CubicPower 第六回觀音赴會問原因小聖施威降大聖 6-2

首頁
下一段: 辭典查出西遊記6-3
且不言天神圍繞，大聖安歇。話表南海普陀落伽山大慈大悲救苦救難靈感觀世音菩薩，自王母娘娘請赴蟠桃大會，與大徒弟惠岸行者，同登寶閣瑤池，見那裏荒荒涼涼，席面殘亂；雖有幾位天仙，俱不就座，都在那裏亂紛紛講論。菩薩與眾仙相見畢，眾仙備言前事。菩薩道：「既無盛會，又不傳杯，汝等可跟貧僧去見玉帝。」眾仙怡然隨往。至通明殿前，早有四大天師、赤腳大仙等眾，俱在此迎著菩薩，即道玉帝煩惱，調遣天兵，擒怪未回等因。菩薩道：「我要見見玉帝，煩為轉奏。」天師邱弘濟即入靈霄寶殿，啟知宣入。時有太上老君在上，王母娘娘在後。菩薩引眾同入裏面，與玉帝禮畢，又與老君、王母相見，各坐下，便問：「蟠桃盛會如何？」玉帝道：「每年請會，喜喜歡歡，今年被妖猴作亂，甚是虛邀也。」菩薩道：「妖猴是何出處？」玉帝道：「妖猴乃東勝神洲傲來國花果山石卵化生的。當時生出，即目運金光，射沖斗府。始不介意，繼而成精，降龍伏虎，自削死籍。當有龍王、閻王啟奏。朕欲擒拿，是長庚星啟奏道：‘三界之間，凡有九竅者，可以成仙。’朕即施教育賢，宣他上界，封為禦馬監弼馬溫官。那廝嫌惡官小，反了天宮。即差李天王與哪吒太子收降，又降詔撫安，宣至上界，就封他做個‘齊天大聖’，只是有官無祿。他因沒事幹管理，東遊西蕩。朕又恐別生事端，著他代管蟠桃園。他又不遵法律，將老樹大桃，盡行偷吃。及至設會，他乃無祿人員，不曾請他，他就設計賺哄赤腳大仙，卻自變他相貌入會，將仙肴仙酒盡偷吃了，又偷老君仙丹，又偷禦酒若干，去與本山眾猴享樂。朕心為此煩惱，故調十萬天兵，天羅地網收伏。這一日不見回報，不知勝負如何。」
且 ：ㄑㄧㄝˇ ：ㄐㄩ ：暫時。將要。：農曆六月。
不 ：ㄈㄡ：ㄈㄡˇ ：ㄈㄨ：ㄅㄨˋ ：姓。：表示否定。表示疑問、未定。：花萼上的蒂。：否定詞。與'就'連用，表示有所選擇的意思。
言 ：ㄧㄢˊ ：ㄧㄣˊ ：說、講。談論。： '言言'。
天 ：ㄊㄧㄢ　ㄕㄣˊ ：天上的神。
神
圍 ：ㄨㄟˊ　ㄖㄠˋ ：環繞。環繞著一事件或問題。
繞
，
大 ：ㄉㄚˋ　ㄕㄥˋ ：出類拔萃，道全德備的人。佛的尊號。
聖
安 ：ㄢ　ㄒㄧㄝ ：休息、就寢。
歇
。
話 ：ㄏㄨㄚˋ ：語言。故事。
表
南 ：ㄋㄢˊ　ㄏㄞˇ ：泛指南方海域。海洋名。
海
普 ：ㄆㄨˇ　ㄊㄨㄛˊ ：普陀山的簡稱。
陀
落 ：ㄌㄨㄛˋ ：ㄌㄚˋ ：ㄌㄠˋ ：脫落、凋墜。掉下、降下。：遺漏、忘記。掉在後面、跟不上。：降低。停留。
伽 ：ㄑㄧㄝˊ ：ㄐㄧㄚ ：譯音用字。：譯音用字。
山 ：ㄕㄢ ：陸地上高起的部分。墳墓。
大 ：ㄉㄚˋ　ㄘˊ　ㄉㄚˋ　ㄅㄟ ：大慈，佛家用語。
慈
大
悲
救 ：ㄐㄧㄡˋ　ㄎㄨˇ　ㄐㄧㄡˋ　ㄋㄢˋ ：拯救人的痛苦與災難。
苦
救
難
靈 ：ㄌㄧㄥˊ　ㄍㄢˇ ：靈驗有感應。思考活動中，忽然出現且超越平時思考層面的想法。
感
觀 ：ㄍㄨㄢ　ㄕˋ　ㄧㄣ　ㄆㄨˊ　ㄙㄚˋ ：佛教菩薩名。為阿彌陀佛的左𠀾侍。
世
音
菩
薩
，
自 ：ㄗˋ ：起源的地方。姓。
王 ：ㄨㄤˊ　ㄇㄨˇ　ㄋㄧㄤˊ　˙ㄋㄧㄤ ：神話傳說中的女神。
母
娘
娘
請 ：ㄑㄧㄥ：ㄑㄧㄥˊ ：ㄑㄧㄥˇ ： '請室'。：實際的狀況、內容。：懇求、乞求。延聘。
赴 ：ㄈㄨˋ ：前往、投向、奔向。告喪。
蟠 ：ㄆㄢˊ　ㄊㄠˊ ：植物名。神話中的仙桃。
桃
大 ：ㄉㄚˋ　ㄏㄨㄟˋ ：大規模的會合。盛大的集會。
會
，

