那黛玉此時心裡竟是油兒、醬兒、糖兒、醋兒倒在一處的一般,甜、苦、酸、鹹,竟說不上什麼味兒來了。停了一會兒,顫巍巍的說道:「你別混說了。你再混說,叫人聽見,又要打你了。你去罷。」說著,自己移身要回瀟湘館去。那身子竟有千百斤重的,兩隻腳卻像踩著棉花一般,早已軟了,只得一步一步慢慢的走將來。走了半天,還沒到沁芳橋畔。原來腳下軟了,走的慢,且又迷迷痴痴,信著腳從那邊繞過來,更添了兩箭地的路。這時剛到沁芳橋畔,卻又不知不覺的順著堤往回裡走起來。紫鵑取了絹子來,卻不見黛玉。正在那裡看時,只見黛玉顏色雪白,身子恍恍蕩蕩的,眼睛也直直的,在那裡東轉西轉。又見一個丫頭往前頭走了,離的遠,也看不出是那一個來。心中驚疑不定,只得趕過來,輕輕的問道:「姑娘怎麼又回去?是要往那裡去?」黛玉也只模糊聽見,隨口應道:「我問問寶玉去。」紫鵑聽了,摸不著頭腦,只得攙著她到賈母這邊來。
那 | : ㄋㄚ : ㄋㄚˇ : ㄋㄚˋ : ㄋㄟˇ : ㄋㄟˋ : ㄋㄨㄛˊ : 姓。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 多。 安定。 |
黛 | ㄉㄞˋ ㄩˋ賈敏、林如海之女,賈母外孫女。 |
玉 | |
此 | : ㄘˇ ㄕˊ : 現在。 |
時 | |
心 | : ㄒㄧㄣ ˙ㄌㄧ : 胸腔中。 心中。 |
裡 | |
竟 | : ㄐㄧㄥˋ ㄕˋ : 居然是。 |
是 | |
油 | : ㄧㄡˊ : 動物體內的脂肪或植物種子經壓榨煉製而成的液體。 自礦物中提煉而成的可供作燃料的液體。 |
兒 | : ㄋㄧˊ : ㄦˊ : 姓。 : 小孩。 子女對父母的自稱。 |
、 | |
醬 | : ㄐㄧㄤˋ : 搗爛的肉。 通稱搗爛如泥的食物。 |
兒 | : ㄋㄧˊ : ㄦˊ : 姓。 : 小孩。 子女對父母的自稱。 |
、 | |
糖 | : ㄊㄤˊ : 由甘蔗、甜菜、米、麥等提製成的甜性物質。 用糖製成的食品。 |
兒 | : ㄋㄧˊ : ㄦˊ : 姓。 : 小孩。 子女對父母的自稱。 |
、 | |
醋 | : ㄗㄨㄛˋ : ㄘㄨˋ : 客人以酒回敬主人。 : 以米、麥、高粱等釀成,用來調味的酸味液體。 嫉妒的心理。 |
兒 | : ㄋㄧˊ : ㄦˊ : 姓。 : 小孩。 子女對父母的自稱。 |
倒 | : ㄉㄠˇ : ㄉㄠˋ : 人或豎立的物體因本身或外來因素而橫躺下來。 垮臺、失敗。 : 上下前後相反,或互相更換。 把物體或液體傾倒出來。 |
在 | : ㄗㄞˋ : 存、存活。 居於、處於。 |
一 | : ㄧ ㄔㄨˋ : 一同、一起。 一個地方。 |
處 | |
的 | : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 |
一 | : ㄧ ㄅㄢ : 同樣、同等。 普通、通常。 |
般 | |
, | |
甜 | : ㄊㄧㄢˊ : 像糖的味道的。 美好。 |
、 | |
苦 | : ㄎㄨˇ : 五味之一。 難以忍受的境況。 |
、 | |
酸 | : ㄙㄨㄢ : 像醋的味道或氣味。 悲痛。 |
、 | |
鹹 | : ㄒㄧㄢˊ : 含鹽分或鹽味的。 吝嗇、小氣。 |
, | |
竟 | : ㄐㄧㄥˋ : 樂曲演奏完畢。 完成、終了、完畢。 |
說 | : ㄕㄨㄛ ˙ㄅㄨ ㄕㄤˋ : 無須提及或不值得提。 說不清。 |
不 | |
上 | |
什 | : ㄕㄣˊ ˙ㄇㄜ (又音)ㄕㄜˊ ˙ㄇㄜ : 疑問代名詞,專指事物。 指示代名詞,泛指一般事物。 |
麼 | |
味 | : ㄨㄟˋㄦ : 滋味。 氣味。 |
兒 | |
來 | : ㄌㄞˊ : ㄌㄞˋ : 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 : 同'徠'。 |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
