第一零一回大觀園月夜感幽魂散花寺神籤驚異兆 101-5

下一段: 辭典查出紅樓夢101-6 下一回: 辭典查出紅樓夢102 辭典查出紅樓夢全目錄

鳳姐兒此時心跳神移，急急的向秋爽齋來。已將來至門口，方轉過山子，只見迎面有一個人影兒一恍。鳳姐心中疑惑，心裡想著必是那一房裡的丫頭，便問：「是誰？」問了兩聲，並沒有人出來，已經嚇得神魂飄蕩，恍恍忽忽的似乎背後有人說道：「嬸娘連我也不認得了？」鳳姐忙回頭一看，只見這人形容俊俏，衣履風流，十分眼熟，只是想不起是那房那屋裡的媳婦來。只聽那人又說道：「嬸娘只管享榮華、受富貴的心盛，把我那年說的立萬年永遠之基，都付於東洋大海了。」鳳姐聽說，低頭尋思，總想不起。那人冷笑道：「嬸娘那時怎樣疼我了，如今就忘在九霄雲外了。」鳳姐聽了，此時方想起來是賈蓉的先妻秦氏，便說道：「噯呀！你是死了的人哪，怎麼跑到這裡來了呢？」啐了一口，方轉回身，腳下不防一塊石頭絆了一跤，猶如夢醒一般，渾身汗如雨下。雖然毛髮悚然，心中卻也明白，只見小紅、豐兒影影綽綽的來了。鳳姐恐怕落人的褒貶，連忙爬起來，說道：「你們做什麼呢，去了這半天？快拿來我穿上罷。」一面豐兒走至跟前，服侍穿上，小紅過來攙扶。鳳姐道：「我才到那裡，他們都睡了，咱們回去罷。」一面說，一面帶了兩個丫頭急急忙忙回到家中。賈璉已回來了，只是見她臉上神色更變，不似往常，待要問她，又知她素日性格，不敢突然相問，只得睡了。
鳳　ㄈㄥˋ　ㄐㄧㄝˇ　(ㄋㄧˊ;ㄦˊ)
姐
兒
此 ：ㄘˇ　ㄕˊ ：現在。
時
心 ：ㄒㄧㄣ　ㄊㄧㄠˋ ：心臟規律的跳動。因外在刺激如激烈運動、飲酒及服用刺激物而引起的心臟超常跳動。
跳
神 ：ㄕㄣˊ ：天地萬物的創造者與主宰者稱為'神'。聖賢或所崇拜的人死後的精靈亦稱為'神'。
移 ：ㄧˊ ：移轉、搬遷。轉變、改變。
，
急 ：ㄐㄧˊ　ㄐㄧˊ ：很急切。
急
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
向 ：ㄒㄧㄤˋ ：北面的窗戶。方位。
秋　ㄑㄧㄡ　ㄕㄨㄤˇ　ㄓㄞ
爽
齋
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
。
已 ：ㄧˇ ：停止。完畢、完成。
將 ：ㄐㄧㄤ　ㄌㄞˊ ：未來。將至，將要到。
來
至 ：ㄓˋ ：二十四節氣之一。二一四部首之一。
門 ：ㄇㄣˊ　ㄎㄡˇ ：門的出入口。守門人，或機關的門房、傳達。
口
，
方 ：ㄈㄤ ：四個角都是九十度的四邊形。區域。
轉 ：ㄓㄨㄢˇ ：ㄓㄨㄢˋ ：變換。改換方向。：依固定的軸環繞方向，循環不變。巡視、繞。
過 ：ㄍㄨㄛˋ　ㄕㄢ ：香味醇厚的美酒。
山
子 ：ㄗˇ ： ˙ㄗ ：地支的第一位。時辰名。：詞尾：接名詞。
，
只 ：ㄓˇ　ㄐㄧㄢˋ ：只覺得。只看見。
見
迎 ：ㄧㄥˊ　ㄇㄧㄢˋ ：面對面、從正面來。
面
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
一 ：ㄧ　˙ㄍㄜ ：一。指示價值或性質。
個
人 ：ㄖㄣˊ　ㄧㄥˇㄦ ：人的影子。人的蹤跡。
影
兒
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
恍 ：ㄏㄨㄤˇ ：彷彿、好像。突然、猛然。
。
鳳　ㄈㄥˋ　ㄐㄧㄝˇ王熙鳳。賈璉之妻，王夫人內侄女，
姐
心 ：ㄒㄧㄣ　ㄓㄨㄥ ：內心、心裡。
中