與	：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。

大	：ㄊㄞˋ ：ㄉㄚˋ ：ㄉㄞˋ ：至高無上的。：在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般，或超過比較的對　象。最年長的、排行第一的。： '大夫'。

徒 ：ㄊㄨˊ　ㄉㄧˋ ：門人、弟子。
弟
惠 ：ㄏㄨㄟˋ ：恩、好處。姓。
岸 ：ㄢˋ ：水邊高地。見'岸獄'條。
行 ：ㄒㄧㄥˊ　ㄓㄜˇ ：尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。
者
，
同 ：ㄊㄨㄥˊ ：ㄊㄨㄥˋ ：會合、聚集。統一、齊一。：巷弄、小街道。
登 ：ㄉㄥ ：上、升。進用、提拔。
寶 ：ㄅㄠˇ ：珍貴的東西。舊時錢幣。
閣 ：ㄍㄜˊ ：古代一種類似樓的建築物。古代一種在住宅屋內所隔出的夾室或夾層。
瑤 ：ㄧㄠˊ　ㄔˊ ：仙界的天池，傳說中在崑崙山上，周穆王西征曾在此受西王母宴請。地名。
池
，
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
裏
荒 ：ㄏㄨㄤ　ㄏㄨㄤ ：黯淡的樣子。慌張的樣子。
荒
涼 ：ㄌㄧㄤˊ　ㄌㄧㄤˊ ：ㄌㄧㄤˋ　ㄌㄧㄤˊ ：孤獨淒涼。略具寒意，微寒。：增加散熱面積，使物體溫度降低。
涼
，
席 ：ㄒㄧˊ　ㄇㄧㄢˋ ：ㄒㄧˊ　˙ㄇㄧㄢ ：宴會中與主人對席而坐的賓客，稱為'席面'。：宴席。
面
殘 ：ㄘㄢˊ ：凶惡、凶暴。不完整的。
亂 ：ㄌㄨㄢˋ ：無條理秩序的。煩雜、不安寧。
；
雖 ：ㄙㄨㄟ：（又音）ㄙㄨㄟˊ ：雖然、儘管。縱然、即使。：又音。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
幾 ：ㄐㄧˇ　ㄨㄟˋ ：多少人。幾個、一些。
位
天 ：ㄊㄧㄢ　ㄒㄧㄢ ：仙人。比喻美女。
仙
，
俱 ：（又音）ㄐㄩ：ㄐㄩˋ ：又音。：偕、同、一起。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄐㄧㄡˋ ：強調假設狀況中的因果關係的連接詞。不擔任、不接受。
就
座 ：ㄗㄨㄛˋ ：位子、席位。器物的托架。
，
都 ：ㄉㄨ：ㄉㄡ ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
裏
亂 ：ㄌㄨㄢˋ　ㄈㄣ　ㄈㄣ ：雜亂無序的樣子。
紛
紛
講 ：ㄐㄧㄤˇ　ㄌㄨㄣˋ ：談論、討論。
論
。
菩 ：ㄆㄨˊ　ㄙㄚˋ ：佛教用語。尊稱樂善好施的好人。
薩

