襲人一直進了房門,轉過集錦隔子,就聽得鼾齁如雷。忙進來,只聞得酒屁臭氣滿屋。一瞧,只見劉姥姥扎手舞腳的仰臥在床上。襲人這一驚不小,慌忙趕上來將他沒死活的推醒。那劉姥姥驚醒,睜眼見了襲人,連忙爬起來道:「姑娘,我失錯了!並沒弄髒了床帳。」一面說一面用手去撢。襲人恐驚動了人,被寶玉知道了,只向他搖手不叫他說話。忙將當地大鼎內貯了三四把百合香,仍用罩子罩上。些須收拾收拾,所喜不曾嘔吐,忙悄悄的笑道:「不相干,有我呢。你隨我出來。」劉姥姥跟了襲人出至小丫頭們房中,命他坐了,向他說道:「你就說醉倒在山子石上打了個盹兒。」劉姥姥答應知道。又與他兩碗茶吃,方覺酒醒了,因問道:「這是那個小姐的繡房,這樣精緻?我就像到了天宮裡一樣。」襲人微微笑道:「這個麼,是寶二爺的臥室。」那劉姥姥嚇得不敢作聲。襲人帶她從前面出去,見了眾人,只說他在草地下睡著了,帶了他來的。眾人都不理會,也就罷了。
襲 | ㄒㄧˊ ㄖㄣˊ寶玉丫頭(原名花蕊珠)。 |
人 | |
一 | : ㄧ ㄓˊ : 正朝著某方向。 一程、一段路程。 |
直 | |
進 | : ㄐㄧㄣˋ : 向上或向前移動。 由外入內。 |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
房 | : ㄈㄤˊ ㄇㄣˊ : 室內房間的門。 |
門 | |
, | |
轉 | : ㄓㄨㄢˇ : ㄓㄨㄢˋ : 變換。 改換方向。 : 依固定的軸環繞方向,循環不變。 巡視、繞。 |
過 | : ㄍㄨㄛ : ㄍㄨㄛˋ : 又音。 姓。 : 經、歷。 度。 |
集 | : ㄐㄧˊ ㄐㄧㄣˇ : 彙編在一起的各種精彩詩文、圖案等藝術品。 |
錦 | |
隔 | : ㄍㄜˊ ˙ㄗ : 放置書物的架子。 雕飾著方格子的門窗。 |
子 | |
, | |
就 | : ㄐㄧㄡˋ : 成功、完成。 從事。 |
聽 | : ㄊㄧㄥ : ㄊㄧㄥˋ : 用耳朵收受聲音。 採信、取信。 : 治理、處理。 裁決、裁斷。 |
得 | : ㄉㄜˊ : ˙ㄉㄜ : ㄉㄞˇ : ㄉㄟˇ : 獲、取。 演算產生結果。 : 用在動詞、形容詞後面,表示結果或性狀。 : 遭受。 : 應該、必須、需要。 |
鼾 | : ㄏㄢ ㄏㄡ ㄖㄨˊ ㄌㄟˊ : 打鼾聲像雷聲般的響亮。 |
齁 | |
如 | |
雷 | |
。 | |
忙 | : ㄇㄤˊ : 事情繁多,沒有空閒。 急迫、慌張。 |
進 | : ㄐㄧㄣˋ ㄌㄞˊ : 由外入內。 |
來 | |
, | |
只 | : ㄓ : ㄓˇ : 量詞。 : 僅。 儘。 |
聞 | : ㄨㄣˊ : ㄨㄣˋ : 聽到。 傳達、傳布。 : 名譽、名望。 |
得 | : ㄉㄜˊ : ˙ㄉㄜ : ㄉㄞˇ : ㄉㄟˇ : 獲、取。 演算產生結果。 : 用在動詞、形容詞後面,表示結果或性狀。 : 遭受。 : 應該、必須、需要。 |
酒 | : ㄐㄧㄡˇ : 用米、麥或水果等發酵釀製而成,內含酒精的刺激性飲料。 |
屁 | : ㄆㄧˋ : 由肛門排出的臭氣。 |
臭 | : ㄔㄡˋ ㄑㄧˋ : 惡臭,難聞的氣味。 |
氣 | |
滿 | : ㄇㄢˇ : 充盈、全部充實。 達到某一限度。 |
屋 | : ㄨ : 房舍。 房間。 |
。 | |
一 | : ㄧ : 自然數的開始。 姓。 |
瞧 | : ㄑㄧㄠˊ : 看。 偷看。 |
, | |
只 | : ㄓˇ ㄐㄧㄢˋ : 只覺得。 只看見。 |
見 | |
劉 | ㄌㄧㄡˊ (ㄌㄠˇ;ㄇㄨˇ) (ㄌㄠˇ;ㄇㄨˇ)久經世代的老寡婦,務農 |
姥 | |
姥 | |
扎 | : ㄓㄚ ㄕㄡˇ ㄨˇ ㄐㄧㄠˇ : 手腳張開,不停的舞動。 四肢張開,向外伸展的樣子。 |
