第八十二回老學究講義警玩心病瀟湘痴魂驚惡夢 82-11

下一段: 辭典查出紅樓夢82-12 下一回: 辭典查出紅樓夢83 辭典查出紅樓夢全目錄

一時，晚妝將卸，黛玉進了套間，猛抬頭看見了荔枝瓶，不禁想起日間老婆子的一番混話，甚是刺心。當此黃昏人靜，千愁萬緒，堆上心來。想起自己身子不牢，年紀又大了。看寶玉的光景，心裡雖沒別人，但是老太太、舅母又不見有半點意思。深恨父母在時，何不早定了這頭婚姻。又轉念一想道：「倘若父母在時，別處定了婚姻，怎能夠似寶玉這般人才心地，不如此時尚有可圖。」心內一上一下，輾轉纏綿，竟像轆轤一般。嘆了一回氣，掉了幾點淚，無情無緒，和衣倒下。
一 ：ㄧ　ㄕˊ ：一個時辰。一個季節。
時
，
晚 ：ㄨㄢˇ ：黃昏、日落時分。夜間。
妝 ：ㄓㄨㄤ ：婦女的容貌修飾。修飾的模樣。
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
卸 ：ㄒㄧㄝˋ ：把東西拿下或去除。解除、推託。
，
黛　ㄉㄞˋ　ㄩˋ賈敏、林如海之女，賈母外孫女。
玉
進 ：ㄐㄧㄣˋ ：向上或向前移動。由外入內。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
套　ㄊㄠˋ　(ㄐㄧㄢ;ㄐㄧㄢˋ)即大房間兩側的小房間。因與大房間有門相通，故稱。
間
，
猛 ：ㄇㄥˇ ：勇敢、勇武。凶惡、凶暴。
抬 ：ㄊㄞˊ　ㄊㄡˊ ：舉起頭來。傳統書寫表示禮貌的格式。
頭
看 ：ㄎㄢˋ　˙ㄐㄧㄢ ：看到、見到。
見
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
荔 ：ㄌㄧˋ　ㄓ ：植物名。無患子科荔枝屬，常綠喬木。
枝
瓶 ：ㄆㄧㄥˊ ：古代指比缶小的取水或裝食物的容器。泛指頸長、腹大的容器。
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄐㄧㄣ ：控制不住，禁不起。
禁
想 ：ㄒㄧㄤˇ ：思索、思考。欲、要、打算、希望。
起 ：ㄑㄧˇ ：站立、坐起。起床、離開床鋪。
日 ：ㄖˋ　ㄐㄧㄢ ：白天。
間
老 ：ㄌㄠˇ　ㄆㄛˊ　˙ㄗ ：年老的女傭。稱謂。
婆
子
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
一 ：ㄧ　ㄈㄢ ：一次。一種。
番
混 ：ㄏㄨㄣˋ　ㄏㄨㄚˋ（又音）ㄏㄨㄣˊ　ㄏㄨㄚˋ ：胡亂說的話。敷衍了事的話。
話
，
甚 ：ㄕㄣˋ　ㄕˋ ：極為、非常。非常正確。
是
刺 ：ㄘˋ　ㄒㄧㄣ ：刺入心裡。形容非常痛心。
心
。
當 ：ㄉㄤ　ㄘˇ ：現今。值此。
此
黃 ：ㄏㄨㄤˊ　ㄏㄨㄣ ：太陽將落，天快黑的時候。
昏
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
靜 ：ㄐㄧㄥˋ ：安定不動的。緘默無聲。
，
千 ：ㄑㄧㄢ　ㄔㄡˊ　ㄨㄢˋ　ㄒㄩˋ ：形容憂愁思慮極多。
愁
萬
緒
，
堆 ：ㄉㄨㄟ ：積聚成小山的東西。量詞。
上 ：ㄕㄤˋ　ㄒㄧㄣ ：帝王的心意。記在心上。
心
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
。
想 ：ㄒㄧㄤˇ ：思索、思考。欲、要、打算、希望。
起 ：ㄑㄧˇ ：站立、坐起。起床、離開床鋪。
自 ：ㄗˋ　ㄐㄧˇ ：本身。北平方言。
己
身 ：ㄕㄣ　˙ㄗ ：本身、自己。身體。
子
不 ：ㄅㄨˋ　ㄌㄠˊ ：不堅固。多病不健康。
牢
，
年　ㄋㄧㄢˊ　(（又音）ㄐㄧˇ;ㄐㄧˋ)這裏指年代、時代。
紀
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
大　(ㄊㄞˋ;ㄉㄚˋ;ㄉㄞˋ)　(ㄌㄧㄠˇ;˙ㄌㄜ)姑子。
了
。
看 ：ㄎㄢ：ㄎㄢˋ ： ''之讀音。看守。：視、瞧。觀賞。
寶　ㄅㄠˇ　ㄩˋ賈政次子。玉輩。
玉
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
光 ：ㄍㄨㄤ　ㄐㄧㄥˇ ：ㄍㄨㄤ　˙ㄐㄧㄥ ：光輝、光亮。比喻恩澤。：左右、上下。大概，因情形而推斷。
景
，
心 ：ㄒㄧㄣ　˙ㄌㄧ ：胸腔中。心中。
裡
雖 ：ㄙㄨㄟ：（又音）ㄙㄨㄟˊ ：雖然、儘管。縱然、即使。：又音。
沒 ：ㄇㄛˋ ：ㄇㄟˊ ：沉入水中。沉埋、掩覆。：無。不如。
別 ：ㄅㄧㄝˊ　ㄖㄣˊ ：他人，另外的人。
人
，
但 ：ㄉㄢˋ　˙ㄕ ：不過、可是。只要是、凡是。
是
老 ：ㄌㄠˇ　ㄊㄞˋ　˙ㄊㄞ ：對人稱自己的母親或稱別人的母親。對老婦人的尊稱。
太
太
、
舅 ：ㄐㄧㄡˋ　ㄇㄨˇ ：稱謂。
母
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄐㄧㄢˋ ：沒看見。消失。
見
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