疑 ：ㄧˊ　ㄏㄨㄛˋ ：懷疑、不明白。
惑
，
心 ：ㄒㄧㄣ　˙ㄌㄧ ：胸腔中。心中。
裡
想 ：ㄒㄧㄤˇ ：思索、思考。欲、要、打算、希望。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
必 ：ㄅㄧˋ ：一定、肯定。假設、如果。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
一 ：ㄧ　ㄈㄤˊ ：一間屋子。家族或教派中的一支。
房
裡 ：ㄌㄧˇ ：衣服內層的襯布。內部。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
丫 ：ㄧㄚ　˙ㄊㄡ ：古代女孩頭上常梳丫形髮髻，因而稱女孩為'丫頭'。婢女。
頭
，
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
問 ：ㄨㄣˋ ：向人請教。責備、追究。
：
「
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
誰 ：（讀音）ㄕㄨㄟˊ ：（語音）ㄕㄟˊ ：讀音。：甚麼人。任何人。
？
」
問 ：ㄨㄣˋ ：向人請教。責備、追究。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
聲 ：ㄕㄥ ：因物體撞擊或摩擦所產生，能引起聽覺的音波。音樂。
，
並 ：ㄅㄤˋ ：ㄅㄧㄥˋ ：依傍。：併合。兩種或兩種以上的事物並排著。
沒 ：ㄇㄟˊ　ㄧㄡˇ　ㄖㄣˊ ：一種表示否定的指稱詞。
有
人
出 ：ㄔㄨ　ㄌㄞˊ ：自內而出。顯露、出現。
來
，
已 ：ㄧˇ　ㄐㄧㄥ ：副詞。
經
嚇 ：ㄒㄧㄚˋ ：ㄏㄜˋ ：害怕、使人害怕。：表示驚訝、讚嘆的語氣。表示不滿或疑問的語氣。
得 ：ㄉㄜˊ　ㄕㄣˊ ：摹仿神似。中醫中以神為生命活動現象的總稱，可判斷疾病的輕重。
神
魂 ：ㄏㄨㄣˊ ：人的精氣。泛指各種事物的精神。
飄 ：ㄆㄧㄠ　ㄉㄤˋ ：在空中隨風飄動或在水面隨波浮動。流浪、飄泊。
蕩
，
恍 ：ㄏㄨㄤˇ　ㄏㄨㄤˇ　ㄏㄨ　ㄏㄨ ：茫然迷離，模糊不清的樣子。
恍
忽
忽
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
似 ：ㄙˋ　ㄏㄨ ：好像。
乎
背 ：ㄅㄟˋ　ㄏㄡˋ ：後面。暗中。
後
有 ：ㄧㄡˇ　ㄖㄣˊ ：有傑出不凡的人才。
人
說 ：ㄕㄨㄛ　ㄉㄠˋ ：說、談。講說正道。
道
：
「
嬸 ：ㄕㄣˇ　ㄋㄧㄤˊ ：稱謂。
娘
連 ：ㄌㄧㄢˊ ：甚至、就是。和、及。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄖㄣˋ　˙ㄉㄜ ：不曉得、不知道。
認
得
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
？
」
鳳　ㄈㄥˋ　ㄐㄧㄝˇ王熙鳳。賈璉之妻，王夫人內侄女，
姐
忙 ：ㄇㄤˊ ：事情繁多，沒有空閒。急迫、慌張。
回 ：ㄏㄨㄟˊ　ㄊㄡˊ ：ㄏㄨㄟˊ　˙ㄊㄡ ：向後轉頭。稍待、等一會兒。：烙製有餡的麵食，做時扭轉兩端而後相接，故稱為'回頭'。
頭
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
看 ：ㄎㄢ：ㄎㄢˋ ： ''之讀音。看守。：視、瞧。觀賞。
，
