CubicPower 第九十三回給孤園問古談因天竺國朝王遇偶 93-9

首頁
下一段: 辭典查出西遊記93-10
卻說行者自彩樓下別了唐僧，走兩步，笑兩聲，喜喜歡歡的回驛。八戒沙僧迎著道：「哥哥，你怎麼那般喜笑？師父如何不見？」行者道：「師父喜了。」八戒道：「還未到地頭，又不曾見佛取得經回，是何來之喜？」行者笑道：「我與師父只走至十字街彩樓之下，可哥的被當朝公主拋繡球打中了師父，師父被些宮娥、彩女、太監推擁至樓前，同公主坐輦入朝，招為駙馬，此非喜而何？」八戒聽說，跌腳捶胸道：「早知我去好來！都是那沙僧憊懶！你不阻我啊，我徑奔彩樓之下，一繡球打著我老豬，那公主招了我，卻不美哉，妙哉！俊刮標致，停當，大家造化耍子兒，何等有趣！」沙僧上前，把他臉上一抹道：「不羞，不羞！好個嘴巴骨子！三錢銀子買了老驢，自誇騎得！要是一繡球打著你，就連夜燒退送紙也還道遲了，敢惹你這晦氣進門！」八戒道：「你這黑子不知趣！醜自醜，還有些風味。自古道，皮肉粗糙，骨格堅強，各有一得可取。」行者道：「呆子莫胡談！且收拾行李。但恐師父著了急，來叫我們，卻好進朝保護他。」八戒道：「哥哥又說差了。師父做了駙馬，到宮中與皇帝的女兒交歡，又不是爬山踵路，遇怪逢魔，要你保護他怎的！他那樣一把子年紀，豈不知被窩裏之事，要你去扶揝？」行者一把揪住耳朵，輪拳罵道：「你這個淫心不斷的夯貨！說那甚胡話！」
卻 ：ㄑㄩㄝˋ　ㄕㄨㄛ ：說書人或章回小說中，在一個情節結束後，另起一個段落時，常用的發端詞。
說
行 ：ㄒㄧㄥˊ　ㄓㄜˇ ：尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。
者
自 ：ㄗˋ ：起源的地方。姓。
彩 ：ㄘㄞˇ ：文章。顏色、顏料。
樓 ：ㄌㄡˊ　ㄒㄧㄚˋ ：所處的樓層以下。
下
別 ：ㄅㄧㄝˊ ：分離、離開。區分、分辨。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
唐 ：ㄊㄤˊ ：朝代名：傳說中帝堯的時代。中國的別稱。
僧 ：ㄙㄥ ：和尚，出家修行的人。姓。
，
走 ：ㄗㄡˇ ：疾行、奔跑。步行。
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
步 ：ㄅㄨˋ ：行、走，用腳走路。追隨、跟從、仿效。
，
笑 ：ㄒㄧㄠˋ ：因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。譏笑、嘲笑。
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
聲 ：ㄕㄥ ：因物體撞擊或摩擦所產生，能引起聽覺的音波。音樂。
，
喜 ：ㄒㄧˇ ：愛好。感到歡樂。
喜 ：ㄒㄧˇ　ㄏㄨㄢ ：快樂、高興。喜愛。
歡
歡 ：ㄏㄨㄢ ：喜樂。友好。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
回 ：ㄏㄨㄟˊ ：掉轉。返、歸。
驛 ：ㄧˋ ：古代供傳遞公文或官員來往使用的馬。古代供傳送公文的人或往來官員換馬、暫時休息的地方。
。

