第四十二回蘅蕪君蘭言解疑癖瀟湘子雅謔補餘香 42-18

下一段: 辭典查出紅樓夢42-19 下一回: 辭典查出紅樓夢43 辭典查出紅樓夢全目錄

惜春道：「我何曾有這些畫器？不過隨手寫字的筆畫畫罷了。就是顏色，只有赭石、廣花、藤黃、胭脂這四樣。再有，不過是兩支著色筆就完了。」寶釵道：「你怎不早說。這些東西我卻還有，只是你也用不著，給你也白放著。如今我且替你收著，等你用著這個的時候我送你些，也只可留著畫扇子，若畫這大幅的，也就可惜了的。今兒替你開個單子，照著單子和老太太要去。你們也未必知道得全，我說著，寶兄弟寫。」寶玉早已預備下筆硯了，原怕記不清白，要寫了記著，聽寶釵如此說，喜的提起筆來靜聽。寶釵說道：「頭號排筆四支，二號排筆四支，三號排筆四支，大染四支，中染四支，小染四支，大南蟹爪十支，小蟹爪十支，鬚眉十支，大著色二十支，小著色二十支，開面十支，柳條二十支，箭頭朱四兩，南赭四兩，石黃四兩，石青四兩，石綠四兩，管黃四兩，廣花八兩，蛤粉四匣，胭脂十片，大赤飛金二百帖，青金二百帖，廣勻膠四兩，淨礬四兩。礬絹的膠礬在外，別管他們，你只把絹交出去叫他們礬去。這些顏色，咱們淘澄飛跌著，又玩了，又使了，包你一輩子都夠使了。再要頂細絹籮四個，粗絹籮四個，擔筆四支，大小乳缽四個，大粗碗二十個，五寸粗碟十個，三寸粗白碟二十個，風爐兩個，沙鍋大小四個，新瓷罐二口，新水桶四隻，一尺長白布口袋四條，浮炭二十斤，柳木炭一斤，三屜木箱一個，實地紗一丈，生薑二兩，醬半斤。」黛玉忙道：「鐵鍋一口，鍋鏟一個。」寶釵道：「這作什麼？」黛玉笑道：「你要生薑和醬這些作料，我替你要鐵鍋來好炒顏色吃的。」眾人都笑起來。寶釵笑道：「你那裡知道。那粗色碟子保不住不上火烤，不拿薑汁子和醬預先抹在底子上烤過了，一經了火是要炸的。」眾人聽說，都道：「原來如此。」
惜　ㄒㄧˊ　ㄔㄨㄣ賈珍之妹，四小姐。
春
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
何 ：ㄏㄜˊ　ㄘㄥˊ ：不曾、未曾。
曾
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
這 ：ㄓㄜˋ　ㄒㄧㄝ ：這許多。
些
畫 ：ㄏㄨㄚˋ ：劃分、區分。設計、籌謀。
器 ：ㄑㄧˋ ：用具的總稱。度量、胸懷。
？
不 ：ㄅㄨˋ　ㄍㄨㄛˋ ：僅僅，只。無法超越、凌駕。
過
隨 ：ㄙㄨㄟˊ　ㄕㄡˇ ：立刻。順手處理。
手
寫 ：ㄒㄧㄝˇ　ㄗˋ ：書寫文字。寫書法。
字
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
筆 ：ㄅㄧˇ　ㄏㄨㄚˋ ：我國書法家將筆畫分為點、橫、豎、撇、捺、鉤、趯、挑、折、彎等十大類。指字跡的一筆一畫，皆為組合成'字'的要件。
畫
畫 ：ㄏㄨㄚˋ ：劃分、區分。設計、籌謀。
罷 ：ㄅㄚˋ　˙ㄌㄜ（又音）ㄅㄚˋ　ㄌㄧㄠˇ ：僅此而已。算了。
了
。
就 ：ㄐㄧㄡˋ　ㄕˋ ：表示確定語氣的詞。用於句末，表示訴求或應允。
是
顏 ：ㄧㄢˊ　˙ㄕㄞ：ㄧㄢˊ　ㄙㄜˋ ：顏料。：面容、臉色。姿色。
色
，
只 ：ㄓˇ　ㄧㄡˇ ：唯有。
有
赭 ：ㄓㄜˇ　ㄕˊ ：自然產生而混有黏土的赤鐵礦。
石
、
廣 ：ㄍㄨㄤˇ ：沒有四壁的大屋。寬度。
花 ：ㄏㄨㄚ ：被子植物的生殖器官，由許多變形的葉集生而成。形狀像花的物體。
、
藤 ：ㄊㄥˊ　ㄏㄨㄤˊ ：藤指海藤樹，常綠喬木。
黃
、
胭 ：ㄧㄢ　ㄓ ：紅色系列的化妝用品。
脂
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
四 ：ㄙˋ ：介於三和五之間的自然數。古代樂譜上用來表示音階的符號。
樣 ：ㄒㄧㄤˋ ：ㄧㄤˋ ：同'橡'。：形式、形狀。種類。
。
再 ：ㄗㄞˋ ：第二次、又一次、兩次。表示動作繼續重複。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄍㄨㄛˋ　ㄕˋ ：僅僅是，只是。
過
是
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
支 ：ㄓ ：草木的枝條。旁系、分出的派別。
著 ：ㄓㄨㄛˊ　ㄙㄜˋ ：塗上顏色。
色
筆 ：ㄅㄧˇ ：寫字、畫圖的用具。筆畫。
就 ：ㄐㄧㄡˋ ：成功、完成。從事。
完 ：ㄨㄢˊ　˙ㄌㄜ：ㄨㄢˊ　ㄌㄧㄠˇ ：毀滅、不可收拾、完蛋。：完結、完畢。
了
。
」
寶　ㄅㄠˇ　ㄔㄞ薛姨媽之女，薛皤之妹。
釵
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
怎 ：ㄗㄣˇ　ㄅㄨˋ ：如何不。
不
早 ：ㄗㄠˇ ：天剛亮的時候。見'早安'條。
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
。
這 ：ㄓㄜˋ　ㄒㄧㄝ ：這許多。
些
東 ：ㄉㄨㄥ　ㄒㄧ：ㄉㄨㄥ　˙ㄒㄧ ：東方與西方。從東到西。：物品。譏罵人的話。
