CubicPower 第七十四回長庚傳報魔頭狠行者施為變化能 74-7

首頁
下一段: 辭典查出西遊記74-8
正行間，不見了那報信的老者，沙僧道：「他就是妖怪，故意狐假虎威的來傳報，恐唬我們哩。」行者道：「不要忙，等我去看看。」好大聖，跳上高峰，四顧無跡，急轉面，見半空中有彩霞幌亮，即縱雲趕上看時，乃是太白金星。走到身邊，用手扯住，口口聲聲只叫他的小名道：「李長庚，李長庚！你好憊懶！有甚話，當面來說便好，怎麼裝做個山林之老魘樣混我！」金星慌忙施禮道：「大聖，報信來遲，乞勿罪，乞勿罪！這魔頭果是神通廣大，勢要崢嶸，只看你挪移變化，乖巧機謀，可便過去；如若怠慢些兒，其實難去。」行者謝道：「感激，感激！果然此處難行，望老星上界與玉帝說聲，借些天兵幫助老孫幫助。」金星道：「有，有，有！你只口信帶去，就是十萬天兵，也是有的。」大聖別了金星，按落雲頭，見了三藏道：「适才那個老兒，原是太白星來與我們報信的。」長老合掌道：「徒弟，快趕上他，問他那裏另有個路，我們轉了去罷。」行者道：「轉不得，此山徑過有八百里，四周圍不知更有多少路哩，怎麼轉得？」三藏聞言，止不住眼中流淚道：「徒弟，似此艱難，怎生拜佛！」行者道：「莫哭，莫哭！一哭便膿包行了！他這報信，必有幾分虛話，只是要我們著意留心，誠所謂以告者，過也。你且下馬來坐著。」八戒道：「又有甚商議？」行者道：「沒甚商議，你且在這裏用心保守師父，沙僧好生看守行李馬匹，等老孫先上嶺打聽打聽，看前後共有多少妖怪，拿住一個，問他個詳細，教他寫個執結，開個花名，把他老老小小，一一查明，吩咐他關了洞門，不許阻路，卻請師父靜靜悄悄的過去，方顯得老孫手段！」沙僧只教：「仔細，仔細！」行者笑道：「不消囑咐，我這一去，就是東洋大海也蕩開路，就是鐵裹銀山也撞透門！」
正 ：ㄓㄥ：ㄓㄥˋ ： '正月'。：合於規範的、合於法則的。不偏斜。
行 ：ㄏㄤˊ　ㄐㄧㄢ ：軍隊行伍之間。行與行之間。
間
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄐㄧㄢˋ ：沒看見。消失。
見
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
報 ：ㄅㄠˋ　ㄒㄧㄣˋ ：報告信息。
信
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
老 ：ㄌㄠˇ　ㄓㄜˇ ：老年人。
者
，
沙 ：ㄕㄚ ：細碎的石粒。水邊的土地。
僧 ：ㄙㄥ　ㄉㄠˋ ：僧徒與道士。
道
：
「
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
就 ：ㄐㄧㄡˋ　ㄕˋ ：表示確定語氣的詞。用於句末，表示訴求或應允。
是
妖 ：ㄧㄠ　ㄍㄨㄞˋ ：怪異而害人的精怪。
怪
，
故 ：ㄍㄨˋ　ㄧˋ ：存心、有意。舊友的情意。
意
狐 ：ㄏㄨˊ　ㄐㄧㄚˇ　ㄏㄨˇ　ㄨㄟ ：狐狸與老虎同行，借老虎的威風嚇走百獸，卻使老虎誤信百獸乃畏狐狸而走。
假
虎
威
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
傳 ：ㄔㄨㄢˊ　ㄅㄠˋ ：傳達通報。
報
，
恐 ：ㄎㄨㄥˇ ：害怕、畏懼。威脅、使害怕。
唬 ：ㄏㄨˇ ：虛張聲勢來威嚇別人。
我 ：ㄨㄛˇ　˙ㄇㄣ ：稱包括本身在內的若干人。
們
哩 ： ˙ㄌㄧ：ㄌㄧ：ㄌㄧˇ ：置於句末，表示肯定的語氣。： '哩嚕'、'哩哩囉囉'等。：量詞。
。
」
行 ：ㄒㄧㄥˊ　ㄓㄜˇ ：尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。
者
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
不 ：ㄅㄨˋ　ㄧㄠˋ　ㄇㄤˊ ：不必麻煩的客氣話。不必急。
要
忙
，
等 ：ㄉㄥˇ ：品級、次第。種、類。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
看 ：ㄎㄢ　ㄎㄢ：ㄎㄢˋ　˙ㄎㄢ ：漸漸。：閱讀。檢視。
看
。
」
好 ：ㄏㄠˇ ：ㄏㄠˋ ：美、善，理想的。友愛的。：心中所喜愛的事。舊指玉器中的孔。
大 ：ㄉㄚˋ　ㄕㄥˋ ：出類拔萃，道全德備的人。佛的尊號。
聖
，
跳 ：ㄊㄧㄠˋ ：以腳蹬地，使身體往上或向前的動作。振動。