手 | |
舞 | |
腳 | |
的 | : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 |
仰 | : ㄧㄤˇ ㄨㄛˋ : 面部朝上的躺著。 |
臥 | |
在 | : ㄗㄞˋ : 存、存活。 居於、處於。 |
床 | : ㄔㄨㄤˊ : 坐臥的器具。 安放器物的架子。 |
上 | : ㄕㄤˇ : ㄕㄤˋ : '上聲'。 : 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。 |
。 | |
襲 | ㄒㄧˊ ㄖㄣˊ寶玉丫頭(原名花蕊珠)。 |
人 | |
這 | : ㄓㄜˋ : ㄓㄟˋ : 指稱較近的人、事、時間或地方。 : '這'、'一'兩字的合音。 |
一 | : ㄧ : 自然數的開始。 姓。 |
驚 | : ㄐㄧㄥ : 馬因突來的刺激而行動失常,不受控制。 害怕、恐懼。 |
不 | : ㄅㄨˋ ㄒㄧㄠˇ : 不是很小。 |
小 | |
, | |
慌 | : ㄏㄨㄤ ㄇㄤˊ : 急迫的樣子。 |
忙 | |
趕 | : ㄍㄢˇ ㄕㄤˋ : ㄍㄢˇ ˙ㄕㄤ : 追到。 比得上。 : 碰巧遇上。 |
上 | |
來 | : ㄌㄞˊ : ㄌㄞˋ : 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 : 同'徠'。 |
將 | : ㄑㄧㄤ : ㄐㄧㄤ : ㄐㄧㄤˋ : 請求。 : 會、可能。 快要。 : 高級軍官。 高級軍階。 |
他 | : (又音)ㄊㄨㄛ : ㄊㄚ : 又音。 : 第三人稱。 |
沒 | : ㄇㄟˊ ㄙˇ ㄏㄨㄛˊ : 北平方言。 |
死 | |
活 | |
的 | : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 |
推 | : ㄊㄨㄟ : 用力往前或往外移動物體。 順著遷移。 |
醒 | : (又音)ㄒㄧㄥ : ㄒㄧㄥˇ : 又音。 : 酒醉或昏迷後恢復正常。 睡眠狀態結束或尚未入睡。 |
。 | |
那 | : ㄋㄚ : ㄋㄚˇ : ㄋㄚˋ : ㄋㄟˇ : ㄋㄟˋ : ㄋㄨㄛˊ : 姓。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 多。 安定。 |
劉 | ㄌㄧㄡˊ (ㄌㄠˇ;ㄇㄨˇ) (ㄌㄠˇ;ㄇㄨˇ)久經世代的老寡婦,務農 |
姥 | |
姥 | |
驚 | : ㄐㄧㄥ ㄒㄧㄥˇ : ㄐㄧㄥ ˙ㄒㄧㄥ : 人在睡夢中突然受驚而醒。 比喻使人在沉迷中猛然覺悟。 : 睡眠中稍微受到外界的刺激,就會醒來的情況。 |
醒 | |
, | |
睜 | : ㄓㄥ ㄧㄢˇ : 張開眼睛。 |
眼 | |
見 | : ㄒㄧㄢˋ : ㄐㄧㄢˋ : 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 : 看到、看見。 拜會、訪問。 |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
襲 | ㄒㄧˊ ㄖㄣˊ寶玉丫頭(原名花蕊珠)。 |
人 | |
, | |
連 | : ㄌㄧㄢˊ ㄇㄤˊ : 趕緊、急忙。 |
忙 | |
爬 | : ㄆㄚˊ : 昆蟲、爬蟲類動物等往前移動,或人以手足伏地而行。 攀登。 |
起 | : ㄑㄧˇ ㄌㄞˊ : 坐起或站起。 起床。 |
來 | |
道 | : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。 |
: | |
「 | |