西
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
卻 ：ㄑㄩㄝˋ ：推辭、拒而不受。退。
還 ：ㄏㄞˊ　ㄧㄡˇ ：尚有，另外有。若有，如果有。
有
，
只 ：ㄓˇ　ㄕˋ ：不過是。但是。
是
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
用 ：ㄩㄥˋ　ㄅㄨˋ　ㄓㄠˊ ：不用、不需要。
不
著
，
給 ：ㄍㄟˇ ：ㄐㄧˇ ：交付。用某種動作對待別人。：軍公教人員的薪俸。姓。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
白 ：ㄅㄞˊ　ㄈㄤˋ ：平白無故的放走。
放
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
。
如 ：ㄖㄨˊ　ㄐㄧㄣ ：而今、現在。
今
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
且 ：ㄑㄧㄝˇ ：ㄐㄩ ：暫時。將要。：農曆六月。
替 ：ㄊㄧˋ ：廢除。衰敗、衰落。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
收 ：ㄕㄡ ：拘押、捉拿。收回、取回。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
，
等 ：ㄉㄥˇ ：品級、次第。種、類。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
用 ：ㄩㄥˋ ：功效。錢財的花費。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
這 ：ㄓㄜˋ　˙ㄍㄜ ：這一個。表示猶豫、思索的口頭語，無義。
個
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
時 ：ㄕˊ　ㄏㄡˋ ：季節、節候。時間。
候
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
送 ：ㄙㄨㄥˋ ：遣去。陪伴著走。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
些 ：ㄙㄨㄛˋ ：ㄒㄧㄝ ：用於句末。：少量、一點。用於形容詞後面，表示比較下少許的差別。
，
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
只 ：ㄓˇ　ㄎㄜˇ ：只能。
可
留 ：ㄌㄧㄡˊ ：停止。不使離開。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
畫 ：ㄏㄨㄚˋ ：劃分、區分。設計、籌謀。
扇 ：ㄕㄢˋ　˙ㄗ ：一種搖動生風以袪熱的用具。
子
，
若 ：ㄖㄜˇ ：ㄖㄨㄛˋ ： '般若'、'蘭若'等。：一種香草。姓。
畫 ：ㄏㄨㄚˋ ：劃分、區分。設計、籌謀。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
大 ：ㄊㄞˋ ：ㄉㄚˋ ：ㄉㄞˋ ：至高無上的。：在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般，或超過比較的對　象。最年長的、排行第一的。： '大夫'。
幅 ：ㄈㄨˊ ：布帛或紙張的寬度。泛指寬度。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
，
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
就 ：ㄐㄧㄡˋ ：成功、完成。從事。
可 ：ㄎㄜˇ　ㄒㄧˊ ：令人惋惜。應予珍惜。
惜
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
。
今 ：ㄐㄧㄣㄦ ：今天。
兒
替 ：ㄊㄧˋ ：廢除。衰敗、衰落。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
開 ：ㄎㄞ ：啟、張。舒張、綻放。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
單 ：ㄉㄢ　˙ㄗ ：記有文字的紙條。
子
，
照 ：ㄓㄠˋ ：映射。投映。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
單 ：ㄉㄢ　˙ㄗ ：記有文字的紙條。
子
和 ：ㄏㄢˋ ：ㄏㄨˊ ：ㄏㄨㄛˋ ： ˙ㄏㄨㄛ：ㄏㄜˊ ：ㄏㄜˋ ：之語音。：牌戲中牌張已湊齊成副而獲勝稱為'和'。：攪拌、混合。：溫暖的。：各數相加的總數。適中、恰到好處、剛柔並濟的常道。：聲音相應。依原詩格律或內容作詩以酬答他人。
