CubicPower 第五十九回 唐三藏路阻火焰山 孫行者一調芭蕉扇 59-9

• 四眾回看時，見一老人，身披飄風氅，頭頂偃月冠，手持龍頭杖，足踏鐵�揖捆u，後帶著一個雕嘴魚腮鬼，鬼頭上頂著一個銅盆，盆內有些蒸餅糕糜，黃糧米飯，在於西路下躬身道：「我本是火焰山土地，知大聖保護聖僧，不能前進，特獻一齋。」行者道：「吃齋小可，這火光幾時滅得，讓我師父過去？」土地道：「要滅火光，須求羅?女借芭蕉扇。」行者去路旁拾起扇子道：「這不是？那火光越扇越著，何也？」土地看了，笑道：「此扇不是真的，被他哄了。」行者道：「如何方得真的？」那土地又控背躬身微微笑道：「若還要借真蕉扇，須是尋求大力王。」畢竟不知大力王有甚緣故，且聽下回分解。

• 四	： ㄙˋ　ㄓㄨㄥˋ ： 佛教用語：四種佛弟子。

• 眾

• 回	： ㄏㄨㄟˊ ： 掉轉。 返、歸。

• 看	： ㄎㄢ ： ㄎㄢˋ ： ''之讀音。 看守。 ： 視、瞧。 觀賞。

• 時	： ㄕˊ ： 季節。 將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。

• ，

• 見	： ㄒㄧㄢˋ ： ㄐㄧㄢˋ ： 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 ： 看到、看見。 拜會、訪問。

• 一	： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。

• 老	： ㄌㄠˇ　ㄖㄣˊ ： 老年人。 舊人。

• 人

• ，

• 身	： ㄕㄣ ： ㄐㄩㄢ ： 軀體的總稱，或專指軀幹。 物體的中心或主要部分。 ： '身毒'。

• 披	： （又音）ㄆㄟ ： ㄆㄧ ： 又音。 ： 將衣物搭在肩背上。 打開、翻開。

• 飄	： ㄆㄧㄠ　ㄈㄥ ： 旋轉風。 暴風。

• 風

• 氅	： ㄔㄤˇ ： 用鳥毛編成的外套、大衣。 用鳥毛編成的旌旗。

• ，

• 頭	： ㄊㄡˊ　ㄉㄧㄥˇ ： 頭的最上部。

• 頂

• 偃	： ㄧㄢˇ　ㄩㄝˋ ： 半弦月。 半月形的器物。

• 月

• 冠	： ㄍㄨㄢ ： ㄍㄨㄢˋ ： 帽子。 位於頂端像帽子的東西。 ： 戴帽子。 男子已成年。

• ，

• 手	： ㄕㄡˇ ： 人體的上肢。 從事某種事情或擅長某種技藝的人。

• 持	： ㄔˊ ： 拿、握。 維護、堅守。

• 龍	： ㄌㄨㄥˊ　ㄊㄡˊ ： 科舉時代稱狀元為'龍頭'。 三國魏華歆、邴原、管寧三人為同窗好友，時人以一條龍比喻三人。

• 頭

• 杖	： ㄓㄤˋ ： 拄著走路用的棍子。 泛稱棍棒一類的東西。

• ，

• 足	： ㄗㄨˊ ： ㄐㄩˋ ： 人體下肢的總稱。 動物的下肢，用來奔走或爬行。 ： 過分。

• 踏	： ㄊㄚˋ ： 用腳踩著地或東西。 跟隨。

• 鐵	： ㄊㄧㄝˇ ： (iron，Fe)化學元素。 兵器。

• ��

• 幼	： ㄧㄡˋ ： 年紀小的。 初生的。

• 靴	： ㄒㄩㄝ ： 長筒的鞋子。

• ，

• 後	： ㄏㄡˋ ： 在時間上與'先'、'前'相對。 在空間、位置上與'前'相對。

• 帶	： ㄉㄞˋ ： 繫衣服或紮東西所用的長條物。 泛指長條狀的物體。

• 著	： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ ： 顯露、表現。 標舉、標示。 ： 穿上。 附、接觸。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 ： 放置。 受。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。

