第四十八回濫情人情誤思遊藝慕雅女雅集苦吟詩 48-6

下一段: 辭典查出紅樓夢48-7 下一回: 辭典查出紅樓夢49 辭典查出紅樓夢全目錄

至次日，薛姨媽命人請了張德輝來，在書房中命薛蟠款待酒飯，自己在後廊下，隔著窗子，向裡千言萬語囑託張德輝照管薛蟠。張德輝滿口應承，吃過飯告辭，又回說：「十四日是上好出行日期，大世兄即刻打點行李，僱下騾子，十四一早就長行了。」薛蟠喜之不盡，將此話告訴了薛姨媽。薛姨媽便和寶釵、香菱並兩個老年的嬤嬤，連日打點行裝，派下薛蟠之乳父老蒼頭一名，當年諳事舊僕二名，外有薛蟠隨身常使小廝二人，主僕一共六人，僱了三輛大車，單拉行李使物，又僱了四個長行騾子。薛蟠自騎一匹家內養的鐵青大走騾，外備一匹坐馬。諸事完畢，薛姨媽、寶釵等連夜勸戒之言，自不必備說。
至 ：ㄓˋ ：二十四節氣之一。二一四部首之一。
次 ：ㄘˋ　ㄖˋ ：第二天。
日
，
薛　ㄒㄩㄝ　ㄧˊ　ㄇㄚ王子騰之妹。
姨
媽
命 ：ㄇㄧㄥˋ　ㄖㄣˊ ：差使他人。
人
請 ：ㄑㄧㄥ：ㄑㄧㄥˊ ：ㄑㄧㄥˇ ： '請室'。：實際的狀況、內容。：懇求、乞求。延聘。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
張　(ㄓㄤ;ㄓㄤˋ)　ㄉㄜˊ　ㄏㄨㄟ薛家當鋪攬總
德
輝
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
，
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
書 ：ㄕㄨ　ㄈㄤˊ ：古代官府中收藏書畫的場所。書齋。
房
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
命 ：ㄇㄧㄥˋ ：差遣、下命令。取定。
薛　ㄒㄩㄝ　ㄆㄢˊ薛姨媽之子，皇商。
蟠
款 ：ㄎㄨㄢˇ　ㄉㄞˋ ：殷勤接待。
待
酒 ：ㄐㄧㄡˇ　ㄈㄢˋ ：酒與飯食。
飯
，
自 ：ㄗˋ　ㄐㄧˇ ：本身。北平方言。
己
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
後 ：ㄏㄡˋ ：在時間上與'先'、'前'相對。在空間、位置上與'前'相對。
廊 ：ㄌㄤˊ ：屋前簷下通行的走道。
下
，
隔 ：ㄍㄜˊ ：遮斷、阻塞。距離、間隔。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
窗 ：ㄔㄨㄤ　˙ㄗ ：裝置於牆上可通風透光的設備。
子
，
向 ：ㄒㄧㄤˋ ：北面的窗戶。方位。
裡 ：ㄌㄧˇ ：衣服內層的襯布。內部。
千 ：ㄑㄧㄢ　ㄧㄢˊ　ㄨㄢˋ　ㄩˇ ：形容要說的話極多。
言
萬
語
囑 ：ㄓㄨˇ　ㄊㄨㄛ ：吩咐、託付。
託
張　(ㄓㄤ;ㄓㄤˋ)　ㄉㄜˊ　ㄏㄨㄟ薛家當鋪攬總
德
輝
照 ：ㄓㄠˋ　ㄍㄨㄢˇ ：照料管理。小心防範。
管
薛　ㄒㄩㄝ　ㄆㄢˊ薛姨媽之子，皇商。
蟠
。
張　(ㄓㄤ;ㄓㄤˋ)　ㄉㄜˊ　ㄏㄨㄟ薛家當鋪攬總
德
輝
滿 ：ㄇㄢˇ　ㄎㄡˇ　ㄧㄥˋ　ㄔㄥˊ ：滿口答應。
口
應
承
，
吃 ：ㄔ：ㄐㄧˊ ：口中咀嚼食物後嚥下。吸入、吸收。：說話結巴、言語困難的樣子。
過 ：ㄍㄨㄛˋ　ㄈㄢˋ ：以菜餚下飯。
飯
告 ：ㄍㄠˋ　ㄘˊ ：告別。
辭
，
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
回 ：ㄏㄨㄟˊ ：掉轉。返、歸。
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
：
「
十 ：ㄕˊ ：數目字，為九加一的總和。二一四部首之一。
四 ：ㄙˋ ：介於三和五之間的自然數。古代樂譜上用來表示音階的符號。
日 ：ㄖˋ ：ㄇㄧˋ ：太陽。白天。：人名用字。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
上 ：ㄕㄤˋ　ㄏㄠˇ ：最好。
好
出 ：ㄔㄨ　ㄒㄧㄥˊ ：出外遠行。
行
日 ：ㄖˋ　ㄑㄧˊ ：發生某事的確定日子或時期。
期
，
大 ：ㄊㄞˋ ：ㄉㄚˋ ：ㄉㄞˋ ：至高無上的。：在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般，或超過比較的對　象。最年長的、排行第一的。： '大夫'。