老 ：ㄌㄠˇ　ㄊㄞˋ　˙ㄊㄞ ：對人稱自己的母親或稱別人的母親。對老婦人的尊稱。
太
太
要 ：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
。
你 ：ㄋㄧˇ　˙ㄇㄣ ：第二人稱的多數代名詞。
們
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
未 ：ㄨㄟˋ　ㄅㄧˋ ：不一定。
必
知 ：ㄓ　ㄉㄠˋ ：ㄓ　˙ㄉㄠ ：明曉道理。：明白瞭解。
道
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
全 ：ㄑㄩㄢˊ ：完備、不缺。整個的。
，
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
，
寶　ㄅㄠˇ　ㄒㄩㄥ　(ㄉㄧˋ;ㄊㄧˋ)
兄
弟
寫 ：ㄒㄧㄝˇ ：ㄒㄧㄝˋ ：放置、移置。拿筆記錄文字。：拆卸。
。
」
寶　ㄅㄠˇ　ㄩˋ賈政次子。玉輩。
玉
早 ：ㄗㄠˇ　ㄧˇ ：早就已經。
已
預 ：ㄩˋ　ㄅㄟˋ ：事前準備。
備
下 ：ㄒㄧㄚˋ　ㄅㄧˇ ：落筆為文或書畫。
筆
硯 ：ㄧㄢˋ ：磨墨的用具，通常用石頭製成。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
原 ：ㄩㄢˊ ：ㄩㄢˋ ：本於、發生於。推究根源。：忠厚、拘謹。
怕 ：ㄆㄚˋ ：恐懼、害怕。擔心、疑慮。
記 ：ㄐㄧˋ ：載錄。將事物印象留在腦海中。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄑㄧㄥ ：汙濁、不淨。模糊不清晰。
清
白 ：（讀音）ㄅㄛˊ ：（語音）ㄅㄞˊ ：讀音。：像雪或乳汁般素淨的顏色。代表五行中金的顏色。
，
要 ：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
寫 ：ㄒㄧㄝˇ ：ㄒㄧㄝˋ ：放置、移置。拿筆記錄文字。：拆卸。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
記 ：ㄐㄧˋ　˙ㄓㄜ ：記住。
著
，
聽 ：ㄊㄧㄥ：ㄊㄧㄥˋ ：用耳朵收受聲音。採信、取信。：治理、處理。裁決、裁斷。
寶　ㄅㄠˇ　ㄔㄞ薛姨媽之女，薛皤之妹。
釵
如 ：ㄖㄨˊ　ㄘˇ ：這樣。
此
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
，
喜 ：ㄒㄧˇ ：愛好。感到歡樂。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
提 ：ㄊㄧˊ　ㄑㄧˇ ：拿起、舉起。談及、論到。
起
筆 ：ㄅㄧˇ ：寫字、畫圖的用具。筆畫。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
靜 ：ㄐㄧㄥˋ　ㄊㄧㄥ ：安靜的聽著。
聽
。
寶　ㄅㄠˇ　ㄔㄞ薛姨媽之女，薛皤之妹。
釵
說 ：ㄕㄨㄛ　ㄉㄠˋ ：說、談。講說正道。
道
：
「
頭 ：ㄊㄡˊ　ㄏㄠˋ ：最好的、最大的。
號
排 ：ㄆㄞˊ　ㄅㄧˇ ：畫家染色或裱糊匠所用的筆，以數管相連為一，故稱為'排筆'。
筆
四 ：ㄙˋ ：介於三和五之間的自然數。古代樂譜上用來表示音階的符號。
支 ：ㄓ ：草木的枝條。旁系、分出的派別。
，
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
號 ：ㄏㄠˋ ：ㄏㄠˊ ：名稱、別名。命令。：大叫。放聲大哭。
排 ：ㄆㄞˊ　ㄅㄧˇ ：畫家染色或裱糊匠所用的筆，以數管相連為一，故稱為'排筆'。
筆
四 ：ㄙˋ ：介於三和五之間的自然數。古代樂譜上用來表示音階的符號。
支 ：ㄓ ：草木的枝條。旁系、分出的派別。
，
三 ：ㄙㄚ：ㄙㄢ：ㄙㄢˋ ：同'仨'。：介於二和四之間的自然數。姓。：屢次、再三。
號 ：ㄏㄠˋ ：ㄏㄠˊ ：名稱、別名。命令。：大叫。放聲大哭。
排 ：ㄆㄞˊ　ㄅㄧˇ ：畫家染色或裱糊匠所用的筆，以數管相連為一，故稱為'排筆'。
筆
四 ：ㄙˋ ：介於三和五之間的自然數。古代樂譜上用來表示音階的符號。
支 ：ㄓ ：草木的枝條。旁系、分出的派別。
，
大 ：ㄊㄞˋ ：ㄉㄚˋ ：ㄉㄞˋ ：至高無上的。：在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般，或超過比較的對　象。最年長的、排行第一的。： '大夫'。
染 ：ㄖㄢˇ ：著色於布帛等物體上。書畫時著色落墨。
四 ：ㄙˋ ：介於三和五之間的自然數。古代樂譜上用來表示音階的符號。
支 ：ㄓ ：草木的枝條。旁系、分出的派別。
，
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
染 ：ㄖㄢˇ ：著色於布帛等物體上。書畫時著色落墨。
四 ：ㄙˋ ：介於三和五之間的自然數。古代樂譜上用來表示音階的符號。