只 ：ㄓˇ　ㄐㄧㄢˋ ：只覺得。只看見。
見
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
人 ：ㄖㄣˊ　ㄒㄧㄥˊ ：人的形體。
形
容 ：ㄖㄨㄥˊ ：含納。收留。
俊 ：ㄐㄩㄣˋ　ㄑㄧㄠˋ ：容貌俊美秀麗，性情伶俐聰明。
俏
，
衣 ：ㄧˋ ：ㄧ ：穿。覆蓋。：人身上所穿，用來蔽體禦寒的東西。包在物體外的東西。
履 ：ㄌㄩˇ ：鞋子。腳步。
風 ：ㄈㄥ　ㄌㄧㄡˊ ：流風餘韻。儀表及態度。
流
，
十 ：ㄕˊ　ㄈㄣ ：圓滿、充足。很，非常。
分
眼 ：ㄧㄢˇ　ㄕㄨˊ ：好像曾經看見過。
熟
，
只 ：ㄓˇ　ㄕˋ ：不過是。但是。
是
想 ：ㄒㄧㄤˇ ：思索、思考。欲、要、打算、希望。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄑㄧˇ ：不起身。久病不癒。
起
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
房 ：ㄈㄤˊ ：一所居室的全體。居室中的一間。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
屋 ：ㄨ　ㄌㄧˇ　˙ㄉㄜ ：對妻子的俗稱。
裡
的
媳　ㄒㄧˊ　ㄈㄨˋ泛指僕婦。
婦
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
。
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
聽 ：ㄊㄧㄥ：ㄊㄧㄥˋ ：用耳朵收受聲音。採信、取信。：治理、處理。裁決、裁斷。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
說 ：ㄕㄨㄛ　ㄉㄠˋ ：說、談。講說正道。
道
：
「
嬸 ：ㄕㄣˇ　ㄋㄧㄤˊ ：稱謂。
娘
只 ：ㄓˇ　ㄍㄨㄢˇ ：只顧、儘管。
管
享 ：ㄒㄧㄤˇ ：進貢、進獻。祭祀、供奉。
榮 ：ㄖㄨㄥˊ　ㄏㄨㄚˊ ：草木茂盛、開花。美好的容顏及年華。
華
、
受 ：ㄕㄡˋ ：收得、接獲。容納、容忍。
富 ：ㄈㄨˋ　ㄍㄨㄟˋ ：有錢又有地位。美好、華麗。
貴
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
心 ：ㄒㄧㄣ ：內臟之一。我國古代認為心主管思維，故相沿以為腦的代稱。
盛 ：ㄕㄥˋ ：ㄔㄥˊ ：興旺、繁茂、豐富。濃厚的。：用容器裝東西。容納。
，
把 ：ㄅㄚˇ ：ㄅㄚˋ ：ㄅㄞˇ ：握住、拿著。看守。：柄，器具上便於手拿的部分。花、葉或果實等的梗子。：之又音。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
年 ：ㄋㄧㄢˊ ：地球環繞太陽一周所需的時間。收成、年成。
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
立 ：ㄌㄧˋ ：直身站著。豎起。
萬 ：ㄨㄢˋ　ㄋㄧㄢˊ ：極其長遠的年代。慶祝的用語，同'萬壽'。
年
永 ：ㄩㄥˇ　ㄩㄢˇ ：永久。
遠
之 ：ㄓ ：的、底。於。
基 ：ㄐㄧ ：建築物的底部。事物的根本。
，
都 ：ㄉㄨ：ㄉㄡ ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