。 | |
停 | : ㄊㄧㄥˊ : 中止。 止留、暫時居留。 |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
一 | : ㄧ ㄏㄨㄟˇㄦ : 片刻,短暫時間。 特指時候。 |
會 | |
兒 | |
, | |
顫 | : ㄓㄢˋ ㄨㄟˊ ㄨㄟˊ : 顫動的樣子。 搖曳的樣子。 |
巍 | |
巍 | |
的 | : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 |
說 | : ㄕㄨㄛ ㄉㄠˋ : 說、談。 講說正道。 |
道 | |
: | |
「 | |
你 | : ㄋㄧˇ : 第二人稱,亦指對方。 |
別 | : ㄅㄧㄝˊ : 分離、離開。 區分、分辨。 |
混 | : ㄏㄨㄣˋ ㄕㄨㄛ : 胡說、亂說。 |
說 | |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
。 | |
你 | : ㄋㄧˇ : 第二人稱,亦指對方。 |
再 | : ㄗㄞˋ : 第二次、又一次、兩次。 表示動作繼續重複。 |
混 | : ㄏㄨㄣˋ ㄕㄨㄛ : 胡說、亂說。 |
說 | |
, | |
叫 | : ㄐㄧㄠˋ : 呼喊。 鳴。 |
人 | : ㄖㄣˊ : 具有高度智慧和靈性,且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。 |
聽 | : ㄊㄧㄥ ㄐㄧㄢˋ : 聽到。 |
見 | |
, | |
又 | : ㄧㄡˋ ㄧㄠˋ : 還要。 |
要 | |
打 | : ㄉㄚˊ : ㄉㄚˇ : 量詞。 : 擊、敲擊。 攻擊、戰鬥。 |
你 | : ㄋㄧˇ : 第二人稱,亦指對方。 |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
。 | |
你 | : ㄋㄧˇ : 第二人稱,亦指對方。 |
去 | : ㄑㄩˋ : 往、到。 離開。 |
罷 | : ㄅㄚˋ : ˙ㄅㄚ : ㄆㄧˊ : 遣放有罪的人。 停止。 : 用於句末,用法同'吧'。 : 勞乏、困倦。 |
。 | |
」 | |
說 | : ㄕㄨㄛ : ㄕㄨㄟˋ : ㄩㄝˋ : 訴說、告訴。 解釋。 : 用言語勸人,使其聽從或採納。 : 喜悅。 |
著 | : ㄓㄨˋ : ㄓㄨㄛˊ : ˙ㄓㄜ : ㄓㄠ : ㄓㄠˊ : 顯露、表現。 標舉、標示。 : 穿上。 附、接觸。 : 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 : 放置。 受。 : 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 |
, | |
自 | : ㄗˋ ㄐㄧˇ : 本身。 北平方言。 |
己 | |
移 | : ㄧˊ : 移轉、搬遷。 轉變、改變。 |
身 | : ㄕㄣ : ㄐㄩㄢ : 軀體的總稱,或專指軀幹。 物體的中心或主要部分。 : '身毒'。 |
要 | : ㄧㄠ : ㄧㄠˋ : 人體軀幹的中段部分。 盟約。 : 索取、討取。 收為己有。 |
回 | : ㄏㄨㄟˊ : 掉轉。 返、歸。 |
瀟 | ㄒㄧㄠ ㄒㄧㄤ ㄍㄨㄢˇ |
湘 | |
館 | |
去 | : ㄑㄩˋ : 往、到。 離開。 |
。 | |
那 | : ㄋㄚ : ㄋㄚˇ : ㄋㄚˋ : ㄋㄟˇ : ㄋㄟˋ : ㄋㄨㄛˊ : 姓。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 多。 安定。 |
