/head>
 

 

Home 

辭典查出紅樓夢 第九十二回 評女傳巧姐慕賢良 玩母珠賈政參聚散 92-17

2018/5/26 下午 10:31:28

第九十二回 評女傳巧姐慕賢良 玩母珠賈政參聚散 92-17

   下一回: 辭典查出紅樓夢93   辭典查出紅樓夢全目錄

賈赦道:「咱們家是最沒有事的。」馮紫英道:「果然,尊府是不怕的。一則裡頭有貴妃照應;二則故舊好,親戚多;三則你家自老太太起,至於少爺們,沒有一個刁鑽刻薄的。」賈政道:「雖無刁鑽刻薄,卻沒有德行才情。白白的衣租食稅,那裡當得起!」賈赦道:「咱們不用說這些話,大家吃酒罷。」大家又喝了幾杯,擺上飯來。吃畢,喝茶。馮家的小廝走來,輕輕的向紫英說了一句。馮紫英便要告辭了。賈赦、賈政道:「你說什麼?」小廝道:「外面下雪,早已下了梆子了。」賈政叫人看時,已是雪深一寸多了。賈政道:「那兩件東西,你收拾好了麼?」馮紫英道:「收好了。若尊府要用,價錢還自然讓些。」賈政道:「我留神就是了。」紫英道:「我再聽信罷。天氣冷,請罷,別送了。」賈赦、賈政便命賈璉送了出去。未知後事如何,下回分解。

