不想林黛玉因遇見史湘雲約她來與襲人道喜,二人來至院中,見靜悄悄的,湘雲便轉身先到廂房裡去找襲人。林黛玉卻來至窗外,隔著紗窗往裡一看,只見寶玉穿著銀紅紗衫子,隨便睡著在床上,寶釵坐在身旁做針線,旁邊放著蠅帚子。林黛玉見了這個景況,連忙把身子一藏,手摀著嘴不敢笑出來,招手兒叫湘雲。湘雲一見她這般光景,只當有什麼新聞,忙也來一看,也要笑時,忽然想起寶釵素日待她厚道,便忙掩住口。知道林黛玉口裡不讓人,怕她言語之中取笑,便忙拉過她來道:「走罷。我想起襲人來,她說午間要到池子裡去洗衣裳,想必去了,咱們那裡找她去。」林黛玉心下明白,冷笑了兩聲,只得隨她走了。
不 | : ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤˇ : 不去思慮。 想不到、出乎意料。 |
想 | |
林 | ㄌㄧㄣˊ ㄉㄞˋ ㄩˋ賈敏、林如海之女,賈母外孫女。 |
黛 | |
玉 | |
因 | : ㄧㄣ : 憑藉、依據、利用。 承襲、沿襲。 |
遇 | : ㄩˋ ㄐㄧㄢˋ : 遭逢、碰到。 |
見 | |
史 | ㄕˇ ㄒㄧㄤ ㄩㄣˊ史鼎之侄女。 |
湘 | |
雲 | |
約 | : ㄩㄝ : 纏束、束縛。 限制、管束。 |
她 | : ㄊㄚ : 女性第三人稱。 |
來 | : ㄌㄞˊ : ㄌㄞˋ : 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 : 同'徠'。 |
與 | : ㄩˊ : ㄩˇ : ㄩˋ : 置於句末,表示感嘆的語氣。 置於句末,表示疑問、反詰的語氣。 : 贊成、允許。 支助、贊助。 : 參加。 干涉、干預。 |
襲 | ㄒㄧˊ ㄖㄣˊ寶玉丫頭 |
人 | |
道 | : ㄉㄠˋ ㄒㄧˇ : 對喜慶事向人表示祝賀。 |
喜 | |
, | |
二 | : ㄦˋ : 介於一和三之間的自然數。 二一四部首之一。 |
人 | : ㄖㄣˊ : 具有高度智慧和靈性,且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。 |
來 | : ㄌㄞˊ : ㄌㄞˋ : 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 : 同'徠'。 |
至 | : ㄓˋ : 二十四節氣之一。 二一四部首之一。 |
院 | : ㄩㄢˋ : 圍牆內房屋四周的空地。 指公共場所的名稱。 |
中 | : ㄓㄨㄥ : ㄓㄨㄥˋ : 距離四方或兩端相等的部位。 內、裡面。 : 達到要點。 合、正對上。 |
, | |
見 | : ㄒㄧㄢˋ : ㄐㄧㄢˋ : 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 : 看到、看見。 拜會、訪問。 |
靜 | : ㄐㄧㄥˋ ㄑㄧㄠˇ ㄑㄧㄠˇ : 寂靜無聲。 |
悄 | |
悄 | |
的 | : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 |
, | |
湘 | : ㄒㄧㄤ : 見'湘江'條。 湖南省的簡稱。 |
雲 | : ㄩㄣˊ : 水蒸氣遇冷,凝成細水滴,懸浮在空中的團狀物體。 雲南省的簡稱。 |
便 | : ㄆㄧㄢˊ : ㄅㄧㄢˋ : 姓。 : 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。 |
轉 | : ㄓㄨㄢˇ ㄕㄣ : 回轉身軀。 離開。 |
身 | |
先 | : ㄒㄧㄢ : ㄒㄧㄢˋ : 祖先。 首要的事務。 : 不當超前而超前。 領導、率導。 |
到 | : ㄉㄠˋ : 抵達、到達。 往、去。 |
廂 | : ㄒㄧㄤ ㄈㄤˊ : 正房前,左右兩邊的房舍。 |