• 一	： ㄧ　˙ㄍㄜ ： 一。 指示價值或性質。

• 個

• 雕	： ㄉㄧㄠ ： 鷲的別名。 指雕刻的技術或成品。

• 嘴	： ㄗㄨㄟˇ ： 本指鳥口。 器物上形狀或功能像嘴的部位。

• 魚	： ㄩˊ ： 水生脊椎動物的總稱。 形狀像魚的動物。

• 腮	： ㄙㄞ ： 面頰。

• 鬼	： ㄍㄨㄟˇ ： 人死後的靈魂。 有某種嗜好、行為或癖性不好的人。

• ，

• 鬼	： ㄍㄨㄟˇ　˙ㄊㄡ ： 靈巧可愛，多指兒童。

• 頭

• 上	： ㄕㄤˇ ： ㄕㄤˋ ： '上聲'。 ： 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。

• 頂	： ㄉㄧㄥˇ ： 頭的最上部。 物體最高、最上面的部分。

• 著	： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ ： 顯露、表現。 標舉、標示。 ： 穿上。 附、接觸。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 ： 放置。 受。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。

• 一	： ㄧ　˙ㄍㄜ ： 一。 指示價值或性質。

• 個

• 銅	： ㄊㄨㄥˊ ： (copper，Cu)化學元素。

• 盆	： ㄆㄣˊ ： 底略小而口大，形狀像盤而較深的容器，用陶、木、金屬等製成。 形狀似盆，用來盛物的器具。

• ，

• 盆	： ㄆㄣˊ ： 底略小而口大，形狀像盤而較深的容器，用陶、木、金屬等製成。 形狀似盆，用來盛物的器具。

• 內	： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˋ ： 收受。 遲鈍。 ： 裡，相對於'外'。 心裡、心意。