付 ：ㄈㄨˋ ：授予、交給。支出錢財。
於 ：ㄩˊ ：ㄨ ：在。給。： '烏'的本字。
東 ：ㄉㄨㄥ　ㄧㄤˊ　ㄉㄚˋ　ㄏㄞˇ ：泛指東方的大海。
洋
大
海
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
」
鳳　ㄈㄥˋ　ㄐㄧㄝˇ王熙鳳。賈璉之妻，王夫人內侄女，
姐
聽 ：ㄊㄧㄥ　ㄕㄨㄛ ：聽人所說。
說
，
低 ：ㄉㄧ　ㄊㄡˊ ：低下頭。羞怯的樣子。
頭
尋 ：ㄒㄩㄣˊ　ㄙ ：反覆的思索。
思
，
總 ：ㄗㄨㄥˇ ：聚合。繫結。
想 ：ㄒㄧㄤˇ ：思索、思考。欲、要、打算、希望。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄑㄧˇ ：不起身。久病不癒。
起
。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
冷 ：ㄌㄥˇ　ㄒㄧㄠˋ ：譏誚、輕蔑、不滿、或怒意的笑。
笑
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
嬸 ：ㄕㄣˇ　ㄋㄧㄤˊ ：稱謂。
娘
那 ：ㄋㄚˋ　ㄕˊ ：前時，那個時候。
時
怎 ：ㄗㄣˇ　ㄧㄤˋ ：如何。
樣
疼 ：ㄊㄥˊ ：痛。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
如 ：ㄖㄨˊ　ㄐㄧㄣ ：而今、現在。
今
就 ：ㄐㄧㄡˋ ：成功、完成。從事。
忘 ：（讀音）ㄨㄤˊ ：（語音）ㄨㄤˋ ：讀音。：不記得。遺失、喪失。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
九 ：ㄐㄧㄡˇ　ㄒㄧㄠ　ㄩㄣˊ　ㄨㄞˋ ：形容既高且遠的地方。
霄
雲
外
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
」
鳳　ㄈㄥˋ　ㄐㄧㄝˇ王熙鳳。賈璉之妻，王夫人內侄女，
姐
聽 ：ㄊㄧㄥ：ㄊㄧㄥˋ ：用耳朵收受聲音。採信、取信。：治理、處理。裁決、裁斷。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
此 ：ㄘˇ　ㄕˊ ：現在。
時
方 ：ㄈㄤ ：四個角都是九十度的四邊形。區域。
想 ：ㄒㄧㄤˇ ：思索、思考。欲、要、打算、希望。
起 ：ㄑㄧˇ　ㄌㄞˊ ：坐起或站起。起床。
來
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
賈　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　ㄖㄨㄥˊ賈珍之子，龍禁尉。草輩。
蓉
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
先 ：ㄒㄧㄢ：ㄒㄧㄢˋ ：祖先。首要的事務。：不當超前而超前。領導、率導。
妻 ：ㄑㄧˋ ：ㄑㄧ ：嫁給男子為配偶。娶女子為配偶。：男子的正式配偶稱為'妻'。
秦　ㄑㄧㄣˊ　(ㄕˋ;ㄓ)秦可卿，賈蓉之妻，秦業之女。
氏
，
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
說 ：ㄕㄨㄛ　ㄉㄠˋ ：說、談。講說正道。
道
：
「
噯 ：ㄞˋ　ㄧㄚ ：表示驚訝的感嘆詞。
呀
！