身 | : ㄕㄣ ˙ㄗ : 本身、自己。 身體。 |
子 | |
竟 | : ㄐㄧㄥˋ : 樂曲演奏完畢。 完成、終了、完畢。 |
有 | : ㄧㄡˇ : ㄧㄡˋ : 豐足、富裕。 多,表示時間久或年齡大。 : 表示重複、反複、連續。 |
千 | : ㄑㄧㄢ : 數目字。 姓。 |
百 | : (讀音)ㄅㄛˊ : (語音)ㄅㄞˇ : '百色縣'。 : 數目字。 姓。 |
斤 | : ㄐㄧㄣ : 一種砍樹用的器具。 量詞。 |
重 | : ㄔㄨㄥˊ : ㄓㄨㄥˋ : 量詞。 : 物體的分量大。 濃、厚。 |
的 | : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 |
, | |
兩 | : ㄌㄧㄤˇ : 量詞:計算重量的單位。 數目字,表一對、一雙之意。 |
隻 | : ㄓ : 孤獨的、單獨的。 奇數、單一的。 |
腳 | : (語音)ㄐㄧㄠˇ : (讀音)ㄐㄩㄝˊ : 人或動物的腿,支撐身體接觸地面的部分。 物體的基部、下端。 : 讀音。 |
卻 | : ㄑㄩㄝˋ : 推辭、拒而不受。 退。 |
像 | : ㄒㄧㄤˋ : 形貌、模樣。 人物的圖畫或雕塑。 |
踩 | : ㄘㄞˇ : 用腳在物體上蹬、踏。 |
著 | : ㄓㄨˋ : ㄓㄨㄛˊ : ˙ㄓㄜ : ㄓㄠ : ㄓㄠˊ : 顯露、表現。 標舉、標示。 : 穿上。 附、接觸。 : 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 : 放置。 受。 : 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 |
棉 | : ㄇㄧㄢˊ ˙ㄏㄨㄚ : 植物名。錦葵科草錦屬,小喬木或灌木。 |
花 | |
一 | : ㄧ ㄅㄢ : 同樣、同等。 普通、通常。 |
般 | |
, | |
早 | : ㄗㄠˇ ㄧˇ : 早就已經。 |
已 | |
軟 | : ㄖㄨㄢˇ : 柔而不堅硬。 柔和、溫和。 |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
, | |
只 | : ㄓˇ ㄉㄜˊ : 只好。 |
得 | |
一 | : ㄧ ㄅㄨˋ : 行走時腳向前跨一次,稱為'一步'。 棋局中,移動或擺置棋子。 |
步 | |
一 | : ㄧ ㄅㄨˋ : 行走時腳向前跨一次,稱為'一步'。 棋局中,移動或擺置棋子。 |
步 | |
慢 | : ㄇㄢˋ ㄇㄢˋ : 遲緩的樣子。 漸漸。 |
慢 | |
的 | : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 |
走 | : ㄗㄡˇ : 疾行、奔跑。 步行。 |
將 | : ㄐㄧㄤ ㄌㄞˊ : 未來。 將至,將要到。 |
來 | |
。 | |
走 | : ㄗㄡˇ : 疾行、奔跑。 步行。 |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
半 | : ㄅㄢˋ ㄊㄧㄢ : 一天的二分之一。 比喻時間很久。 |
天 | |
, | |
還 | : ㄏㄨㄢˊ : ㄒㄩㄢˊ : ㄏㄞˊ : 返回、回來。 恢復、回復。 : 旋轉。 : 仍舊、依然。 猶、尚。 |
沒 | : ㄇㄛˋ : ㄇㄟˊ : 沉入水中。 沉埋、掩覆。 : 無。 不如。 |
到 | : ㄉㄠˋ : 抵達、到達。 往、去。 |
沁 | : ㄑㄧㄣˋ : 滲入、滲進。 汲水。 |
芳 | : ㄈㄤ : 花草的香氣。 香草、花草。 |
橋 | : ㄑㄧㄠˊ : 架在河面上接通兩岸的建築物。 建在市區交通要道上,像橋梁一樣的建築物。 |
畔 | : ㄆㄢˋ : 田界。 邊側、旁側。 |
