這裡賈璉出來,剛至外書房,忽見林之孝走來。賈璉因問何事。林之孝說道:「方才聽得雨村降了,卻不知因何事,只怕未必真。」賈璉道:「真不真,他那官兒也未必保得長。將來有事,只怕未必不連累咱們,寧可疏遠著他好。」林之孝道:「何嘗不是,只是一時難以疏遠。如今東府大爺和他更好,老爺又喜歡他,時常來往,哪個不知。」賈璉道:「橫豎不和他謀事,也不相干。你去再打聽真了,是為什麼。」
這 | : ㄓㄜˋ ㄌㄧˇ : 這個地方。 這個段落、程度。 |
裡 | |
賈 | (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) (ㄌㄧㄢˊ;ㄌㄧㄢˇ)賈赦之子。玉輩。 |
璉 | |
出 | : ㄔㄨ ㄌㄞˊ : 自內而出。 顯露、出現。 |
來 | |
, | |
剛 | : ㄍㄤ : 堅硬的。 強勁的。 |
至 | : ㄓˋ : 二十四節氣之一。 二一四部首之一。 |
外 | : ㄨㄞˋ : 不屬於某一定的範圍內均稱為'外'。 特指外國。 |
書 | : ㄕㄨ ㄈㄤˊ : 古代官府中收藏書畫的場所。 書齋。 |
房 | |
, | |
忽 | : ㄏㄨ ㄐㄧㄢˋ : 忽然看見。 |
見 | |
林 | ㄌㄧㄣˊ ㄓ ㄒㄧㄠˋ榮府二管家,小紅之父。 |
之 | |
孝 | |
走 | : ㄗㄡˇ : 疾行、奔跑。 步行。 |
來 | : ㄌㄞˊ : ㄌㄞˋ : 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 : 同'徠'。 |
。 | |
賈 | (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) (ㄌㄧㄢˊ;ㄌㄧㄢˇ)賈赦之子。玉輩。 |
璉 | |
因 | : ㄧㄣ : 憑藉、依據、利用。 承襲、沿襲。 |
問 | : ㄨㄣˋ : 向人請教。 責備、追究。 |
何 | : ㄏㄜˊ ㄕˋ : 為何、因何。 什麼事。 |
事 | |
。 | |
林 | ㄌㄧㄣˊ ㄓ ㄒㄧㄠˋ榮府二管家,小紅之父。 |
之 | |
孝 | |
說 | : ㄕㄨㄛ ㄉㄠˋ : 說、談。 講說正道。 |
道 | |
: | |
「 | |
方 | : ㄈㄤ ㄘㄞˊ : 始、才。 剛剛,不久之前。 |
才 | |
聽 | : ㄊㄧㄥ : ㄊㄧㄥˋ : 用耳朵收受聲音。 採信、取信。 : 治理、處理。 裁決、裁斷。 |
得 | : ㄉㄜˊ : ˙ㄉㄜ : ㄉㄞˇ : ㄉㄟˇ : 獲、取。 演算產生結果。 : 用在動詞、形容詞後面,表示結果或性狀。 : 遭受。 : 應該、必須、需要。 |
雨 | (ㄩˇ;ㄩˋ) ㄘㄨㄣ賈雨村。林黛玉幼年老師。 |
村 | |
降 | : ㄒㄧㄤˊ : ㄐㄧㄤˋ : 屈服、服從。 制服、馴服。 : 從上落下。 尊貴人物蒞臨、光臨。 |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
, | |
卻 | : ㄑㄩㄝˋ ㄅㄨˋ : 豈不是。 |
不 | |
知 | : ㄓ : ㄓˋ : 明白、了解、察覺。 識別、區別。 : 智慧。 姓。 |
因 | : ㄧㄣ ㄏㄜˊ : 為什麼。 |
何 | |
事 | : ㄕˋ : 工作、職務。 人類所作所為及自然界的一切現象、活動,都稱為'事'。 |
, | |
只 | : ㄓˇ ㄆㄚˋ : 恐怕。 |
怕 | |
未 | : ㄨㄟˋ ㄅㄧˋ : 不一定。 |
必 | |
真 | : ㄓㄣ : 道家稱得道成仙的人。 自然、本性。 |
。 | |
」 | |
賈 | (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) (ㄌㄧㄢˊ;ㄌㄧㄢˇ)賈赦之子。玉輩。 |
璉 | |
道 | : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。 |
: | |
「 | |
真 | : ㄓㄣ : 道家稱得道成仙的人。 自然、本性。 |