支 ：ㄓ ：草木的枝條。旁系、分出的派別。
，
小 ：ㄒㄧㄠˇ ：邪惡的人、壞人。小孩、年幼者。
染 ：ㄖㄢˇ ：著色於布帛等物體上。書畫時著色落墨。
四 ：ㄙˋ ：介於三和五之間的自然數。古代樂譜上用來表示音階的符號。
支 ：ㄓ ：草木的枝條。旁系、分出的派別。
，
大 ：ㄊㄞˋ ：ㄉㄚˋ ：ㄉㄞˋ ：至高無上的。：在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般，或超過比較的對　象。最年長的、排行第一的。： '大夫'。
南 ：ㄋㄚˊ ：ㄋㄢˊ ： '南無'。：方位名。南方的樂曲。
蟹 ：（又音）ㄒㄧㄝˇ ：ㄒㄧㄝˋ ：又音。：動物名。節肢動物門甲殼綱。
爪 ：ㄓㄨㄚˇ ：ㄓㄠˇ ： '爪子'。：人類手、腳的指甲。動物的掌和趾。
十 ：ㄕˊ ：數目字，為九加一的總和。二一四部首之一。
支 ：ㄓ ：草木的枝條。旁系、分出的派別。
，
小 ：ㄒㄧㄠˇ ：邪惡的人、壞人。小孩、年幼者。
蟹 ：（又音）ㄒㄧㄝˇ ：ㄒㄧㄝˋ ：又音。：動物名。節肢動物門甲殼綱。
爪 ：ㄓㄨㄚˇ ：ㄓㄠˇ ： '爪子'。：人類手、腳的指甲。動物的掌和趾。
十 ：ㄕˊ ：數目字，為九加一的總和。二一四部首之一。
支 ：ㄓ ：草木的枝條。旁系、分出的派別。
，
鬚　ㄒㄩ　ㄇㄟˊ本義為鬍鬚和眉毛。鬍鬚為男子的特徵之一，而古時又以鬍鬚和眉毛判斷男子之美醜，故用以代指男子。
眉
十 ：ㄕˊ ：數目字，為九加一的總和。二一四部首之一。
支 ：ㄓ ：草木的枝條。旁系、分出的派別。
，
大 ：ㄉㄚˋ　ㄓㄨˋ ：尊稱他人的著作。
著
色 ：ㄙㄜˋ ：ㄕㄜˋ ：ㄕㄞˇ ：物體表面的色彩。面容、神情。：俗稱男子的性慾衝動。：之語音。
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
十 ：ㄕˊ ：數目字，為九加一的總和。二一四部首之一。
支 ：ㄓ ：草木的枝條。旁系、分出的派別。
，
小 ：ㄒㄧㄠˇ ：邪惡的人、壞人。小孩、年幼者。
著 ：ㄓㄨㄛˊ　ㄙㄜˋ ：塗上顏色。
色
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
十 ：ㄕˊ ：數目字，為九加一的總和。二一四部首之一。
支 ：ㄓ ：草木的枝條。旁系、分出的派別。
，
開 ：ㄎㄞ　ㄇㄧㄢˋ ：舊時女子出嫁時，需去淨面部的汗毛，並修齊鬢角，改變頭髮的梳妝樣式，稱為'開面'。
面
十 ：ㄕˊ ：數目字，為九加一的總和。二一四部首之一。
支 ：ㄓ ：草木的枝條。旁系、分出的派別。
，
柳 ：ㄌㄧㄡˇ　ㄊㄧㄠˊ ：柳樹的枝條。
條
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
十 ：ㄕˊ ：數目字，為九加一的總和。二一四部首之一。
支 ：ㄓ ：草木的枝條。旁系、分出的派別。
，
箭 ：ㄐㄧㄢˋ　ㄊㄡˊ ：箭的尖端。箭頭形的符號，常用來指示方向。
頭
朱 ：ㄓㄨ：ㄕㄨˊ ：大紅色。姓。： '朱提'。
四 ：ㄙˋ ：介於三和五之間的自然數。古代樂譜上用來表示音階的符號。
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
，
南 ：ㄋㄚˊ ：ㄋㄢˊ ： '南無'。：方位名。南方的樂曲。
赭 ：ㄓㄜˇ ：紅褐色的土。
四 ：ㄙˋ ：介於三和五之間的自然數。古代樂譜上用來表示音階的符號。
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
，
石 ：ㄕˊ ：ㄉㄢˋ ：由礦物集結而成的堅硬塊狀物，是構成地殼的物質。碑、碣。：量詞：計算容量的單位。
黃 ：ㄏㄨㄤˊ ：一種似土地的顏色，為三原色之一。黃帝的簡稱。
四 ：ㄙˋ ：介於三和五之間的自然數。古代樂譜上用來表示音階的符號。
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
，
石　(ㄕˊ;ㄉㄢˋ)　(ㄑㄧㄥ;ㄐㄧㄥ) 藍色。
青
四 ：ㄙˋ ：介於三和五之間的自然數。古代樂譜上用來表示音階的符號。
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
，
石 ：ㄕˊ　ㄌㄩˋ ：孔雀石的別名。見'孔雀石'條。
綠
四 ：ㄙˋ ：介於三和五之間的自然數。古代樂譜上用來表示音階的符號。
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
，
管 ：ㄍㄨㄢˇ ：樂器名。管樂器的通稱。
黃 ：ㄏㄨㄤˊ ：一種似土地的顏色，為三原色之一。黃帝的簡稱。
四 ：ㄙˋ ：介於三和五之間的自然數。古代樂譜上用來表示音階的符號。
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
，
廣 ：ㄍㄨㄤˇ ：沒有四壁的大屋。寬度。
