話 | : ㄏㄨㄚˋ ㄕㄨㄛ : 說書及平話小說常用的發語詞。 |
說 |
寶 | ㄅㄠˇ ㄔㄞ薛姨媽之女,薛皤之妹。 |
釵 |
叫 | : ㄐㄧㄠˋ : 呼喊。 鳴。 |
襲 | ㄒㄧˊ ㄖㄣˊ寶玉丫頭(原名花蕊珠)。 |
人 |
問 | : ㄨㄣˋ : 向人請教。 責備、追究。 |
出 | : ㄔㄨ : 自內至外。 產生、發生。 |
原 | : ㄩㄢˊ ㄍㄨˋ : 事情發生的因由。 意外、變故。 |
故 |
, |
恐 | : ㄎㄨㄥˇ : 害怕、畏懼。 威脅、使害怕。 |
寶 | ㄅㄠˇ ㄩˋ賈政次子。玉輩。 |
玉 |
悲 | : ㄅㄟ ㄕㄤ : 哀痛。 |
傷 |
成 | : ㄔㄥˊ : 做好事情。 變為。 |
疾 | : ㄐㄧˊ : 病。 痛苦。 |
, |
便 | : ㄆㄧㄢˊ : ㄅㄧㄢˋ : 姓。 : 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。 |
將 | : ㄑㄧㄤ : ㄐㄧㄤ : ㄐㄧㄤˋ : 請求。 : 會、可能。 快要。 : 高級軍官。 高級軍階。 |
黛 | ㄉㄞˋ ㄩˋ賈敏、林如海之女,賈母外孫女。 |
玉 |
臨 | : ㄌㄧㄣˊ ㄙˇ : 垂死。 |
死 |
的 | : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 |
話 | : ㄏㄨㄚˋ : 語言。 故事。 |
與 | : ㄩˊ : ㄩˇ : ㄩˋ : 置於句末,表示感嘆的語氣。 置於句末,表示疑問、反詰的語氣。 : 贊成、允許。 支助、贊助。 : 參加。 干涉、干預。 |
襲 | ㄒㄧˊ ㄖㄣˊ寶玉丫頭(原名花蕊珠)。 |
人 |
假 | : ㄐㄧㄚˇ : ㄐㄧㄚˋ : 不真的、虛偽的、人造的。 代理的。 : 工作期間依規定或經申請獲准的休息時間。 |
作 | : ㄗㄨㄛ : ㄗㄨㄛˊ : ㄗㄨㄛˋ : 工人、工匠。 製作某些工藝作品的場所。 : '作摩'、'作料'等。 : 興起、振起。 造就、培育。 |
閒 | : ㄒㄧㄢˊ ㄊㄢˊ : 隨意漫無主題的聊天。 |
談 |
, |
說 | : ㄕㄨㄛ : ㄕㄨㄟˋ : ㄩㄝˋ : 訴說、告訴。 解釋。 : 用言語勸人,使其聽從或採納。 : 喜悅。 |
是 | : ㄕˋ : 對、正確。 事情。 |
: |
「 |
人 | : ㄖㄣˊ ㄕㄥ ㄗㄞˋ ㄕˋ : 人活在世界上。 |
生 |
在 |
世 |
, |
有 | : ㄧㄡˇ ㄧˋ : 有意圖,有某種意念。 故意。 |
意 |
有 | : ㄧㄡˇ ㄑㄧㄥˊ : 有情意。 有交情。 |
情 |
, |
到 | : ㄉㄠˋ : 抵達、到達。 往、去。 |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
死 | : ㄙˇ : 喪失生命。 斷絕、放棄。 |
後 | : ㄏㄡˋ : 在時間上與'先'、'前'相對。 在空間、位置上與'前'相對。 |
, |
各 | : ㄍㄜˋ ㄗˋ : 各人自己。 自己。 |
自 |
幹 | : ㄏㄢˊ : ㄍㄢˋ : 井上的圍欄。 : 築牆時支撐在牆兩端的木材。 事物的主體部分。 |
各 | : ㄍㄜˋ ㄗˋ : 各人自己。 自己。 |
自 |
的 | : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 |
去 | : ㄑㄩˋ : 往、到。 離開。 |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
, |
並 | : ㄅㄧㄥˋ ㄅㄨˋ ㄕˋ : 實在不是。 |
不 |
是 |
生 | : ㄕㄥ ㄑㄧㄢˊ : 人還活著的時候。 |
前 |
那 | : ㄋㄚˇ ㄧㄤˋ : ㄋㄚˋ ㄧㄤˋ : 怎麼樣,詢問事態的疑問詞。 詢問事物的疑問詞。 : 說明事物情態、程度的指示詞。 |
樣 |
個 | : ㄍㄜˋ ㄖㄣˊ : 單獨一人。 本人。 |
人 |
, |
死 | : ㄙˇ : 喪失生命。 斷絕、放棄。 |
後 | : ㄏㄡˋ : 在時間上與'先'、'前'相對。 在空間、位置上與'前'相對。 |
還 | : ㄏㄞˊ ㄕˋ : 仍然、照舊。 或者、或是。 |
是 |
這 | : ㄓㄜˋ ㄧㄤˋ : 這種、如此。 |
樣 |