與	：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。

眾 ：ㄓㄨㄥˋ ：平凡的、普通的。許多的。
仙 ：ㄒㄧㄢ ：經修煉後長生不老、超脫塵俗的人。性情或行為超凡不俗的人。
相 ：ㄒㄧㄤ　ㄐㄧㄢˋ ：見面。
見
畢 ：ㄅㄧˋ ：古代用以捕捉鳥、兔的長柄小網。簡札。
，
眾 ：ㄓㄨㄥˋ ：平凡的、普通的。許多的。
仙 ：ㄒㄧㄢ ：經修煉後長生不老、超脫塵俗的人。性情或行為超凡不俗的人。
備 ：ㄅㄟˋ　ㄧㄢˊ ：清楚講明。
言
前 ：ㄑㄧㄢˊ　ㄕˋ ：以前的事。
事
。
菩 ：ㄆㄨˊ　ㄙㄚˋ ：佛教用語。尊稱樂善好施的好人。
薩
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
既 ：ㄐㄧˋ ：已經。盡、全部。
無 ：ㄇㄛˊ ：ㄨˊ ： '南無'。：不要。未。
盛 ：ㄕㄥˋ　ㄏㄨㄟˋ ：盛大的聚會。
會
，
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄔㄨㄢˊ ：不轉授、不傳達。
傳
杯 ：ㄅㄟ ：一種盛液體的器具。競賽優勝的獎品。
，
汝 ：ㄖㄨˇ ：見'汝水'條。姓。
等 ：ㄉㄥˇ ：品級、次第。種、類。
可 ：ㄎㄜˇ ：ㄎㄜˋ ：肯定、贊成、贊同。適宜。： '可汗'。
跟 ：ㄍㄣ ：腳的後部。鞋子的後部。
貧 ：ㄆㄧㄣˊ　ㄙㄥ ：和尚自稱的謙辭。
僧
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
玉 ：ㄩˋ　ㄉㄧˋ ：玉皇大帝的簡稱。
帝
。
」
眾 ：ㄓㄨㄥˋ ：平凡的、普通的。許多的。
仙 ：ㄒㄧㄢ ：經修煉後長生不老、超脫塵俗的人。性情或行為超凡不俗的人。
怡 ：ㄧˊ　ㄖㄢˊ ：欣悅自得的樣子。
然
隨 ：ㄙㄨㄟˊ ：跟從、順從。沿著、順著。
往 ：ㄨㄤˇ ：去。歸向。
。
至 ：ㄓˋ ：二十四節氣之一。二一四部首之一。
通 ：ㄊㄨㄥ　ㄇㄧㄥˊ ：十分明亮。通曉事物之理。
明
殿 ：ㄉㄧㄢˋ ：高大的廳堂。行軍時保護全軍的最後一個部隊。
前 ：ㄑㄧㄢˊ ：在正面的、臉所向的一面。次序在先的。
，
早 ：ㄗㄠˇ ：天剛亮的時候。見'早安'條。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
四 ：ㄙˋ　ㄉㄚˋ ：稱道、天、地、王。佛教用語。
大
天 ：ㄊㄧㄢ　ㄕ ：天子的軍隊。東漢張道陵傳五斗米教，其門徒尊稱為'天師'。
師
、
赤 ：ㄔˋ　ㄐㄧㄠˇ　ㄉㄚˋ　ㄒㄧㄢ ：本指天上一位不穿鞋的神仙，後相傳宋真宗無子，請方士祭天，上帝遂命赤腳大仙下凡，即為仁宗。
腳
大
仙
等 ：ㄉㄥˇ ：品級、次第。種、類。
眾 ：ㄓㄨㄥˋ ：平凡的、普通的。許多的。
，
俱 ：（又音）ㄐㄩ：ㄐㄩˋ ：又音。：偕、同、一起。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
此 ：ㄘˇ ：這個。
迎 ：ㄧㄥˊ ：ㄧㄥˋ ：接。奉承。：對方尚未到達而親自前往迎接。

著	：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。

菩 ：ㄆㄨˊ　ㄙㄚˋ ：佛教用語。尊稱樂善好施的好人。
薩
，
即 ：ㄐㄧˊ ：近、靠近、投向。到、登上。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
玉 ：ㄩˋ　ㄉㄧˋ ：玉皇大帝的簡稱。
帝
煩 ：ㄈㄢˊ　ㄋㄠˇ ：煩悶而不快活。
惱
，
調 ：ㄉㄧㄠˋ　ㄑㄧㄢˇ ：調派、差遣。
遣
天 ：ㄊㄧㄢ　ㄅㄧㄥ ：王者的軍隊。天神的兵。
兵
，
擒 ：ㄑㄧㄣˊ ：捕捉。
怪 ：ㄍㄨㄞˋ ：奇異、不尋常的事物。神話傳說中的妖魔之類。
未 ：ㄨㄟˋ ：地支的第八位。時辰名。
回 ：ㄏㄨㄟˊ ：掉轉。返、歸。
等 ：ㄉㄥˇ ：品級、次第。種、類。
因 ：ㄧㄣ ：憑藉、依據、利用。承襲、沿襲。
。
菩 ：ㄆㄨˊ　ㄙㄚˋ ：佛教用語。尊稱樂善好施的好人。
薩
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
要 ：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
玉 ：ㄩˋ　ㄉㄧˋ ：玉皇大帝的簡稱。
帝
，
煩 ：ㄈㄢˊ ：躁悶。繁雜、眾多。
為 ：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˋ ：創制。行、作。：因，表示原因。替、給。
轉 ：ㄓㄨㄢˇ ：ㄓㄨㄢˋ ：變換。改換方向。：依固定的軸環繞方向，循環不變。巡視、繞。
奏 ：ㄗㄡˋ ：進獻。古代臣下向皇帝上書或進言。
。
」
天 ：ㄊㄧㄢ　ㄕ ：天子的軍隊。東漢張道陵傳五斗米教，其門徒尊稱為'天師'。
師
邱 ：ㄑㄧㄡ ：同'丘'。姓。
弘 ：ㄏㄨㄥˊ ：廣大。
濟 ：ㄐㄧˇ ：ㄐㄧˋ ： '濟水'、'濟濟'等。：過河、渡河。救助。
即 ：ㄐㄧˊ ：近、靠近、投向。到、登上。
入 ：ㄖˋ ：ㄖㄨˇ ：ㄖㄨˋ ：發生性關係。：不留心的塞放。暗中把財物給人。：進，由外面到裡面。收進。
靈 ：ㄌㄧㄥˊ　ㄒㄧㄠ　ㄅㄠˇ　ㄉㄧㄢˋ ：神話傳說中玉皇大帝的宮殿。
霄
寶
殿
，
啟 ：ㄑㄧˇ ：打開、展開。開導、教導。
知 ：ㄓ：ㄓˋ ：明白、了解、察覺。識別、區別。：智慧。姓。
宣 ：ㄒㄩㄢ ：散播、發揚。發散、疏通。
入 ：ㄖˋ ：ㄖㄨˇ ：ㄖㄨˋ ：發生性關係。：不留心的塞放。暗中把財物給人。：進，由外面到裡面。收進。
。
時 ：ㄕˊ ：季節。將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
太 ：ㄊㄞˋ　ㄕㄤˋ　ㄌㄠˇ　ㄐㄩㄣ ：道家以老子為始祖，故尊稱老子為'太上老君'。
上
老
君
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
，
王 ：ㄨㄤˊ　ㄇㄨˇ　ㄋㄧㄤˊ　˙ㄋㄧㄤ ：神話傳說中的女神。
母
娘
娘
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
後 ：ㄏㄡˋ ：在時間上與'先'、'前'相對。在空間、位置上與'前'相對。
。
菩 ：ㄆㄨˊ　ㄙㄚˋ ：佛教用語。尊稱樂善好施的好人。
薩
引
眾 ：ㄓㄨㄥˋ ：平凡的、普通的。許多的。
同 ：ㄊㄨㄥˊ ：ㄊㄨㄥˋ ：會合、聚集。統一、齊一。：巷弄、小街道。
入 ：ㄖˋ ：ㄖㄨˇ ：ㄖㄨˋ ：發生性關係。：不留心的塞放。暗中把財物給人。：進，由外面到裡面。收進。
裏
面 ：ㄇㄧㄢˋ ：臉部。物體的外表或上部的一層。
，