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
死 ：ㄙˇ ：喪失生命。斷絕、放棄。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
哪 ：ㄋㄚˇ ： ˙ㄋㄚ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄨㄛˊ ：表示疑問。：表疑問。：表示疑問。： '哪吒'。
，
怎 ：ㄗㄣˇ　˙ㄇㄜ ：為什麼。如何。
麼
跑 ：ㄆㄠˊ ：ㄆㄠˇ ：用腳掘地。：快走。逃走、躲避。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
這 ：ㄓㄜˋ　ㄌㄧˇ ：這個地方。這個段落、程度。
裡
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
呢 ： ˙ㄋㄜ：ㄋㄧˊ ：表示疑問的語氣。表示加強、確定的語氣。：一種毛織物。
？
」
啐　(ㄘㄨㄟˋ;˙ㄑ)發出唾聲。表示鄙棄或憤怒。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
一 ：ㄧ　ㄎㄡˇ ：一人。眾口同聲。
口
，
方 ：ㄈㄤ ：四個角都是九十度的四邊形。區域。
轉 ：ㄓㄨㄢˇ ：ㄓㄨㄢˋ ：變換。改換方向。：依固定的軸環繞方向，循環不變。巡視、繞。
回 ：ㄏㄨㄟˊ　ㄕㄣ ：轉過身去。
身
，
腳 ：ㄐㄧㄠˇ　ㄒㄧㄚˋ ：腳的下面。腳。
下
不 ：ㄅㄨˋ　ㄈㄤˊ ：沒有提防戒備。沒想到。
防
一 ：ㄧ　ㄎㄨㄞˋ ：單數的塊狀物。一同、一起。
塊
石 ：ㄕˊ　˙ㄊㄡ ：由礦物質集合而成的堅硬塊狀物質。
頭
絆 ：ㄅㄢˋ ：行動時，被東西給纏住或擋住。引申為約束、纏累的意思。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
一 ：ㄧ　ㄐㄧㄠ ：跌倒。
跤
，
猶 ：ㄧㄡˊ　ㄖㄨˊ ：如同、好像。
如
夢 ：ㄇㄥˋ ：睡眠時因受刺激，而引起的幻覺、幻像。姓。
醒 ：（又音）ㄒㄧㄥ：ㄒㄧㄥˇ ：又音。：酒醉或昏迷後恢復正常。睡眠狀態結束或尚未入睡。
一 ：ㄧ　ㄅㄢ ：同樣、同等。普通、通常。
般
，
渾 ：ㄏㄨㄣˊ　ㄕㄣ ：全身。反正，不管如何。
身
汗 ：ㄏㄢˋ　ㄖㄨˊ　ㄩˇ　ㄒㄧㄚˋ ：汗水很多，如下雨一般。
如
雨
下
。
雖 ：ㄙㄨㄟ　ㄖㄢˊ ：縱然、即使。縱然如此。
然
毛 ：ㄇㄠˊ　ㄈㄚˇ　ㄙㄨㄥˇ　ㄖㄢˊ ：形容非常害怕驚嚇的樣子。
髮
悚
然
，
心 ：ㄒㄧㄣ　ㄓㄨㄥ ：內心、心裡。
中
卻 ：ㄑㄩㄝˋ ：推辭、拒而不受。退。
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
明 ：ㄇㄧㄥˊ　˙ㄅㄞ ：清晰、清楚、明確。聰明、不糊塗。
白
，
只 ：ㄓˇ　ㄐㄧㄢˋ ：只覺得。只看見。
見
小　ㄒㄧㄠˇ　(ㄍㄨㄥ;ㄏㄨㄥˊ)寶玉丫頭，林之孝之女，後為鳳姐丫頭。
紅
、
豐　ㄈㄥ　(ㄋㄧˊ;ㄦˊ)王熙鳳丫頭
兒
影 ：ㄧㄥˇ　ㄧㄥˇ　ㄔㄨㄛˋ　ㄔㄨㄛˋ ：隱隱約約、模糊不真切的樣子。
影
綽
綽
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
鳳　ㄈㄥˋ　ㄐㄧㄝˇ王熙鳳。賈璉之妻，王夫人內侄女，
姐
