CubicPower 第一零八回 強歡笑蘅蕪慶生辰 死纏綿瀟湘聞鬼哭 108-14
- 首頁
- 下一段: 辭典查出紅樓夢108-15
- 你道寶玉雖離了大觀園將及一載，豈遂忘了路逕？只因襲人恐他見了瀟湘館，想起黛玉，又要傷心，所以用言混過。豈知寶玉只望裡走，天又晚，恐招了邪氣，故寶玉問她，只說已走過了，欲寶玉不去。不料寶玉的心惟在瀟湘館內。襲人見他往前急走，只得趕上。見寶玉站著，似有所見，如有所聞，便道：「你聽什麼？」寶玉道：「瀟湘館倒有人住著麼？」襲人道：「大約沒有人罷。」寶玉道：「我明明聽見有人在內啼哭，怎麼沒有人？」襲人道：「你是疑心。素常你到這裡，常聽見林姑娘傷心，所以如今還是那樣。」寶玉不信，還要聽去。婆子們趕上說道：「二爺快回去罷。天已晚了，別處我們還敢走走，只是這裡路又隱僻，又聽得人說，這裡林姑娘死後，常聽見有哭聲，所以人都不敢走的。」寶玉、襲人聽說，都吃了一驚。寶玉道：「可不是！」說著，便滴下淚來，說：「林妹妹，林妹妹，好好兒的，是我害了你了！你別怨我，只是父母作主，並不是我負心。」愈說愈痛，便大哭起來。襲人正在沒法，只見秋紋帶著些人趕來，對襲人道：「你好大膽！怎麼領了二爺到這裡來？老太太、太太他們打發人各處都找到了，剛才腰門上有人說是你同二爺到這裡來了，唬得老太太、太太們了不得，罵著我，叫我帶人趕來，還不快回去麼！」寶玉猶自痛哭。襲人也不顧他哭，兩個人拉著就走，一面替他拭眼淚，告訴他老太太著急。寶玉沒法，只得回來。
你 ： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 寶 ㄅㄠˇ ㄩˋ賈政次子。玉輩。 玉 雖 ： ㄙㄨㄟ ： （又音）ㄙㄨㄟˊ ： 雖然、儘管。 縱然、即使。 ： 又音。 離 ： ㄌㄧˊ ： 分別、分開。 距、相隔。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 大 (ㄊㄞˋ;ㄉㄚˋ;ㄉㄞˋ) (ㄍㄨㄢ;ㄍㄨㄢˋ) ㄩㄢˊ 觀 園 將 ： ㄑㄧㄤ ： ㄐㄧㄤ ： ㄐㄧㄤˋ ： 請求。 ： 會、可能。 快要。 ： 高級軍官。 高級軍階。 及 ： ㄐㄧˊ ： 到、到達。 趕得上。 一 ： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。 載 ： ㄗㄞˇ ： ㄗㄞˋ ： 量詞。 ： 乘坐。 裝運。 ， 豈 ： ㄑㄧˇ ： ㄎㄞˇ ： 難道、怎麼，表示反詰、疑問。 是否、是不是，表示推測。 ： 軍隊凱旋歸來所奏的樂曲。 遂 ： （又音）ㄙㄨㄟˊ ： ㄙㄨㄟˋ ： 又音。 ： 稱心、滿足。 順從、順應。 忘 ： （讀音）ㄨㄤˊ ： （語音）ㄨㄤˋ ： 讀音。 ： 不記得。 遺失、喪失。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 路 ： ㄌㄨˋ ： 道路，供人馬舟車等行走的途徑。 條理、紋理。 逕 ： ㄐㄧㄥˋ ： 至、到。 注入。 ？ 只 ： ㄓ ： ㄓˇ ： 量詞。 ： 僅。 儘。 因 ： ㄧㄣ ㄒㄧˊ ： 沿用舊例而不改變。 襲 人 ： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。 恐 ： ㄎㄨㄥˇ ： 害怕、畏懼。 威脅、使害怕。 他 ： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。 見 ： ㄒㄧㄢˋ ： ㄐㄧㄢˋ ： 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 ： 看到、看見。 拜會、訪問。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 瀟 ㄒㄧㄠ ㄒㄧㄤ ㄍㄨㄢˇ 湘 館 ， 想 ： ㄒㄧㄤˇ ： 思索、思考。 欲、要、打算、希望。 起 ： ㄑㄧˇ ： 站立、坐起。 起床、離開床鋪。 黛 ㄉㄞˋ ㄩˋ賈敏、林如海之女，賈母外孫女。 玉 ， 又 ： ㄧㄡˋ ㄧㄠˋ ： 還要。 要 傷 ： ㄕㄤ ㄒㄧㄣ ： 心懷悲痛。 心 ， 所 ： ㄙㄨㄛˇ ㄧˇ ： 因此、因而。 