不 | : ㄈㄡ : ㄈㄡˇ : ㄈㄨ : ㄅㄨˋ : 姓。 : 表示否定。 表示疑問、未定。 : 花萼上的蒂。 : 否定詞。 與'就'連用,表示有所選擇的意思。 |
真 | : ㄓㄣ : 道家稱得道成仙的人。 自然、本性。 |
, | |
他 | : (又音)ㄊㄨㄛ : ㄊㄚ : 又音。 : 第三人稱。 |
那 | : ㄋㄚ : ㄋㄚˇ : ㄋㄚˋ : ㄋㄟˇ : ㄋㄟˋ : ㄋㄨㄛˊ : 姓。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 多。 安定。 |
官 | : ㄍㄨㄢㄦ : 官吏。 對男子的敬稱。 |
兒 | |
也 | : ㄧㄝˇ : 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 |
未 | : ㄨㄟˋ ㄅㄧˋ : 不一定。 |
必 | |
保 | : ㄅㄠˇ : 養護、守衛、不使受損。 承擔、負責。 |
得 | : ㄉㄜˊ : ˙ㄉㄜ : ㄉㄞˇ : ㄉㄟˇ : 獲、取。 演算產生結果。 : 用在動詞、形容詞後面,表示結果或性狀。 : 遭受。 : 應該、必須、需要。 |
長 | : ㄓㄤˇ : ㄓㄤˋ : ㄔㄤˊ : 年紀大、輩分高的人。 主管、領導人。 : 多餘的。 : 兩端點之間的距離。 優點、長處。 |
。 | |
將 | : ㄐㄧㄤ ㄌㄞˊ : 未來。 將至,將要到。 |
來 | |
有 | : ㄧㄡˇ ㄕˋ : 帝王巡狩祭天告至。 有事情。 |
事 | |
, | |
只 | : ㄓˇ ㄆㄚˋ : 恐怕。 |
怕 | |
未 | : ㄨㄟˋ ㄅㄧˋ : 不一定。 |
必 | |
不 | : ㄈㄡ : ㄈㄡˇ : ㄈㄨ : ㄅㄨˋ : 姓。 : 表示否定。 表示疑問、未定。 : 花萼上的蒂。 : 否定詞。 與'就'連用,表示有所選擇的意思。 |
連 | : ㄌㄧㄢˊ ㄌㄟˇ : 因事拖連別人,使別人受到損害。 |
累 | |
咱 | : ㄗㄢˊ ˙ㄇㄣ : 我們。 |
們 | |
, | |
寧 | : ㄋㄧㄥˊ ㄎㄜˇ : 豈可、怎麼可以。 寧願。 |
可 | |
疏 | : ㄕㄨ ㄩㄢˇ : 遠離而不親近。 |
遠 | |
著 | : ㄓㄨˋ : ㄓㄨㄛˊ : ˙ㄓㄜ : ㄓㄠ : ㄓㄠˊ : 顯露、表現。 標舉、標示。 : 穿上。 附、接觸。 : 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 : 放置。 受。 : 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 |
他 | : (又音)ㄊㄨㄛ : ㄊㄚ : 又音。 : 第三人稱。 |
好 | : ㄏㄠˇ : ㄏㄠˋ : 美、善,理想的。 友愛的。 : 心中所喜愛的事。 舊指玉器中的孔。 |
。 | |
」 | |
林 | ㄌㄧㄣˊ ㄓ ㄒㄧㄠˋ榮府二管家,小紅之父。 |
之 | |
孝 | |
道 | : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。 |
: | |
「 | |
何 | : ㄏㄜˊ ㄔㄤˊ : 未曾、從來沒有。 並非。 |
嘗 | |
不 | : ㄅㄨˋ ㄕˋ : ㄅㄨˋ ˙ㄕ : 錯誤、過失。 不合法。 : 非,表示否定。 |
是 | |
, | |
只 | : ㄓˇ ㄕˋ : 不過是。 但是。 |
是 | |
一 | : ㄧ ㄕˊ : 一個時辰。 一個季節。 |
時 | |
難 | : ㄋㄢˊ : ㄋㄢˋ : 不容易、艱難。 不好、不可、不能。 : 災禍。 仇敵。 |
以 | |
疏 | : ㄕㄨ ㄩㄢˇ : 遠離而不親近。 |
遠 | |
。 | |
如 | : ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣ : 而今、現在。 |
今 | |
東 | : ㄉㄨㄥ : 方位名。 主人。 |