房 | |
裡 | : ㄌㄧˇ : 衣服內層的襯布。 內部。 |
去 | : ㄑㄩˋ : 往、到。 離開。 |
找 | : ㄓㄠˇ : 探訪、尋求。 補回差額。 |
襲 | ㄒㄧˊ ㄖㄣˊ寶玉丫頭 |
人 | |
。 | |
林 | ㄌㄧㄣˊ ㄉㄞˋ ㄩˋ賈敏、林如海之女,賈母外孫女。 |
黛 | |
玉 | |
卻 | : ㄑㄩㄝˋ : 推辭、拒而不受。 退。 |
來 | : ㄌㄞˊ : ㄌㄞˋ : 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 : 同'徠'。 |
至 | : ㄓˋ : 二十四節氣之一。 二一四部首之一。 |
窗 | : ㄔㄨㄤ ㄨㄞˋ : 窗戶外面。 |
外 | |
, | |
隔 | : ㄍㄜˊ : 遮斷、阻塞。 距離、間隔。 |
著 | : ㄓㄨˋ : ㄓㄨㄛˊ : ˙ㄓㄜ : ㄓㄠ : ㄓㄠˊ : 顯露、表現。 標舉、標示。 : 穿上。 附、接觸。 : 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 : 放置。 受。 : 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 |
紗 | : ㄕㄚ ㄔㄨㄤ : 窗框上裱糊細網目織品或鋪釘尼龍紗、細鐵絲網的窗子,可防止蚊蟲飛入,又便於透氣。 |
窗 | |
往 | : ㄨㄤˇ : 去。 歸向。 |
裡 | : ㄌㄧˇ : 衣服內層的襯布。 內部。 |
一 | : ㄧ : 自然數的開始。 姓。 |
看 | : ㄎㄢ : ㄎㄢˋ : ''之讀音。 看守。 : 視、瞧。 觀賞。 |
, | |
只 | : ㄓˇ ㄐㄧㄢˋ : 只覺得。 只看見。 |
見 | |
寶 | ㄅㄠˇ ㄩˋ賈政次子。玉輩。 |
玉 | |
穿 | : ㄔㄨㄢ ㄓㄨㄛˊ : 穿上,佩戴上。 衣著服飾。 |
著 | |
銀 | ㄧㄣˊ (ㄍㄨㄥ;ㄏㄨㄥˊ)即在粉紅色顏料中加銀朱(硫化貢)調和而成的顏色,比粉紅色更為鮮豔。 |
紅 | |
紗 | : ㄕㄚ : 輕軟細薄的絲織品。 經緯線稀疏或有小孔的紡織物。 |
衫 | : ㄕㄢ ˙ㄗ : 古代一種婦人的服裝。 國劇中的腳色。 |
子 | |
, | |
隨 | : ㄙㄨㄟˊ ㄅㄧㄢˋ : 在性質、範圍、數量等不加限制。 不拘束、不認真。 |
便 | |
睡 | : ㄕㄨㄟˋ ㄓㄠˊ : 入睡。 |
著 | |
在 | : ㄗㄞˋ : 存、存活。 居於、處於。 |
床 | : ㄔㄨㄤˊ : 坐臥的器具。 安放器物的架子。 |
上 | : ㄕㄤˇ : ㄕㄤˋ : '上聲'。 : 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。 |
, | |
寶 | ㄅㄠˇ ㄔㄞ薛姨媽之女,薛皤之妹。 |
釵 | |
坐 | : ㄗㄨㄛˋ : 彎曲下肢,將臀部附著在座位上休息。 古人席地而坐時兩膝著地,故亦稱跪為'坐'。 |
在 | : ㄗㄞˋ : 存、存活。 居於、處於。 |
身 | : ㄕㄣ : ㄐㄩㄢ : 軀體的總稱,或專指軀幹。 物體的中心或主要部分。 : '身毒'。 |
旁 | : ㄅㄤˋ : ㄆㄤˊ : 依靠、臨近。 : 側、邊。 輔佐、幫助。 |
做 | : ㄗㄨㄛˋ ㄓㄣ ㄒㄧㄢˋ : 做縫補或刺繡等工作。 |
針 | |
線 | |
, | |
旁 | : ㄆㄤˊ ㄅㄧㄢ : 近側。 |
邊 | |
放 | : ㄈㄤˋ ˙ㄓㄜ : 明明存在的、現成有的。 |
著 | |
蠅 | : ㄧㄥˊ ㄓㄡˇ ˙ㄗ : 驅趕蚊蠅的用具。 |
帚 | |
子 | |
。 | |
林 | ㄌㄧㄣˊ ㄉㄞˋ ㄩˋ賈敏、林如海之女,賈母外孫女。 |
黛 | |