用此、用來。 以 用 ： ㄩㄥˋ ： 功效。 錢財的花費。 言 ： ㄧㄢˊ ： ㄧㄣˊ ： 說、講。 談論。 ： '言言'。 混 ： ㄍㄨㄣˇ ： ㄏㄨㄣˊ ： （又音）ㄏㄨㄣˇ ： ㄏㄨㄣˋ ： ㄎㄨㄣ ： '混混'。 ： '之又音。 ： 又音。 ： 水勢盛大。 汙濁不清。 ： '混夷'。 過 ： ㄍㄨㄛ ： ㄍㄨㄛˋ ： 又音。 姓。 ： 經、歷。 度。 。 豈 ： ㄑㄧˇ ㄓ ： 那裡知道。 知 寶 ㄅㄠˇ ㄩˋ賈政次子。玉輩。 玉 只 ： ㄓ ： ㄓˇ ： 量詞。 ： 僅。 儘。 望 ： ㄨㄤˋ ： 向遠處或高處看。 希冀、期盼。 裡 ： ㄌㄧˇ ： 衣服內層的襯布。 內部。 走 ： ㄗㄡˇ ： 疾行、奔跑。 步行。 ， 天 ： ㄊㄧㄢ ： 日月星辰所羅列的空間，即天空。 一晝夜的時間。 又 ： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 晚 ： ㄨㄢˇ ： 黃昏、日落時分。 夜間。 ， 恐 ： ㄎㄨㄥˇ ： 害怕、畏懼。 威脅、使害怕。 招 ： ㄑㄧㄠˊ ： ㄕㄠˊ ： ㄓㄠ ： 揭舉、揭發。 ： 古代虞舜時的樂名曲稱。 ： 打手勢以示意人過來。 用廣告、通知等公開方式使人來。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 邪 ： ㄒㄧㄝˊ ㄑㄧˋ ： 邪惡不正之氣。 氣 ， 故 ： ㄍㄨˋ ： 原因、根由。 意外的事情、事件。 寶 ㄅㄠˇ ㄩˋ賈政次子。玉輩。 玉 問 ： ㄨㄣˋ ： 向人請教。 責備、追究。 她 ： ㄊㄚ ： 女性第三人稱。 ， 只 ： ㄓ ： ㄓˇ ： 量詞。 ： 僅。 儘。 說 ： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。 已 ： ㄧˇ ： 停止。 完畢、完成。 走 ： ㄗㄡˇ ： 疾行、奔跑。 步行。 過 ： ㄍㄨㄛˋ ˙ㄌㄜ ： 經過。 考試及格或達到標準。 了 ， 欲 ： ㄩˋ ： 願望，想得到滿足的意念。 情慾。 寶 ㄅㄠˇ ㄩˋ賈政次子。玉輩。 玉 不 ： ㄅㄨˋ ㄑㄩˋ ： 不離開、不前往。 不棄、不喪失。 去 。 不 ： ㄅㄨˋ ㄌㄧㄠˋ ： 沒想到、意想不到。 料 寶 ㄅㄠˇ ㄩˋ賈政次子。玉輩。 玉 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 心 ： ㄒㄧㄣ ： 內臟之一。 我國古代認為心主管思維，故相沿以為腦的代稱。 惟 ： ㄨㄟˊ ： 思考、思量。 是、為。 在 ： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。 瀟 ㄒㄧㄠ ㄒㄧㄤ ㄍㄨㄢˇ 湘 館 內 ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˋ ： 收受。 遲鈍。 ： 裡，相對於'外'。 心裡、心意。 。 襲 ㄒㄧˊ ㄖㄣˊ寶玉丫頭（原名花蕊珠）。 人 見 ： ㄒㄧㄢˋ ： ㄐㄧㄢˋ ： 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 ： 看到、看見。 拜會、訪問。 他 ： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。 往 ： ㄨㄤˇ ㄑㄧㄢˊ ： 以前、過去。 向前方。 前 急 ： ㄐㄧˊ ： 沒耐心、暴躁的。 不能等、亟待解決的。 走 ： ㄗㄡˇ ： 疾行、奔跑。 步行。 ， 只 ： ㄓˇ ㄉㄜˊ ： 只好。 得 趕 ： ㄍㄢˇ ㄕㄤˋ ： ㄍㄢˇ ˙ㄕㄤ ： 追到。 比得上。 ： 碰巧遇上。 上 。 見 ： ㄒㄧㄢˋ ： ㄐㄧㄢˋ ： 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 ： 看到、看見。 拜會、訪問。 寶 ㄅㄠˇ ㄩˋ賈政次子。玉輩。 玉 站 ： ㄓㄢˋ ： 旅途中供人暫駐、休息或轉換交通工具的地方。 機關團體為方便聯絡與服務，在各地設立的小型單位。 