寶玉看了,便點頭嘆息。想要進去找鴛鴦,問她是什麼所在。細細想來,甚是熟識,便仗著膽子推門進去。滿屋一瞧,並不見鴛鴦,裡頭只是黑漆漆的。心下害怕,正要退出,見有十數個大櫥,櫥門半掩。寶玉忽然想起:「我少時做夢曾到過這個地方。如今能夠親身到此,也是大幸。」
寶 | ㄅㄠˇ ㄩˋ賈政次子。玉輩。 |
玉 | |
看 | : ㄎㄢ : ㄎㄢˋ : ''之讀音。 看守。 : 視、瞧。 觀賞。 |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
, | |
便 | : ㄆㄧㄢˊ : ㄅㄧㄢˋ : 姓。 : 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。 |
點 | : ㄉㄧㄢˇ ㄊㄡˊ : 頭上下微動,以表示允諾、贊許、領會等意。 表示打招呼。 |
頭 | |
嘆 | : ㄊㄢˋ ㄒㄧˊ : 嘆氣。 |
息 | |
。 | |
想 | : ㄒㄧㄤˇ : 思索、思考。 欲、要、打算、希望。 |
要 | : ㄧㄠ : ㄧㄠˋ : 人體軀幹的中段部分。 盟約。 : 索取、討取。 收為己有。 |
進 | : ㄐㄧㄣˋ ㄑㄩˋ : 從外面進到裡面。 |
去 | |
找 | : ㄓㄠˇ : 探訪、尋求。 補回差額。 |
鴛 | ㄩㄢ ㄧㄤ賈母丫頭 |
鴦 | |
, | |
問 | : ㄨㄣˋ : 向人請教。 責備、追究。 |
她 | : ㄊㄚ : 女性第三人稱。 |
是 | : ㄕˋ : 對、正確。 事情。 |
什 | : ㄕㄣˊ ˙ㄇㄜ (又音)ㄕㄜˊ ˙ㄇㄜ : 疑問代名詞,專指事物。 指示代名詞,泛指一般事物。 |
麼 | |
所 | : ㄙㄨㄛˇ ㄗㄞˋ : 存在的地方。 處所、地方。 |
在 | |
。 | |
細 | : ㄒㄧˋ ㄒㄧˋ : 仔細、詳細。 輕微的樣子。 |
細 | |
想 | : ㄒㄧㄤˇ : 思索、思考。 欲、要、打算、希望。 |
來 | : ㄌㄞˊ : ㄌㄞˋ : 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 : 同'徠'。 |
, | |
甚 | : ㄕㄣˋ ㄕˋ : 極為、非常。 非常正確。 |
是 | |
熟 | : ㄕㄨˊ ㄕˋ : 素來認識。 |
識 | |
, | |
便 | : ㄆㄧㄢˊ : ㄅㄧㄢˋ : 姓。 : 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。 |
仗 | : ㄓㄤˋ : 兵器的總稱。 戰事、戰爭。 |
著 | : ㄓㄨˋ : ㄓㄨㄛˊ : ˙ㄓㄜ : ㄓㄠ : ㄓㄠˊ : 顯露、表現。 標舉、標示。 : 穿上。 附、接觸。 : 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 : 放置。 受。 : 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 |
膽 | : ㄉㄢˇ ˙ㄗ : 膽量、勇氣。 |
子 | |
推 | : ㄊㄨㄟ : 用力往前或往外移動物體。 順著遷移。 |
門 | : ㄇㄣˊ : 建築物或車、船等可以開關的出入口,也指設於出入口能關閉的裝置。 形狀或作用像門的物體。 |
進 | : ㄐㄧㄣˋ ㄑㄩˋ : 從外面進到裡面。 |
去 | |
。 | |
滿 | : ㄇㄢˇ : 充盈、全部充實。 達到某一限度。 |
屋 | : ㄨ : 房舍。 房間。 |
一 | : ㄧ : 自然數的開始。 姓。 |
瞧 | : ㄑㄧㄠˊ : 看。 偷看。 |
, | |
並 | : ㄅㄤˋ : ㄅㄧㄥˋ : 依傍。 : 併合。 兩種或兩種以上的事物並排著。 |
不 | : ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ : 沒看見。 消失。 |
見 | |
鴛 | ㄩㄢ ㄧㄤ賈母丫頭 |
鴦 | |
, | |
裡 | : ㄌㄧˇ ˙ㄊㄡ : 內部。 舊稱宮內。 |
頭 | |