。 |
活 | : ㄏㄨㄛˊ : 有生命的。 生動,不死板。 |
人 | : ㄖㄣˊ : 具有高度智慧和靈性,且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。 |
雖 | : ㄙㄨㄟ : (又音)ㄙㄨㄟˊ : 雖然、儘管。 縱然、即使。 : 又音。 |
有 | : ㄧㄡˇ : ㄧㄡˋ : 豐足、富裕。 多,表示時間久或年齡大。 : 表示重複、反複、連續。 |
痴 | : ㄔ ㄒㄧㄣ : 迷戀難捨的心思。 |
心 |
, |
死 | : ㄙˇ : 喪失生命。 斷絕、放棄。 |
的 | : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 |
竟 | : ㄐㄧㄥˋ : 樂曲演奏完畢。 完成、終了、完畢。 |
不 | : ㄅㄨˋ ㄓ ㄉㄠˋ : 不曉得、不清楚。 |
知 |
道 |
。 |
況 | : ㄎㄨㄤˋ ㄑㄧㄝˇ : 何況、而且。 |
且 |
林 | ㄌㄧㄣˊ ㄍㄨ ㄋㄧㄤˊ |
姑 |
娘 |
既 | : ㄐㄧˋ : 已經。 盡、全部。 |
說 | : ㄕㄨㄛ : ㄕㄨㄟˋ : ㄩㄝˋ : 訴說、告訴。 解釋。 : 用言語勸人,使其聽從或採納。 : 喜悅。 |
仙 | : ㄒㄧㄢ : 經修煉後長生不老、超脫塵俗的人。 性情或行為超凡不俗的人。 |
去 | : ㄑㄩˋ : 往、到。 離開。 |
, |
她 | : ㄊㄚ : 女性第三人稱。 |
看 | : ㄎㄢ : ㄎㄢˋ : ''之讀音。 看守。 : 視、瞧。 觀賞。 |
凡 | : ㄈㄢˊ ㄖㄣˊ : 尋常的人、塵俗的人。 |
人 |
是 | : ㄕˋ : 對、正確。 事情。 |
個 | : ㄍㄜˇ : ㄍㄜˋ : ˙ㄍㄜ : '自個兒'。 : 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 : 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。 |
不 | : ㄅㄨˋ ㄎㄢ : 不能勝任。 無法忍受。 |
堪 |
的 | : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 |
濁 | : ㄓㄨㄛˊ ㄨˋ : 世俗凡庸的人。 |
物 |
, |
那 | : ㄋㄚˇ ㄌㄧˇ : ㄋㄚˋ ㄌㄧˇ : 何處、何方。 如何、怎麼。 : 彼處。 |
裡 |
還 | : ㄏㄨㄢˊ : ㄒㄩㄢˊ : ㄏㄞˊ : 返回、回來。 恢復、回復。 : 旋轉。 : 仍舊、依然。 猶、尚。 |
肯 | : ㄎㄣˇ : (又音)ㄎㄥˇ : 許可、答應。 願意、樂意。 : 又音。 |
混 | : ㄍㄨㄣˇ : ㄏㄨㄣˊ : (又音)ㄏㄨㄣˇ : ㄏㄨㄣˋ : ㄎㄨㄣ : '混混'。 : '之又音。 : 又音。 : 水勢盛大。 汙濁不清。 : '混夷'。 |
在 | : ㄗㄞˋ ㄕˋ : 生存於世上。 |
世 |
上 | : ㄕㄤˇ : ㄕㄤˋ : '上聲'。 : 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。 |
? |
只 | : ㄓˇ ㄕˋ : 不過是。 但是。 |
是 |
人 | : ㄖㄣˊ : 具有高度智慧和靈性,且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。 |
自 | : ㄗˋ ㄐㄧˇ : 本身。 北平方言。 |
己 |
疑 | : ㄧˊ ㄒㄧㄣ : 懷疑的感覺、念頭。 猜測。 |
心 |
, |
所 | : ㄙㄨㄛˇ ㄧˇ : 因此、因而。 用此、用來。 |
以 |
招 | : ㄑㄧㄠˊ : ㄕㄠˊ : ㄓㄠ : 揭舉、揭發。 : 古代虞舜時的樂名曲稱。 : 打手勢以示意人過來。 用廣告、通知等公開方式使人來。 |
些 | : ㄙㄨㄛˋ : ㄒㄧㄝ : 用於句末。 : 少量、一點。 用於形容詞後面,表示比較下少許的差別。 |
邪 | : ㄒㄧㄝˊ ㄇㄛˊ : 妖魔。 惡人。 |
魔 |
外 | : ㄨㄞˋ : 不屬於某一定的範圍內均稱為'外'。 特指外國。 |
祟 | : ㄙㄨㄟˋ : 作怪、為害。 |