姑 | : ㄍㄨ ㄋㄧㄤˊ : ㄍㄨ ˙ㄋㄧㄤ : 徐州、崇明、象山、南昌方言。 : 未出嫁的女子。 妾。 |
娘 | |
, | |
我 | : (語音)ㄨㄛˇ : (讀音)ㄜˇ : 自稱。 自稱己方。 : 讀音。 |
失 | : ㄕ ㄘㄨㄛˋ : 失誤、差錯。 |
錯 | |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
! | |
並 | : ㄅㄤˋ : ㄅㄧㄥˋ : 依傍。 : 併合。 兩種或兩種以上的事物並排著。 |
沒 | : ㄇㄛˋ : ㄇㄟˊ : 沉入水中。 沉埋、掩覆。 : 無。 不如。 |
弄 | : ㄋㄨㄥˋ ㄗㄤ : 使不乾淨。 |
髒 | |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
床 | : ㄔㄨㄤˊ ㄓㄤˋ : 吊掛在床楞上的帳子。 |
帳 | |
。 | |
」 | |
一 | : ㄧ ㄇㄧㄢˋ : 一個完整的部分。 兩種動作同時進行時,用'一面'以為副詞。 |
面 | |
說 | : ㄕㄨㄛ : ㄕㄨㄟˋ : ㄩㄝˋ : 訴說、告訴。 解釋。 : 用言語勸人,使其聽從或採納。 : 喜悅。 |
一 | : ㄧ ㄇㄧㄢˋ : 一個完整的部分。 兩種動作同時進行時,用'一面'以為副詞。 |
面 | |
用 | : ㄩㄥˋ ㄕㄡˇ : 工作。 |
手 | |
去 | : ㄑㄩˋ : 往、到。 離開。 |
撢 | : ㄊㄢˋ : ㄉㄢˇ : 探索。 : 用撢子或其他東西輕拍,拂去塵土。 |
。 | |
襲 | ㄒㄧˊ ㄖㄣˊ寶玉丫頭(原名花蕊珠)。 |
人 | |
恐 | : ㄎㄨㄥˇ : 害怕、畏懼。 威脅、使害怕。 |
驚 | : ㄐㄧㄥ ㄉㄨㄥˋ : 驚駭震動。 煩擾。 |
動 | |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
人 | : ㄖㄣˊ : 具有高度智慧和靈性,且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。 |
, | |
被 | : ㄅㄟˋ : ㄆㄧ : 被子。 姓。 : 分散。 加衣於身而不束帶。 |
寶 | ㄅㄠˇ ㄩˋ賈政次子。玉輩。 |
玉 | |
知 | : ㄓ ㄉㄠˋ : ㄓ ˙ㄉㄠ : 明曉道理。 : 明白瞭解。 |
道 | |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
, | |
只 | : ㄓ : ㄓˇ : 量詞。 : 僅。 儘。 |
向 | : ㄒㄧㄤˋ : 北面的窗戶。 方位。 |
他 | : (又音)ㄊㄨㄛ : ㄊㄚ : 又音。 : 第三人稱。 |
搖 | : ㄧㄠˊ ㄕㄡˇ : 把手左右擺動,以示再見、不可或不願。 動彈。 |
手 | |
不 | : ㄅㄨˋ ㄐㄧㄠˋ : 不讓、不使。 |
叫 | |
他 | : ㄊㄚ ㄕㄨㄛ : 你我以外的第三者所說。 其他的說法。 |
說 | |
話 | : ㄏㄨㄚˋ : 語言。 故事。 |
。 | |
忙 | : ㄇㄤˊ : 事情繁多,沒有空閒。 急迫、慌張。 |
將 | : ㄑㄧㄤ : ㄐㄧㄤ : ㄐㄧㄤˋ : 請求。 : 會、可能。 快要。 : 高級軍官。 高級軍階。 |
當 | : ㄉㄤ ㄉㄧˋ : 本地。 在屋中地上。 |
地 | |
大 | : ㄊㄞˋ : ㄉㄚˋ : ㄉㄞˋ : 至高無上的。 : 在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般,或超過比較的對 象。 最年長的、排行第一的。 : '大夫'。 |