。 | |
原 | : ㄩㄢˊ ㄌㄞˊ : 剛開始時,本來。 連詞,推究事情本源的口氣。 |
來 | |
腳 | : ㄐㄧㄠˇ ㄒㄧㄚˋ : 腳的下面。 腳。 |
下 | |
軟 | : ㄖㄨㄢˇ : 柔而不堅硬。 柔和、溫和。 |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
, | |
走 | : ㄗㄡˇ : 疾行、奔跑。 步行。 |
的 | : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 |
慢 | : ㄇㄢˋ : 怠惰。 驕傲、不禮貌的。 |
, | |
且 | : ㄑㄧㄝˇ : ㄐㄩ : 暫時。 將要。 : 農曆六月。 |
又 | : ㄧㄡˋ : 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 |
迷 | : ㄇㄧˊ : 困惑、惑亂。 媚惑。 |
迷 | : ㄇㄧˊ : 困惑、惑亂。 媚惑。 |
痴 | : ㄔ ㄔ : 沉迷愛戀的樣子。 |
痴 | |
, | |
信 | : ㄒㄧㄣˋ : ㄕㄣ : 誠實不欺。 書札、書簡。 : 伸直、舒展。 陳述表白。 |
著 | : ㄓㄨㄛˊ ㄐㄧㄠˇ : 落腳、立足。 |
腳 | |
從 | : ㄘㄨㄥ : ㄘㄨㄥˊ : ㄗㄨㄥ : ㄗㄨㄥˋ : '從容'。 : 跟隨。 依順。 : 蹤跡。 : 堂房親屬中比至親稍疏的。 附屬的、次要的。 |
那 | : ㄋㄚ : ㄋㄚˇ : ㄋㄚˋ : ㄋㄟˇ : ㄋㄟˋ : ㄋㄨㄛˊ : 姓。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 多。 安定。 |
邊 | : ㄅㄧㄢ : 指兩國或兩地區的交界處或近交界處。 兩旁。 |
繞 | : ㄖㄠˋ : 纏束、糾纏。 圍著轉動。 |
過 | : ㄍㄨㄛˋ ˙ㄌㄞ : 由他處到此處。 表示回到原來的狀態。 |
來 | |
, | |
更 | : ㄐㄧㄥ : ㄍㄥ : ㄍㄥˋ : 經歷、經過。 : 改換、變換。 代替。 : 愈甚、越發。 再、復。 |
添 | : ㄊㄧㄢ : 增加。 |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
兩 | : ㄌㄧㄤˇ : 量詞:計算重量的單位。 數目字,表一對、一雙之意。 |
箭 | : ㄐㄧㄢˋ : 武器名。 見'箭竹'條。 |
地 | : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 人類萬物棲息生長的場所。 陸地。 : 結構助詞。 |
的 | : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 |
路 | : ㄌㄨˋ : 道路,供人馬舟車等行走的途徑。 條理、紋理。 |
。 | |
這 | : ㄓㄜˋ : ㄓㄟˋ : 指稱較近的人、事、時間或地方。 : '這'、'一'兩字的合音。 |
時 | : ㄕˊ : 季節。 將一天依十二地支順序,所分成的時段,共有十二個時辰,簡稱為'時'。 |
剛 | : ㄍㄤ : 堅硬的。 強勁的。 |
到 | : ㄉㄠˋ : 抵達、到達。 往、去。 |
沁 | : ㄑㄧㄣˋ : 滲入、滲進。 汲水。 |
芳 | : ㄈㄤ : 花草的香氣。 香草、花草。 |
橋 | : ㄑㄧㄠˊ : 架在河面上接通兩岸的建築物。 建在市區交通要道上,像橋梁一樣的建築物。 |
畔 | : ㄆㄢˋ : 田界。 邊側、旁側。 |
, | |
卻 | : ㄑㄩㄝˋ ㄧㄡˋ : 再。 倒又、反而又。 |
又 | |
不 | : ㄅㄨˋ ㄓ ㄅㄨˋ ㄐㄩㄝˊ : 未曾經意,不注意。 |