來 | : ㄌㄞˊ : ㄌㄞˋ : 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 : 同'徠'。 |
纏 | : ㄔㄢˊ ㄖㄠˇ : 攪擾不清。 |
擾 |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
。 |
」 |
寶 | ㄅㄠˇ ㄔㄞ薛姨媽之女,薛皤之妹。 |
釵 |
雖 | : ㄙㄨㄟ : (又音)ㄙㄨㄟˊ : 雖然、儘管。 縱然、即使。 : 又音。 |
是 | : ㄕˋ : 對、正確。 事情。 |
與 | : ㄩˊ : ㄩˇ : ㄩˋ : 置於句末,表示感嘆的語氣。 置於句末,表示疑問、反詰的語氣。 : 贊成、允許。 支助、贊助。 : 參加。 干涉、干預。 |
襲 | ㄒㄧˊ ㄖㄣˊ寶玉丫頭(原名花蕊珠)。 |
人 |
說 | : ㄕㄨㄛ ㄏㄨㄚˋ : |
話 |
, |
原 | : ㄩㄢˊ ㄕㄨㄛ : 原本說、本來說。 |
說 |
給 | : ㄍㄟˇ : ㄐㄧˇ : 交付。 用某種動作對待別人。 : 軍公教人員的薪俸。 姓。 |
寶 | ㄅㄠˇ ㄩˋ賈政次子。玉輩。 |
玉 |
聽 | : ㄊㄧㄥ : ㄊㄧㄥˋ : 用耳朵收受聲音。 採信、取信。 : 治理、處理。 裁決、裁斷。 |
的 | : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 |
。 |
襲 | ㄒㄧˊ ㄖㄣˊ寶玉丫頭(原名花蕊珠)。 |
人 |
會 | : ㄏㄨㄟˋ ㄧˋ : 六書之一。 領悟、了解。 |
意 |
, |
也 | : ㄧㄝˇ : 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 |
說 | : ㄕㄨㄛ : ㄕㄨㄟˋ : ㄩㄝˋ : 訴說、告訴。 解釋。 : 用言語勸人,使其聽從或採納。 : 喜悅。 |
是 | : ㄕˋ : 對、正確。 事情。 |
: |
「 |
沒 | : ㄇㄟˊ ㄧㄡˇ : 無。 未。 |
有 |
的 | : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 |
事 | : ㄕˋ : 工作、職務。 人類所作所為及自然界的一切現象、活動,都稱為'事'。 |
。 |
若 | : ㄖㄜˇ : ㄖㄨㄛˋ : '般若'、'蘭若'等。 : 一種香草。 姓。 |
說 | : ㄕㄨㄛ : ㄕㄨㄟˋ : ㄩㄝˋ : 訴說、告訴。 解釋。 : 用言語勸人,使其聽從或採納。 : 喜悅。 |
林 | ㄌㄧㄣˊ ㄍㄨ ㄋㄧㄤˊ |
姑 |
娘 |
的 | : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 |
魂 | : ㄏㄨㄣˊ ㄌㄧㄥˊ : 人的精神靈氣。 |
靈 |
兒 | : ㄋㄧˊ : ㄦˊ : 姓。 : 小孩。 子女對父母的自稱。 |
還 | : ㄏㄨㄢˊ : ㄒㄩㄢˊ : ㄏㄞˊ : 返回、回來。 恢復、回復。 : 旋轉。 : 仍舊、依然。 猶、尚。 |
在 | : ㄗㄞˋ : 存、存活。 居於、處於。 |
園 | : ㄩㄢˊ : 種植花木、蔬果的地方。 供人遊覽、休憩的地方。 |
裡 | : ㄌㄧˇ : 衣服內層的襯布。 內部。 |
, |
我 | : ㄨㄛˇ ˙ㄇㄣ : 稱包括本身在內的若干人。 |
們 |
也 | : ㄧㄝˇ : 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 |
算 | : ㄙㄨㄢˋ : 核計數目。 謀劃、策劃。 |
好 | : ㄏㄠˇ : ㄏㄠˋ : 美、善,理想的。 友愛的。 : 心中所喜愛的事。 舊指玉器中的孔。 |
的 | : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 |
, |
怎 | : ㄗㄣˇ ˙ㄇㄜ : 為什麼。 如何。 |
麼 |
不 | : ㄅㄨˋ ㄘㄥˊ : 未嘗、沒有。 |
曾 |
夢 | : ㄇㄥˋ ㄐㄧㄢˋ : 夢中看見。 |
見 |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
一 | : ㄧ : 自然數的開始。 姓。 |
次 | : ㄗ : ㄘˋ : '次且'。 : 品質較差的。 第二的、副的。 |
? |
」 |