世 ：ㄕˋ　ㄒㄩㄥ ：稱謂。
兄
即 ：ㄐㄧˊ　ㄎㄜˋ ：立刻、馬上。
刻
打 ：ㄉㄚˇ　˙ㄉㄧㄢ ：收拾、準備。賄賂、打通關節。
點
行 ：ㄒㄧㄥˊ　ㄌㄧˇ ：行人、使者。出門時所攜帶的行裝。
李
，
僱 ：ㄍㄨˋ ：出錢請人做事。租。
下
騾 ：ㄌㄨㄛˊ　˙ㄗ ：騾的俗稱。
子
，
十 ：ㄕˊ ：數目字，為九加一的總和。二一四部首之一。
四 ：ㄙˋ ：介於三和五之間的自然數。古代樂譜上用來表示音階的符號。
一 ：ㄧ　ㄗㄠˇ ：清晨。
早
就 ：ㄐㄧㄡˋ ：成功、完成。從事。
長 ：ㄔㄤˊ　ㄒㄧㄥˊ ：遠行。古代的一種賭博。
行
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
」
薛　ㄒㄩㄝ　ㄆㄢˊ薛姨媽之子，皇商。
蟠
喜 ：ㄒㄧˇ ：愛好。感到歡樂。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄐㄧㄣˋ ：不完全、不完整。無窮盡、無限。
盡
，
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
此 ：ㄘˇ ：這個。
話 ：ㄏㄨㄚˋ ：語言。故事。
告 ：ㄍㄠˋ　ㄙㄨˋ ：ㄍㄠˋ　˙ㄙㄨ ：被害者向高級長官或機關告發，稱為'告訴'。：通知。
訴
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
薛　ㄒㄩㄝ　ㄧˊ　ㄇㄚ王子騰之妹。
姨
媽
。
薛　ㄒㄩㄝ　ㄧˊ　ㄇㄚ王子騰之妹。
姨
媽
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
和 ：ㄏㄢˋ ：ㄏㄨˊ ：ㄏㄨㄛˋ ： ˙ㄏㄨㄛ：ㄏㄜˊ ：ㄏㄜˋ ：之語音。：牌戲中牌張已湊齊成副而獲勝稱為'和'。：攪拌、混合。：溫暖的。：各數相加的總數。適中、恰到好處、剛柔並濟的常道。：聲音相應。依原詩格律或內容作詩以酬答他人。
寶　ㄅㄠˇ　ㄔㄞ薛姨媽之女，薛皤之妹。
釵
、
香　ㄒㄧㄤ　ㄌㄧㄥˊ薛蟠之妾。
菱
並 ：ㄅㄤˋ ：ㄅㄧㄥˋ ：依傍。：併合。兩種或兩種以上的事物並排著。
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
老 ：ㄌㄠˇ　ㄋㄧㄢˊ ：年歲老了。昔時。
年
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
嬤 ：ㄇㄚ　˙ㄇㄚ ：稱謂：對母親的稱呼。
嬤
，
連 ：ㄌㄧㄢˊ　ㄖˋ ：接連數日。
日
打 ：ㄉㄚˇ　˙ㄉㄧㄢ　ㄒㄧㄥˊ　ㄓㄨㄤ ：收拾行李。
點
行
裝
，
派 ：ㄆㄞˋ ：江河支流。人、事或學術的分支系統。
下
薛　ㄒㄩㄝ　ㄆㄢˊ薛姨媽之子，皇商。
蟠
之 ：ㄓ ：的、底。於。
乳 ：ㄖㄨˇ ：生產、繁殖。孵卵、孵化。
父 ：ㄈㄨˋ　ㄌㄠˇ ：尊敬老人的稱呼。職官名。
老
蒼 ：ㄘㄤ　ㄊㄡˊ ：以青頭巾裹頭的兵卒。漢時僕役皆須以青巾作頭飾，故稱僕役為'蒼頭'。
頭
一 ：ㄧ　ㄇㄧㄥˊ ：一員、一人。別名，另一個名稱。
名
，
當 ：ㄉㄤ　ㄋㄧㄢˊ ：從前。正值有為之年。
年
諳 ：ㄢ　ㄕˋ ：熟悉、明白事理。
事
舊 ：ㄐㄧㄡˋ ：不新的、古老的、從前的。
僕 ：ㄆㄨˊ ：供人使喚的工役或車夫。
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
名 ：ㄇㄧㄥˊ ：人的稱號。事物的稱號。
，
外 ：ㄨㄞˋ ：不屬於某一定的範圍內均稱為'外'。特指外國。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
薛　ㄒㄩㄝ　ㄆㄢˊ薛姨媽之子，皇商。
蟠
隨 ：ㄙㄨㄟˊ　ㄕㄣ ：帶在身上。跟在身邊。
身
常 ：ㄔㄤˊ ：
使 ：ㄕˇ ：ㄕˋ ：命令、派遣。讓、以致於。：、'之又音。
小 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄙ ：供人使喚的僮僕。
廝
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