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
高 ：ㄍㄠ　ㄈㄥ ：高的山峰。比喻事物發展的最高點。
峰
，
四 ：ㄙˋ　ㄍㄨˋ ：環視四周。四面。
顧
無 ：ㄇㄛˊ ：ㄨˊ ： '南無'。：不要。未。
跡 ：ㄐㄧ ：步行時所遺留的印痕。事物的遺痕。
，
急 ：ㄐㄧˊ ：沒耐心、暴躁的。不能等、亟待解決的。
轉 ：ㄓㄨㄢˇ ：ㄓㄨㄢˋ ：變換。改換方向。：依固定的軸環繞方向，循環不變。巡視、繞。
面 ：ㄇㄧㄢˋ ：臉部。物體的外表或上部的一層。
，
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
半 ：ㄅㄢˋ　ㄎㄨㄥ　ㄓㄨㄥ ：空中。
空
中
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
彩 ：ㄘㄞˇ　ㄒㄧㄚˊ ：因陽光的照射而產生多種顏色變化的雲層。
霞
幌 ：ㄏㄨㄤˇ ：帷幔、窗簾。
亮 ：ㄌㄧㄤˊ ：ㄌㄧㄤˋ ： '亮陰'。：明朗、光亮。聲音響亮清澈。
，
即 ：ㄐㄧˊ ：近、靠近、投向。到、登上。
縱 ：ㄗㄨㄥ：ㄗㄨㄥˇ ：ㄗㄨㄥˋ ：直的線、面，南北稱為'縱'。足跡、形影。： '縱縱'、'縱臾'等。：釋放。施放。
雲 ：ㄩㄣˊ ：水蒸氣遇冷，凝成細水滴，懸浮在空中的團狀物體。雲南省的簡稱。
趕 ：ㄍㄢˇ　ㄕㄤˋ ：ㄍㄢˇ　˙ㄕㄤ ：追到。比得上。：碰巧遇上。
上
看 ：ㄎㄢ：ㄎㄢˋ ： ''之讀音。看守。：視、瞧。觀賞。
時 ：ㄕˊ ：季節。將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。
，
乃 ：ㄋㄞˇ　ㄕˋ ：卻是。正是。
是
太 ：ㄊㄞˋ　ㄅㄞˊ　ㄐㄧㄣ　ㄒㄧㄥ ：太陽系中最接近太陽的第二個行星。
白
金
星
。
走 ：ㄗㄡˇ ：疾行、奔跑。步行。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
身 ：ㄕㄣ　ㄅㄧㄢ ：身旁左右。
邊
，
用 ：ㄩㄥˋ　ㄕㄡˇ ：工作。
手
扯 ：ㄔㄜˇ　ㄓㄨˋ ：拉著、拉住。
住
，
口 ：ㄎㄡˇ　ㄎㄡˇ　ㄕㄥ　ㄕㄥ ：不停的陳述、表白或把某一說法經常掛在嘴邊。
口
聲
聲
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
叫 ：ㄐㄧㄠˋ ：呼喊。鳴。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
小 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄇㄧㄥˊ ：乳名、奶名，非正式的名字。對自己名字的謙稱。
名
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
李 ：ㄌㄧˇ ：植物名。姓。
長 ：ㄔㄤˊ　ㄍㄥ ：傍晚出現在西方天空的金星。星名。
庚
，
李 ：ㄌㄧˇ ：植物名。姓。
長 ：ㄔㄤˊ　ㄍㄥ ：傍晚出現在西方天空的金星。星名。
庚
！
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
好 ：ㄏㄠˇ ：ㄏㄠˋ ：美、善，理想的。友愛的。：心中所喜愛的事。舊指玉器中的孔。
憊 ：ㄅㄟˋ　ㄌㄢˇ ：懶散、刁頑。
懶
！
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
甚 ：（又音）ㄕㄜˊ ：ㄕㄣˊ ：ㄕㄣˋ ：又音。： '甚麼'。：很、非常。過分、過度。
話 ：ㄏㄨㄚˋ ：語言。故事。
，
當 ：ㄉㄤ　ㄇㄧㄢˋ ：對面、當著別人的面。面對面的受審或對質。
面
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
便 ：ㄅㄧㄢˋ　ㄏㄠˇ ：正好。妥善、美好。
好
，
怎 ：ㄗㄣˇ　˙ㄇㄜ ：為什麼。如何。
麼
裝 ：ㄓㄨㄤ ：行李、行囊。衣服、服飾。
做 ：ㄗㄨㄛˋ ：成為。進行某事。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
山 ：ㄕㄢ　ㄌㄧㄣˊ ：山與林。山上的林木。
林
之 ：ㄓ ：的、底。於。
老 ：ㄌㄠˇ ：年長的人。對長輩的尊稱。