 (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) ㄕㄜˋ榮國公長孫,賈母之子,世襲一等將軍。文輩。
: ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。
: ㄗㄢˊ ˙ㄇㄣ : 我們。
: ㄍㄨ : ㄐㄧㄚ : 對女子的尊稱。 : 眷屬共同生活的場所。 一門之內共同生活的人。
: ㄕˋ : 對、正確。 事情。
: ㄗㄨㄟˋ : 至極。 凡、總計。
: ㄇㄟˊ ㄧㄡˇ : 無。 未。
: ㄕˋ : 工作、職務。 人類所作所為及自然界的一切現象、活動,都稱為'事'。
: ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。
 (ㄆㄧㄥˊ;ㄈㄥˊ) ㄗˇ ㄧㄥ馮唐之子
: ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。
: ㄍㄨㄛˇ ㄖㄢˊ : 事情與所預料的一樣。 吃飽的樣子。
: ㄗㄨㄣ ㄈㄨˇ : 對他人宅第的敬稱。 稱謂。
: ㄕˋ : 對、正確。 事情。
: ㄅㄨˋ ㄆㄚˋ : 不畏縮、不膽怯。 縱使、縱然。
: ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。
: ㄧ ㄗㄜˊ : 一條、一項。 並說數事而分別敘述時所用。
: ㄌㄧˇ ˙ㄊㄡ : 內部。 舊稱宮內。
: ㄧㄡˇ : ㄧㄡˋ : 豐足、富裕。 多,表示時間久或年齡大。 : 表示重複、反複、連續。
: ㄍㄨㄟˋ ㄈㄟ : 劉宋孝武帝時所設置的女官。
: ㄓㄠˋ ㄧㄥˋ : 照顧料理。 互相對照呼應。
: ㄦˋ ㄗㄜˊ : 兩條、兩項。 其次。
: ㄍㄨˋ ㄐㄧㄡˋ : 故交舊友。
: ㄏㄠˇ : ㄏㄠˋ : 美、善,理想的。 友愛的。 : 心中所喜愛的事。 舊指玉器中的孔。
: ㄑㄧㄣ ㄑㄧ : 血親與姻親。 親愛。
: ㄉㄨㄛ : ㄉㄨㄛˊ : 豐富、不少。 有餘。 : 何等、如何。
: ㄙㄚ : ㄙㄢ : ㄙㄢˋ : 同'仨'。 : 介於二和四之間的自然數。 姓。 : 屢次、再三。
: ㄗㄜˊ : 依照等級劃分物體。 效法。
: ㄋㄧˇ ㄐㄧㄚ : 你,對對方的客氣稱呼。
: ㄗˋ : 起源的地方。 姓。
: ㄌㄠˇ ㄊㄞˋ ˙ㄊㄞ : 對人稱自己的母親或稱別人的母親。 對老婦人的尊稱。
: ㄑㄧˇ : 站立、坐起。 起床、離開床鋪。
: ㄓˋ ㄩˊ : 講到、提起。 到達。
: ㄕㄠˋ ˙ㄧㄝ : 稱謂:僕人對少主人的稱呼。
: (讀音)ㄇㄣˊ : (語音)˙ㄇㄣ : 常附於名詞或人稱代名詞下,為表示多數的詞綴。 : 語音。
: ㄇㄟˊ ㄧㄡˇ : 無。 未。
: ㄧ ˙ㄍㄜ : 一。 指示價值或性質。
: ㄉㄧㄠ ㄗㄨㄢ : 奸詐、狡猾。
: ㄎㄜˋ ㄅㄛˊ : 苛刻嚴峻。 取笑、奚落。
: ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。
 (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) ㄓㄥˋ榮國公次孫,賈母次子,工部員外郎。文輩。
: ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。
: ㄙㄨㄟ : (又音)ㄙㄨㄟˊ : 雖然、儘管。 縱然、即使。 : 又音。
: ㄇㄛˊ : ㄨˊ : '南無'。 : 不要。 未。
: ㄉㄧㄠ ㄗㄨㄢ : 奸詐、狡猾。
: ㄎㄜˋ ㄅㄛˊ : 苛刻嚴峻。 取笑、奚落。
: ㄑㄩㄝˋ : 推辭、拒而不受。 退。
: ㄇㄟˊ ㄧㄡˇ : 無。 未。
: ㄉㄜˊ ㄒㄧㄥˋ : 仁慈的行為。 諷刺或鄙視讓人產生惡感的儀態或行止。
: ㄘㄞˊ ㄑㄧㄥˊ : 天資、才華。
: ㄅㄞˊ ㄅㄞˊ : 平白無故的。 無可奈何的。
: ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。
: ㄧ ㄗㄨ ㄕˊ ㄕㄨㄟˋ : 以百姓繳納的租稅為官員的薪俸。
: ㄋㄚˇ ㄌㄧˇ : ㄋㄚˋ ㄌㄧˇ : 何處、何方。 如何、怎麼。 : 彼處。
: ㄉㄤ : ㄉㄤˇ : ㄉㄤˋ : 擔任。 主管、管理。 : 以為、認為。 匹敵、抵抗。 : 合宜。 同一。
: ㄉㄜˊ : ˙ㄉㄜ : ㄉㄞˇ : ㄉㄟˇ : 獲、取。 演算產生結果。 : 用在動詞、形容詞後面,表示結果或性狀。 : 遭受。 : 應該、必須、需要。
: ㄑㄧˇ : 站立、坐起。 起床、離開床鋪。
 (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) ㄕㄜˋ榮國公長孫,賈母之子,世襲一等將軍。文輩。
: ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。
: ㄗㄢˊ ˙ㄇㄣ : 我們。
: ㄅㄨˋ ㄩㄥˋ ㄕㄨㄛ : 不需要解說即可明白。 不要對方再繼續說下去。
: ㄓㄜˋ ㄒㄧㄝ : 這許多。
: ㄏㄨㄚˋ : 語言。 故事。
: ㄉㄚˋ ㄍㄨ : ㄉㄚˋ ㄐㄧㄚ : 對女子的尊稱。 閩南方言。 : 世家望族。 著名的專家。
: ㄔ ㄐㄧㄡˇ : 飲酒。 一種舊式婚禮中的儀式。
: ㄅㄚˋ : ˙ㄅㄚ : ㄆㄧˊ : 遣放有罪的人。 停止。 : 用於句末,用法同'吧'。 : 勞乏、困倦。
: ㄉㄚˋ ㄍㄨ : ㄉㄚˋ ㄐㄧㄚ : 對女子的尊稱。 閩南方言。 : 世家望族。 著名的專家。