知 | |
不 | |
覺 | |
的 | : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 |
順 | : ㄕㄨㄣˋ : 遵循。 依從。 |
著 | : ㄓㄨˋ : ㄓㄨㄛˊ : ˙ㄓㄜ : ㄓㄠ : ㄓㄠˊ : 顯露、表現。 標舉、標示。 : 穿上。 附、接觸。 : 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 : 放置。 受。 : 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 |
堤 | : (又音)ㄉㄧ : ㄊㄧˊ : 又音。 : 在江、河、湖、海邊修築的防水建築物,以阻止水患,多用土或石修砌而成。 陶瓷瓶的底座。 |
往 | : ㄨㄤˇ : 去。 歸向。 |
回 | : ㄏㄨㄟˊ : 掉轉。 返、歸。 |
裡 | : ㄌㄧˇ : 衣服內層的襯布。 內部。 |
走 | : ㄗㄡˇ : 疾行、奔跑。 步行。 |
起 | : ㄑㄧˇ ㄌㄞˊ : 坐起或站起。 起床。 |
來 | |
。 | |
紫 | ㄗˇ ㄐㄩㄢ(原名鸚哥)林黛玉丫頭。 |
鵑 | |
取 | : ㄑㄩˇ : 拿。 得到。 |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
絹 | : ㄐㄩㄢˋ ˙ㄗ : 手帕。 |
子 | |
來 | : ㄌㄞˊ : ㄌㄞˋ : 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 : 同'徠'。 |
, | |
卻 | : ㄑㄩㄝˋ ㄅㄨˋ : 豈不是。 |
不 | |
見 | : ㄒㄧㄢˋ : ㄐㄧㄢˋ : 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 : 看到、看見。 拜會、訪問。 |
黛 | ㄉㄞˋ ㄩˋ賈敏、林如海之女,賈母外孫女。 |
玉 | |
。 | |
正 | : ㄓㄥˋ ㄗㄞˋ : 恰在某個位置。 動作恰在進行。 |
在 | |
那 | : ㄋㄚˇ ㄌㄧˇ : ㄋㄚˋ ㄌㄧˇ : 何處、何方。 如何、怎麼。 : 彼處。 |
裡 | |
看 | : ㄎㄢ : ㄎㄢˋ : ''之讀音。 看守。 : 視、瞧。 觀賞。 |
時 | : ㄕˊ : 季節。 將一天依十二地支順序,所分成的時段,共有十二個時辰,簡稱為'時'。 |
, | |
只 | : ㄓˇ ㄐㄧㄢˋ : 只覺得。 只看見。 |
見 | |
黛 | ㄉㄞˋ ㄩˋ賈敏、林如海之女,賈母外孫女。 |
玉 | |
顏 | : ㄧㄢˊ ˙ㄕㄞ : ㄧㄢˊ ㄙㄜˋ : 顏料。 : 面容、臉色。 姿色。 |
色 | |
雪 | : ㄒㄩㄝˇ ㄅㄞˊ (又音)ㄒㄩㄝˋ ㄅㄞˊ : 潔白如雪。 |
白 | |
, | |
身 | : ㄕㄣ ˙ㄗ : 本身、自己。 身體。 |
子 | |
恍 | : ㄏㄨㄤˇ ㄏㄨㄤˇ : 茫然迷糊的樣子。 |
恍 | |
蕩 | : ㄉㄤˋ ㄉㄤˋ : 廣大。 平坦、平易。 |
蕩 | |
的 | : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 |
, | |
眼 | : ㄧㄢˇ ㄐㄧㄥ : 動物身上觀察外物的視覺器官。 |
睛 | |
也 | : ㄧㄝˇ : 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 |
直 | : ㄓˊ ㄓˊ : 筆直不彎曲。 坦白、真實。 |
直 | |
的 | : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 |