與	：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。

玉 ：ㄩˋ　ㄉㄧˋ ：玉皇大帝的簡稱。
帝
禮 ：ㄌㄧˇ ：人類的行為規範。規矩恭敬的態度或行為。
畢 ：ㄅㄧˋ ：古代用以捕捉鳥、兔的長柄小網。簡札。
，
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。

與	：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。

老 ：ㄌㄠˇ　ㄐㄩㄣ ：道家對老子的尊稱。
君
、
王 ：ㄨㄤˊ　ㄇㄨˇ ：神話傳說中的女神。祖母。
母
相 ：ㄒㄧㄤ　ㄐㄧㄢˋ ：見面。
見
，
各 ：ㄍㄜˋ ：指代替一定群體中的不同個體本身。
坐 ：ㄗㄨㄛˋ　ㄒㄧㄚˋ ：將臀部靠在地面、座位等。
下
，
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
問 ：ㄨㄣˋ ：向人請教。責備、追究。
：
「
蟠 ：ㄆㄢˊ　ㄊㄠˊ ：植物名。神話中的仙桃。
桃
盛 ：ㄕㄥˋ　ㄏㄨㄟˋ ：盛大的聚會。
會
如 ：ㄖㄨˊ　ㄏㄜˊ ：怎樣。無可奈何、怎麼辦。
何
？
」
玉 ：ㄩˋ　ㄉㄧˋ ：玉皇大帝的簡稱。
帝
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
每 ：ㄇㄟˇ　ㄋㄧㄢˊ ：年年。
年
請 ：ㄑㄧㄥ：ㄑㄧㄥˊ ：ㄑㄧㄥˇ ： '請室'。：實際的狀況、內容。：懇求、乞求。延聘。
會 ：ㄍㄨㄟˋ ：ㄏㄨㄟˇ ：ㄏㄨㄟˋ ：ㄎㄨㄞˋ ： '會稽'。：片刻。：集合、聚合。相見、見面。：姓。
，
喜 ：ㄒㄧˇ ：愛好。感到歡樂。
喜 ：ㄒㄧˇ　ㄏㄨㄢ ：快樂、高興。喜愛。
歡
歡 ：ㄏㄨㄢ ：喜樂。友好。
，
今 ：ㄐㄧㄣ　ㄋㄧㄢˊ ：說話時的這一年。
年
被 ：ㄅㄟˋ ：ㄆㄧ ：被子。姓。：分散。加衣於身而不束帶。
妖 ：ㄧㄠ ：嫵媚、豔麗。裝束奇怪、儀態不莊重。
猴 ：ㄏㄡˊ ：北平方言。像猴子般蹲坐著。
作 ：ㄗㄨㄛˋ　ㄌㄨㄢˋ ：興亂造反。
亂
，
甚 ：ㄕㄣˋ　ㄕˋ ：極為、非常。非常正確。
是
虛 ：ㄒㄩ ：大丘、土山。空間、處所。
邀 ：ㄧㄠ ：招請、約請。求取。
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
。
」
菩 ：ㄆㄨˊ　ㄙㄚˋ ：佛教用語。尊稱樂善好施的好人。
薩
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
妖 ：ㄧㄠ ：嫵媚、豔麗。裝束奇怪、儀態不莊重。
猴 ：ㄏㄡˊ ：北平方言。像猴子般蹲坐著。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
何 ：ㄏㄜˊ ：那裡、何處。誰。
出 ：ㄔㄨ　ㄔㄨˇ ：ㄔㄨ　ㄔㄨˋ ：語本易經˙繫辭上：'君子之道，或出或處，或默或語。：典故文詞之類的來源、根據。物品的出產地。
處
？
」
玉 ：ㄩˋ　ㄉㄧˋ ：玉皇大帝的簡稱。
帝
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
妖 ：ㄧㄠ ：嫵媚、豔麗。裝束奇怪、儀態不莊重。
猴 ：ㄏㄡˊ ：北平方言。像猴子般蹲坐著。
乃 ：ㄋㄞˇ ：你、你的。他、他的。
東 ：ㄉㄨㄥ ：方位名。主人。
勝 ：ㄕㄥ：ㄕㄥˋ ：禁得起、承受得了。：占優勢。超越。
神 ：ㄕㄣˊ ：天地萬物的創造者與主宰者稱為'神'。聖賢或所崇拜的人死後的精靈亦稱為'神'。
洲 ：ㄓㄡ ：水上的陸塊。地理學上稱地球上的大塊陸地為'洲'。
傲 ：ㄠˋ ：倨慢。不屈服的。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
國 ：ㄍㄨㄛˊ　ㄏㄨㄚ ：代表國家的花朵。
花
果 ：ㄍㄨㄛˇ ：植物所結的實。事情的成效或結局。
山 ：ㄕㄢ ：陸地上高起的部分。墳墓。
石 ：ㄕˊ　ㄌㄨㄢˇ ：卵形的石頭。
卵
化 ：ㄏㄨㄚˋ　ㄕㄥ ：出生，從一種形體變化而產生新形體。佛教四生之一。
生
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
。
當 ：ㄉㄤ　ㄕˊ ：從前、那時候。即時、立刻。
時
生 ：ㄕㄥ ：長出、生長。生產、生育。
出 ：ㄔㄨ ：自內至外。產生、發生。
，
即 ：ㄐㄧˊ　ㄇㄨˋ ：目前、現在。
目
運 ：ㄩㄣˋ ：移動、轉動。掄動、揮動。
金 ：ㄐㄧㄣ　ㄍㄨㄤ ：金黃色的光芒。
光
，