八	：ㄅㄚ　ㄐㄧㄝˋ ：佛家指不殺生、不偷盜、不邪淫、不妄語、不飲酒、不坐高廣大床、不著華鬘瓔珞、不習歌舞伎樂等八條戒律。明吳承恩西遊記中的人物。

戒
沙 ：ㄕㄚ ：細碎的石粒。水邊的土地。
僧 ：ㄙㄥ ：和尚，出家修行的人。姓。
迎 ：ㄧㄥˊ ：ㄧㄥˋ ：接。奉承。：對方尚未到達而親自前往迎接。
著 ：ㄓㄠˊ　ㄉㄠˋ ：中了別人的圈套。
道
：
「
哥 ：ㄍㄜ　˙ㄍㄜ ：稱謂：對兄長的稱呼。語末助詞。
哥
，
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
怎 ：ㄗㄣˇ　˙ㄇㄜ ：為什麼。如何。
麼
那 ：ㄋㄚˇ　ㄅㄢ：ㄋㄚˋ　ㄅㄢ ：何故。：那樣。
般
喜 ：ㄒㄧˇ　ㄒㄧㄠˋ ：高興得笑了。
笑
？
師 ：ㄕ　˙ㄈㄨ ：老師的通稱。對僧尼、道士的敬稱。
父
如 ：ㄖㄨˊ　ㄏㄜˊ ：怎樣。無可奈何、怎麼辦。
何
不 ：ㄅㄨˋ　ㄐㄧㄢˋ ：沒看見。消失。
見
？
」
行 ：ㄒㄧㄥˊ　ㄓㄜˇ ：尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。
者
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
師 ：ㄕ　˙ㄈㄨ ：老師的通稱。對僧尼、道士的敬稱。
父
喜 ：ㄒㄧˇ ：愛好。感到歡樂。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
」

八	：ㄅㄚ　ㄐㄧㄝˋ ：佛家指不殺生、不偷盜、不邪淫、不妄語、不飲酒、不坐高廣大床、不著華鬘瓔珞、不習歌舞伎樂等八條戒律。明吳承恩西遊記中的人物。

戒
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
還 ：ㄏㄞˊ　ㄨㄟˋ ：尚未，還沒有。
未
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
地 ：ㄉㄧˋ　ㄊㄡˊ ：唐有青苗地頭錢，是當時的一種稅法。當地、本地。
頭
，
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄘㄥˊ ：未嘗、沒有。
曾
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
佛 ：ㄅㄧˋ ：ㄈㄨˊ ：ㄈㄛˊ ：輔佐。： '仿佛'。：佛陀的簡稱。見'佛教'條。
取 ：ㄑㄩˇ　ㄉㄜˊ ：得到、獲得。
得
經 ：ㄐㄧㄥ ：織布機或編織物上的直線，稱為'經'。連接地球南、北兩極的假想直線。
回 ：ㄏㄨㄟˊ ：掉轉。返、歸。
，
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
何 ：ㄏㄜˊ ：那裡、何處。誰。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
喜 ：ㄒㄧˇ ：愛好。感到歡樂。
？
」
行 ：ㄒㄧㄥˊ　ㄓㄜˇ ：尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。
者
笑 ：ㄒㄧㄠˋ ：因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。譏笑、嘲笑。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。