魘 ：ㄧㄢˇ　ㄧㄤˋ ：假借鬼神，作法害人的一種妖術。
樣
混 ：ㄍㄨㄣˇ ：ㄏㄨㄣˊ ：（又音）ㄏㄨㄣˇ ：ㄏㄨㄣˋ ：ㄎㄨㄣ ： '混混'。： '之又音。：又音。：水勢盛大。汙濁不清。： '混夷'。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
！
」
金 ：ㄐㄧㄣ　ㄒㄧㄥ ：頭暈眼花時，眼前好像冒出像星星一般的小點，稱為'金星'。星名。
星
慌 ：ㄏㄨㄤ　ㄇㄤˊ ：急迫的樣子。
忙
施 ：ㄕ　ㄌㄧˇ ：敬禮、行禮。
禮
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
大 ：ㄉㄚˋ　ㄕㄥˋ ：出類拔萃，道全德備的人。佛的尊號。
聖
，
報 ：ㄅㄠˋ　ㄒㄧㄣˋ ：報告信息。
信
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
遲 ：ㄔˊ ：ㄓˋ ：緩、慢。不靈活、不敏捷。：等待、期望。一直到、等到。
，
乞 ：ㄑㄧˇ ：ㄑㄧˋ ：求、討取。引申為希冀、盼望的意思。：給與。
勿 ：ㄨˋ ：不要、不可。不。
罪 ：ㄗㄨㄟˋ ：過失。犯法的行為。
，
乞 ：ㄑㄧˇ ：ㄑㄧˋ ：求、討取。引申為希冀、盼望的意思。：給與。
勿 ：ㄨˋ ：不要、不可。不。
罪 ：ㄗㄨㄟˋ ：過失。犯法的行為。
！
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
魔 ：ㄇㄛˊ　ㄊㄡˊ ：妨害或干擾佛、道之士修行的邪魔。大壞人。
頭
果 ：ㄍㄨㄛˇ ：植物所結的實。事情的成效或結局。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
神 ：ㄕㄣˊ　ㄊㄨㄥ　ㄍㄨㄤˇ　ㄉㄚˋ ：形容本領、手段高明巧妙。
通
廣
大
，
勢 ：ㄕˋ　ㄧㄠˋ ：有權勢、居要職的人。
要
崢 ：ㄓㄥ　ㄖㄨㄥˊ ：山勢高峻突出的樣子。面貌凶惡的樣子。
嶸
，
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
看 ：ㄎㄢ：ㄎㄢˋ ： ''之讀音。看守。：視、瞧。觀賞。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
挪 ：ㄋㄨㄛˊ　ㄧˊ ：挪借移用。移動。
移
變 ：ㄅㄧㄢˋ　ㄏㄨㄚˋ ：改變事物的性質或形態。
化
，
乖 ：ㄍㄨㄞ　ㄑㄧㄠˇ ：聰明伶俐，討人喜歡。
巧
機 ：ㄐㄧ　ㄇㄡˊ ：機密要政。計策、謀略。
謀
，
可 ：ㄎㄜˇ　ㄅㄧㄢˋ ：便、就。可要。
便
過 ：ㄍㄨㄛˋ　ㄑㄩˋ ：ㄍㄨㄛˋ　˙ㄑㄩ ：已往、從前。：經過。已過。
去
；
如 ：ㄖㄨˊ ：順從、依照。如同、好像。
若 ：ㄖㄜˇ ：ㄖㄨㄛˋ ： '般若'、'蘭若'等。：一種香草。姓。
怠 ：ㄉㄞˋ　ㄇㄢˋ ：放縱怠惰。款待客人不周到或有失禮處，常作謙詞用。
慢
些 ：ㄒㄧㄝㄦ：ㄒㄧㄝㄦ ：片刻、一會兒。一點兒。：片刻、一會兒。一點兒。
兒
，
其 ：ㄑㄧˊ　ㄕˊ ：真正、實在，指真實的情況。
實
難 ：ㄋㄢˊ ：ㄋㄢˋ ：不容易、艱難。不好、不可、不能。：災禍。仇敵。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
。
」
行 ：ㄒㄧㄥˊ　ㄓㄜˇ ：尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。
者
謝 ：ㄒㄧㄝˋ ：辭去、推卻、拒絕。辭別、告別。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
感 ：ㄍㄢˇ　ㄐㄧ ：真心感謝。感動激發。
激
，
感 ：ㄍㄢˇ　ㄐㄧ ：真心感謝。感動激發。
激
！
果 ：ㄍㄨㄛˇ　ㄖㄢˊ ：事情與所預料的一樣。吃飽的樣子。
然
此 ：ㄘˇ ：這個。
處 ：ㄔㄨˇ ：ㄔㄨˋ ：居住、止息。存在、置身於。：地方、場所。事物的某一部分。
難 ：ㄋㄢˊ　ㄒㄧㄥˊ ：不容易行走。不易施行。
行
，
望 ：ㄨㄤˋ ：向遠處或高處看。希冀、期盼。
老 ：ㄌㄠˇ ：年長的人。對長輩的尊稱。
星 ：ㄒㄧㄥ ：宇宙中會發光或反射光的天體。比喻細碎或發亮的東西。
上 ：ㄕㄤˋ　ㄐㄧㄝˋ ：天界。數學上指有一數不小於一數列的任意數時，此數稱為此數列的上界。
界