恐 ：ㄎㄨㄥˇ　ㄆㄚˋ ：畏懼擔心。可能、大概。
怕
落 ：ㄌㄨㄛˋ ：ㄌㄚˋ ：ㄌㄠˋ ：脫落、凋墜。掉下、降下。：遺漏、忘記。掉在後面、跟不上。：降低。停留。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
褒 ：ㄅㄠ　ㄅㄧㄢˇ ：ㄅㄠ　˙ㄅㄧㄢ ：批評是非、優劣。：偏義複詞，專指不好的批評。
貶
，
連 ：ㄌㄧㄢˊ　ㄇㄤˊ ：趕緊、急忙。
忙
爬 ：ㄆㄚˊ ：昆蟲、爬蟲類動物等往前移動，或人以手足伏地而行。攀登。
起 ：ㄑㄧˇ　ㄌㄞˊ ：坐起或站起。起床。
來
，
說 ：ㄕㄨㄛ　ㄉㄠˋ ：說、談。講說正道。
道
：
「
你 ：ㄋㄧˇ　˙ㄇㄣ ：第二人稱的多數代名詞。
們
做 ：ㄗㄨㄛˋ ：成為。進行某事。
什 ：ㄕㄣˊ　˙ㄇㄜ　（又音）ㄕㄜˊ　˙ㄇㄜ ：疑問代名詞，專指事物。指示代名詞，泛指一般事物。
麼
呢 ： ˙ㄋㄜ：ㄋㄧˊ ：表示疑問的語氣。表示加強、確定的語氣。：一種毛織物。
，
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
半 ：ㄅㄢˋ　ㄊㄧㄢ ：一天的二分之一。比喻時間很久。
天
？
快 ：ㄎㄨㄞˋ ：高興、歡喜、舒暢。爽直。
拿 ：ㄋㄚˊ ：用手取物或持物。捕捉。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
穿 ：ㄔㄨㄢ ：挖鑿、挖掘。貫通、通過。
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
罷 ：ㄅㄚˋ ： ˙ㄅㄚ：ㄆㄧˊ ：遣放有罪的人。停止。：用於句末，用法同'吧'。：勞乏、困倦。
。
」
一 ：ㄧ　ㄇㄧㄢˋ ：一個完整的部分。兩種動作同時進行時，用'一面'以為副詞。
面
豐　ㄈㄥ　(ㄋㄧˊ;ㄦˊ)王熙鳳丫頭
兒
走 ：ㄗㄡˇ ：疾行、奔跑。步行。
至 ：ㄓˋ ：二十四節氣之一。二一四部首之一。
跟 ：ㄍㄣ　ㄑㄧㄢˊ ：身邊、近旁。膝下。
前
，
服 ：ㄈㄨˊ　˙ㄕ ：侍候、照料。
侍
穿 ：ㄔㄨㄢ ：挖鑿、挖掘。貫通、通過。
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
，
小　ㄒㄧㄠˇ　(ㄍㄨㄥ;ㄏㄨㄥˊ)寶玉丫頭，林之孝之女，後為鳳姐丫頭。
紅
過 ：ㄍㄨㄛˋ　˙ㄌㄞ ：由他處到此處。表示回到原來的狀態。
來
攙 ：ㄔㄢ　ㄈㄨˊ ：扶著、挽著，指以手輕架對方胳膊。
扶
。
鳳　ㄈㄥˋ　ㄐㄧㄝˇ王熙鳳。賈璉之妻，王夫人內侄女，
姐
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
才 ：ㄘㄞˊ ：天賦的能力、稟性。力量、智慧。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
那 ：ㄋㄚˇ　ㄌㄧˇ ：ㄋㄚˋ　ㄌㄧˇ ：何處、何方。如何、怎麼。：彼處。
裡
，
他 ：ㄊㄚ ˙ㄇㄣ ：第三人稱的多數，指自己和對方以外的若干人。
們
都 ：ㄉㄨ：ㄉㄡ ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
睡 ：ㄕㄨㄟˋ ：閉目安息，使身心凝定沉靜，以休養精神。躺。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