: ㄧㄡˋ : 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。
: ㄧㄝˋ : ㄏㄜ : ㄏㄜˋ : 聲音幽噎嘶啞。 : 飲用液體、飲料或流質食物。 : 大聲呵斥。 高聲呼叫。
: ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
: ㄐㄧ : ㄐㄧˇ : 細微。 危殆、危險。 : 詢問數量的多少。 表示不定的數目。
: ㄅㄟ : 一種盛液體的器具。 競賽優勝的獎品。
: ㄅㄞˇ : 搖動。 陳列、布置。
: ㄕㄤˇ : ㄕㄤˋ : '上聲'。 : 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。
: ㄈㄢˋ : 煮熟穀類的食物。 每天定時吃的正餐。
: ㄌㄞˊ : ㄌㄞˋ : 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 : 同'徠'。
: ㄔ : ㄐㄧˊ : 口中咀嚼食物後嚥下。 吸入、吸收。 : 說話結巴、言語困難的樣子。
: ㄅㄧˋ : 古代用以捕捉鳥、兔的長柄小網。 簡札。
: ㄏㄜ ㄔㄚˊ : 喝下茶水。 訂婚。
: ㄆㄧㄥˊ : ㄈㄥˊ : 馬跑得很快。 徒步涉水。 : 姓。
: ㄐㄧㄚ ˙ㄉㄜ : 妻子。
: ㄒㄧㄠˇ ㄙ : 供人使喚的僮僕。
: ㄗㄡˇ : 疾行、奔跑。 步行。
: ㄌㄞˊ : ㄌㄞˋ : 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 : 同'徠'。
: ㄑㄧㄥ ㄑㄧㄥ : 動作細小、小心。 簡單輕易。
: ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。
: ㄒㄧㄤˋ : 北面的窗戶。 方位。
: ㄗˇ : 紅、藍合成的顏色。 姓。
: ㄧㄥ : 花。 物質的精華部分。
: ㄕㄨㄛ : ㄕㄨㄟˋ : ㄩㄝˋ : 訴說、告訴。 解釋。 : 用言語勸人,使其聽從或採納。 : 喜悅。
: ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
: ㄧ : 自然數的開始。 姓。
: ㄍㄡ : ㄍㄡˋ : ㄐㄩˋ : 屈曲、彎曲。 謙恭。 : 同'勾'。 : 由兩個或兩個以上的字詞組成,含有主語、述語,能表達一個完全的意思的,稱為 '句'。 量詞。
 (ㄆㄧㄥˊ;ㄈㄥˊ) ㄗˇ ㄧㄥ馮唐之子
便 : ㄆㄧㄢˊ : ㄅㄧㄢˋ : 姓。 : 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。
: ㄧㄠ : ㄧㄠˋ : 人體軀幹的中段部分。 盟約。 : 索取、討取。 收為己有。
: ㄍㄠˋ ㄘˊ : 告別。
: ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
 (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) ㄕㄜˋ榮國公長孫,賈母之子,世襲一等將軍。文輩。
 (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) ㄓㄥˋ榮國公次孫,賈母次子,工部員外郎。文輩。
: ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。
: ㄋㄧˇ : 第二人稱,亦指對方。
: ㄕㄨㄛ : ㄕㄨㄟˋ : ㄩㄝˋ : 訴說、告訴。 解釋。 : 用言語勸人,使其聽從或採納。 : 喜悅。
: ㄕㄣˊ ˙ㄇㄜ (又音)ㄕㄜˊ ˙ㄇㄜ : 疑問代名詞,專指事物。 指示代名詞,泛指一般事物。
: ㄒㄧㄠˇ ㄙ : 供人使喚的僮僕。
: ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。
: ㄨㄞˋ ㄇㄧㄢˋ : 外頭、外部。
: ㄒㄧㄚˋ ㄒㄩㄝˇ : 雪花飄落。
: ㄗㄠˇ ㄧˇ : 早就已經。
: ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
: ㄅㄤ ˙ㄗ : 古代用竹子或木頭製成的響器,敲擊時發出聲響,用來召集群眾、報警或巡夜打更。 樂器名。
: ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
 (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) ㄓㄥˋ榮國公次孫,賈母次子,工部員外郎。文輩。
: ㄐㄧㄠˋ : 呼喊。 鳴。
: ㄖㄣˊ : 具有高度智慧和靈性,且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。
: ㄎㄢ : ㄎㄢˋ : ''之讀音。 看守。 : 視、瞧。 觀賞。
: ㄕˊ : 季節。 將一天依十二地支順序,所分成的時段,共有十二個時辰,簡稱為'時'。
: ㄧˇ : 停止。 完畢、完成。
: ㄕˋ : 對、正確。 事情。
: ㄒㄩㄝˇ ㄕㄣ : 在暴風雪時或風雪過後所量得地面積雪的厚度。
: ㄧ : 自然數的開始。 姓。
: ㄘㄨㄣˋ : 量詞。 寸口的簡稱。
: ㄉㄨㄛ : ㄉㄨㄛˊ : 豐富、不少。 有餘。 : 何等、如何。
: ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
 (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) ㄓㄥˋ榮國公次孫,賈母次子,工部員外郎。文輩。
: ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。
: ㄋㄚ : ㄋㄚˇ : ㄋㄚˋ : ㄋㄟˇ : ㄋㄟˋ : ㄋㄨㄛˊ : 姓。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 多。 安定。
: ㄌㄧㄤˇ : 量詞:計算重量的單位。 數目字,表一對、一雙之意。
: ㄐㄧㄢˋ : 物品、器具。 量詞。
: ㄉㄨㄥ ㄒㄧ : ㄉㄨㄥ ˙ㄒㄧ : 東方與西方。 從東到西。 : 物品。 譏罵人的話。
西
: ㄋㄧˇ : 第二人稱,亦指對方。
: ㄕㄡ ㄕˊ : 把散亂的東西加以收集整理。 折磨、懲處。
: ㄏㄠˇ : ㄏㄠˋ : 美、善,理想的。 友愛的。 : 心中所喜愛的事。 舊指玉器中的孔。
: ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
: ㄇㄚˊ : ˙ㄇㄚ : ㄇㄛˊ : ˙ㄇㄜ : 置於語尾,表疑問的語氣。 : 表疑問語氣。 : 細小。 : 語助詞。
 (ㄆㄧㄥˊ;ㄈㄥˊ) ㄗˇ ㄧㄥ馮唐之子
: ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。
: ㄕㄡ : 拘押、捉拿。 收回、取回。
: ㄏㄠˇ : ㄏㄠˋ : 美、善,理想的。 友愛的。 : 心中所喜愛的事。 舊指玉器中的孔。
: ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
: ㄖㄜˇ : ㄖㄨㄛˋ : '般若'、'蘭若'等。 : 一種香草。 姓。
: ㄗㄨㄣ ㄈㄨˇ : 對他人宅第的敬稱。 稱謂。
: ㄧㄠ : ㄧㄠˋ : 人體軀幹的中段部分。 盟約。 : 索取、討取。 收為己有。
: ㄩㄥˋ : 功效。 錢財的花費。
: ㄐㄧㄚˋ ˙ㄑㄧㄢ : 物品的價格。 工錢、役費。
: ㄏㄨㄢˊ : ㄒㄩㄢˊ : ㄏㄞˊ : 返回、回來。 恢復、回復。 : 旋轉。 : 仍舊、依然。 猶、尚。
: ㄗˋ ㄖㄢˊ : ㄗˋ ˙ㄖㄢ : 天然生成的東西,如空氣、日光、山河等皆是。 非由人工製造而是渾然天成的。 : 不勉強、不拘束。
: ㄖㄤˋ : 譴責。 謙退。
: ㄙㄨㄛˋ : ㄒㄧㄝ : 用於句末。 : 少量、一點。 用於形容詞後面,表示比較下少許的差別。
 (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) ㄓㄥˋ榮國公次孫,賈母次子,工部員外郎。文輩。
: ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。
: (語音)ㄨㄛˇ : (讀音)ㄜˇ : 自稱。 自稱己方。 : 讀音。
: ㄌㄧㄡˊ ㄕㄣˊ : 細心注意、謹慎小心。
: ㄐㄧㄡˋ ㄕˋ : 表示確定語氣的詞。 用於句末,表示訴求或應允。
: ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
: ㄗˇ : 紅、藍合成的顏色。 姓。
: ㄧㄥ : 花。 物質的精華部分。
: ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。
: (語音)ㄨㄛˇ : (讀音)ㄜˇ : 自稱。 自稱己方。 : 讀音。
: ㄗㄞˋ : 第二次、又一次、兩次。 表示動作繼續重複。
: ㄊㄧㄥ ㄒㄧㄣˋ : 聽從相信。 等候信息。
: ㄅㄚˋ : ˙ㄅㄚ : ㄆㄧˊ : 遣放有罪的人。 停止。 : 用於句末,用法同'吧'。 : 勞乏、困倦。
: ㄊㄧㄢ ㄑㄧˋ : 氣候。 空氣。
: ㄌㄥˇ : 寒、涼、溫度低。 淡漠、不熱烈。
: ㄑㄧㄥ : ㄑㄧㄥˊ : ㄑㄧㄥˇ : '請室'。 : 實際的狀況、內容。 : 懇求、乞求。 延聘。
: ㄅㄚˋ : ˙ㄅㄚ : ㄆㄧˊ : 遣放有罪的人。 停止。 : 用於句末,用法同'吧'。 : 勞乏、困倦。
: ㄅㄧㄝˊ : 分離、離開。 區分、分辨。
: ㄙㄨㄥˋ : 遣去。 陪伴著走。
: ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
 (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) ㄕㄜˋ榮國公長孫,賈母之子,世襲一等將軍。文輩。
 (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) ㄓㄥˋ榮國公次孫,賈母次子,工部員外郎。文輩。
便 : ㄆㄧㄢˊ : ㄅㄧㄢˋ : 姓。 : 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。
: ㄇㄧㄥˋ : 差遣、下命令。 取定。
 (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) (ㄌㄧㄢˊ;ㄌㄧㄢˇ)賈赦之子。玉輩。
: ㄙㄨㄥˋ : 遣去。 陪伴著走。
: ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
: ㄔㄨ ㄑㄩˋ : 從裡面到外邊去。
: ㄨㄟˋ ㄓ : 不知道。
: ㄏㄡˋ ㄕˋ : 將來的事。 作戰時後方的事。
: ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ : 怎樣。 無可奈何、怎麼辦。
: ㄒㄧㄚˋ ㄏㄨㄟˊ : 下次。 章回小說的下一回。
: ㄈㄣ ㄐㄧㄝˇ : 判別。 解說。