與	：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。

玉 ：ㄩˋ　ㄉㄧˋ ：玉皇大帝的簡稱。
帝
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
聲 ：ㄕㄥ ：因物體撞擊或摩擦所產生，能引起聽覺的音波。音樂。
，
借 ：ㄐㄧㄝˋ ：暫時向人告貸財物。把財物暫時給他人使用。
些 ：ㄙㄨㄛˋ ：ㄒㄧㄝ ：用於句末。：少量、一點。用於形容詞後面，表示比較下少許的差別。
天 ：ㄊㄧㄢ　ㄅㄧㄥ ：王者的軍隊。天神的兵。
兵
幫 ：ㄅㄤ　ㄓㄨˋ ：替人出力、出主意或給予物質上、精神上的支援。
助
老 ：ㄌㄠˇ ：年長的人。對長輩的尊稱。
孫 ：ㄙㄨㄣ：（又音）ㄙㄨㄣˋ ：ㄒㄩㄣˋ ：稱謂：用以稱兒子的子女。再生或孳生的植物。：又音。：謙卑、恭順。
幫 ：ㄅㄤ　ㄓㄨˋ ：替人出力、出主意或給予物質上、精神上的支援。
助
。
」
金 ：ㄐㄧㄣ　ㄒㄧㄥ ：頭暈眼花時，眼前好像冒出像星星一般的小點，稱為'金星'。星名。
星
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
，
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
，
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
！
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
口 ：ㄎㄡˇ　ㄒㄧㄣˋ ：以口頭傳達的消息。口頭上的諾言。
信
帶 ：ㄉㄞˋ ：繫衣服或紮東西所用的長條物。泛指長條狀的物體。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
，
就 ：ㄐㄧㄡˋ　ㄕˋ ：表示確定語氣的詞。用於句末，表示訴求或應允。
是
十 ：ㄕˊ ：數目字，為九加一的總和。二一四部首之一。
萬 ：ㄨㄢˋ ：數目字。
天 ：ㄊㄧㄢ　ㄅㄧㄥ ：王者的軍隊。天神的兵。
兵
，
也 ：ㄧㄝˇ　ㄕˋ ：亦是。還是、或是。
是
有 ：ㄧㄡˇ　˙ㄉㄜ ：全體中的一部分。
的
。
」
大 ：ㄉㄚˋ　ㄕㄥˋ ：出類拔萃，道全德備的人。佛的尊號。
聖
別 ：ㄅㄧㄝˊ ：分離、離開。區分、分辨。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
金 ：ㄐㄧㄣ　ㄒㄧㄥ ：頭暈眼花時，眼前好像冒出像星星一般的小點，稱為'金星'。星名。
星
，
按 ：ㄢˋ ：用手向下壓。抑止、擱置。
落 ：ㄌㄨㄛˋ ：ㄌㄚˋ ：ㄌㄠˋ ：脫落、凋墜。掉下、降下。：遺漏、忘記。掉在後面、跟不上。：降低。停留。
雲 ：ㄩㄣˊ　ㄊㄡˊ ：雲端。
頭
，
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
三 ：ㄙㄢ　ㄗㄤˋ ：佛教用語：佛教經典的總稱。
藏
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
适 ：ㄍㄨㄚ：（又音）ㄎㄨㄛˋ ：迅速。：又音。
才 ：ㄘㄞˊ ：天賦的能力、稟性。力量、智慧。
那 ：ㄋㄚˇ　˙ㄍㄜ：ㄋㄚˋ　˙ㄍㄜ ：何者、誰。：那一個。語助詞。
個
老 ：ㄌㄠˇ　ㄦˊ ：老翁。父親。
兒
，
原 ：ㄩㄢˊ ㄕˋ ：本來是。
是
太 ：ㄊㄞˋ　ㄅㄞˊ　ㄒㄧㄥ ：太陽系中最接近太陽的第二個行星。
白
星
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。