花 ：ㄏㄨㄚ ：被子植物的生殖器官，由許多變形的葉集生而成。形狀像花的物體。
八
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
，
蛤 ：ㄍㄜˊ　ㄈㄣˇ ：文蛤介殼研成的粉末，可以入藥，亦是繪畫顏料。
粉
四 ：ㄙˋ ：介於三和五之間的自然數。古代樂譜上用來表示音階的符號。
匣 ：ㄒㄧㄚˊ ：收藏器物的小箱子。牢籠、囚牢。
，
胭 ：ㄧㄢ　ㄓ ：紅色系列的化妝用品。
脂
十 ：ㄕˊ ：數目字，為九加一的總和。二一四部首之一。
片 ：ㄆㄧㄢ：ㄆㄧㄢˋ ：扁平的東西。：薄而扁平的東西。量詞：計算薄而成片的東西的單位。
，
大 ：ㄊㄞˋ ：ㄉㄚˋ ：ㄉㄞˋ ：至高無上的。：在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般，或超過比較的對　象。最年長的、排行第一的。： '大夫'。
赤 ：ㄔˋ ：紅色的。熱烈、忠誠。
飛 ：ㄈㄟ ：鳥類及昆蟲類或航空機械騰行於空中。飄揚。
金 ：ㄐㄧㄣ ： (gold，Au)化學元素。金屬的總稱。
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
百 ：（讀音）ㄅㄛˊ ：（語音）ㄅㄞˇ ： '百色縣'。：數目字。姓。
帖 ：ㄊㄧㄝ：ㄊㄧㄝˇ ：ㄊㄧㄝˋ ：順服、馴伏。黏。：應酬用的書柬。量詞。：寫在紙、帛上的書信、詩、文等手書墨蹟。臨摹學習的書畫拓本或影印本。
，
青 ：ㄑㄧㄥ：ㄐㄧㄥ ：顏色：綠色。綠色的草木、山脈。： '青青'。
金 ：ㄐㄧㄣ ： (gold，Au)化學元素。金屬的總稱。
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
百 ：（讀音）ㄅㄛˊ ：（語音）ㄅㄞˇ ： '百色縣'。：數目字。姓。
帖 ：ㄊㄧㄝ：ㄊㄧㄝˇ ：ㄊㄧㄝˋ ：順服、馴伏。黏。：應酬用的書柬。量詞。：寫在紙、帛上的書信、詩、文等手書墨蹟。臨摹學習的書畫拓本或影印本。
，
廣 ：ㄍㄨㄤˇ ：沒有四壁的大屋。寬度。
勻 ：ㄩㄣˊ ：平均的。
膠 ：ㄐㄧㄠ ：可用以黏合器物的稠狀液體。橡膠或塑膠的簡稱。
四 ：ㄙˋ ：介於三和五之間的自然數。古代樂譜上用來表示音階的符號。
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
，
淨 ：ㄐㄧㄥˋ ：清潔。純粹的、實質的。
礬 ：ㄈㄢˊ ： '明礬'。
四 ：ㄙˋ ：介於三和五之間的自然數。古代樂譜上用來表示音階的符號。
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
。
礬 ：ㄈㄢˊ ： '明礬'。
絹 ：ㄐㄩㄢˋ ：質薄而堅韌的生絲織品。方形小巾。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
膠 ：ㄐㄧㄠ ：可用以黏合器物的稠狀液體。橡膠或塑膠的簡稱。
礬 ：ㄈㄢˊ ： '明礬'。
在 ：ㄗㄞˋ　ㄨㄞˋ ：在外面。
外
，
別 ：ㄅㄧㄝˊ　ㄍㄨㄢˇ ：不要理睬、干涉。無論。
管
他 ：ㄊㄚ ˙ㄇㄣ ：第三人稱的多數，指自己和對方以外的若干人。
們
，
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
把 ：ㄅㄚˇ ：ㄅㄚˋ ：ㄅㄞˇ ：握住、拿著。看守。：柄，器具上便於手拿的部分。花、葉或果實等的梗子。：之又音。
絹 ：ㄐㄩㄢˋ ：質薄而堅韌的生絲織品。方形小巾。
交 ：ㄐㄧㄠ　ㄔㄨ ：交付出來。
出
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
叫 ：ㄐㄧㄠˋ ：呼喊。鳴。
他 ：ㄊㄚ ˙ㄇㄣ ：第三人稱的多數，指自己和對方以外的若干人。
們
礬 ：ㄈㄢˊ ： '明礬'。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
。
這 ：ㄓㄜˋ　ㄒㄧㄝ ：這許多。
些
顏 ：ㄧㄢˊ　˙ㄕㄞ：ㄧㄢˊ　ㄙㄜˋ ：顏料。：面容、臉色。姿色。
色
，
咱 ：ㄗㄢˊ　˙ㄇㄣ ：我們。
們
淘 ：ㄊㄠˊ　ㄔㄥˊ　ㄈㄟ　ㄉㄧㄝˊ ：淘，把原料磨碎，洗去泥土。
澄
飛
跌
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
，
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
玩 ：ㄨㄢˊ ：ㄨㄢˋ ：遊戲、嬉戲。把弄東西或做某種遊戲。：用輕忽的態度來對待，多用於文言詞。欣賞、觀賞。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
使 ：ㄕˇ ：ㄕˋ ：命令、派遣。讓、以致於。：、'之又音。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