鼎 | : ㄉㄧㄥˇ : 古代用來烹煮食物的金屬器具。 古代傳國的寶器。 |
內 | : ㄋㄚˋ : ㄋㄟˋ : 收受。 遲鈍。 : 裡,相對於'外'。 心裡、心意。 |
貯 | : ㄓㄨˇ : 積藏、儲蓄。 |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
三 | : ㄙㄚ : ㄙㄢ : ㄙㄢˋ : 同'仨'。 : 介於二和四之間的自然數。 姓。 : 屢次、再三。 |
四 | : ㄙˋ : 介於三和五之間的自然數。 古代樂譜上用來表示音階的符號。 |
把 | : ㄅㄚˇ : ㄅㄚˋ : ㄅㄞˇ : 握住、拿著。 看守。 : 柄,器具上便於手拿的部分。 花、葉或果實等的梗子。 : 之又音。 |
百 | : ㄅㄞˇ ㄏㄜˊ : 植物名。百合科百合屬,多年生草本。 |
合 | |
香 | : ㄒㄧㄤ : 芬芳美好的氣味。 用香料製成棒、線、球、餅的東西,可供拜祭鬼神或驅除蚊蟲。 |
, | |
仍 | : ㄖㄥˊ : 屢次、頻頻。 依然、還。 |
用 | : ㄩㄥˋ : 功效。 錢財的花費。 |
罩 | : ㄓㄠˋ ˙ㄗ : 遮蓋在物體外面的東西,如四川人稱蚊帳為'罩子'。 |
子 | |
罩 | : ㄓㄠˋ : 捕魚的竹籠。 遮蓋物體的器具。 |
上 | : ㄕㄤˇ : ㄕㄤˋ : '上聲'。 : 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。 |
。 | |
些 | : ㄒㄧㄝ ㄒㄩ : 少許、一點兒。 |
須 | |
收 | : ㄕㄡ ㄕˊ : 把散亂的東西加以收集整理。 折磨、懲處。 |
拾 | |
收 | : ㄕㄡ ㄕˊ : 把散亂的東西加以收集整理。 折磨、懲處。 |
拾 | |
, | |
所 | : ㄙㄨㄛˇ : 地方、處所。 恰當的位置。 |
喜 | : ㄒㄧˇ : 愛好。 感到歡樂。 |
不 | : ㄅㄨˋ ㄘㄥˊ : 未嘗、沒有。 |
曾 | |
嘔 | : ㄡˇ ㄊㄨˋ : 胃壁收縮異常,食物逆出口外,稱為'嘔吐'。 |
吐 | |
, | |
忙 | : ㄇㄤˊ : 事情繁多,沒有空閒。 急迫、慌張。 |
悄 | : ㄑㄧㄠˇ ㄑㄧㄠˇ ˙ㄉㄜ : 不聲不響的。 |
悄 | |
的 | |
笑 | : ㄒㄧㄠˋ : 因欣喜而在臉上露出快樂表情,或發出喜悅的聲音。 譏笑、嘲笑。 |
道 | : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。 |
: | |
「 | |
不 | : ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄍㄢ : 各自獨立,不相妨礙或牽連。 泛指某事物不關緊要,不會造成嚴重影響。 |
相 | |
干 | |
, | |
有 | : ㄧㄡˇ : ㄧㄡˋ : 豐足、富裕。 多,表示時間久或年齡大。 : 表示重複、反複、連續。 |
我 | : (語音)ㄨㄛˇ : (讀音)ㄜˇ : 自稱。 自稱己方。 : 讀音。 |
呢 | : ˙ㄋㄜ : ㄋㄧˊ : 表示疑問的語氣。 表示加強、確定的語氣。 : 一種毛織物。 |
。 | |
你 | : ㄋㄧˇ : 第二人稱,亦指對方。 |
隨 | : ㄙㄨㄟˊ : 跟從、順從。 沿著、順著。 |
我 | : (語音)ㄨㄛˇ : (讀音)ㄜˇ : 自稱。 自稱己方。 : 讀音。 |
出 | : ㄔㄨ ㄌㄞˊ : 自內而出。 顯露、出現。 |
來 | |
。 | |
」 | |