，
主 ：ㄓㄨˇ　ㄆㄨˊ ：主人與僕人。
僕
一 ：ㄧ　ㄍㄨㄥˋ ：一同。總共。
共
六 ：ㄌㄧㄡˋ ：ㄌㄨˋ ：介於五與七之間的自然數。：國名。姓。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
，
僱 ：ㄍㄨˋ ：出錢請人做事。租。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
三 ：ㄙㄚ：ㄙㄢ：ㄙㄢˋ ：同'仨'。：介於二和四之間的自然數。姓。：屢次、再三。
輛 ：ㄌㄧㄤˋ ：量詞。
大 ：ㄉㄚˋ　ㄔㄜ ：大型的車輛。專指木輪載重的一種大車。
車
，
單 ：ㄕㄢˋ ：ㄔㄢˊ ：ㄉㄢ ：見'單縣'條。姓。： '單于'。：單獨、一個。奇數的。
拉 ：ㄌㄚ ：摧折。招、邀。
行 ：ㄒㄧㄥˊ　ㄌㄧˇ ：行人、使者。出門時所攜帶的行裝。
李
使 ：ㄕˇ ：ㄕˋ ：命令、派遣。讓、以致於。：、'之又音。
物 ：ㄨˋ ：存在於天地間一切人事物的通稱。指我以外的人、事、境界。
，
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
僱 ：ㄍㄨˋ ：出錢請人做事。租。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
四 ：ㄙˋ ：介於三和五之間的自然數。古代樂譜上用來表示音階的符號。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
長 ：ㄔㄤˊ　ㄒㄧㄥˊ ：遠行。古代的一種賭博。
行
騾 ：ㄌㄨㄛˊ　˙ㄗ ：騾的俗稱。
子
。
薛　ㄒㄩㄝ　ㄆㄢˊ薛姨媽之子，皇商。
蟠
自 ：ㄗˋ ：起源的地方。姓。
騎 ：ㄑㄧˊ ：ㄐㄧˋ ：跨坐在動物或其他物體的上面。兼跨兩處。：乘坐的馬。乘馬作戰的士卒。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
匹 ：ㄆㄧ：ㄆㄧˇ ：量詞。：量詞。朋友。
家 ：ㄍㄨ：ㄐㄧㄚ ：對女子的尊稱。：眷屬共同生活的場所。一門之內共同生活的人。
內 ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˋ ：收受。遲鈍。：裡，相對於'外'。心裡、心意。
養 ：ㄧㄤˇ ：ㄧㄤˋ ：照顧、撫育。培植花木或飼養動物。：晚輩供養長輩。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
鐵 ：ㄊㄧㄝˇ　ㄑㄧㄥ ：青黑色。
青
大 ：ㄉㄚˋ　ㄗㄡˇ ：大步的走、奔跑。
走
騾 ：ㄌㄨㄛˊ ：動物名。為雄驢與雌馬交配所生，兼二者之長。
，
外 ：ㄨㄞˋ ：不屬於某一定的範圍內均稱為'外'。特指外國。
備 ：ㄅㄟˋ ：事先安排好，有所預防。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
匹 ：ㄆㄧ：ㄆㄧˇ ：量詞。：量詞。朋友。
坐 ：ㄗㄨㄛˋ ：彎曲下肢，將臀部附著在座位上休息。古人席地而坐時兩膝著地，故亦稱跪為'坐'。
馬 ：ㄇㄚˇ ：動物名。計數的工具。
。
諸 ：ㄓㄨ ：眾多、各個。所有、一切。
事 ：ㄕˋ ：工作、職務。人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。
完 ：ㄨㄢˊ　ㄅㄧˋ ：完成、結束。
畢
，
薛　ㄒㄩㄝ　ㄧˊ　ㄇㄚ王子騰之妹。
姨
媽
、
寶　ㄅㄠˇ　ㄔㄞ薛姨媽之女，薛皤之妹。
釵
等 ：ㄉㄥˇ ：品級、次第。種、類。
連 ：ㄌㄧㄢˊ　ㄧㄝˋ ：徹夜。連續幾夜。
夜
勸 ：ㄑㄩㄢˋ　ㄐㄧㄝˋ ：勸勉告戒。
戒
之 ：ㄓ ：的、底。於。
言 ：ㄧㄢˊ ：ㄧㄣˊ ：說、講。談論。： '言言'。
，
自 ：ㄗˋ ：起源的地方。姓。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄅㄧˋ ：不需要、沒有必要。
必
備 ：ㄅㄟˋ ：事先安排好，有所預防。
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
。