與	：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。

師 ：ㄕ　˙ㄈㄨ ：老師的通稱。對僧尼、道士的敬稱。
父
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
走 ：ㄗㄡˇ ：疾行、奔跑。步行。
至 ：ㄓˋ ：二十四節氣之一。二一四部首之一。
十 ：ㄕˊ　ㄗˋ　ㄐㄧㄝ ：像十字形的四通街道。比喻錯綜複雜的現實社會。
字
街
彩 ：ㄘㄞˇ ：文章。顏色、顏料。
樓 ：ㄌㄡˊ ：兩層以上的房屋。樓房的一層。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
下
，
可 ：ㄎㄜˇ ：ㄎㄜˋ ：肯定、贊成、贊同。適宜。： '可汗'。
哥 ：ㄍㄜ ：歌曲。稱謂：用以稱兄長。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
被 ：ㄅㄟˋ ：ㄆㄧ ：被子。姓。：分散。加衣於身而不束帶。
當 ：ㄉㄤ　ㄓㄠ：ㄉㄤ　ㄔㄠˊ ：當日。：當代。當今天子。
朝
公 ：ㄍㄨㄥ　ㄓㄨˇ ：天子或國王的女兒。
主
拋 ：ㄆㄠ　ㄒㄧㄡˋ　ㄑㄧㄡˊ ：古代女子公開擇偶的一種方式。
繡
球
打 ：ㄉㄚˇ　ㄓㄨㄥˋ ：射中、擊中。
中
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
師 ：ㄕ　˙ㄈㄨ ：老師的通稱。對僧尼、道士的敬稱。
父
，
師 ：ㄕ　˙ㄈㄨ ：老師的通稱。對僧尼、道士的敬稱。
父
被 ：ㄅㄟˋ ：ㄆㄧ ：被子。姓。：分散。加衣於身而不束帶。
些 ：ㄙㄨㄛˋ ：ㄒㄧㄝ ：用於句末。：少量、一點。用於形容詞後面，表示比較下少許的差別。
宮 ：ㄍㄨㄥ　ㄜˊ ：宮女。
娥
、
彩 ：ㄘㄞˇ ：文章。顏色、顏料。
女 ：ㄖㄨˇ ：ㄋㄩˇ ：ㄋㄩˋ ：你。：女子，與'男'相對。女兒。：將女兒許配給他人。
、
太 ：ㄊㄞˋ　ㄐㄧㄢˋ ：職官名。閹宦的代名詞。
監
推 ：ㄊㄨㄟ ：用力往前或往外移動物體。順著遷移。
擁 ：（又音）ㄩㄥ：ㄩㄥˇ ：又音。：抱。持、拿。
至 ：ㄓˋ ：二十四節氣之一。二一四部首之一。
樓 ：ㄌㄡˊ ：兩層以上的房屋。樓房的一層。
前 ：ㄑㄧㄢˊ ：在正面的、臉所向的一面。次序在先的。
，
同 ：ㄊㄨㄥˊ ：ㄊㄨㄥˋ ：會合、聚集。統一、齊一。：巷弄、小街道。
公 ：ㄍㄨㄥ　ㄓㄨˇ ：天子或國王的女兒。
主
坐 ：ㄗㄨㄛˋ ：彎曲下肢，將臀部附著在座位上休息。古人席地而坐時兩膝著地，故亦稱跪為'坐'。
輦 ：ㄋㄧㄢˇ ：以人力挽行、推拉的車。古代皇帝的坐車，亦指貴族富豪的車子。
入 ：ㄖㄨˋ　ㄔㄠˊ ：進入朝廷當官。
朝
，
招 ：ㄑㄧㄠˊ ：ㄕㄠˊ ：ㄓㄠ ：揭舉、揭發。：古代虞舜時的樂名曲稱。：打手勢以示意人過來。用廣告、通知等公開方式使人來。
為 ：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˋ ：創制。行、作。：因，表示原因。替、給。
駙 ：ㄈㄨˋ　ㄇㄚˇ ：職官名。掌管帝王隨從車輛馬匹。
馬
，
此 ：ㄘˇ ：這個。
非 ：ㄈㄟˇ ：ㄈㄟ ：詆毀、誹謗。：不對的、不善的。不同的。
喜 ：ㄒㄧˇ ：愛好。感到歡樂。
而 ：ㄦˊ　ㄏㄜˊ ：如何。是什麼。
何
？
」