著 ： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ ： 顯露、表現。 標舉、標示。 ： 穿上。 附、接觸。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 ： 放置。 受。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 ， 似 ： ㄙˋ ： 相像、相類。 繼嗣。 有 ： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。 所 ： ㄙㄨㄛˇ ㄐㄧㄢˋ ： 所能見到的。 見解。 見 ， 如 ： ㄖㄨˊ ： 順從、依照。 如同、好像。 有 ： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。 所 ： ㄙㄨㄛˇ ： 地方、處所。 恰當的位置。 聞 ： ㄨㄣˊ ： ㄨㄣˋ ： 聽到。 傳達、傳布。 ： 名譽、名望。 ， 便 ： ㄅㄧㄢˋ ㄉㄠˋ ： 馬路兩旁供行人走的道路。 便捷的路。 道 ： 「 你 ： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。 聽 ： ㄊㄧㄥ ： ㄊㄧㄥˋ ： 用耳朵收受聲音。 採信、取信。 ： 治理、處理。 裁決、裁斷。 什 ： ㄕㄣˊ ˙ㄇㄜ （又音）ㄕㄜˊ ˙ㄇㄜ ： 疑問代名詞，專指事物。 指示代名詞，泛指一般事物。 麼 ？ 」 寶 ㄅㄠˇ ㄩˋ賈政次子。玉輩。 玉 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 瀟 ㄒㄧㄠ ㄒㄧㄤ ㄍㄨㄢˇ 湘 館 倒 ： ㄉㄠˇ ： ㄉㄠˋ ： 人或豎立的物體因本身或外來因素而橫躺下來。 垮臺、失敗。 ： 上下前後相反，或互相更換。 把物體或液體傾倒出來。 有 ： ㄧㄡˇ ㄖㄣˊ ： 有傑出不凡的人才。 人 住 ： ㄓㄨˋ ： 長期居留。 歇宿。 著 ： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ ： 顯露、表現。 標舉、標示。 ： 穿上。 附、接觸。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 ： 放置。 受。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 麼 ： ㄇㄚˊ ： ˙ㄇㄚ ： ㄇㄛˊ ： ˙ㄇㄜ ： 置於語尾，表疑問的語氣。 ： 表疑問語氣。 ： 細小。 ： 語助詞。 ？ 」 襲 ㄒㄧˊ ㄖㄣˊ寶玉丫頭（原名花蕊珠）。 人 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 大 ： ㄉㄚˋ ㄩㄝ ： 大概、大致估計。 約 沒 ： ㄇㄟˊ ㄧㄡˇ ㄖㄣˊ ： 一種表示否定的指稱詞。 有 人 罷 ： ㄅㄚˋ ： ˙ㄅㄚ ： ㄆㄧˊ ： 遣放有罪的人。 停止。 ： 用於句末，用法同'吧'。 ： 勞乏、困倦。 。 」 寶 ㄅㄠˇ ㄩˋ賈政次子。玉輩。 玉 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 明 ： ㄇㄧㄥˊ ㄇㄧㄥˊ ： 明察至極。 明舉賢才。 明 聽 ： ㄊㄧㄥ ㄐㄧㄢˋ ： 聽到。 見 有 ： ㄧㄡˇ ㄖㄣˊ ： 有傑出不凡的人才。 人 在 ： ㄗㄞˋ ㄋㄟˋ ： 在某一範圍之內。 內 啼 ： ㄊㄧˊ ㄎㄨ ： 因悲傷或過分激動而放聲哭泣。 猿的叫聲。 哭 ， 怎 ： ㄗㄣˇ ˙ㄇㄜ ： 為什麼。 如何。 麼 沒 ： ㄇㄟˊ ㄧㄡˇ ㄖㄣˊ ： 一種表示否定的指稱詞。 有 人 ？ 」 襲 ㄒㄧˊ ㄖㄣˊ寶玉丫頭（原名花蕊珠）。 人 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 你 ： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。 是 ： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。 