玉 | |
見 | : ㄒㄧㄢˋ : ㄐㄧㄢˋ : 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 : 看到、看見。 拜會、訪問。 |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
這 | : ㄓㄜˋ ˙ㄍㄜ : 這一個。 表示猶豫、思索的口頭語,無義。 |
個 | |
景 | : ㄐㄧㄥˇ ㄎㄨㄤˋ : 各種狀況、情況。 |
況 | |
, | |
連 | : ㄌㄧㄢˊ ㄇㄤˊ : 趕緊、急忙。 |
忙 | |
把 | : ㄅㄚˇ : ㄅㄚˋ : ㄅㄞˇ : 握住、拿著。 看守。 : 柄,器具上便於手拿的部分。 花、葉或果實等的梗子。 : 之又音。 |
身 | : ㄕㄣ ˙ㄗ : 本身、自己。 身體。 |
子 | |
一 | : ㄧ : 自然數的開始。 姓。 |
藏 | : ㄗㄤˋ : ㄘㄤˊ : 儲存東西的地方。 內臟。 : 儲存。 隱匿。 |
, | |
手 | : ㄕㄡˇ : 人體的上肢。 從事某種事情或擅長某種技藝的人。 |
摀 | : ㄨˇ : 遮掩。 密封起來,使其不透氣。 |
著 | : ㄓㄨˋ : ㄓㄨㄛˊ : ˙ㄓㄜ : ㄓㄠ : ㄓㄠˊ : 顯露、表現。 標舉、標示。 : 穿上。 附、接觸。 : 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 : 放置。 受。 : 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 |
嘴 | : ㄗㄨㄟˇ : 本指鳥口。 器物上形狀或功能像嘴的部位。 |
不 | (ㄈㄡ;ㄈㄡˇ;ㄈㄨ;ㄅㄨˋ) ㄍㄢˇ對他人給予的贊許表示不敢承當,承當不起。 |
敢 | |
笑 | : ㄒㄧㄠˋ : 因欣喜而在臉上露出快樂表情,或發出喜悅的聲音。 譏笑、嘲笑。 |
出 | : ㄔㄨ ㄌㄞˊ : 自內而出。 顯露、出現。 |
來 | |
, | |
招 | : ㄓㄠ ㄕㄡˇ : 揮動手臂,表示打招呼、問候之意。 以手勢叫人來。 |
手 | |
兒 | : ㄋㄧˊ : ㄦˊ : 姓。 : 小孩。 子女對父母的自稱。 |
叫 | : ㄐㄧㄠˋ : 呼喊。 鳴。 |
湘 | : ㄒㄧㄤ : 見'湘江'條。 湖南省的簡稱。 |
雲 | : ㄩㄣˊ : 水蒸氣遇冷,凝成細水滴,懸浮在空中的團狀物體。 雲南省的簡稱。 |
。 | |
湘 | : ㄒㄧㄤ : 見'湘江'條。 湖南省的簡稱。 |
雲 | : ㄩㄣˊ : 水蒸氣遇冷,凝成細水滴,懸浮在空中的團狀物體。 雲南省的簡稱。 |
一 | : ㄧ : 自然數的開始。 姓。 |
見 | : ㄒㄧㄢˋ : ㄐㄧㄢˋ : 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 : 看到、看見。 拜會、訪問。 |
她 | : ㄊㄚ : 女性第三人稱。 |
這 | : ㄓㄜˋ ㄅㄢ : 這樣、如此。 |
般 | |
光 | : ㄍㄨㄤ ㄐㄧㄥˇ : ㄍㄨㄤ ˙ㄐㄧㄥ : 光輝、光亮。 比喻恩澤。 : 左右、上下。 大概,因情形而推斷。 |
景 | |
, | |
只 | : ㄓˇ ㄉㄤ : 認為、以為。 |
當 | |
有 | : ㄧㄡˇ : ㄧㄡˋ : 豐足、富裕。 多,表示時間久或年齡大。 : 表示重複、反複、連續。 |
什 | : ㄕㄣˊ ˙ㄇㄜ (又音)ㄕㄜˊ ˙ㄇㄜ : 疑問代名詞,專指事物。 指示代名詞,泛指一般事物。 |
麼 | |
新 | : ㄒㄧㄣ ㄨㄣˊ : 報社、廣播電臺、電視臺等,對任何足以引起民眾興趣或造成影響力的事件,所作的最新而及時的報導。 新近聽說的事。 |
聞 | |
, | |