   下一回: 辭典查出紅樓夢93   辭典查出紅樓夢全目錄

  • 紅樓夢 第92回-1 第九十二回 評女傳巧姐慕賢良 玩母珠賈政...
  • 紅樓夢 第92回-2 話說寶玉從瀟湘館出來,連忙問秋紋道:「老...
  • 紅樓夢 第92回-3 寶玉點頭道:「我也知道。如今且不用說那個...
  • 紅樓夢 第92回-4 襲人正要罵她,只見老太太那裡打發人來,說...
  • 紅樓夢 第92回-5 到了次日,果然一早到老太太那裡請了安,又...
  • 紅樓夢 第92回-6 寶玉道:「那文王后妃是不必說了,想來是知...
  • 紅樓夢 第92回-7 你道寶玉呆的是什麼?只因柳五兒要進怡紅院...
  • 紅樓夢 第92回-8 賈母等著那些人,見這時候還不來,又叫丫頭...
  • 紅樓夢 第92回-9 且說鳳姐因何不來?頭裡為著倒比邢、王二夫...
  • 紅樓夢 第92回-10 鳳姐聽了,詫異道:「那有這樣傻丫頭,偏偏...
  • 紅樓夢 第92回-11 且說賈政這日正與詹光下大棋,通局的輸贏也...
  • 紅樓夢 第92回-12 賈政對馮紫英道:「有罪,有罪!咱們說話兒...
  • 紅樓夢 第92回-13 那馮紫英又回頭看著他跟來的小廝道:「那個...
  • 紅樓夢 第92回-14 賈政便著人叫賈璉把這兩件東西送到老太太那...
  • 紅樓夢 第92回-15 說著,便把兩件東西拿了出去,告訴了賈政,...
  • 紅樓夢 第92回-16 賈璉道:「聽得內閣裡人說起,賈雨村又要升...
  • 紅樓夢 第92回-17 賈赦道:「咱們家是最沒有事的。」馮紫英道...