包 ：ㄅㄠ ：裹紮、容納其中。圍住。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
一 ：ㄧ　ㄅㄟˋ　˙ㄗ ：一生、一世。
輩
子
都 ：ㄉㄨ：ㄉㄡ ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
夠 ：ㄍㄡˋ ：表示達到一定的數目。表示達到適當程度。
使 ：ㄕˇ ：ㄕˋ ：命令、派遣。讓、以致於。：、'之又音。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
再 ：ㄗㄞˋ ：第二次、又一次、兩次。表示動作繼續重複。
要 ：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
頂 ：ㄉㄧㄥˇ ：頭的最上部。物體最高、最上面的部分。
細 ：ㄒㄧˋ ：微小。纖小、柔弱。
絹 ：ㄐㄩㄢˋ ：質薄而堅韌的生絲織品。方形小巾。
籮 ：ㄌㄨㄛˊ ：方底圓口的竹器，可用來盛物。一種過濾東西的器具。
四 ：ㄙˋ ：介於三和五之間的自然數。古代樂譜上用來表示音階的符號。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
，
粗 ：ㄘㄨ ：疏忽、不周密。不精緻、不細膩。
絹 ：ㄐㄩㄢˋ ：質薄而堅韌的生絲織品。方形小巾。
籮 ：ㄌㄨㄛˊ ：方底圓口的竹器，可用來盛物。一種過濾東西的器具。
四 ：ㄙˋ ：介於三和五之間的自然數。古代樂譜上用來表示音階的符號。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
，
擔 ：ㄉㄢˋ ：ㄉㄢ ：用扁擔所挑的物品。肩負的責任。：用肩膀挑東西。見'扁擔'條。
筆 ：ㄅㄧˇ ：寫字、畫圖的用具。筆畫。
四 ：ㄙˋ ：介於三和五之間的自然數。古代樂譜上用來表示音階的符號。
支 ：ㄓ ：草木的枝條。旁系、分出的派別。
，
大 ：ㄉㄚˋ　ㄒㄧㄠˇ ：成人及兒童。尺寸。
小
乳 ：ㄖㄨˇ　ㄅㄛ ：缽形器，把固體研成細粉的用具。
缽
四 ：ㄙˋ ：介於三和五之間的自然數。古代樂譜上用來表示音階的符號。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
，
大 ：ㄊㄞˋ ：ㄉㄚˋ ：ㄉㄞˋ ：至高無上的。：在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般，或超過比較的對　象。最年長的、排行第一的。： '大夫'。
粗 ：ㄘㄨ ：疏忽、不周密。不精緻、不細膩。
碗 ：ㄨㄢˇ ：盛飲食的器皿。量詞：計算碗裝物的單位。
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
十 ：ㄕˊ ：數目字，為九加一的總和。二一四部首之一。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
，
五 ：ㄨˇ ：介於四與六之間的自然數。姓。
寸 ：ㄘㄨㄣˋ ：量詞。寸口的簡稱。
粗 ：ㄘㄨ ：疏忽、不周密。不精緻、不細膩。
碟 ：ㄉㄧㄝˊ ：底部平而淺，用以盛裝食物的小盤。像碟狀的物體。
十 ：ㄕˊ ：數目字，為九加一的總和。二一四部首之一。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
，
三 ：ㄙㄚ：ㄙㄢ：ㄙㄢˋ ：同'仨'。：介於二和四之間的自然數。姓。：屢次、再三。
寸 ：ㄘㄨㄣˋ ：量詞。寸口的簡稱。
粗 ：ㄘㄨ ：疏忽、不周密。不精緻、不細膩。
白 ：（讀音）ㄅㄛˊ ：（語音）ㄅㄞˊ ：讀音。：像雪或乳汁般素淨的顏色。代表五行中金的顏色。
碟 ：ㄉㄧㄝˊ ：底部平而淺，用以盛裝食物的小盤。像碟狀的物體。
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
十 ：ㄕˊ ：數目字，為九加一的總和。二一四部首之一。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
，
風 ：ㄈㄥ　ㄌㄨˊ ：一種燒柴炭的爐灶。
爐
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
，
沙 ：ㄕㄚ　ㄍㄨㄛ ：一種用陶土燒製成的鍋。
鍋
大 ：ㄉㄚˋ　ㄒㄧㄠˇ ：成人及兒童。尺寸。
小
四 ：ㄙˋ ：介於三和五之間的自然數。古代樂譜上用來表示音階的符號。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
，
新 ：ㄒㄧㄣ ：沒有使用過的。剛開始的、始出現的。
瓷 ：ㄘˊ ：瓷土的主要成分為長石及石英，經燒製後，質地堅硬細緻、光滑潤澤，呈白色半透明狀，可施以各種彩釉花紋稱為'瓷'。