八	：ㄅㄚ　ㄐㄧㄝˋ ：佛家指不殺生、不偷盜、不邪淫、不妄語、不飲酒、不坐高廣大床、不著華鬘瓔珞、不習歌舞伎樂等八條戒律。明吳承恩西遊記中的人物。

戒
聽 ：ㄊㄧㄥ　ㄕㄨㄛ ：聽人所說。
說
，
跌 ：ㄉㄧㄝˊ　ㄐㄧㄠˇ ：跺腳。
腳
捶 ：ㄔㄨㄟˊ　ㄒㄩㄥ ：怒極或痛極時用手捶打自己的胸膛。
胸
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
早 ：ㄗㄠˇ ：天剛亮的時候。見'早安'條。
知 ：ㄓ：ㄓˋ ：明白、了解、察覺。識別、區別。：智慧。姓。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
好 ：ㄏㄠˇ ：ㄏㄠˋ ：美、善，理想的。友愛的。：心中所喜愛的事。舊指玉器中的孔。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
！
都 ：ㄉㄨ：ㄉㄡ ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
沙 ：ㄕㄚ ：細碎的石粒。水邊的土地。
僧 ：ㄙㄥ ：和尚，出家修行的人。姓。
憊 ：ㄅㄟˋ　ㄌㄢˇ ：懶散、刁頑。
懶
！
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄗㄨˇ ：不隔斷。明察、明白。
阻
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
啊 ：ㄚ： ˙ㄚ：（又音）ㄛ ：表驚訝、痛苦、贊嘆的語氣。表疑問或反問的語氣。：語尾助詞，無義。：又音。
，
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
徑 ：ㄐㄧㄥˋ ：小路，或泛指道路。比喻達到目的的方法或過程。
奔 ：ㄅㄣ：ㄅㄣˋ ：急走。趕赴、赴投。：直往、投向。年齡接近於……。
彩 ：ㄘㄞˇ ：文章。顏色、顏料。
樓 ：ㄌㄡˊ ：兩層以上的房屋。樓房的一層。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
下
，
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
繡 ：ㄒㄧㄡˋ　ㄑㄧㄡˊ ：用絲綢結成的球狀物。
球
打 ：ㄉㄚˇ　˙ㄓㄜ：ㄉㄚˇ　ㄓㄠˊ ：假借別人的名義。：打中、打到。不停的打。
著
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
老 ：ㄌㄠˇ ：年長的人。對長輩的尊稱。
豬 ：ㄓㄨ ：動物名。水流停聚的地方。
，
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
公 ：ㄍㄨㄥ　ㄓㄨˇ ：天子或國王的女兒。
主
招 ：ㄑㄧㄠˊ ：ㄕㄠˊ ：ㄓㄠ ：揭舉、揭發。：古代虞舜時的樂名曲稱。：打手勢以示意人過來。用廣告、通知等公開方式使人來。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
，
卻 ：ㄑㄩㄝˋ　ㄅㄨˋ ：豈不是。
不
美 ：ㄇㄟˇ ：漂亮、好看。好、善。
哉 ：ㄗㄞ ：表示疑問或反問的語氣。表示驚嘆的語氣。
，
妙 ：ㄇㄧㄠˋ ：美好。神奇、奇巧。
哉 ：ㄗㄞ ：表示疑問或反問的語氣。表示驚嘆的語氣。
！
俊 ：ㄐㄩㄣˋ　ㄍㄨㄚ ：漂亮。
刮
標 ：ㄅㄧㄠ　ㄓˋ ：表明意旨。風采、氣韻。
致
，
停 ：ㄊㄧㄥˊ　ㄉㄤˋ ：滿足、滿意。安排、安置。
當
，
大 ：ㄉㄚˋ　ㄍㄨ：ㄉㄚˋ　ㄐㄧㄚ ：對女子的尊稱。閩南方言。：世家望族。著名的專家。
家
造 ：ㄗㄠˋ　ㄏㄨㄚˋ ：ㄗㄠˋ　˙ㄏㄨㄚ ：化育萬物的大自然。：福氣、幸運。
化
耍 ：ㄕㄨㄚˇ　˙ㄗ ：嬉戲、玩耍。
子
兒 ：ㄋㄧˊ ：ㄦˊ ：姓。：小孩。子女對父母的自稱。
，
何 ：ㄏㄜˊ　ㄉㄥˇ ：疑問詞。感嘆詞。
等
有 ：ㄧㄡˇ　ㄑㄩˋ ：有趣味，能引起好奇或歡樂。
趣
！
」
沙 ：ㄕㄚ ：細碎的石粒。水邊的土地。
僧 ：ㄙㄥ ：和尚，出家修行的人。姓。
上 ：ㄕㄤˋ　ㄑㄧㄢˊ ：向前。
前
，
把 ：ㄅㄚˇ ：ㄅㄚˋ ：ㄅㄞˇ ：握住、拿著。看守。：柄，器具上便於手拿的部分。花、葉或果實等的梗子。：之又音。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
臉 ：ㄌㄧㄢˇ　ㄕㄤˋ ：面龐。面子。
上
一 ：ㄧ　ㄇㄛˇ ：一片。很快的擦過或隨便塗畫。
抹
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
不 ：ㄈㄡ：ㄈㄡˇ ：ㄈㄨ：ㄅㄨˋ ：姓。：表示否定。表示疑問、未定。：花萼上的蒂。：否定詞。與'就'連用，表示有所選擇的意思。
羞 ：ㄒㄧㄡ ：進貢、進獻。侮辱，使人難堪。
，
不 ：ㄈㄡ：ㄈㄡˇ ：ㄈㄨ：ㄅㄨˋ ：姓。：表示否定。表示疑問、未定。：花萼上的蒂。：否定詞。與'就'連用，表示有所選擇的意思。
羞 ：ㄒㄧㄡ ：進貢、進獻。侮辱，使人難堪。
！
好 ：ㄏㄠˇ　˙ㄍㄜ ：好一個，表示讚嘆的語氣。
個
嘴 ：ㄗㄨㄟˇ　˙ㄅㄚ ：嘴。臉頰。
巴
骨 ：ㄍㄨˇ　˙ㄗ ：物體的支柱。要點。
子
！
三 ：ㄙㄚ：ㄙㄢ：ㄙㄢˋ ：同'仨'。：介於二和四之間的自然數。姓。：屢次、再三。
錢 ：ㄑㄧㄢˊ ：ㄐㄧㄢˇ ：貨幣的通稱。泛指錢財。：古代的一種農具。
銀 ：ㄧㄣˊ　˙ㄗ ：銀質的錢幣。
子
買 ：ㄇㄞˇ ：以金錢購進物產。求取。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
老 ：ㄌㄠˇ ：年長的人。對長輩的尊稱。
驢 ：ㄌㄩˊ ：動物名。哺乳綱奇蹄目馬科。
，
自 ：ㄗˋ　ㄎㄨㄚ ：自己誇示、炫耀。
誇
騎 ：ㄑㄧˊ ：ㄐㄧˋ ：跨坐在動物或其他物體的上面。兼跨兩處。：乘坐的馬。乘馬作戰的士卒。