劉 | ㄌㄧㄡˊ (ㄌㄠˇ;ㄇㄨˇ) (ㄌㄠˇ;ㄇㄨˇ)久經世代的老寡婦,務農 |
姥 | |
姥 | |
跟 | : ㄍㄣ : 腳的後部。 鞋子的後部。 |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
襲 | ㄒㄧˊ ㄖㄣˊ寶玉丫頭(原名花蕊珠)。 |
人 | |
出 | : ㄔㄨ : 自內至外。 產生、發生。 |
至 | : ㄓˋ : 二十四節氣之一。 二一四部首之一。 |
小 | : ㄒㄧㄠˇ ㄧㄚ ˙ㄊㄡ : 小女孩。 年輕婢女。 |
丫 | |
頭 | |
們 | : (讀音)ㄇㄣˊ : (語音)˙ㄇㄣ : 常附於名詞或人稱代名詞下,為表示多數的詞綴。 : 語音。 |
房 | : ㄈㄤˊ : 一所居室的全體。 居室中的一間。 |
中 | : ㄓㄨㄥ : ㄓㄨㄥˋ : 距離四方或兩端相等的部位。 內、裡面。 : 達到要點。 合、正對上。 |
, | |
命 | : ㄇㄧㄥˋ : 差遣、下命令。 取定。 |
他 | : (又音)ㄊㄨㄛ : ㄊㄚ : 又音。 : 第三人稱。 |
坐 | : ㄗㄨㄛˋ : 彎曲下肢,將臀部附著在座位上休息。 古人席地而坐時兩膝著地,故亦稱跪為'坐'。 |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
, | |
向 | : ㄒㄧㄤˋ : 北面的窗戶。 方位。 |
他 | : ㄊㄚ ㄕㄨㄛ : 你我以外的第三者所說。 其他的說法。 |
說 | |
道 | : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。 |
: | |
「 | |
你 | : ㄋㄧˇ : 第二人稱,亦指對方。 |
就 | : ㄐㄧㄡˋ : 成功、完成。 從事。 |
說 | : ㄕㄨㄛ : ㄕㄨㄟˋ : ㄩㄝˋ : 訴說、告訴。 解釋。 : 用言語勸人,使其聽從或採納。 : 喜悅。 |
醉 | : ㄗㄨㄟˋ : 飲酒過量以致神志不清。 沉迷、迷戀。 |
倒 | : ㄉㄠˇ : ㄉㄠˋ : 人或豎立的物體因本身或外來因素而橫躺下來。 垮臺、失敗。 : 上下前後相反,或互相更換。 把物體或液體傾倒出來。 |
在 | : ㄗㄞˋ : 存、存活。 居於、處於。 |
山 | : ㄕㄢ ㄗˇ : 假山。 |
子 | |
石 | : ㄕˊ : ㄉㄢˋ : 由礦物集結而成的堅硬塊狀物,是構成地殼的物質。 碑、碣。 : 量詞:計算容量的單位。 |
上 | : ㄕㄤˇ : ㄕㄤˋ : '上聲'。 : 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。 |
打 | : ㄉㄚˇ ˙ㄌㄜ ˙ㄍㄜ ㄉㄨㄜˇㄦ : 閉眼小睡。 |
了 | |
個 | |
盹 | |
兒 | |
。 | |
」 | |
劉 | ㄌㄧㄡˊ (ㄌㄠˇ;ㄇㄨˇ) (ㄌㄠˇ;ㄇㄨˇ)久經世代的老寡婦,務農 |
姥 | |
姥 | |
答 | : ㄉㄚ ㄧㄥˋ : 應聲回答。 對答、應付。 |
應 | |
知 | : ㄓ ㄉㄠˋ : ㄓ ˙ㄉㄠ : 明曉道理。 : 明白瞭解。 |
道 | |
。 | |
又 | : ㄧㄡˋ : 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 |
與 | : ㄩˊ : ㄩˇ : ㄩˋ : 置於句末,表示感嘆的語氣。 置於句末,表示疑問、反詰的語氣。 : 贊成、允許。 支助、贊助。 : 參加。 干涉、干預。 |
他 | : (又音)ㄊㄨㄛ : ㄊㄚ : 又音。 : 第三人稱。 |
兩 | : ㄌㄧㄤˇ : 量詞:計算重量的單位。 數目字,表一對、一雙之意。 |