與	：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。

我 ：ㄨㄛˇ　˙ㄇㄣ ：稱包括本身在內的若干人。
們
報 ：ㄅㄠˋ　ㄒㄧㄣˋ ：報告信息。
信
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
。
」
長 ：ㄓㄤˇ　ㄌㄠˇ ：年長者的通稱。佛教用語：對戒臘高的比丘之尊稱。
老
合 ：ㄏㄜˊ　ㄓㄤˇ ：一種佛教儀式，兩掌相合以表示尊敬。詩文中對偶意義相同的詞句。
掌
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
徒 ：ㄊㄨˊ　ㄉㄧˋ ：門人、弟子。
弟
，
快 ：ㄎㄨㄞˋ ：高興、歡喜、舒暢。爽直。
趕 ：ㄍㄢˇ　ㄕㄤˋ ：ㄍㄢˇ　˙ㄕㄤ ：追到。比得上。：碰巧遇上。
上
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
，
問 ：ㄨㄣˋ ：向人請教。責備、追究。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
裏
另 ：ㄌㄧㄥˋ　ㄧㄡˇ ：另外還有。
有
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
路 ：ㄌㄨˋ ：道路，供人馬舟車等行走的途徑。條理、紋理。
，
我 ：ㄨㄛˇ　˙ㄇㄣ ：稱包括本身在內的若干人。
們
轉 ：ㄓㄨㄢˇ ：ㄓㄨㄢˋ ：變換。改換方向。：依固定的軸環繞方向，循環不變。巡視、繞。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
罷 ：ㄅㄚˋ ： ˙ㄅㄚ：ㄆㄧˊ ：遣放有罪的人。停止。：用於句末，用法同'吧'。：勞乏、困倦。
。
」
行 ：ㄒㄧㄥˊ　ㄓㄜˇ ：尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。
者
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
轉 ：ㄓㄨㄢˇ ：ㄓㄨㄢˋ ：變換。改換方向。：依固定的軸環繞方向，循環不變。巡視、繞。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄉㄜˊ ：不能、不可以。不會。
得
，
此 ：ㄘˇ ：這個。
山 ：ㄕㄢ　ㄐㄧㄥˋ ：山間小路。
徑
過 ：ㄍㄨㄛ：ㄍㄨㄛˋ ：又音。姓。：經、歷。度。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
八
百 ：ㄅㄞˇ　ㄌㄧˇ ：一百里。古時一縣的轄區約百里，後轉稱縣宰為'百里'。
里
，
四 ：ㄙˋ　ㄓㄡ ：周圍四面。
周
圍 ：ㄨㄟˊ ：從四周攔擋、包攏。環繞。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄓ ：不知道、不明白。不自覺。
知
更 ：ㄐㄧㄥ：ㄍㄥ：ㄍㄥˋ ：經歷、經過。：改換、變換。代替。：愈甚、越發。再、復。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
多 ：ㄉㄨㄛ　ㄕㄠˇ ：若干。很多、許多。
少
路 ：ㄌㄨˋ ：道路，供人馬舟車等行走的途徑。條理、紋理。
哩 ： ˙ㄌㄧ：ㄌㄧ：ㄌㄧˇ ：置於句末，表示肯定的語氣。： '哩嚕'、'哩哩囉囉'等。：量詞。
，
怎 ：ㄗㄣˇ　˙ㄇㄜ ：為什麼。如何。
麼
轉 ：ㄓㄨㄢˇ ：ㄓㄨㄢˋ ：變換。改換方向。：依固定的軸環繞方向，循環不變。巡視、繞。