得	：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。

！
要 ：ㄧㄠˋ　ㄕˋ ：若是、如果是。
是
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
繡 ：ㄒㄧㄡˋ　ㄑㄧㄡˊ ：用絲綢結成的球狀物。
球
打 ：ㄉㄚˇ　˙ㄓㄜ：ㄉㄚˇ　ㄓㄠˊ ：假借別人的名義。：打中、打到。不停的打。
著
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
，
就 ：ㄐㄧㄡˋ ：成功、完成。從事。
連 ：ㄌㄧㄢˊ　ㄧㄝˋ ：徹夜。連續幾夜。
夜
燒 ：ㄕㄠ ：使東西著火。加熱使物體發生變化。
退 ：ㄊㄨㄟˋ　ㄙㄨㄥˋ　ㄓˇ ：用來送走鬼神的冥紙。
送
紙
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
還 ：ㄏㄨㄢˊ ：ㄒㄩㄢˊ ：ㄏㄞˊ ：返回、回來。恢復、回復。：旋轉。：仍舊、依然。猶、尚。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
遲 ：ㄔˊ ：ㄓˋ ：緩、慢。不靈活、不敏捷。：等待、期望。一直到、等到。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
敢 ：ㄍㄢˇ ：有膽量、不畏懼。表示冒昧。
惹 ：ㄖㄜˇ ：招引。牽掛。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
晦 ：ㄏㄨㄟˋ　ㄑㄧˋ ：遇事不順利、倒楣。
氣
進 ：ㄐㄧㄣˋ　ㄇㄣˊ ：入門。女方嫁入男方家中。
門
！
」

八	：ㄅㄚ　ㄐㄧㄝˋ ：佛家指不殺生、不偷盜、不邪淫、不妄語、不飲酒、不坐高廣大床、不著華鬘瓔珞、不習歌舞伎樂等八條戒律。明吳承恩西遊記中的人物。

戒
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
黑 ：ㄏㄟ　ㄗˇ ：痣。比喻土地狹小。
子
不 ：ㄅㄨˋ　ㄓ　ㄑㄩˋ ：不懂得情趣。
知
趣
！
醜 ：ㄔㄡˇ ：形貌陋劣、難看。惡劣的、不好的。
自 ：ㄗˋ ：起源的地方。姓。
醜 ：ㄔㄡˇ ：形貌陋劣、難看。惡劣的、不好的。
，
還 ：ㄏㄞˊ　ㄧㄡˇ ：尚有，另外有。若有，如果有。
有
些 ：ㄙㄨㄛˋ ：ㄒㄧㄝ ：用於句末。：少量、一點。用於形容詞後面，表示比較下少許的差別。
風 ：ㄈㄥ　ㄨㄟˋ ：風度品味。韻味旨趣。
味
。
自 ：ㄗˋ　ㄍㄨˇ ：從古代以來。
古
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
，
皮 ：ㄆㄧˊ　ㄖㄡˋ ：皮膚與肌肉。
肉
粗 ：ㄘㄨ　ㄘㄠ ：不光滑、不細緻。草率、粗疏。
糙
，
骨 ：ㄍㄨˇ　ㄍㄜˊ ：人的風格、氣度。詩文的骨架和格式。
格
堅 ：ㄐㄧㄢ　ㄑㄧㄤˊ ：堅定剛強，不可動搖或摧毀。
強
，
各 ：ㄍㄜˋ ：指代替一定群體中的不同個體本身。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
一 ：ㄧ　ㄉㄜˊ ：形容所獲甚少，謙稱自己的一點心得。
得
可 ：ㄎㄜˇ　ㄑㄩˇ ：可以採用。值得學習或讚許。
取
。
」
行 ：ㄒㄧㄥˊ　ㄓㄜˇ ：尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。
者
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
呆 ：ㄉㄞ　˙ㄗ ：傻子。
子
莫 ：ㄇㄛˋ ：ㄇㄨˋ ：表示禁止的用語，相當於'勿'、'毋'。沒有。： '暮'的本字。一種蔬菜。
胡 ：ㄏㄨˊ ：古代北方和西方諸民族的通稱。姓。
談 ：ㄊㄢˊ ：所說的話。姓。
！
且 ：ㄑㄧㄝˇ ：ㄐㄩ ：暫時。將要。：農曆六月。
收 ：ㄕㄡ　ㄕˊ ：把散亂的東西加以收集整理。折磨、懲處。
拾
行 ：ㄒㄧㄥˊ　ㄌㄧˇ ：行人、使者。出門時所攜帶的行裝。
李
。
但 ：ㄉㄢˋ ：僅、只。只要。
恐 ：ㄎㄨㄥˇ ：害怕、畏懼。威脅、使害怕。
師 ：ㄕ　˙ㄈㄨ ：老師的通稱。對僧尼、道士的敬稱。
父