忙 | : ㄇㄤˊ : 事情繁多,沒有空閒。 急迫、慌張。 |
也 | : ㄧㄝˇ : 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 |
來 | : ㄌㄞˊ : ㄌㄞˋ : 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 : 同'徠'。 |
一 | : ㄧ : 自然數的開始。 姓。 |
看 | : ㄎㄢ : ㄎㄢˋ : ''之讀音。 看守。 : 視、瞧。 觀賞。 |
, | |
也 | : ㄧㄝˇ : 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 |
要 | : ㄧㄠ : ㄧㄠˋ : 人體軀幹的中段部分。 盟約。 : 索取、討取。 收為己有。 |
笑 | : ㄒㄧㄠˋ : 因欣喜而在臉上露出快樂表情,或發出喜悅的聲音。 譏笑、嘲笑。 |
時 | : ㄕˊ : 季節。 將一天依十二地支順序,所分成的時段,共有十二個時辰,簡稱為'時'。 |
, | |
忽 | : ㄏㄨ ㄖㄢˊ : 一種動作或事物的出現,其迅速的程度出人意外。 |
然 | |
想 | : ㄒㄧㄤˇ : 思索、思考。 欲、要、打算、希望。 |
起 | : ㄑㄧˇ : 站立、坐起。 起床、離開床鋪。 |
寶 | ㄅㄠˇ ㄔㄞ薛姨媽之女,薛皤之妹。 |
釵 | |
素 | : ㄙㄨˋ ㄖˋ : 平日。 |
日 | |
待 | : ㄉㄞ : ㄉㄞˋ : 逗留、停留。 : 等候。 防備、抵禦。 |
她 | : ㄊㄚ : 女性第三人稱。 |
厚 | : ㄏㄡˋ ㄉㄠˋ : 待人誠懇寬厚,不刻薄。 |
道 | |
, | |
便 | : ㄆㄧㄢˊ : ㄅㄧㄢˋ : 姓。 : 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。 |
忙 | : ㄇㄤˊ : 事情繁多,沒有空閒。 急迫、慌張。 |
掩 | : ㄧㄢˇ ㄓㄨˋ : 停止。 |
住 | |
口 | : ㄎㄡˇ : 人或動物飲食、發聲的器官。 器物納入取出的地方。 |
。 | |
知 | : ㄓ ㄉㄠˋ : ㄓ ˙ㄉㄠ : 明曉道理。 : 明白瞭解。 |
道 | |
林 | ㄌㄧㄣˊ ㄉㄞˋ ㄩˋ賈敏、林如海之女,賈母外孫女。 |
黛 | |
玉 | |
口 | : ㄎㄡˇ : 人或動物飲食、發聲的器官。 器物納入取出的地方。 |
裡 | : ㄌㄧˇ : 衣服內層的襯布。 內部。 |
不 | : ㄅㄨˋ ㄖㄤˋ : 不亞於、不輸給。 |
讓 | |
人 | : ㄖㄣˊ : 具有高度智慧和靈性,且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。 |
, | |
怕 | : ㄆㄚˋ : 恐懼、害怕。 擔心、疑慮。 |
她 | : ㄊㄚ : 女性第三人稱。 |
言 | : ㄧㄢˊ ㄩˇ : ㄧㄢˊ ˙ㄩ : 說話。 文章著述。 : 稟告。 發言。 |
語 | |
之 | : ㄓ : 的、底。 於。 |
中 | : ㄓㄨㄥ : ㄓㄨㄥˋ : 距離四方或兩端相等的部位。 內、裡面。 : 達到要點。 合、正對上。 |
取 | : ㄑㄩˇ ㄒㄧㄠˋ : 招人譏笑。 戲弄、開玩笑。 |
笑 | |
, | |
便 | : ㄆㄧㄢˊ : ㄅㄧㄢˋ : 姓。 : 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。 |
忙 | : ㄇㄤˊ : 事情繁多,沒有空閒。 急迫、慌張。 |
拉 | : ㄌㄚ : 摧折。 招、邀。 |
過 | : ㄍㄨㄛ : ㄍㄨㄛˋ : 又音。 姓。 : 經、歷。 度。 |
她 | : ㄊㄚ : 女性第三人稱。 |