疑 ： ㄧˊ ㄒㄧㄣ ： 懷疑的感覺、念頭。 猜測。 心 。 素 ： ㄙㄨˋ ㄔㄤˊ ： 平日、平常。 常 你 ： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。 到 ： ㄉㄠˋ ： 抵達、到達。 往、去。 這 ： ㄓㄜˋ ㄌㄧˇ ： 這個地方。 這個段落、程度。 裡 ， 常 ： ㄔㄤˊ ： 聽 ： ㄊㄧㄥ ㄐㄧㄢˋ ： 聽到。 見 林 ㄌㄧㄣˊ ㄍㄨ ㄋㄧㄤˊ 姑 娘 傷 ： ㄕㄤ ㄒㄧㄣ ： 心懷悲痛。 心 ， 所 ： ㄙㄨㄛˇ ㄧˇ ： 因此、因而。 用此、用來。 以 如 ： ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣ ： 而今、現在。 今 還 ： ㄏㄞˊ ㄕˋ ： 仍然、照舊。 或者、或是。 是 那 ： ㄋㄚˇ ㄧㄤˋ ： ㄋㄚˋ ㄧㄤˋ ： 怎麼樣，詢問事態的疑問詞。 詢問事物的疑問詞。 ： 說明事物情態、程度的指示詞。 樣 。 」 寶 ㄅㄠˇ ㄩˋ賈政次子。玉輩。 玉 不 ： ㄅㄨˋ ㄒㄧㄣˋ ： 沒有信用或失信。 不相信。 信 ， 還 ： ㄏㄨㄢˊ ： ㄒㄩㄢˊ ： ㄏㄞˊ ： 返回、回來。 恢復、回復。 ： 旋轉。 ： 仍舊、依然。 猶、尚。 要 ： ㄧㄠ ： ㄧㄠˋ ： 人體軀幹的中段部分。 盟約。 ： 索取、討取。 收為己有。 聽 ： ㄊㄧㄥ ： ㄊㄧㄥˋ ： 用耳朵收受聲音。 採信、取信。 ： 治理、處理。 裁決、裁斷。 去 ： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。 。 婆 ㄆㄛˊ (ㄗˇ;˙ㄗ)指老年僕婦。下文的“老婆”同此。 子 們 ： （讀音）ㄇㄣˊ ： （語音）˙ㄇㄣ ： 常附於名詞或人稱代名詞下，為表示多數的詞綴。 ： 語音。 趕 ： ㄍㄢˇ ㄕㄤˋ ： ㄍㄢˇ ˙ㄕㄤ ： 追到。 比得上。 ： 碰巧遇上。 上 說 ： ㄕㄨㄛ ㄉㄠˋ ： 說、談。 講說正道。 道 ： 「 二 ： ㄦˋ ㄧㄝˊ ： 舊時對官員隨從的尊稱。 稱家族中排行第二的男子。 爺 快 ： ㄎㄨㄞˋ ： 高興、歡喜、舒暢。 爽直。 回 ： ㄏㄨㄟˊ ˙ㄑㄩ ： 回到原來的地方。 俗稱死亡為'回去'。 去 罷 ： ㄅㄚˋ ： ˙ㄅㄚ ： ㄆㄧˊ ： 遣放有罪的人。 停止。 ： 用於句末，用法同'吧'。 ： 勞乏、困倦。 。 天 ： ㄊㄧㄢ ： 日月星辰所羅列的空間，即天空。 一晝夜的時間。 已 ： ㄧˇ ： 停止。 完畢、完成。 晚 ： ㄨㄢˇ ： 黃昏、日落時分。 夜間。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 ， 別 ： ㄅㄧㄝˊ ㄔㄨˋ ： 其他的地方。 處 我 ： ㄨㄛˇ ˙ㄇㄣ ： 稱包括本身在內的若干人。 們 還 ： ㄏㄨㄢˊ ： ㄒㄩㄢˊ ： ㄏㄞˊ ： 返回、回來。 恢復、回復。 ： 旋轉。 ： 仍舊、依然。 猶、尚。 敢 ： ㄍㄢˇ ： 有膽量、不畏懼。 表示冒昧。 走 ： ㄗㄡˇ ˙ㄗㄡ ： 閒逛。 泛指來或往。 走 ， 只 ： ㄓˇ ㄕˋ ： 不過是。 但是。 是 這 ： ㄓㄜˋ ㄌㄧˇ ： 這個地方。 這個段落、程度。 裡 路 ： ㄌㄨˋ ： 道路，供人馬舟車等行走的途徑。 條理、紋理。 又 ： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 隱 ： ㄧㄣˇ ： ㄧㄣˋ ： 藏匿。 遮瞞。 ： 憑據、倚靠。 僻 ： （語音）ㄅㄟˋ ： （讀音）ㄆㄧˋ ： 語音。 ： 偏遠的、幽隱的。 奇異而不常見的。 ， 又 ： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 聽 ： ㄊㄧㄥ ： ㄊㄧㄥˋ ： 用耳朵收受聲音。 採信、取信。 ： 治理、處理。 裁決、裁斷。 得 ： ㄉㄜˊ ㄖㄣˊ ： 用人得當。 人 說 ： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。 ， 這 ： ㄓㄜˋ ㄌㄧˇ ： 這個地方。 