射	：ㄧˋ ：ㄧㄝˋ ：ㄕˊ ：ㄕㄜˋ ： '無射'。： '射干'、'僕射'等。：放箭使中目標物。：用推力或彈力等送出弓箭、炮彈或某種物體。猜度、猜測。

沖 ：ㄔㄨㄥ ：以水注入或調勻。以水刷洗。
斗 ：ㄉㄡˇ　ㄈㄨˇ ：神仙所居住的宮殿。
府
。
始 ：ㄕˇ ：ㄕˋ ：方才、然後。嘗、曾。： '之又音。。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄐㄧㄝˋ　ㄧˋ ：不看重、不放在心上。
介
意
，
繼 ：ㄐㄧˋ　ㄦˊ ：接著。
而
成 ：ㄔㄥˊ　ㄐㄧㄥ ：化成精怪。一個人於某事特別精通或心思特別靈敏。
精
，
降 ：ㄒㄧㄤˊ　ㄌㄨㄥˊ　ㄈㄨˊ　ㄏㄨˇ ：比喻有極大的本領，能克服重大困難或惡勢力。
龍
伏
虎
，
自 ：ㄗˋ ：起源的地方。姓。
削 ：（讀音）ㄒㄩㄝˋ ：（語音）ㄒㄧㄠ ：用刀斜刮除去物體表層。分割。：語音。
死 ：ㄙˇ ：喪失生命。斷絕、放棄。
籍 ：ㄐㄧˊ ：書本。登記以備查考用的名冊、檔案。
。
當 ：ㄉㄤ：ㄉㄤˇ ：ㄉㄤˋ ：擔任。主管、管理。：以為、認為。匹敵、抵抗。：合宜。同一。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
龍 ：ㄌㄨㄥˊ　ㄨㄤˊ ：傳說住在海裡，統管水族，掌理雲雨的龍神。
王
、
閻 ：ㄧㄢˊ　ㄨㄤˊ ：地獄的主宰。
王
啟 ：ㄑㄧˇ　ㄗㄡˋ ：向君王進言或稟告。
奏
。
朕 ：ㄓㄣˋ ：用於自稱，即'我'。從秦始皇以後，專屬皇帝的自稱。
欲 ：ㄩˋ ：願望，想得到滿足的意念。情慾。
擒 ：ㄑㄧㄣˊ　ㄋㄚˊ ：捉拿。一種利用反關節制服對手的武術手法。
拿
，
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
長 ：ㄔㄤˊ　ㄍㄥ ：傍晚出現在西方天空的金星。星名。
庚
星 ：ㄒㄧㄥ ：宇宙中會發光或反射光的天體。比喻細碎或發亮的東西。
啟 ：ㄑㄧˇ　ㄗㄡˋ ：向君王進言或稟告。
奏
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
‘
三 ：ㄙㄢ　ㄐㄧㄝˋ ：佛教謂生死往來之世界有三：一曰欲界，有淫欲、食欲，有情之所住，自六欲天，下至無間地獄，稱為'欲界'。
界
之 ：ㄓ ：的、底。於。
間 ：ㄐㄧㄢ：ㄐㄧㄢˋ ：兩者之中。處所、地方、一定面積的建築。：空隙。奸細。
，
凡 ：ㄈㄢˊ ：平庸、平常。塵世的、世俗的。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
九 ：ㄐㄧㄡˇ　ㄑㄧㄠˋ ：七竅及排尿口、肛門的合稱。
竅
者 ：ㄓㄜˇ ：用於句中，表示停頓。用於句末，表示語氣結束。
，
可 ：ㄎㄜˇ　ㄧˇ ：能夠。表示具有某種用途。
以
成 ：ㄔㄥˊ　ㄒㄧㄢ ：成了仙人。去逝。
仙
。
’
朕 ：ㄓㄣˋ ：用於自稱，即'我'。從秦始皇以後，專屬皇帝的自稱。
即 ：ㄐㄧˊ ：近、靠近、投向。到、登上。
施 ：ㄕ　ㄐㄧㄠˋ ：實施教育。
教
育 ：ㄩˋ ：生育。成長。
賢 ：ㄒㄧㄢˊ ：ㄒㄧㄢˋ ：良善的、有才能德行的。對輩分相同或較低的人的敬稱。：大孔。
，
宣 ：ㄒㄩㄢ ：散播、發揚。發散、疏通。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
上 ：ㄕㄤˋ　ㄐㄧㄝˋ ：天界。數學上指有一數不小於一數列的任意數時，此數稱為此數列的上界。
界
，
封 ：ㄈㄥ ：包好的或用來裝東西的紙袋。量詞。
為 ：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˋ ：創制。行、作。：因，表示原因。替、給。