碗 | : ㄨㄢˇ : 盛飲食的器皿。 量詞:計算碗裝物的單位。 |
茶 | : ㄔㄚˊ : 植物名。 用茶葉沏成或煮成的飲料。 |
吃 | : ㄔ : ㄐㄧˊ : 口中咀嚼食物後嚥下。 吸入、吸收。 : 說話結巴、言語困難的樣子。 |
, | |
方 | : ㄈㄤ : 四個角都是九十度的四邊形。 區域。 |
覺 | : ㄐㄧㄠˋ : ㄐㄩㄝˊ : 睡眠。 量詞。 : 睡醒。 醒悟、感悟。 |
酒 | : ㄐㄧㄡˇ : 用米、麥或水果等發酵釀製而成,內含酒精的刺激性飲料。 |
醒 | : (又音)ㄒㄧㄥ : ㄒㄧㄥˇ : 又音。 : 酒醉或昏迷後恢復正常。 睡眠狀態結束或尚未入睡。 |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
, | |
因 | : ㄧㄣ : 憑藉、依據、利用。 承襲、沿襲。 |
問 | : ㄨㄣˋ : 向人請教。 責備、追究。 |
道 | : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。 |
: | |
「 | |
這 | : ㄓㄜˋ : ㄓㄟˋ : 指稱較近的人、事、時間或地方。 : '這'、'一'兩字的合音。 |
是 | : ㄕˋ : 對、正確。 事情。 |
那 | : ㄋㄚˇ ˙ㄍㄜ : ㄋㄚˋ ˙ㄍㄜ : 何者、誰。 : 那一個。 語助詞。 |
個 | |
小 | : ㄒㄧㄠˇ ㄐㄧㄝˇ : 舊時指婢、妾、娼妓、歌女。 富貴人家的女兒。 |
姐 | |
的 | : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 |
繡 | : ㄒㄧㄡˋ ㄈㄤˊ : 女子的居室。 |
房 | |
, | |
這 | : ㄓㄜˋ ㄧㄤˋ : 這種、如此。 |
樣 | |
精 | : ㄐㄧㄥ ㄓˋ : 精深細密。 優美細緻。 |
緻 | |
? | |
我 | : (語音)ㄨㄛˇ : (讀音)ㄜˇ : 自稱。 自稱己方。 : 讀音。 |
就 | : ㄐㄧㄡˋ : 成功、完成。 從事。 |
像 | : ㄒㄧㄤˋ : 形貌、模樣。 人物的圖畫或雕塑。 |
到 | : ㄉㄠˋ : 抵達、到達。 往、去。 |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
天 | : ㄊㄧㄢ ㄍㄨㄥ : 天帝居住的宮闕。 |
宮 | |
裡 | : ㄌㄧˇ : 衣服內層的襯布。 內部。 |
一 | : ㄧ ㄧㄤˋ : 相同、相似。 一種。 |
樣 | |
。 | |
」 | |
襲 | ㄒㄧˊ ㄖㄣˊ寶玉丫頭(原名花蕊珠)。 |
人 | |
微 | : ㄨㄟˊ ㄨㄟˊ : 卑賤、渺小。 稍微、略微。 |
微 | |
笑 | : ㄒㄧㄠˋ : 因欣喜而在臉上露出快樂表情,或發出喜悅的聲音。 譏笑、嘲笑。 |
道 | : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。 |
: | |
「 | |
這 | : ㄓㄜˋ ˙ㄍㄜ : 這一個。 表示猶豫、思索的口頭語,無義。 |
個 | |
麼 | : ㄇㄚˊ : ˙ㄇㄚ : ㄇㄛˊ : ˙ㄇㄜ : 置於語尾,表疑問的語氣。 : 表疑問語氣。 : 細小。 : 語助詞。 |
, | |
是 | : ㄕˋ : 對、正確。 事情。 |
寶 | ㄅㄠˇ ㄦˋ ㄧㄝˊ |
二 | |
爺 | |
的 | : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 |