罐 ：ㄍㄨㄢˋ ：用陶或金屬製成可供盛物、汲水或烹煮用的容器。量詞。
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
口 ：ㄎㄡˇ ：人或動物飲食、發聲的器官。器物納入取出的地方。
，
新 ：ㄒㄧㄣ ：沒有使用過的。剛開始的、始出現的。
水 ：ㄕㄨㄟˇ ：無色無臭的液體。汁、液。
桶 ：ㄊㄨㄥˇ ：圓形的盛物器。量詞。
四 ：ㄙˋ ：介於三和五之間的自然數。古代樂譜上用來表示音階的符號。
隻 ：ㄓ ：孤獨的、單獨的。奇數、單一的。
，
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
尺 ：ㄔˊ ：ㄔˇ ：ㄔㄜˇ ： '尺寸'。：量詞。量長短的器具。： '工尺'。
長 ：ㄓㄤˇ ：ㄓㄤˋ ：ㄔㄤˊ ：年紀大、輩分高的人。主管、領導人。：多餘的。：兩端點之間的距離。優點、長處。
白 ：（讀音）ㄅㄛˊ ：（語音）ㄅㄞˊ ：讀音。：像雪或乳汁般素淨的顏色。代表五行中金的顏色。
布 ：ㄅㄨˋ ：棉麻或絲綢織品的總稱。古代的錢幣。
口 ：ㄎㄡˇ　ㄉㄞˋ ：衣兜。以布、皮等製成，用來裝東西的用具。
袋
四 ：ㄙˋ ：介於三和五之間的自然數。古代樂譜上用來表示音階的符號。
條 ：ㄊㄧㄠˊ ：細長的樹枝。長條形的物體。
，
浮 ：ㄈㄨˊ　ㄊㄢˋ ：投在水中而浮起的炭。
炭
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
十 ：ㄕˊ ：數目字，為九加一的總和。二一四部首之一。
斤 ：ㄐㄧㄣ ：一種砍樹用的器具。量詞。
，
柳 ：ㄌㄧㄡˇ ：植物名。星座名。
木 ：ㄇㄨˋ　ㄊㄢˋ ：一種將木材密閉於窯中，用火燒成的燃料。
炭
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
斤 ：ㄐㄧㄣ ：一種砍樹用的器具。量詞。
，
三 ：ㄙㄚ：ㄙㄢ：ㄙㄢˋ ：同'仨'。：介於二和四之間的自然數。姓。：屢次、再三。
屜 ：ㄊㄧˋ ：桌櫃中可以隨意抽動、存放物品的隔層。蒸籠的簡稱。
木 ：ㄇㄨˋ ：樹、木本植物的通稱。木材。
箱 ：ㄒㄧㄤ ：車內載人或存放東西的地方。收納東西的器具。
一 ：ㄧ　˙ㄍㄜ ：一。指示價值或性質。
個
，
實 ：ㄕˊ　ㄉㄧˋ ：真實的在當場。比喻做事切實，誠篤不欺。
地
紗 ：ㄕㄚ ：輕軟細薄的絲織品。經緯線稀疏或有小孔的紡織物。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
丈 ：ㄓㄤˋ ：量詞。稱謂：對男性長輩的尊稱。
，
生 ：ㄕㄥ　ㄐㄧㄤ ：沒有煮過的薑。
薑
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
，
醬 ：ㄐㄧㄤˋ ：搗爛的肉。通稱搗爛如泥的食物。
半 ：ㄅㄢˋ ：二分之一的。在……中間。
斤 ：ㄐㄧㄣ ：一種砍樹用的器具。量詞。
。
」
黛　ㄉㄞˋ　ㄩˋ賈敏、林如海之女，賈母外孫女。
玉
忙 ：ㄇㄤˊ ：事情繁多，沒有空閒。急迫、慌張。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
鐵 ：ㄊㄧㄝˇ　ㄍㄨㄛ ：鐵製的鍋子。
鍋
一 ：ㄧ　ㄎㄡˇ ：一人。眾口同聲。
口
，
鍋 ：ㄍㄨㄛ　ㄔㄢˇ ：炒菜用的鏟子，烹調時用以攪拌食物。
鏟
一 ：ㄧ　˙ㄍㄜ ：一。指示價值或性質。
個
。
」
寶　ㄅㄠˇ　ㄔㄞ薛姨媽之女，薛皤之妹。
釵
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
作 ：ㄗㄨㄛ：ㄗㄨㄛˊ ：ㄗㄨㄛˋ ：工人、工匠。製作某些工藝作品的場所。： '作摩'、'作料'等。：興起、振起。造就、培育。
什 ：ㄕㄣˊ　˙ㄇㄜ　（又音）ㄕㄜˊ　˙ㄇㄜ ：疑問代名詞，專指事物。指示代名詞，泛指一般事物。
麼
？
」
黛　ㄉㄞˋ　ㄩˋ賈敏、林如海之女，賈母外孫女。
玉
笑 ：ㄒㄧㄠˋ ：因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。譏笑、嘲笑。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
要 ：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
生 ：ㄕㄥ　ㄐㄧㄤ ：沒有煮過的薑。
薑
和 ：ㄏㄢˋ ：ㄏㄨˊ ：ㄏㄨㄛˋ ： ˙ㄏㄨㄛ：ㄏㄜˊ ：ㄏㄜˋ ：之語音。：牌戲中牌張已湊齊成副而獲勝稱為'和'。：攪拌、混合。：溫暖的。：各數相加的總數。適中、恰到好處、剛柔並濟的常道。：聲音相應。依原詩格律或內容作詩以酬答他人。
醬 ：ㄐㄧㄤˋ ：搗爛的肉。通稱搗爛如泥的食物。
這 ：ㄓㄜˋ　ㄒㄧㄝ ：這許多。
些
作 ：ㄗㄨㄛˊ　ㄌㄧㄠˋ ：食物的調味材料。
料
，
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