得	：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。

？
」
三 ：ㄙㄢ　ㄗㄤˋ ：佛教用語：佛教經典的總稱。
藏
聞 ：ㄨㄣˊ ：ㄨㄣˋ ：聽到。傳達、傳布。：名譽、名望。
言 ：ㄧㄢˊ ：ㄧㄣˊ ：說、講。談論。： '言言'。
，
止 ：ㄓˇ　ㄅㄨˋ　ㄓㄨˋ ：阻止、抑制不了。
不
住
眼 ：ㄧㄢˇ ：目，動物的視覺器官。孔穴。
中 ：ㄓㄨㄥ　ㄌㄧㄡˊ ：河流的中央。普通、中等。
流
淚 ：ㄌㄟˋ ：從眼睛流出來的液體。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
徒 ：ㄊㄨˊ　ㄉㄧˋ ：門人、弟子。
弟
，
似 ：ㄙˋ ：相像、相類。繼嗣。
此 ：ㄘˇ ：這個。
艱 ：ㄐㄧㄢ　ㄋㄢˊ ：艱辛困難。
難
，
怎 ：ㄗㄣˇ　ㄕㄥ ：如何、怎樣。務必設法、無論如何。
生
拜 ：ㄅㄞˋ　ㄈㄛˊ ：參拜神佛。
佛
！
」
行 ：ㄒㄧㄥˊ　ㄓㄜˇ ：尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。
者
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
莫 ：ㄇㄛˋ ：ㄇㄨˋ ：表示禁止的用語，相當於'勿'、'毋'。沒有。： '暮'的本字。一種蔬菜。
哭 ：ㄎㄨ ：因傷心或激動而流淚，甚至發出悲聲。弔唁。
，
莫 ：ㄇㄛˋ ：ㄇㄨˋ ：表示禁止的用語，相當於'勿'、'毋'。沒有。： '暮'的本字。一種蔬菜。
哭 ：ㄎㄨ ：因傷心或激動而流淚，甚至發出悲聲。弔唁。
！
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
哭 ：ㄎㄨ ：因傷心或激動而流淚，甚至發出悲聲。弔唁。
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
膿 ：ㄋㄨㄥˊ　ㄅㄠ ：譏罵軟弱無能的人。當身體的局部組織遭到細菌或黴菌感染，白血球乃群集患部，以消滅入侵的病菌。
包
行 ：ㄏㄤˊ ：ㄏㄤˋ ：ㄒㄧㄥˊ ：ㄒㄧㄥˋ ：行列。兄弟姐妹長幼的次序。： '行行'、'樹行子'等。：走、走路。往。：行為舉止。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
！
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
報 ：ㄅㄠˋ　ㄒㄧㄣˋ ：報告信息。
信
，
必 ：ㄅㄧˋ ：一定、肯定。假設、如果。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
幾 ：ㄐㄧ：ㄐㄧˇ ：細微。危殆、危險。：詢問數量的多少。表示不定的數目。

分	：ㄈㄣ：ㄈㄣˋ ：將整體變成若干部分，或使聯在一起的事物離開。配與、給與。：個人在社會中所擁有的名位、職責與權利的範圍。情誼、關係。

虛 ：ㄒㄩ　ㄏㄨㄚˋ ：空話、廢話。
話
，
只 ：ㄓˇ　ㄕˋ ：不過是。但是。
是
要 ：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
我 ：ㄨㄛˇ　˙ㄇㄣ ：稱包括本身在內的若干人。
們
著 ：ㄓㄨㄛˊ　ㄧˋ ：用心。刻意。
意
留 ：ㄌㄧㄡˊ　ㄒㄧㄣ ：注意、小心。
心
，
誠 ：ㄔㄥˊ ：真心真意。
所 ：ㄙㄨㄛˇ　ㄨㄟˋ ：所說的。
謂
以
告 ：ㄍㄠˋ ：ㄍㄨˋ ：訴說、報告。請求。：規勸。
者 ：ㄓㄜˇ ：用於句中，表示停頓。用於句末，表示語氣結束。
，
過 ：ㄍㄨㄛ：ㄍㄨㄛˋ ：又音。姓。：經、歷。度。
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
且 ：ㄑㄧㄝˇ ：ㄐㄩ ：暫時。將要。：農曆六月。
下 ：ㄒㄧㄚˋ　ㄇㄚˇ ：從馬上下來。比喻官吏到任。
馬
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
坐 ：ㄗㄨㄛˋ ：彎曲下肢，將臀部附著在座位上休息。古人席地而坐時兩膝著地，故亦稱跪為'坐'。