著	：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。

了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
急 ：ㄐㄧˊ ：沒耐心、暴躁的。不能等、亟待解決的。
，
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
叫 ：ㄐㄧㄠˋ ：呼喊。鳴。
我 ：ㄨㄛˇ　˙ㄇㄣ ：稱包括本身在內的若干人。
們
，
卻 ：ㄑㄩㄝˋ ：推辭、拒而不受。退。
好 ：ㄏㄠˇ ：ㄏㄠˋ ：美、善，理想的。友愛的。：心中所喜愛的事。舊指玉器中的孔。
進 ：ㄐㄧㄣˋ ：向上或向前移動。由外入內。
朝 ：ㄔㄠˊ ：ㄓㄠ ：古代見人皆稱'朝'。參拜神明。：早晨。日、天。
保 ：ㄅㄠˇ　ㄏㄨˋ ：保衛、照顧。
護
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
。
」

八	：ㄅㄚ　ㄐㄧㄝˋ ：佛家指不殺生、不偷盜、不邪淫、不妄語、不飲酒、不坐高廣大床、不著華鬘瓔珞、不習歌舞伎樂等八條戒律。明吳承恩西遊記中的人物。

戒
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
哥 ：ㄍㄜ　˙ㄍㄜ ：稱謂：對兄長的稱呼。語末助詞。
哥
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。

差	：ㄔㄚ：ㄔㄚˋ ：ㄔㄞ：ㄔㄞˋ ：ㄘ：ㄘㄨㄛ：缺失、錯誤。區別、不同。：不好。：派遣。選擇。：病癒。：不整齊、不齊一。：搓磨、搓洗。

了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
師 ：ㄕ　˙ㄈㄨ ：老師的通稱。對僧尼、道士的敬稱。
父
做 ：ㄗㄨㄛˋ ：成為。進行某事。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
駙 ：ㄈㄨˋ　ㄇㄚˇ ：職官名。掌管帝王隨從車輛馬匹。
馬
，
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
宮 ：ㄍㄨㄥ　ㄓㄨㄥ ：皇宮內。家中。
中