, | |
在 | : ㄗㄞˋ : 存、存活。 居於、處於。 |
那 | : ㄋㄚˇ ㄌㄧˇ : ㄋㄚˋ ㄌㄧˇ : 何處、何方。 如何、怎麼。 : 彼處。 |
裡 | |
東 | : ㄉㄨㄥ : 方位名。 主人。 |
轉 | : ㄓㄨㄢˇ : ㄓㄨㄢˋ : 變換。 改換方向。 : 依固定的軸環繞方向,循環不變。 巡視、繞。 |
西 | : ㄒㄧ : 方位名。 稱歐美西方國家。 |
轉 | : ㄓㄨㄢˇ : ㄓㄨㄢˋ : 變換。 改換方向。 : 依固定的軸環繞方向,循環不變。 巡視、繞。 |
。 | |
又 | : ㄧㄡˋ : 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 |
見 | : ㄒㄧㄢˋ : ㄐㄧㄢˋ : 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 : 看到、看見。 拜會、訪問。 |
一 | : ㄧ ˙ㄍㄜ : 一。 指示價值或性質。 |
個 | |
丫 | : ㄧㄚ ˙ㄊㄡ : 古代女孩頭上常梳丫形髮髻,因而稱女孩為'丫頭'。 婢女。 |
頭 | |
往 | : ㄨㄤˇ ㄑㄧㄢˊ : 以前、過去。 向前方。 |
前 | |
頭 | : ㄊㄡˊ : ˙ㄊㄡ : 人或動物脖子以上的部分。 頭髮或髮式。 : 詞尾:接名詞。 |
走 | : ㄗㄡˇ : 疾行、奔跑。 步行。 |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
, | |
離 | : ㄌㄧˊ : 分別、分開。 距、相隔。 |
的 | : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 |
遠 | : ㄩㄢˇ : ㄩㄢˋ : 時間、空間的距離大。 深奧。 : 遠離、不接近。 |
, | |
也 | : ㄧㄝˇ : 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 |
看 | : ㄎㄢˋ ˙ㄅㄨ ㄔㄨ : 分辨不出來。 意想不到。 |
不 | |
出 | |
是 | : ㄕˋ : 對、正確。 事情。 |
那 | : ㄋㄚ : ㄋㄚˇ : ㄋㄚˋ : ㄋㄟˇ : ㄋㄟˋ : ㄋㄨㄛˊ : 姓。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 多。 安定。 |
一 | : ㄧ ˙ㄍㄜ : 一。 指示價值或性質。 |
個 | |
來 | : ㄌㄞˊ : ㄌㄞˋ : 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 : 同'徠'。 |
。 | |
心 | : ㄒㄧㄣ ㄓㄨㄥ : 內心、心裡。 |
中 | |
驚 | : ㄐㄧㄥ ㄧˊ ㄅㄨˋ ㄉㄧㄥˋ : 內心驚恐懷疑不能平靜。 |
疑 | |
不 | |
定 | |
, | |
只 | : ㄓˇ ㄉㄜˊ : 只好。 |
得 | |
趕 | : ㄍㄢˇ : 加速行動。 在後面驅策。 |
過 | : ㄍㄨㄛˋ ˙ㄌㄞ : 由他處到此處。 表示回到原來的狀態。 |
來 | |
, | |
輕 | : ㄑㄧㄥ ㄑㄧㄥ : 動作細小、小心。 簡單輕易。 |
輕 | |
的 | : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 |
問 | : ㄨㄣˋ : 向人請教。 責備、追究。 |
道 | : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。 |
: | |
「 | |