著	：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。

八	：ㄅㄚ　ㄐㄧㄝˋ ：佛家指不殺生、不偷盜、不邪淫、不妄語、不飲酒、不坐高廣大床、不著華鬘瓔珞、不習歌舞伎樂等八條戒律。明吳承恩西遊記中的人物。

戒
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
甚 ：（又音）ㄕㄜˊ ：ㄕㄣˊ ：ㄕㄣˋ ：又音。： '甚麼'。：很、非常。過分、過度。
商 ：ㄕㄤ　ㄧˋ ：商量議論。
議
？
」
行 ：ㄒㄧㄥˊ　ㄓㄜˇ ：尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。
者
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
沒 ：ㄇㄟˊ　ㄕㄣˊ ：沒有甚麼。
甚
商 ：ㄕㄤ　ㄧˋ ：商量議論。
議
，
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
且 ：ㄑㄧㄝˇ ：ㄐㄩ ：暫時。將要。：農曆六月。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
裏
用 ：ㄩㄥˋ　ㄒㄧㄣ ：盡心。存心、居心。
心
保 ：ㄅㄠˇ　ㄕㄡˇ ：保護看守。態度傾向舊有制度習慣或傳統，無意開拓新創。
守
師 ：ㄕ　˙ㄈㄨ ：老師的通稱。對僧尼、道士的敬稱。
父
，
沙 ：ㄕㄚ ：細碎的石粒。水邊的土地。
僧 ：ㄙㄥ ：和尚，出家修行的人。姓。
好 ：ㄏㄠˇ　ㄕㄥ：ㄏㄠˋ　ㄕㄥ ：用心、仔細。很、非常。：愛惜生命而不嗜殺。
生
看 ：ㄎㄢ　ㄕㄡˇ ：守護、照料。監視管理。
守
行 ：ㄒㄧㄥˊ　ㄌㄧˇ ：行人、使者。出門時所攜帶的行裝。
李
馬 ：ㄇㄚˇ　ㄆㄧ ：匹，計算的單位。
匹
，
等 ：ㄉㄥˇ ：品級、次第。種、類。
老 ：ㄌㄠˇ ：年長的人。對長輩的尊稱。
孫 ：ㄙㄨㄣ：（又音）ㄙㄨㄣˋ ：ㄒㄩㄣˋ ：稱謂：用以稱兒子的子女。再生或孳生的植物。：又音。：謙卑、恭順。
先 ：ㄒㄧㄢ：ㄒㄧㄢˋ ：祖先。首要的事務。：不當超前而超前。領導、率導。
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
嶺 ：ㄌㄧㄥˇ ：有道路可通的山頂。連綿不斷的山。
打 ：ㄉㄚˇ　ㄊㄧㄥ ：偷聽。探問。
聽
打 ：ㄉㄚˇ　ㄊㄧㄥ ：偷聽。探問。
聽
，
看 ：ㄎㄢ：ㄎㄢˋ ： ''之讀音。看守。：視、瞧。觀賞。
前 ：ㄑㄧㄢˊ　ㄏㄡˋ ：前面與後面。表示時間的長短。
後
共 ：ㄍㄨㄥˋ　ㄧㄡˇ ：數人共同享有一物的所有權。
有
多 ：ㄉㄨㄛ　ㄕㄠˇ ：若干。很多、許多。
少
妖 ：ㄧㄠ　ㄍㄨㄞˋ ：怪異而害人的精怪。
怪
，
拿 ：ㄋㄚˊ　˙ㄓㄨ ：捉住。管束。
住
一 ：ㄧ　˙ㄍㄜ ：一。指示價值或性質。
個
，
問 ：ㄨㄣˋ ：向人請教。責備、追究。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
詳 ：ㄒㄧㄤˊ　ㄒㄧˋ ：完備、仔細。詳情、細節。
細
，
教 ：ㄐㄧㄠ：ㄐㄧㄠˋ ：傳授。：訓誨、誘導。使、讓。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
寫 ：ㄒㄧㄝˇ ：ㄒㄧㄝˋ ：放置、移置。拿筆記錄文字。：拆卸。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
執 ：ㄓˊ　ㄐㄧㄝˊ ：具結，開立的負責文字。
結
，
開 ：ㄎㄞ ：啟、張。舒張、綻放。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
花 ：ㄏㄨㄚ　ㄇㄧㄥˊ ：花的名稱。戶口簿冊登錄的人名。
名
，
把 ：ㄅㄚˇ ：ㄅㄚˋ ：ㄅㄞˇ ：握住、拿著。看守。：柄，器具上便於手拿的部分。花、葉或果實等的梗子。：之又音。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
老 ：ㄌㄠˇ　ㄌㄠˇ　ㄒㄧㄠˇ　ㄒㄧㄠˇ ：形容人很多。
老
小
小
，
一 ：ㄧ　ㄧ ：逐一、一個接一個。
一
查 ：ㄔㄚˊ　ㄇㄧㄥˊ ：查驗以求清楚詳細。
明
，
吩 ：ㄈㄣ　ㄈㄨˋ ：叮囑，多指長輩囑告晚輩，含有命令、派遣的語氣。
咐
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
關 ：ㄍㄨㄢ ：掩閉、閉合。拘禁。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
洞 ：ㄉㄨㄥˋ　ㄇㄣˊ ：重重相對而相通的門。洞穴的門口。
門