咱 ：ㄗㄢˊ　˙ㄇㄣ ：我們。
們
回 ：ㄏㄨㄟˊ　˙ㄑㄩ ：回到原來的地方。俗稱死亡為'回去'。
去
罷 ：ㄅㄚˋ ： ˙ㄅㄚ：ㄆㄧˊ ：遣放有罪的人。停止。：用於句末，用法同'吧'。：勞乏、困倦。
。
」
一 ：ㄧ　ㄇㄧㄢˋ ：一個完整的部分。兩種動作同時進行時，用'一面'以為副詞。
面
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
，
一 ：ㄧ　ㄇㄧㄢˋ ：一個完整的部分。兩種動作同時進行時，用'一面'以為副詞。
面
帶 ：ㄉㄞˋ ：繫衣服或紮東西所用的長條物。泛指長條狀的物體。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
丫 ：ㄧㄚ　˙ㄊㄡ ：古代女孩頭上常梳丫形髮髻，因而稱女孩為'丫頭'。婢女。
頭
急 ：ㄐㄧˊ　˙ㄐㄧ　ㄇㄤˊ　ㄇㄤˊ ：匆忙的樣子。
急
忙
忙
回 ：ㄏㄨㄟˊ ：掉轉。返、歸。
到 ：ㄉㄠˋ　ㄐㄧㄚ ：回到家中。到他人家中。
家
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
。
賈　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　(ㄌㄧㄢˊ;ㄌㄧㄢˇ)賈赦之子。玉輩。
璉
已 ：ㄧˇ ：停止。完畢、完成。
回 ：ㄏㄨㄟˊ　˙ㄌㄞ ：回到原處。稍待、等一會兒。
來
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
只 ：ㄓˇ　ㄕˋ ：不過是。但是。
是
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
她 ：ㄊㄚ ：女性第三人稱。
臉 ：ㄌㄧㄢˇ　ㄕㄤˋ ：面龐。面子。
上
神 ：ㄕㄣˊ　ㄙㄜˋ ：神態、臉色。
色
更 ：ㄍㄥ　ㄅㄧㄢˋ ：改變。
變
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄙˋ ：不像。
似
往 ：ㄨㄤˇ　ㄔㄤˊ ：平素、平時。
常
，
待 ：ㄉㄞ：ㄉㄞˋ ：逗留、停留。：等候。防備、抵禦。
要 ：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
問 ：ㄨㄣˋ ：向人請教。責備、追究。
她 ：ㄊㄚ ：女性第三人稱。
，
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
知 ：ㄓ：ㄓˋ ：明白、了解、察覺。識別、區別。：智慧。姓。
她 ：ㄊㄚ ：女性第三人稱。
素 ：ㄙㄨˋ　ㄖˋ ：平日。
日
性 ：ㄒㄧㄥˋ　ㄍㄜˊ ：性情品格。帥氣、獨特。
格
，
不　(ㄈㄡ;ㄈㄡˇ;ㄈㄨ;ㄅㄨˋ)　ㄍㄢˇ對他人給予的贊許表示不敢承當，承當不起。
敢
突 ：ㄊㄨˊ　ㄖㄢˊ ：忽然，猝然。
然
相 ：ㄒㄧㄤ：ㄒㄧㄤˋ ：彼此、交互，兩方面都進行的。比較一下，合併著說兩方面比較的結果。：審視、察看。占視、辨察，以斷吉凶禍福。
問 ：ㄨㄣˋ ：向人請教。責備、追究。
，
只 ：ㄓˇ　ㄉㄜˊ ：只好。
得
睡 ：ㄕㄨㄟˋ ：閉目安息，使身心凝定沉靜，以休養精神。躺。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。