禦 ：ㄩˋ ：抵抗、抵擋。阻止、禁止。
馬 ：ㄇㄚˇ ：動物名。計數的工具。
監 ：ㄐㄧㄢ：ㄐㄧㄢˋ ：視察、督察。統領、統率。：職官名。古代的官署名稱。
弼 ：ㄅㄧˋ　ㄇㄚˇ　ㄨㄣ ：明吳承恩為西遊記小說人物孫悟空創造的官職。
馬
溫
官 ：ㄍㄨㄢ ：在政府機關擔任公職的人。宦吏的居處。
。
那 ：ㄋㄚˋ　ㄙ ：那個人。
廝
嫌 ：ㄒㄧㄢˊ　˙ㄨ ：厭惡。
惡
官 ：ㄍㄨㄢ ：在政府機關擔任公職的人。宦吏的居處。
小 ：ㄒㄧㄠˇ ：邪惡的人、壞人。小孩、年幼者。
，
反 ：ㄈㄢ：ㄈㄢˇ ：ㄈㄢˋ ：翻案。：翻轉。回來。： '反反'。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
天 ：ㄊㄧㄢ　ㄍㄨㄥ ：天帝居住的宮闕。
宮
。
即 ：ㄐㄧˊ ：近、靠近、投向。到、登上。

差	：ㄔㄚ：ㄔㄚˋ ：ㄔㄞ：ㄔㄞˋ ：ㄘ：ㄘㄨㄛ：缺失、錯誤。區別、不同。：不好。：派遣。選擇。：病癒。：不整齊、不齊一。：搓磨、搓洗。

李 ：ㄌㄧˇ ：植物名。姓。
天 ：ㄊㄧㄢ　ㄨㄤˊ ：春秋經中尊稱周天子為'天王'。神話中的天神。
王

與	：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。

哪 ：ㄋㄨㄛˊ　ㄓㄚˋ ：佛教故事中的神仙。
吒
太 ：ㄊㄞˋ　ㄗˇ ：君王的嫡長子或預備繼位的兒子。
子
收 ：ㄕㄡ ：拘押、捉拿。收回、取回。
降 ：ㄒㄧㄤˊ ：ㄐㄧㄤˋ ：屈服、服從。制服、馴服。：從上落下。尊貴人物蒞臨、光臨。
，
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
降 ：ㄐㄧㄤˋ　ㄓㄠˋ ：帝王下詔書。
詔
撫 ：ㄈㄨˇ　ㄢ ：安撫。
安
，
宣 ：ㄒㄩㄢ ：散播、發揚。發散、疏通。
至 ：ㄓˋ　ㄕㄤˋ ：最高。
上
界 ：ㄐㄧㄝˋ ：不同事物的分界。按職業、工作、性別或其他事物所劃分的特定範圍。
，
就 ：ㄐㄧㄡˋ ：成功、完成。從事。
封 ：ㄈㄥ ：包好的或用來裝東西的紙袋。量詞。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
做 ：ㄗㄨㄛˋ ：成為。進行某事。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
‘
齊 ：ㄑㄧˊ　ㄊㄧㄢ　ㄉㄚˋ　ㄕㄥˋ ：小說西遊記中美猴王孫悟空的稱號。
天
大
聖
’
，
只 ：ㄓˇ　ㄕˋ ：不過是。但是。
是
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
官 ：ㄍㄨㄢ ：在政府機關擔任公職的人。宦吏的居處。
無 ：ㄨˊ　ㄌㄨˋ ：無俸祿。死。
祿
。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
因 ：ㄧㄣ ：憑藉、依據、利用。承襲、沿襲。
沒 ：ㄇㄟˊ　ㄕˋ ：無事。
事
幹 ：ㄏㄢˊ ：ㄍㄢˋ ：井上的圍欄。：築牆時支撐在牆兩端的木材。事物的主體部分。
管 ：ㄍㄨㄢˇ　ㄌㄧˇ ：負責管轄處理某事務。
理
，
東 ：ㄉㄨㄥ ：方位名。主人。
遊 ：ㄧㄡˊ ：遨遊、玩耍。旅行。
西 ：ㄒㄧ ：方位名。稱歐美西方國家。
蕩 ：ㄉㄤˋ ：搖動、擺動。動亂。
。
朕 ：ㄓㄣˋ ：用於自稱，即'我'。從秦始皇以後，專屬皇帝的自稱。
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
恐 ：ㄎㄨㄥˇ ：害怕、畏懼。威脅、使害怕。
別 ：ㄅㄧㄝˊ ：分離、離開。區分、分辨。
生 ：ㄕㄥ　ㄕˋ ：人下葬前事以生人之禮。製造事端、糾紛。
事
端 ：ㄉㄨㄢ ：事物的兩頭皆稱為'端'。事物的起始。
，