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄒㄩˇ ：不允許。
許
阻 ：ㄗㄨˇ ：險要的地方。障礙。
路 ：ㄌㄨˋ ：道路，供人馬舟車等行走的途徑。條理、紋理。
，
卻 ：ㄑㄩㄝˋ ：推辭、拒而不受。退。
請 ：ㄑㄧㄥ：ㄑㄧㄥˊ ：ㄑㄧㄥˇ ： '請室'。：實際的狀況、內容。：懇求、乞求。延聘。
師 ：ㄕ　˙ㄈㄨ ：老師的通稱。對僧尼、道士的敬稱。
父
靜 ：ㄐㄧㄥˋ ：安定不動的。緘默無聲。
靜 ：ㄐㄧㄥˋ　ㄑㄧㄠˇ　ㄑㄧㄠˇ ：寂靜無聲。
悄
悄
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
過 ：ㄍㄨㄛˋ　ㄑㄩˋ ：ㄍㄨㄛˋ　˙ㄑㄩ ：已往、從前。：經過。已過。
去
，
方 ：ㄈㄤ ：四個角都是九十度的四邊形。區域。
顯 ：ㄒㄧㄢˇ　˙ㄉㄜ ：極明顯清楚的表露出某一情況。
得
老 ：ㄌㄠˇ ：年長的人。對長輩的尊稱。
孫 ：ㄙㄨㄣ：（又音）ㄙㄨㄣˋ ：ㄒㄩㄣˋ ：稱謂：用以稱兒子的子女。再生或孳生的植物。：又音。：謙卑、恭順。
手 ：ㄕㄡˇ　ㄉㄨㄢˋ ：本領、方法、手法。
段
！
」
沙 ：ㄕㄚ ：細碎的石粒。水邊的土地。
僧 ：ㄙㄥ ：和尚，出家修行的人。姓。
只 ：ㄓˇ　ㄐㄧㄠˋ ：只使。只要。
教
：
「
仔 ：ㄗˇ　ㄒㄧˋ ：周密、不輕率。注意、小心。
細
，
仔 ：ㄗˇ　ㄒㄧˋ ：周密、不輕率。注意、小心。
細
！
」
行 ：ㄒㄧㄥˊ　ㄓㄜˇ ：尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。
者
笑 ：ㄒㄧㄠˋ ：因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。譏笑、嘲笑。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
不 ：ㄅㄨˋ　ㄒㄧㄠ ：不必、無須。無法承受。
消
囑 ：ㄓㄨˇ　ㄈㄨˋ ：吩咐、囑託。
咐
，
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
，
就 ：ㄐㄧㄡˋ　ㄕˋ ：表示確定語氣的詞。用於句末，表示訴求或應允。
是
東 ：ㄉㄨㄥ　ㄧㄤˊ　ㄉㄚˋ　ㄏㄞˇ ：泛指東方的大海。
洋
大
海
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
蕩 ：ㄉㄤˋ ：搖動、擺動。動亂。
開 ：ㄎㄞ　ㄌㄨˋ ：ㄎㄞ　˙ㄌㄨ ：開闢通路。比喻在前引導。：一種朝山進香會中的雜技，舞飛叉居前列，故稱為'開路'。
路
，
就 ：ㄐㄧㄡˋ　ㄕˋ ：表示確定語氣的詞。用於句末，表示訴求或應允。
是
鐵 ：ㄊㄧㄝˇ ： (iron，Fe)化學元素。兵器。
裹 ：ㄍㄨㄛˇ ：纏繞、包紮。包羅、囊括。
銀 ：ㄧㄣˊ　ㄕㄢ ：山名：位於河北省昌平縣東北，因山石盡白而得名。一種冥器。
山
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
撞 ：（讀音）ㄔㄨㄤˊ ：（語音）ㄓㄨㄤˋ ：讀音。：敲打。碰擊。
透 ：ㄊㄡˋ ：一物體穿過另一物體。暗地裡報訊。
門 ：ㄇㄣˊ ：建築物或車、船等可以開關的出入口，也指設於出入口能關閉的裝置。形狀或作用像門的物體。
！
」
下一段: 辭典查出西遊記74-8
下一回: 辭典查出西遊記75
辭典查出西遊記全目錄
西遊記第74回-1 第七十四回長庚傳報魔頭狠行者施為變化...
西遊記第74回-2 「情欲原因總一般，有情有欲自如然。沙門修...
西遊記第74回-3 好大聖，躲離了他們，徑直近前對那老者躬身...
西遊記第74回-4 行者笑道：「實不瞞你說，我小和尚祖居傲來...
西遊記第74回-5 好呆子，把釘鈀撒在腰裏，整一整皂直裰，扭...
西遊記第74回-6 那呆子聞得此言，戰兢兢跑將轉來，相近唐僧...
西遊記第74回-7 正行間，不見了那報信的老者，沙僧道：「他...
西遊記第74回-8 好大聖，呼哨一聲，縱筋斗雲，跳上高峰，扳...
西遊記第74回-9 小妖道：「也罷！我們這巡山的，一班有四十...
西遊記第74回-10 不數裏，忽見一座筆峰。何以謂之筆峰？那山...
西遊記第74回-11 行者聞言暗笑道：「若是講手頭之話，老孫也...
西遊記第74回-12 行者聞言，心中大怒道：「這潑魔十分無禮！...
西遊記第74回-13 走至二層營裏，又被小妖扯住道：「小鑽風來...
updated: 2018/5/29 下午 01:00:57

CubicPower 第七十四回 長庚傳報魔頭狠 行者施為變化能 74-7

CubicPower 隨身版

CubicPower 第七十四回長庚傳報魔頭狠行者施為變化能 74-7