這個段落、程度。 裡 林 ㄌㄧㄣˊ ㄍㄨ ㄋㄧㄤˊ 姑 娘 死 ： ㄙˇ ： 喪失生命。 斷絕、放棄。 後 ： ㄏㄡˋ ： 在時間上與'先'、'前'相對。 在空間、位置上與'前'相對。 ， 常 ： ㄔㄤˊ ： 聽 ： ㄊㄧㄥ ㄐㄧㄢˋ ： 聽到。 見 有 ： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。 哭 ： ㄎㄨ ： 因傷心或激動而流淚，甚至發出悲聲。 弔唁。 聲 ： ㄕㄥ ： 因物體撞擊或摩擦所產生，能引起聽覺的音波。 音樂。 ， 所 ： ㄙㄨㄛˇ ㄧˇ ： 因此、因而。 用此、用來。 以 人 ： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。 都 ： ㄉㄨ ： ㄉㄡ ： 大城市。 中央政府及地方政府的所在地。 ： 皆。 還、尚且、甚至。 不 (ㄈㄡ;ㄈㄡˇ;ㄈㄨ;ㄅㄨˋ) ㄍㄢˇ對他人給予的贊許表示不敢承當，承當不起。 敢 走 ： ㄗㄡˇ ： 疾行、奔跑。 步行。 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 。 」 寶 ㄅㄠˇ ㄩˋ賈政次子。玉輩。 玉 、 襲 ㄒㄧˊ ㄖㄣˊ寶玉丫頭（原名花蕊珠）。 人 聽 ： ㄊㄧㄥ ㄕㄨㄛ ： 聽人所說。 說 ， 都 ： ㄉㄨ ： ㄉㄡ ： 大城市。 中央政府及地方政府的所在地。 ： 皆。 還、尚且、甚至。 吃 ： ㄔ ： ㄐㄧˊ ： 口中咀嚼食物後嚥下。 吸入、吸收。 ： 說話結巴、言語困難的樣子。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 一 ： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。 驚 ： ㄐㄧㄥ ： 馬因突來的刺激而行動失常，不受控制。 害怕、恐懼。 。 寶 ㄅㄠˇ ㄩˋ賈政次子。玉輩。 玉 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 可 ： ㄎㄜˇ ˙ㄅㄨ ㄕˋ ： 答人之語，表附合贊同之意。 豈不。 不 是 ！ 」 說 ： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。 著 ： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ ： 顯露、表現。 標舉、標示。 ： 穿上。 附、接觸。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 ： 放置。 受。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 ， 便 ： ㄆㄧㄢˊ ： ㄅㄧㄢˋ ： 姓。 ： 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。 滴 ： ㄉㄧ ㄒㄧㄚˋ ： 液體物質落下的樣子。 下 淚 ： ㄌㄟˋ ： 從眼睛流出來的液體。 來 ： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。 ， 說 ： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。 ： 「 林 ㄌㄧㄣˊ ㄇㄟˋ ㄇㄟˋ 妹 妹 ， 林 ㄌㄧㄣˊ ㄇㄟˋ ㄇㄟˋ 妹 妹 ， 好 ： ㄏㄠˇ ㄏㄠˇ ： 很好、完好。 認真、仔細。 好 兒 ： ㄋㄧˊ ： ㄦˊ ： 姓。 ： 小孩。 子女對父母的自稱。 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 ， 是 ： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 害 ： ㄏㄜˊ ： ㄏㄞˋ ： 何不。 ： 災禍、禍患。 壞處、缺點。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 你 ： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 ！ 