半 ：ㄅㄢˋ　ㄉㄧㄢˇ ：比喻極其微小。
點
意 ：ㄧˋ　˙ㄙ ：心意、想法。意旨、意義。
思
。
深 ：ㄕㄣ ：從高到下，從表面到底部的距離很大。高奧、精微。
恨 ：ㄏㄣˋ ：遺憾、悔恨的事。
父 ：ㄈㄨˋ　ㄇㄨˇ ：父親和母親。父母官的簡稱。
母
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
時 ：ㄕˊ ：季節。將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。
，
何 ：ㄏㄜˊ　ㄅㄨˋ ：為什麼不。
不
早 ：ㄗㄠˇ ：天剛亮的時候。見'早安'條。
定 ：ㄉㄧㄥˋ ：確切的、不改變的。不動的。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
這 ：ㄓㄜˋ　˙ㄊㄡ ：這一邊，這個方向。
頭
婚 ：ㄏㄨㄣ　ㄧㄣ ：二人因結婚而產生互為配偶的關係。因婚姻而結成的親戚。
姻
。
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
轉 ：ㄓㄨㄢˇ　ㄋㄧㄢˋ ：臨時轉變念頭、想法。
念
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
想 ：ㄒㄧㄤˇ ：思索、思考。欲、要、打算、希望。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
倘 ：ㄊㄤˇ　ㄖㄨㄛˋ ：表示假設語氣的連接詞，即如果、假使。
若
父 ：ㄈㄨˋ　ㄇㄨˇ ：父親和母親。父母官的簡稱。
母
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
時 ：ㄕˊ ：季節。將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。
，
別 ：ㄅㄧㄝˊ　ㄔㄨˋ ：其他的地方。
處
定 ：ㄉㄧㄥˋ ：確切的、不改變的。不動的。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
婚 ：ㄏㄨㄣ　ㄧㄣ ：二人因結婚而產生互為配偶的關係。因婚姻而結成的親戚。
姻
，
怎 ：（又音）ㄗㄜˇ ：ㄗㄣˇ ：又音。：如何。
能 ：ㄋㄥˊ　ㄍㄡˋ ：可能、可以。
夠
似 ：ㄙˋ ：相像、相類。繼嗣。
寶　ㄅㄠˇ　ㄩˋ賈政次子。玉輩。
玉
這 ：ㄓㄜˋ　ㄅㄢ ：這樣、如此。
般
人 ：ㄖㄣˊ　ㄘㄞˊ ：有才能學識的人。人的品貌、才學。
才
心 ：ㄒㄧㄣ　ㄉㄧˋ ：心境、心態。頭腦。
地
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄖㄨˊ ：比不上。
如
此 ：ㄘˇ　ㄕˊ ：現在。
時
尚 ：ㄕㄤˋ ：
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
可 ：ㄎㄜˇ ：ㄎㄜˋ ：肯定、贊成、贊同。適宜。： '可汗'。
圖 ：ㄊㄨˊ ：由各種線條、形狀、色彩等描繪成的形象或畫面。疆域。
。
」
心 ：ㄒㄧㄣ ：內臟之一。我國古代認為心主管思維，故相沿以為腦的代稱。
內 ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˋ ：收受。遲鈍。：裡，相對於'外'。心裡、心意。
一 ：ㄧ　ㄕㄤˋ ：一下子、一股勁兒。
上
一 ：ㄧ　ㄒㄧㄚˋ ：一次、一回，多指敲打或撫觸。極短的時間或突然迅速的動作。
下
，
輾 ：ㄓㄢˇ　ㄓㄨㄢˇ ：翻來覆去睡不著覺。曲折、間接。
轉
纏 ：ㄔㄢˊ　ㄇㄧㄢˊ ：糾結纏繞，無法擺脫。綿長久遠。
綿
，
竟 ：ㄐㄧㄥˋ ：樂曲演奏完畢。完成、終了、完畢。
像 ：ㄒㄧㄤˋ ：形貌、模樣。人物的圖畫或雕塑。
轆 ：ㄌㄨˋ　ㄌㄨˊ ：利用滑輪原理製成的井上汲水用具。機器上的絞盤。
轤
一 ：ㄧ　ㄅㄢ ：同樣、同等。普通、通常。
般
。
嘆 ：ㄊㄢˋ ：呼出長氣，以發抒心中的憂悶感傷。稱讚。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
一 ：ㄧ　ㄏㄨㄟˊ ：一次。一會、片刻。
回
氣 ：ㄑㄧˋ ：物體三態之一，有別於固體、液體，沒有固定的形狀、體積，能自由流散的物體。特指空氣。
，
掉 ：ㄉㄧㄠˋ ：落下。遺失、遺漏。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
幾 ：ㄐㄧ：ㄐㄧˇ ：細微。危殆、危險。：詢問數量的多少。表示不定的數目。
點 ：ㄉㄧㄢˇ ：小的痕跡。小水珠、小滴的液體。
淚 ：ㄌㄟˋ ：從眼睛流出來的液體。
，
無 ：ㄨˊ　ㄑㄧㄥˊ　ㄨˊ　ㄒㄩˋ ：惆悵無聊，精神不振。
情
無
緒
，
和 ：ㄏㄜˊ　ㄧ ：多指睡覺時，穿著衣服，不解衣物。
衣
倒 ：ㄉㄠˇ　ㄒㄧㄚˋ ：躺下。發下。
下
。