臥 | : ㄨㄛˋ ㄕˋ : 供人睡覺的房間。 |
室 | |
。 | |
」 | |
那 | : ㄋㄚ : ㄋㄚˇ : ㄋㄚˋ : ㄋㄟˇ : ㄋㄟˋ : ㄋㄨㄛˊ : 姓。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 多。 安定。 |
劉 | ㄌㄧㄡˊ (ㄌㄠˇ;ㄇㄨˇ) (ㄌㄠˇ;ㄇㄨˇ)久經世代的老寡婦,務農 |
姥 | |
姥 | |
嚇 | : ㄒㄧㄚˋ : ㄏㄜˋ : 害怕、使人害怕。 : 表示驚訝、讚嘆的語氣。 表示不滿或疑問的語氣。 |
得 | : ㄉㄜˊ : ˙ㄉㄜ : ㄉㄞˇ : ㄉㄟˇ : 獲、取。 演算產生結果。 : 用在動詞、形容詞後面,表示結果或性狀。 : 遭受。 : 應該、必須、需要。 |
不 | (ㄈㄡ;ㄈㄡˇ;ㄈㄨ;ㄅㄨˋ) ㄍㄢˇ對他人給予的贊許表示不敢承當,承當不起。 |
敢 | |
作 | : ㄗㄨㄛˋ ㄕㄥ : 出聲。 |
聲 | |
。 | |
襲 | ㄒㄧˊ ㄖㄣˊ寶玉丫頭(原名花蕊珠)。 |
人 | |
帶 | : ㄉㄞˋ : 繫衣服或紮東西所用的長條物。 泛指長條狀的物體。 |
她 | : ㄊㄚ : 女性第三人稱。 |
從 | : ㄘㄨㄥˊ ㄑㄧㄢˊ : 以前、過去。 |
前 | |
面 | : ㄇㄧㄢˋ : 臉部。 物體的外表或上部的一層。 |
出 | : ㄔㄨ ㄑㄩˋ : 從裡面到外邊去。 |
去 | |
, | |
見 | : ㄒㄧㄢˋ : ㄐㄧㄢˋ : 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 : 看到、看見。 拜會、訪問。 |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
眾 | : ㄓㄨㄥˋ ㄖㄣˊ : 群眾。 平凡人、一般人。 |
人 | |
, | |
只 | : ㄓ : ㄓˇ : 量詞。 : 僅。 儘。 |
說 | : ㄕㄨㄛ : ㄕㄨㄟˋ : ㄩㄝˋ : 訴說、告訴。 解釋。 : 用言語勸人,使其聽從或採納。 : 喜悅。 |
他 | : (又音)ㄊㄨㄛ : ㄊㄚ : 又音。 : 第三人稱。 |
在 | : ㄗㄞˋ : 存、存活。 居於、處於。 |
草 | : ㄘㄠˇ ㄉㄧˋ : 長滿青草的地方。 閩南方言。 |
地 | |
下 | |
睡 | : ㄕㄨㄟˋ ㄓㄠˊ : 入睡。 |
著 | |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
, | |
帶 | : ㄉㄞˋ : 繫衣服或紮東西所用的長條物。 泛指長條狀的物體。 |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
他 | : (又音)ㄊㄨㄛ : ㄊㄚ : 又音。 : 第三人稱。 |
來 | : ㄌㄞˊ ˙ㄉㄜ : 有能力、有本事。 |
的 | |
。 | |
眾 | : ㄓㄨㄥˋ ㄖㄣˊ : 群眾。 平凡人、一般人。 |
人 | |
都 | : ㄉㄨ : ㄉㄡ : 大城市。 中央政府及地方政府的所在地。 : 皆。 還、尚且、甚至。 |
不 | : ㄅㄨˋ ㄌㄧˇ ㄏㄨㄟˋ : 不理睬、不去處理。 |
理 | |
會 | |
, | |
也 | : ㄧㄝˇ : 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 |
就 | : ㄐㄧㄡˋ : 成功、完成。 從事。 |
罷 | : ㄅㄚˋ ˙ㄌㄜ(又音)ㄅㄚˋ ㄌㄧㄠˇ : 僅此而已。 算了。 |
了 | |
。 | |