來 | : ㄌㄞˊ : ㄌㄞˋ : 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 : 同'徠'。 |
道 | : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。 |
: | |
「 | |
走 | : ㄗㄡˇ : 疾行、奔跑。 步行。 |
罷 | : ㄅㄚˋ : ˙ㄅㄚ : ㄆㄧˊ : 遣放有罪的人。 停止。 : 用於句末,用法同'吧'。 : 勞乏、困倦。 |
。 | |
我 | : (語音)ㄨㄛˇ : (讀音)ㄜˇ : 自稱。 自稱己方。 : 讀音。 |
想 | : ㄒㄧㄤˇ : 思索、思考。 欲、要、打算、希望。 |
起 | : ㄑㄧˇ : 站立、坐起。 起床、離開床鋪。 |
襲 | ㄒㄧˊ ㄖㄣˊ寶玉丫頭 |
人 | |
來 | : ㄌㄞˊ : ㄌㄞˋ : 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 : 同'徠'。 |
, | |
她 | : ㄊㄚ : 女性第三人稱。 |
說 | : ㄕㄨㄛ : ㄕㄨㄟˋ : ㄩㄝˋ : 訴說、告訴。 解釋。 : 用言語勸人,使其聽從或採納。 : 喜悅。 |
午 | : ㄨˇ ㄐㄧㄢ : 正午時分。 |
間 | |
要 | : ㄧㄠ : ㄧㄠˋ : 人體軀幹的中段部分。 盟約。 : 索取、討取。 收為己有。 |
到 | : ㄉㄠˋ : 抵達、到達。 往、去。 |
池 | : ㄔˊ ˙ㄗ : 池塘。 舊稱劇場的正廳為'池子'。 |
子 | |
裡 | : ㄌㄧˇ : 衣服內層的襯布。 內部。 |
去 | : ㄑㄩˋ : 往、到。 離開。 |
洗 | : ㄒㄧㄢˇ : ㄒㄧˇ : 植物名。 姓。 : 以水或溶劑滌除汙穢、汙垢。 清除、洗雪。 |
衣 | : ㄧ ˙ㄕㄤ : 古時上衣稱衣,下裙稱裳,故衣服合稱為'衣裳'。 |
裳 | |
, | |
想 | : ㄒㄧㄤˇ ㄅㄧˋ : 以己意推測而知必然如此。 |
必 | |
去 | : ㄑㄩˋ : 往、到。 離開。 |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
, | |
咱 | : ㄗㄢˊ ˙ㄇㄣ : 我們。 |
們 | |
那 | : ㄋㄚˇ ㄌㄧˇ : ㄋㄚˋ ㄌㄧˇ : 何處、何方。 如何、怎麼。 : 彼處。 |
裡 | |
找 | : ㄓㄠˇ : 探訪、尋求。 補回差額。 |
她 | : ㄊㄚ : 女性第三人稱。 |
去 | : ㄑㄩˋ : 往、到。 離開。 |
。 | |
」 | |
林 | ㄌㄧㄣˊ ㄉㄞˋ ㄩˋ賈敏、林如海之女,賈母外孫女。 |
黛 | |
玉 | |
心 | : ㄒㄧㄣ ㄒㄧㄚˋ : 心中、心裡。 中醫指胃部。 |
下 | |
明 | : ㄇㄧㄥˊ ˙ㄅㄞ : 清晰、清楚、明確。 聰明、不糊塗。 |
白 | |
, | |
冷 | : ㄌㄥˇ ㄒㄧㄠˋ : 譏誚、輕蔑、不滿、或怒意的笑。 |
笑 | |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
兩 | : ㄌㄧㄤˇ : 量詞:計算重量的單位。 數目字,表一對、一雙之意。 |
聲 | : ㄕㄥ : 因物體撞擊或摩擦所產生,能引起聽覺的音波。 音樂。 |
, | |
只 | : ㄓˇ ㄉㄜˊ : 只好。 |
得 | |
隨 | : ㄙㄨㄟˊ : 跟從、順從。 沿著、順著。 |
她 | : ㄊㄚ : 女性第三人稱。 |
走 | : ㄗㄡˇ : 疾行、奔跑。 步行。 |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
。 | |