著	：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。

他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
代 ：ㄉㄞˋ　ㄍㄨㄢˇ ：代為管理。
管
蟠 ：ㄆㄢˊ　ㄊㄠˊ ：植物名。神話中的仙桃。
桃
園 ：ㄩㄢˊ ：種植花木、蔬果的地方。供人遊覽、休憩的地方。
。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄗㄨㄣ ：不順從。
遵
法 ：ㄈㄚˇ　ㄌㄩˋ ：古代多指刑法或律令。
律
，
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
老 ：ㄌㄠˇ ：年長的人。對長輩的尊稱。
樹 ：ㄕㄨˋ ：木本植物的總稱。門屏。

大	：ㄊㄞˋ ：ㄉㄚˋ ：ㄉㄞˋ ：至高無上的。：在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般，或超過比較的對　象。最年長的、排行第一的。： '大夫'。

桃 ：ㄊㄠˊ ：植物名。形狀像桃子的東西。
，
盡 ：ㄐㄧㄣˋ ：完結、終止。全部用出，竭力、努力完成。
行 ：ㄏㄤˊ ：ㄏㄤˋ ：ㄒㄧㄥˊ ：ㄒㄧㄥˋ ：行列。兄弟姐妹長幼的次序。： '行行'、'樹行子'等。：走、走路。往。：行為舉止。
偷 ：ㄊㄡ　ㄔ ：未經允許，將食物拿來吃掉。避開他人注意，暗中的吃。
吃
。
及 ：ㄐㄧˊ ：到、到達。趕得上。
至 ：ㄓˋ ：二十四節氣之一。二一四部首之一。
設 ：ㄕㄜˋ ：安置、陳列。建立、制訂。
會 ：ㄍㄨㄟˋ ：ㄏㄨㄟˇ ：ㄏㄨㄟˋ ：ㄎㄨㄞˋ ： '會稽'。：片刻。：集合、聚合。相見、見面。：姓。
，
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
乃 ：ㄋㄞˇ ：你、你的。他、他的。
無 ：ㄨˊ　ㄌㄨˋ ：無俸祿。死。
祿
人 ：ㄖㄣˊ　ㄩㄢˊ ：擔任某種職務的人。
員
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄘㄥˊ ：未嘗、沒有。
曾
請 ：ㄑㄧㄥ：ㄑㄧㄥˊ ：ㄑㄧㄥˇ ： '請室'。：實際的狀況、內容。：懇求、乞求。延聘。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
，
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
就 ：ㄐㄧㄡˋ ：成功、完成。從事。
設 ：ㄕㄜˋ　ㄐㄧˋ ：謀畫算計。預先規畫，製訂圖樣。
計
賺 ：ㄗㄨㄢˋ　ㄏㄨㄥˇ ：誘拐哄騙。
哄
赤 ：ㄔˋ　ㄐㄧㄠˇ　ㄉㄚˋ　ㄒㄧㄢ ：本指天上一位不穿鞋的神仙，後相傳宋真宗無子，請方士祭天，上帝遂命赤腳大仙下凡，即為仁宗。
腳
大
仙
，
卻 ：ㄑㄩㄝˋ ：推辭、拒而不受。退。
自 ：ㄗˋ ：起源的地方。姓。
變 ：ㄅㄧㄢˋ ：更改。移動。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
相 ：ㄒㄧㄤˋ　ㄇㄠˋ ：容貌、長相。
貌
入 ：ㄖㄨˋ　ㄏㄨㄟˋ ：加入團體組織。參加民間的一種儲蓄組織。
會
，
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
仙 ：ㄒㄧㄢ ：經修煉後長生不老、超脫塵俗的人。性情或行為超凡不俗的人。
肴 ：ㄧㄠˊ ：（又音）ㄒㄧㄠˊ ：煮熟的魚肉等食物。：又音。
仙 ：ㄒㄧㄢ ：經修煉後長生不老、超脫塵俗的人。性情或行為超凡不俗的人。
酒 ：ㄐㄧㄡˇ ：用米、麥或水果等發酵釀製而成，內含酒精的刺激性飲料。
盡 ：ㄐㄧㄣˋ ：完結、終止。全部用出，竭力、努力完成。
偷 ：ㄊㄡ　ㄔ ：未經允許，將食物拿來吃掉。避開他人注意，暗中的吃。
吃
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
偷 ：ㄊㄡ ：竊取。抽出、挪出(時間)。
老 ：ㄌㄠˇ　ㄐㄩㄣ ：道家對老子的尊稱。
君
仙 ：ㄒㄧㄢ　ㄉㄢ ：神仙所煉的靈藥，據說吃了可以長生不老，變成神仙。比喻非常有效的藥。
丹
，
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
偷 ：ㄊㄡ ：竊取。抽出、挪出(時間)。
禦 ：ㄩˋ ：抵抗、抵擋。阻止、禁止。
酒 ：ㄐㄧㄡˇ ：用米、麥或水果等發酵釀製而成，內含酒精的刺激性飲料。
若 ：ㄖㄨㄛˋ　ㄍㄢ ：大約計算之詞。複姓。
干
，
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。