你 ： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。 別 ： ㄅㄧㄝˊ ： 分離、離開。 區分、分辨。 怨 ： （又音）ㄩㄢ ： ㄩㄢˋ ： 又音。 ： 責備、怪罪、痛恨。 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 ， 只 ： ㄓˇ ㄕˋ ： 不過是。 但是。 是 父 ： ㄈㄨˋ ㄇㄨˇ ： 父親和母親。 父母官的簡稱。 母 作 ： ㄗㄨㄛˋ ㄓㄨˇ ： 以某一個人的意思來判斷事理或處理事情。 主 ， 並 ： ㄅㄧㄥˋ ㄅㄨˋ ㄕˋ ： 實在不是。 不 是 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 負 ： ㄈㄨˋ ㄒㄧㄣ ： 背棄恩義、情誼。 心 。 」 愈 ： ㄩˋ ： 病情好轉。 勝過、高明。 說 ： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。 愈 ： ㄩˋ ： 病情好轉。 勝過、高明。 痛 ： ㄊㄨㄥˋ ： 疼。 悲傷、傷悼。 ， 便 ： ㄆㄧㄢˊ ： ㄅㄧㄢˋ ： 姓。 ： 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。 大 ： ㄉㄚˋ ㄎㄨ ： 大聲的哭，聲淚俱下。 哭 起 ： ㄑㄧˇ ㄌㄞˊ ： 坐起或站起。 起床。 來 。 襲 ㄒㄧˊ ㄖㄣˊ寶玉丫頭（原名花蕊珠）。 人 正 ： ㄓㄥˋ ㄗㄞˋ ： 恰在某個位置。 動作恰在進行。 在 沒 ： ㄇㄟˊ ㄈㄚˇ ： 無計可施。 法 ， 只 ： ㄓˇ ㄐㄧㄢˋ ： 只覺得。 只看見。 見 秋 ㄑㄧㄡ ㄨㄣˊ寶玉丫頭。 紋 帶 ： ㄉㄞˋ ： 繫衣服或紮東西所用的長條物。 泛指長條狀的物體。 著 ： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ ： 顯露、表現。 標舉、標示。 ： 穿上。 附、接觸。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 ： 放置。 受。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 些 ： ㄙㄨㄛˋ ： ㄒㄧㄝ ： 用於句末。 ： 少量、一點。 用於形容詞後面，表示比較下少許的差別。 人 ： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。 趕 ： ㄍㄢˇ ㄌㄞˊ ： 急忙前來。 來 ， 對 ： ㄉㄨㄟˋ ： 回答地位高的人所提的問題或接續他們的說話。 一般的應答。 襲 ㄒㄧˊ ㄖㄣˊ寶玉丫頭（原名花蕊珠）。 人 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 你 ： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。 好 ： ㄏㄠˇ ㄉㄚˋ ㄉㄢˇ ： 膽子很大。 大 膽 ！ 怎 ： ㄗㄣˇ ˙ㄇㄜ ： 為什麼。 如何。 麼 領 ： ㄌㄧㄥˇ ： 頸部。 衣服圍護頸部的部分。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 二 ： ㄦˋ ㄧㄝˊ ： 舊時對官員隨從的尊稱。 稱家族中排行第二的男子。 爺 到 ： ㄉㄠˋ ： 抵達、到達。 往、去。 這 ： ㄓㄜˋ ㄌㄧˇ ： 這個地方。 這個段落、程度。 裡 來 ： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。 ？ 老 ： ㄌㄠˇ ㄊㄞˋ ˙ㄊㄞ ： 對人稱自己的母親或稱別人的母親。 對老婦人的尊稱。 太 太 、 太 ： ㄊㄞˋ ˙ㄊㄞ ： 明時對巡撫以上官員妻子的尊稱。 稱謂：丈夫稱妻子。 太 他 ： ㄊㄚ ˙ㄇㄣ ： 第三人稱的多數，指自己和對方以外的若干人。 