只 | : ㄓˇ ㄕˋ : 不過是。 但是。 |
是 | |
黑 | : ㄏㄟ ㄑㄧ ㄑㄧ : 非常黑暗的樣子。 |
漆 | |
漆 | |
的 | : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 |
。 | |
心 | : ㄒㄧㄣ ㄒㄧㄚˋ : 心中、心裡。 中醫指胃部。 |
下 | |
害 | : ㄏㄞˋ ㄆㄚˋ : 心中恐懼不安。 |
怕 | |
, | |
正 | : ㄓㄥˋ ㄧㄠˋ : 即將、剛要做某事。 |
要 | |
退 | : ㄊㄨㄟˋ ㄔㄨ : 退離所在的場所。 脫離團體或組織。 |
出 | |
, | |
見 | : ㄒㄧㄢˋ : ㄐㄧㄢˋ : 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 : 看到、看見。 拜會、訪問。 |
有 | : ㄧㄡˇ : ㄧㄡˋ : 豐足、富裕。 多,表示時間久或年齡大。 : 表示重複、反複、連續。 |
十 | : ㄕˊ : 數目字,為九加一的總和。 二一四部首之一。 |
數 | : ㄕㄨˇ : ㄕㄨˋ : ㄕㄨㄛˋ : ㄙㄨˋ : ㄘㄨˋ : 計算。 責備。 : 數目、數量。 古代計算的方法。 : 頻頻、屢次。 : '數珠'。 : 細密。 |
個 | : ㄍㄜˇ : ㄍㄜˋ : ˙ㄍㄜ : '自個兒'。 : 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 : 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。 |
大 | : ㄊㄞˋ : ㄉㄚˋ : ㄉㄞˋ : 至高無上的。 : 在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般,或超過比較的對 象。 最年長的、排行第一的。 : '大夫'。 |
櫥 | : ㄔㄨˊ : 貯藏東西用的櫃子。 |
, | |
櫥 | : ㄔㄨˊ : 貯藏東西用的櫃子。 |
門 | : ㄇㄣˊ : 建築物或車、船等可以開關的出入口,也指設於出入口能關閉的裝置。 形狀或作用像門的物體。 |
半 | : ㄅㄢˋ : 二分之一的。 在……中間。 |
掩 | : ㄧㄢˇ : 遮蔽。 關閉。 |
。 | |
寶 | ㄅㄠˇ ㄩˋ賈政次子。玉輩。 |
玉 | |
忽 | : ㄏㄨ ㄖㄢˊ : 一種動作或事物的出現,其迅速的程度出人意外。 |
然 | |
想 | : ㄒㄧㄤˇ : 思索、思考。 欲、要、打算、希望。 |
起 | : ㄑㄧˇ : 站立、坐起。 起床、離開床鋪。 |
: | |
「 | |
我 | : (語音)ㄨㄛˇ : (讀音)ㄜˇ : 自稱。 自稱己方。 : 讀音。 |
少 | : ㄕㄠˇ ㄕˊ : 片刻、不多時。 |
時 | |
做 | : ㄗㄨㄛˋ ㄇㄥˋ : 睡眠時腦細胞活動所產生的幻象。 比喻空想、幻想。 |
夢 | |
曾 | : ㄗㄥ : ㄘㄥˊ : 乃、竟然。 尚且。 : 重疊的、一重一重的。 深。 |
到 | : ㄉㄠˋ : 抵達、到達。 往、去。 |
過 | : ㄍㄨㄛ : ㄍㄨㄛˋ : 又音。 姓。 : 經、歷。 度。 |
這 | : ㄓㄜˋ ˙ㄍㄜ : 這一個。 表示猶豫、思索的口頭語,無義。 |
個 | |
地 | : ㄉㄧˋ ㄈㄤ : ㄉㄧˋ ˙ㄈㄤ : 區域、地區。 本地、當地。 : 地保的俗稱。 |
方 | |
。 | |
如 | : ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣ : 而今、現在。 |
今 | |
能 | : ㄋㄥˊ ㄍㄡˋ : 可能、可以。 |
夠 | |
親 | : ㄑㄧㄣ ㄕㄣ : 自己本身。 |
身 | |
到 | : ㄉㄠˋ : 抵達、到達。 往、去。 |
此 | : ㄘˇ : 這個。 |
, | |
也 | : ㄧㄝˇ ㄕˋ : 亦是。 還是、或是。 |
是 | |
大 | : ㄉㄚˋ ㄒㄧㄥˋ : 形容非常幸運。 |
幸 | |
。 | |
」 | |