府 | : ㄈㄨˇ : 儲藏文書或財物的地方。 官署,官員辦公的地方。 |
大 | : ㄉㄚˋ ㄧㄝˊ : ㄉㄚˋ ˙ㄧㄝ : 兄弟中排行居首者,通稱為'大爺'。 稱有錢有勢的人。 : 稱謂。 尊稱年長的男子。 |
爺 | |
和 | : ㄏㄢˋ : ㄏㄨˊ : ㄏㄨㄛˋ : ˙ㄏㄨㄛ : ㄏㄜˊ : ㄏㄜˋ : 之語音。 : 牌戲中牌張已湊齊成副而獲勝稱為'和'。 : 攪拌、混合。 : 溫暖的。 : 各數相加的總數。 適中、恰到好處、剛柔並濟的常道。 : 聲音相應。 依原詩格律或內容作詩以酬答他人。 |
他 | : (又音)ㄊㄨㄛ : ㄊㄚ : 又音。 : 第三人稱。 |
更 | : ㄐㄧㄥ : ㄍㄥ : ㄍㄥˋ : 經歷、經過。 : 改換、變換。 代替。 : 愈甚、越發。 再、復。 |
好 | : ㄏㄠˇ : ㄏㄠˋ : 美、善,理想的。 友愛的。 : 心中所喜愛的事。 舊指玉器中的孔。 |
, | |
老 | : ㄌㄠˇ ˙ㄧㄝ : 舊時對於官紳的敬稱。 僕人對主人的敬稱。 |
爺 | |
又 | : ㄧㄡˋ : 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 |
喜 | : ㄒㄧˇ ㄏㄨㄢ : 快樂、高興。 喜愛。 |
歡 | |
他 | : (又音)ㄊㄨㄛ : ㄊㄚ : 又音。 : 第三人稱。 |
, | |
時 | : ㄕˊ ㄔㄤˊ : 常常、經常。 |
常 | |
來 | : ㄌㄞˊ ㄨㄤˇ : ㄌㄞˊ ˙ㄨㄤ : 往還。 : 交際往來。 |
往 | |
, | |
哪 | : ㄋㄚˇ : ˙ㄋㄚ : ㄋㄟˇ : ㄋㄨㄛˊ : 表示疑問。 : 表疑問。 : 表示疑問。 : '哪吒'。 |
個 | : ㄍㄜˇ : ㄍㄜˋ : ˙ㄍㄜ : '自個兒'。 : 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 : 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。 |
不 | : ㄅㄨˋ ㄓ : 不知道、不明白。 不自覺。 |
知 | |
。 | |
」 | |
賈 | (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) (ㄌㄧㄢˊ;ㄌㄧㄢˇ)賈赦之子。玉輩。 |
璉 | |
道 | : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。 |
: | |
「 | |
橫 | : ㄏㄥˊ ㄕㄨˋ : 橫和直。 縱橫交錯。 |
豎 | |
不 | : ㄅㄨˋ ㄏㄜˊ : 不符。 不和睦、不融洽。 |
和 | |
他 | : (又音)ㄊㄨㄛ : ㄊㄚ : 又音。 : 第三人稱。 |
謀 | : ㄇㄡˊ ㄕˋ : 策劃事務。 謀求職業。 |
事 | |
, | |
也 | : ㄧㄝˇ : 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 |
不 | : ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄍㄢ : 各自獨立,不相妨礙或牽連。 泛指某事物不關緊要,不會造成嚴重影響。 |
相 | |
干 | |
。 | |
你 | : ㄋㄧˇ : 第二人稱,亦指對方。 |
去 | : ㄑㄩˋ : 往、到。 離開。 |
再 | : ㄗㄞˋ : 第二次、又一次、兩次。 表示動作繼續重複。 |
打 | : ㄉㄚˇ ㄊㄧㄥ : 偷聽。 探問。 |
聽 | |
真 | : ㄓㄣ : 道家稱得道成仙的人。 自然、本性。 |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
, | |
是 | : ㄕˋ : 對、正確。 事情。 |
為 | : ㄨㄟˋ ㄕㄣˊ ˙ㄇㄜ : 詢問目的或原因的疑問詞。 |
什 | |
麼 | |
。 | |
」 | |