與	：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。

本 ：ㄅㄣˇ ：草木的根幹。事物的本原、根源。
山 ：ㄕㄢ ：陸地上高起的部分。墳墓。
眾 ：ㄓㄨㄥˋ ：平凡的、普通的。許多的。
猴 ：ㄏㄡˊ ：北平方言。像猴子般蹲坐著。
享 ：ㄒㄧㄤˇ　ㄌㄜˋ ：享受快樂。
樂
。
朕 ：ㄓㄣˋ ：用於自稱，即'我'。從秦始皇以後，專屬皇帝的自稱。
心 ：ㄒㄧㄣ ：內臟之一。我國古代認為心主管思維，故相沿以為腦的代稱。
為 ：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˋ ：創制。行、作。：因，表示原因。替、給。
此 ：ㄘˇ ：這個。
煩 ：ㄈㄢˊ　ㄋㄠˇ ：煩悶而不快活。
惱
，
故 ：ㄍㄨˋ ：原因、根由。意外的事情、事件。
調 ：ㄉㄧㄠˋ ：ㄊㄧㄠˊ ：職務更動。派遣、安排。：合適、和諧。使和解。
十 ：ㄕˊ ：數目字，為九加一的總和。二一四部首之一。
萬 ：ㄨㄢˋ ：數目字。
天 ：ㄊㄧㄢ　ㄅㄧㄥ ：王者的軍隊。天神的兵。
兵
，
天 ：ㄊㄧㄢ　ㄌㄨㄛˊ　ㄉㄧˋ　ㄨㄤˇ ：比喻防範布置得極為嚴密而無法逃脫。
羅
地
網
收 ：ㄕㄡ　ㄈㄨˊ ：降伏、制伏。
伏
。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
一 ：ㄧ　ㄖˋ ：一晝夜。表示過去的某一天。
日
不 ：ㄅㄨˋ　ㄐㄧㄢˋ ：沒看見。消失。
見
回 ：ㄏㄨㄟˊ　ㄅㄠˋ ：報告或答覆事情的處理情形。酬謝、報答。
報
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄓ ：不知道、不明白。不自覺。
知
勝 ：ㄕㄥˋ　ㄈㄨˋ ：勝敗、輸贏。
負
如 ：ㄖㄨˊ　ㄏㄜˊ ：怎樣。無可奈何、怎麼辦。
何
。
」
下一段: 辭典查出西遊記6-3
下一回: 辭典查出西遊記7
辭典查出西遊記全目錄
西遊記第6回-1 第六回觀音赴會問原因小聖施威降大聖...
西遊記第6回-2 且不言天神圍繞，大聖安歇。話表南海普陀落...
西遊記第6回-3 菩薩聞言，即命惠岸行者道：「你可快下天宮...
西遊記第6回-4 好太子，雙手輪著鐵棍，束一束繡衣，跳出轅...
西遊記第6回-5 二人當時不敢停留，闖出天羅地網，駕起瑞靄...
西遊記第6回-6 這真君即喚梅山六兄弟，乃康、張、姚、李四...
西遊記第6回-7 大聖見了，笑嘻嘻的，將金箍棒掣起，高叫道...
西遊記第6回-8 卻說真君與大聖變做法天象地的規模，正鬥時...
西遊記第6回-9 真君前前後後亂趕，只見四太尉、二將軍、一...
西遊記第6回-10 話表大力鬼王既調了真君與六兄弟提兵擒魔去...
西遊記第6回-11 那老君收了金鋼琢，請玉帝同觀音、王母、眾...
updated: 2018/5/26 下午 10:58:11

CubicPower 第六回 觀音赴會問原因 小聖施威降大聖 6-2

CubicPower 隨身版

CubicPower 第六回觀音赴會問原因小聖施威降大聖 6-2