替 ：ㄊㄧˋ ：廢除。衰敗、衰落。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
要 ：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
鐵 ：ㄊㄧㄝˇ　ㄍㄨㄛ ：鐵製的鍋子。
鍋
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
好 ：ㄏㄠˇ ：ㄏㄠˋ ：美、善，理想的。友愛的。：心中所喜愛的事。舊指玉器中的孔。
炒 ：ㄔㄠˇ ：一種烹飪方法。爭鬧。
顏 ：ㄧㄢˊ　˙ㄕㄞ：ㄧㄢˊ　ㄙㄜˋ ：顏料。：面容、臉色。姿色。
色
吃 ：ㄔ：ㄐㄧˊ ：口中咀嚼食物後嚥下。吸入、吸收。：說話結巴、言語困難的樣子。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
。
」
眾 ：ㄓㄨㄥˋ　ㄖㄣˊ ：群眾。平凡人、一般人。
人
都 ：ㄉㄨ：ㄉㄡ ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
笑 ：ㄒㄧㄠˋ ：因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。譏笑、嘲笑。
起 ：ㄑㄧˇ　ㄌㄞˊ ：坐起或站起。起床。
來
。
寶　ㄅㄠˇ　ㄔㄞ薛姨媽之女，薛皤之妹。
釵
笑 ：ㄒㄧㄠˋ ：因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。譏笑、嘲笑。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
那 ：ㄋㄚˇ　ㄌㄧˇ ：ㄋㄚˋ　ㄌㄧˇ ：何處、何方。如何、怎麼。：彼處。
裡
知 ：ㄓ　ㄉㄠˋ ：ㄓ　˙ㄉㄠ ：明曉道理。：明白瞭解。
道
。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
粗 ：ㄘㄨ ：疏忽、不周密。不精緻、不細膩。
色 ：ㄙㄜˋ ：ㄕㄜˋ ：ㄕㄞˇ ：物體表面的色彩。面容、神情。：俗稱男子的性慾衝動。：之語音。
碟 ：ㄉㄧㄝˊ　˙ㄗ ：底部平坦而淺，用於盛食物或調味品的器具，比盤子小。盛裝在碟子上的菜餚。
子
保 ：ㄅㄠˇ　ㄅㄨˋ　ㄓㄨˋ ：不能守住。說不定、難免。
不
住
不 ：ㄅㄨˋ　ㄕㄤˋ ：不及、不到。
上
火 ：ㄏㄨㄛˇ　ㄎㄠˇ ：用火燒烤。
烤
，
不 ：ㄈㄡ：ㄈㄡˇ ：ㄈㄨ：ㄅㄨˋ ：姓。：表示否定。表示疑問、未定。：花萼上的蒂。：否定詞。與'就'連用，表示有所選擇的意思。
拿 ：ㄋㄚˊ ：用手取物或持物。捕捉。
薑 ：ㄐㄧㄤ ：植物名。蘘荷科蘘荷屬，多年生草本。
汁 ：ㄓ ：物體中所含的水分、液體。
子 ：ㄗˇ ： ˙ㄗ ：地支的第一位。時辰名。：詞尾：接名詞。
和 ：ㄏㄢˋ ：ㄏㄨˊ ：ㄏㄨㄛˋ ： ˙ㄏㄨㄛ：ㄏㄜˊ ：ㄏㄜˋ ：之語音。：牌戲中牌張已湊齊成副而獲勝稱為'和'。：攪拌、混合。：溫暖的。：各數相加的總數。適中、恰到好處、剛柔並濟的常道。：聲音相應。依原詩格律或內容作詩以酬答他人。
醬 ：ㄐㄧㄤˋ ：搗爛的肉。通稱搗爛如泥的食物。
預 ：ㄩˋ　ㄒㄧㄢ ：事前。
先
抹 ：ㄇㄛˇ ：ㄇㄛˋ ：塗掉。擦拭。：用水泥或石灰塗平。繞。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
底 ：ㄉㄧˇ　˙ㄗ ：基礎、根基。草稿。
子
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
烤 ：ㄎㄠˇ ：將東西置於炭火等熱源附近，使其燻熟。用火烘乾。
過 ：ㄍㄨㄛˋ　˙ㄌㄜ ：經過。考試及格或達到標準。
了
，
一 ：ㄧ　ㄐㄧㄥ ：一種經書。經歷某種行為或過程。
經
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
火 ：ㄏㄨㄛˇ ：物體燃燒時產生的光和熱。中醫指病理變化過程中，機能亢進的現象。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
要 ：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
炸 ：ㄓㄚˊ ：ㄓㄚˋ ：一種烹飪方法。：用火藥、炸彈等進行爆破。東西爆裂。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
。
」
眾 ：ㄓㄨㄥˋ　ㄖㄣˊ ：群眾。平凡人、一般人。
人
聽 ：ㄊㄧㄥ　ㄕㄨㄛ ：聽人所說。
說
，
都 ：ㄉㄨ：ㄉㄡ ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
原 ：ㄩㄢˊ　ㄌㄞˊ　ㄖㄨˊ　ㄘˇ ：事實情況原本是這樣。
來
如
此
。
」