們 打 ： ㄉㄚˇ ˙ㄈㄚ ： 派遣、安排。 驅趕。 發 人 ： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。 各 ： ㄍㄜˋ ㄔㄨˋ ： 各地。 處 都 ： ㄉㄨ ： ㄉㄡ ： 大城市。 中央政府及地方政府的所在地。 ： 皆。 還、尚且、甚至。 找 ： ㄓㄠˇ ㄉㄠˋ ： 尋覓而後發現或獲得。 到 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 ， 剛 ： ㄍㄤ ㄘㄞˊ ： 不久以前。 才 腰 ： ㄧㄠ ㄇㄣˊ ： 沿著牆邊所開的便門。 門 上 ： ㄕㄤˇ ： ㄕㄤˋ ： '上聲'。 ： 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。 有 ： ㄧㄡˇ ㄖㄣˊ ： 有傑出不凡的人才。 人 說 ： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。 是 ： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。 你 ： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。 同 ： ㄊㄨㄥˊ ： ㄊㄨㄥˋ ： 會合、聚集。 統一、齊一。 ： 巷弄、小街道。 二 ： ㄦˋ ㄧㄝˊ ： 舊時對官員隨從的尊稱。 稱家族中排行第二的男子。 爺 到 ： ㄉㄠˋ ： 抵達、到達。 往、去。 這 ： ㄓㄜˋ ㄌㄧˇ ： 這個地方。 這個段落、程度。 裡 來 ： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 ， 唬 ： ㄏㄨˇ ： 虛張聲勢來威嚇別人。 得 ： ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ ： ㄉㄞˇ ： ㄉㄟˇ ： 獲、取。 演算產生結果。 ： 用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。 ： 遭受。 ： 應該、必須、需要。 老 ： ㄌㄠˇ ㄊㄞˋ ˙ㄊㄞ ： 對人稱自己的母親或稱別人的母親。 對老婦人的尊稱。 太 太 、 太 ： ㄊㄞˋ ˙ㄊㄞ ： 明時對巡撫以上官員妻子的尊稱。 稱謂：丈夫稱妻子。 太 們 ： （讀音）ㄇㄣˊ ： （語音）˙ㄇㄣ ： 常附於名詞或人稱代名詞下，為表示多數的詞綴。 ： 語音。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ˙ㄅㄨ ˙ㄉㄜ ： 超乎尋常。 情勢嚴重。 不 得 ， 罵 ： ㄇㄚˋ ： 向別人說粗話、重話以示侮辱或責備。 著 ： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ ： 顯露、表現。 標舉、標示。 ： 穿上。 附、接觸。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 ： 放置。 受。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 ， 叫 ： ㄐㄧㄠˋ ： 呼喊。 鳴。 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 帶 ： ㄉㄞˋ ： 繫衣服或紮東西所用的長條物。 泛指長條狀的物體。 人 ： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。 趕 ： ㄍㄢˇ ㄌㄞˊ ： 急忙前來。 來 ， 還 ： ㄏㄨㄢˊ ： ㄒㄩㄢˊ ： ㄏㄞˊ ： 返回、回來。 恢復、回復。 ： 旋轉。 ： 仍舊、依然。 猶、尚。 不 ： ㄅㄨˋ ㄎㄨㄞˋ ： 不高興。 不舒服。 快 回 ： ㄏㄨㄟˊ ˙ㄑㄩ ： 回到原來的地方。 俗稱死亡為'回去'。 去 麼 ： ㄇㄚˊ ： ˙ㄇㄚ ： ㄇㄛˊ ： ˙ㄇㄜ ： 置於語尾，表疑問的語氣。 ： 表疑問語氣。 ： 細小。 ： 語助詞。 ！ 」 寶 ㄅㄠˇ ㄩˋ賈政次子。玉輩。 玉 猶 ： ㄧㄡˊ ㄗˋ ： 尚自、仍舊。 自 痛 ： ㄊㄨㄥˋ ㄎㄨ ： 極為傷心的大哭。 哭 。 襲 ㄒㄧˊ ㄖㄣˊ寶玉丫頭（原名花蕊珠）。 人 也 ： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 不 ： ㄅㄨˋ ㄍㄨˋ ： 不看顧、不照料。 不理會。 顧 他 ： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。 哭 ： ㄎㄨ ： 因傷心或激動而流淚，甚至發出悲聲。 弔唁。 ， 兩 ： ㄌㄧㄤˇ ： 量詞：計算重量的單位。 數目字，表一對、一雙之意。 個 ： ㄍㄜˋ ㄖㄣˊ ： 單獨一人。 本人。 人 拉 ： ㄌㄚ ： 摧折。 招、邀。 著 ： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ ： 顯露、表現。 標舉、標示。 ： 穿上。 附、接觸。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 ： 放置。 受。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 就 ： ㄐㄧㄡˋ ： 成功、完成。 從事。 走 ： ㄗㄡˇ ： 疾行、奔跑。 步行。 ， 一 ： ㄧ ㄇㄧㄢˋ ： 一個完整的部分。 兩種動作同時進行時，用'一面'以為副詞。 面 替 ： ㄊㄧˋ ： 廢除。 衰敗、衰落。 他 ： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。 拭 ： ㄕˋ ： 揩、擦抹。 眼 ： ㄧㄢˇ ㄌㄟˋ ： 眼睛流出的淚水。 淚 ， 告 ： ㄍㄠˋ ㄙㄨˋ ： ㄍㄠˋ ˙ㄙㄨ ： 被害者向高級長官或機關告發，稱為'告訴'。 ： 通知。 訴 他 ： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。 老 ： ㄌㄠˇ ㄊㄞˋ ˙ㄊㄞ ： 對人稱自己的母親或稱別人的母親。 對老婦人的尊稱。 太 太 著 ： ㄓㄠ ㄐㄧˊ ： 焦慮、急躁。 急 。 寶 ㄅㄠˇ ㄩˋ賈政次子。玉輩。 玉 沒 ： ㄇㄟˊ ㄈㄚˇ ： 無計可施。 法 ， 只 ： ㄓˇ ㄉㄜˊ ： 只好。 得 回 ： ㄏㄨㄟˊ ˙ㄌㄞ ： 回到原處。 稍待、等一會兒。 來 。 - 下一段: 辭典查出紅樓夢108-15
- 下一回: 辭典查出紅樓夢109
- 辭典查出紅樓夢全目錄
- 紅樓夢 第108回-1 第一零八回 強歡笑蘅蕪慶生辰 死纏綿瀟湘...
- 紅樓夢 第108回-2 卻說賈政先前曾將房產並大觀園奏請入官，內...
- 紅樓夢 第108回-3 一日，史湘雲出嫁回門，來賈母這邊請安。賈...
- 紅樓夢 第108回-4 次日，傳話出去，打發人去接迎春；又請了薛...
- 紅樓夢 第108回-5 正想著，小丫頭進來說：「二姑奶奶回來了。...
- 紅樓夢 第108回-6 一時，擺下果酒。賈母說：「也不送到外頭，...
- 紅樓夢 第108回-7 這裡賈母才讓薛姨媽等喝酒，見他們都不是往...
- 紅樓夢 第108回-8 老太太道：「你來了，不是要行令嗎。」鴛鴦...
- 紅樓夢 第108回-9 寶玉巴不得要說，只是令盆輪不到，正想著，...
- 紅樓夢 第108回-10 小丫頭便把令盆放在鴛鴦跟前。鴛鴦依命，便...
- 紅樓夢 第108回-11 賈母道：「這令完了。咱們喝兩杯，吃飯罷。...
- 紅樓夢 第108回-12 且說寶玉一時傷心，走了出來，正無主意，只...
- 紅樓夢 第108回-13 寶玉進得園來，只見滿目淒涼，那些花木枯萎...
- 紅樓夢 第108回-14 你道寶玉雖離了大觀園將及一載，豈遂忘了路...
- 紅樓夢 第108回-15 襲人知老太太不放心，將寶玉仍送到賈母那邊...
- 紅樓夢 第108回-16 眾人聽說，辭了賈母出來。薛姨媽便到王夫人...
- 紅樓夢 第108回-17 ...
- updated: 2018/5/26 下午 10:42:49