與	：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。

皇 ：ㄏㄨㄤˊ　ㄉㄧˋ ：秦以後天子的稱號。
帝
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
女 ：ㄋㄩˇ　ㄦˊ ：女人。未出嫁的女子。
兒
交 ：ㄐㄧㄠ　ㄏㄨㄢ ：友好。一同歡樂。
歡
，
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄕˋ ：ㄅㄨˋ　˙ㄕ ：錯誤、過失。不合法。：非，表示否定。
是
爬 ：ㄆㄚˊ　ㄕㄢ ：登山。
山
踵 ：ㄓㄨㄥˇ ：腳後跟。鞋後跟。
路 ：ㄌㄨˋ ：道路，供人馬舟車等行走的途徑。條理、紋理。
，
遇 ：ㄩˋ ：相逢、不期而會。契合、投合。
怪 ：ㄍㄨㄞˋ ：奇異、不尋常的事物。神話傳說中的妖魔之類。
逢 ：ㄈㄥˊ ：ㄆㄥˊ ：遭遇、碰上。遇見。：塲見'逢逢'條。
魔 ：ㄇㄛˊ ：佛教指修道的障害、破壞者。一般指能害人性命、迷惑人的鬼怪。
，
要 ：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
保 ：ㄅㄠˇ　ㄏㄨˋ ：保衛、照顧。
護
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
怎 ：ㄗㄣˇ　˙ㄉㄜ ：如何、為什麼。怎樣、怎麼。
的
！
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
那 ：ㄋㄚˇ　ㄧㄤˋ ：ㄋㄚˋ　ㄧㄤˋ ：怎麼樣，詢問事態的疑問詞。詢問事物的疑問詞。：說明事物情態、程度的指示詞。
樣
一 ：ㄧ　ㄅㄚˇ　˙ㄗ ：一夥。物品握滿一手的分量。
把
子
年 ：ㄋㄧㄢˊ　ㄐㄧˋ ：年齡。年代。
紀
，
豈 ：ㄑㄧˇ　ㄅㄨˋ ：難道不、怎麼不。
不
知 ：ㄓ：ㄓˋ ：明白、了解、察覺。識別、區別。：智慧。姓。
被 ：ㄅㄟˋ　ㄨㄛ ：棉被覆在人體上形成的筒狀空間。
窩
裏
之 ：ㄓ ：的、底。於。
事 ：ㄕˋ ：工作、職務。人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。
，
要 ：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
扶 ：ㄈㄨˊ ：用手支持，使人、物或自己不倒。幫助、輔佐。
揝
？
」
行 ：ㄒㄧㄥˊ　ㄓㄜˇ ：尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。
者
一 ：ㄧ　ㄅㄚˇ ：用手抓住。物品握滿一手的分量。
把
揪 ：ㄐㄧㄡ ：扭扯、抓住。
住 ：ㄓㄨˋ ：長期居留。歇宿。
耳 ：ㄦˇ　˙ㄉㄨㄛ ：人與動物的耳，俗稱為'耳朵'。
朵
，
輪 ：ㄌㄨㄣˊ ：裝在車、船或機器上可供旋轉運作的圓形物體。輪船的簡稱。
拳 ：ㄑㄩㄢˊ ：手屈指捲握成的形狀。一種徒手搏擊的武術。
罵 ：ㄇㄚˋ ：向別人說粗話、重話以示侮辱或責備。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
這 ：ㄓㄜˋ　˙ㄍㄜ ：這一個。表示猶豫、思索的口頭語，無義。
個
淫 ：ㄧㄣˊ ：浸漬。沉溺。
心 ：ㄒㄧㄣ ：內臟之一。我國古代認為心主管思維，故相沿以為腦的代稱。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄉㄨㄢˋ ：持續不間斷。
斷
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
夯 ：ㄏㄤ　ㄏㄨㄛˋ ：笨重的東西。罵人蠢笨。
貨
！
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
甚 ：（又音）ㄕㄜˊ ：ㄕㄣˊ ：ㄕㄣˋ ：又音。： '甚麼'。：很、非常。過分、過度。
胡 ：ㄏㄨˊ　ㄏㄨㄚˋ ：語無倫次的話。
話
！
」
下一段: 辭典查出西遊記93-10
下一回: 辭典查出西遊記94
辭典查出西遊記全目錄
西遊記第93回-1 第九十三回給孤園問古談因天竺國朝王遇...
西遊記第93回-2 起念斷然有愛，留情必定生災。靈明何事辨三...
西遊記第93回-3 行者看得是「布金禪寺」，八戒也道是「布金...
西遊記第93回-4 話說這時寺中聽說到了東土大唐取經僧人，寺...
西遊記第93回-5 此時上弦月皎，三藏與行者步月閑行，又見個...
西遊記第93回-6 八戒與沙僧在方丈中，突突噥噥的道：「明日...
西遊記第93回-7 時已過午，三藏道：「我好去了。」行者道：...
西遊記第93回-8 那長老被眾宮娥等撮擁至樓前。公主下樓，玉...
西遊記第93回-9 卻說行者自彩樓下別了唐僧，走兩步，笑兩聲...
西遊記第93回-10 正吵鬧間，只見驛丞來報導：「聖上有旨，差...
updated: 2018/5/29 下午 01:13:21

CubicPower 第九十三回 給孤園問古談因 天竺國朝王遇偶 93-9

CubicPower 隨身版

CubicPower 第九十三回給孤園問古談因天竺國朝王遇偶 93-9