姑 | : ㄍㄨ ㄋㄧㄤˊ : ㄍㄨ ˙ㄋㄧㄤ : 徐州、崇明、象山、南昌方言。 : 未出嫁的女子。 妾。 |
娘 | |
怎 | : ㄗㄣˇ ˙ㄇㄜ : 為什麼。 如何。 |
麼 | |
又 | : ㄧㄡˋ : 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 |
回 | : ㄏㄨㄟˊ ˙ㄑㄩ : 回到原來的地方。 俗稱死亡為'回去'。 |
去 | |
? | |
是 | : ㄕˋ : 對、正確。 事情。 |
要 | : ㄧㄠ : ㄧㄠˋ : 人體軀幹的中段部分。 盟約。 : 索取、討取。 收為己有。 |
往 | : ㄨㄤˇ : 去。 歸向。 |
那 | : ㄋㄚˇ ㄌㄧˇ : ㄋㄚˋ ㄌㄧˇ : 何處、何方。 如何、怎麼。 : 彼處。 |
裡 | |
去 | : ㄑㄩˋ : 往、到。 離開。 |
? | |
」 | |
黛 | ㄉㄞˋ ㄩˋ賈敏、林如海之女,賈母外孫女。 |
玉 | |
也 | : ㄧㄝˇ : 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 |
只 | : ㄓ : ㄓˇ : 量詞。 : 僅。 儘。 |
模 | : ㄇㄛˊ ˙ㄏㄨ : 不清楚、不明顯。 |
糊 | |
聽 | : ㄊㄧㄥ ㄐㄧㄢˋ : 聽到。 |
見 | |
, | |
隨 | : ㄙㄨㄟˊ ㄎㄡˇ : 順口、信口。 |
口 | |
應 | : ㄧㄥ : ㄧㄥˋ : 當、該。 或是、想來是,表示推測的意思。 : 回答。 允許、承諾。 |
道 | : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。 |
: | |
「 | |
我 | : (語音)ㄨㄛˇ : (讀音)ㄜˇ : 自稱。 自稱己方。 : 讀音。 |
問 | : ㄨㄣˋ : 向人請教。 責備、追究。 |
問 | : ㄨㄣˋ : 向人請教。 責備、追究。 |
寶 | ㄅㄠˇ ㄩˋ賈政次子。玉輩。 |
玉 | |
去 | : ㄑㄩˋ : 往、到。 離開。 |
。 | |
」 | |
紫 | ㄗˇ ㄐㄩㄢ(原名鸚哥)林黛玉丫頭。 |
鵑 | |
聽 | : ㄊㄧㄥ : ㄊㄧㄥˋ : 用耳朵收受聲音。 採信、取信。 : 治理、處理。 裁決、裁斷。 |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
, | |
摸 | : ㄇㄛ ㄅㄨˋ ㄓㄠˊ ㄊㄡˊ ㄋㄠˇ : 理不出事情的頭緒。 |
不 | |
著 | |
頭 | |
腦 | |
, | |
只 | : ㄓˇ ㄉㄜˊ : 只好。 |
得 | |
攙 | : ㄔㄢ : 牽挽、扶持。 雜入、混合。 |
著 | : ㄓㄨˋ : ㄓㄨㄛˊ : ˙ㄓㄜ : ㄓㄠ : ㄓㄠˊ : 顯露、表現。 標舉、標示。 : 穿上。 附、接觸。 : 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 : 放置。 受。 : 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 |
她 | : ㄊㄚ : 女性第三人稱。 |
到 | : ㄉㄠˋ : 抵達、到達。 往、去。 |
賈 | (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) ㄇㄨˇ史太君。金陵世家史侯小姐,榮國公兒媳,史湘雲的姑奶奶。 |
母 | |
這 | : ㄓㄜˋ ㄅㄧㄢ : 這一邊,這個方向。 |
邊 | |
來 | : ㄌㄞˊ : ㄌㄞˋ : 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 : 同'徠'。 |
。 | |