• 有	： ㄧㄡˇ　ㄒㄧㄝ ： 有一點、有一部分。

• 些

• 蒸	： ㄓㄥ　ㄅㄧㄥˇ ： 用蒸的方式烹調的麵食。

• 餅

• 糕	： ㄍㄠ ： 用米、麥或豆類磨成的粉，加水、蛋或牛奶等調為糊狀物，蒸烤成的塊狀食品。

• 糜	： ㄇㄟˊ ： ㄇㄧˊ ： '糜子'。 ： 濃稠的稀飯。 姓。

• ，

• 黃	： ㄏㄨㄤˊ ： 一種似土地的顏色，為三原色之一。 黃帝的簡稱。

• 糧	： ㄌㄧㄤˊ ： 穀類食物。 賦稅、田賦。

• 米	： ㄇㄧˇ　ㄈㄢˋ ： 用白米煮成的飯。

• 飯

• ，

• 在	： ㄗㄞˋ　ㄩˊ ： 確指某事之詞。

• 於

• 西	： ㄒㄧ ： 方位名。 稱歐美西方國家。

• 路	： ㄌㄨˋ ： 道路，供人馬舟車等行走的途徑。 條理、紋理。

• 下

• 躬	： ㄍㄨㄥ　ㄕㄣ ： 彎屈身體以表示恭敬。 親身。

• 身

• 道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。

• ：

• 「

• 我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。

• 本	： ㄅㄣˇ　ㄕˋ ： 本來就是。

• 是

• 火	： ㄏㄨㄛˇ　ㄧㄢˋ　ㄕㄢ ： 山名。在新疆吐魯番縣東。

• 焰

• 山

• 土	： ㄊㄨˇ　ㄉㄧˋ ： 土壤。 封疆。

• 地

• ，

• 知	： ㄓ ： ㄓˋ ： 明白、了解、察覺。 識別、區別。 ： 智慧。 姓。

• 大	： ㄉㄚˋ　ㄕㄥˋ ： 出類拔萃，道全德備的人。 佛的尊號。

• 聖

• 保	： ㄅㄠˇ　ㄏㄨˋ ： 保衛、照顧。

• 護

• 聖	： ㄕㄥˋ　ㄙㄥ ： 佛教用語：佛教稱由悟道的出家人所組成的團體。

• 僧

• ，

• 不	： ㄅㄨˋ　ㄋㄥˊ ： 不可以、不能夠。 未及、不及。

• 能

• 前	： ㄑㄧㄢˊ　ㄐㄧㄣˋ ： 向前進行。

• 進

• ，

• 特	： ㄊㄜˋ ： 與眾不同的、超出一般的。 雄性的。

• 獻	： ㄒㄧㄢˋ ： 奉上、進奉。 表演。

• 一	： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。

• 齋	： ㄓㄞ ： 祭祀前沐浴素食，清心寡欲，潔淨身心以示虔誠。 布施飯菜給僧侶。

• 。

• 」

• 行	： ㄒㄧㄥˊ　ㄓㄜˇ ： 尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。

• 者

• 道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。

• ：

• 「

• 吃	： ㄔ　ㄓㄞ ： 吃素食，不吃肉食葷腥。 專指僧人吃飯。

• 齋

• 小	： ㄒㄧㄠˇ　ㄎㄜˇ ： 自稱的謙詞。 平常、輕微而無關緊要。

• 可

• ，

• 這	： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。

• 火	： ㄏㄨㄛˇ　ㄍㄨㄤ ： 火的亮光。

• 光

• 幾	： ㄐㄧˇ　ㄕˊ ： 何時。 多少時候。

• 時

• 滅	： ㄇㄧㄝˋ ： 撲熄、熄掉。 除盡、除絕。

• 得	： ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ ： ㄉㄞˇ ： ㄉㄟˇ ： 獲、取。 演算產生結果。 ： 用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。 ： 遭受。 ： 應該、必須、需要。

• ，

• 讓	： ㄖㄤˋ ： 譴責。 謙退。

• 我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。

• 師	： ㄕ　˙ㄈㄨ ： 老師的通稱。 對僧尼、道士的敬稱。

• 父

• 過	： ㄍㄨㄛˋ　ㄑㄩˋ ： ㄍㄨㄛˋ　˙ㄑㄩ ： 已往、從前。 ： 經過。 已過。

• 去

• ？

• 」

• 土	： ㄊㄨˇ　ㄉㄧˋ ： 土壤。 封疆。

• 地

• 道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。

• ：

• 「

• 要	： ㄧㄠ ： ㄧㄠˋ ： 人體軀幹的中段部分。 盟約。 ： 索取、討取。 收為己有。

• 滅	： ㄇㄧㄝˋ　ㄏㄨㄛˇ ： 把火弄滅。

• 火

• 光	： ㄍㄨㄤ ： 能由視覺器官接收，使人察覺物體存在的電磁輻射。 榮耀、名譽。

• ，

• 須	： ㄒㄩ ： 生在下巴的鬍子。 片刻、短暫的時間。

• 求	： ㄑㄧㄡˊ ： 找尋、探索、設法得到。 懇託、乞助。

• 羅	： ㄌㄨㄛˊ ： 用來捕捉的網子。 質地輕軟的絲織品。

• ?

• 女	： ㄖㄨˇ ： ㄋㄩˇ ： ㄋㄩˋ ： 你。 ： 女子，與'男'相對。 女兒。 ： 將女兒許配給他人。

• 借	： ㄐㄧㄝˋ ： 暫時向人告貸財物。 把財物暫時給他人使用。

• 芭	： ㄅㄚ　ㄐㄧㄠ　ㄕㄢˋ ： 用蒲葵葉製成的扇子。 明吳承恩西遊記小說中鐵扇公主所用扇子，相傳可以煽息烈火。

• 蕉

• 扇

• 。

• 」

• 行	： ㄒㄧㄥˊ　ㄓㄜˇ ： 尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。

• 者

• 去	： ㄑㄩˋ　ㄌㄨˋ ： 前往某處的道路。

• 路

• 旁	： ㄅㄤˋ ： ㄆㄤˊ ： 依靠、臨近。 ： 側、邊。 輔佐、幫助。

• 拾	： ㄕ ： ㄕˊ ： ㄕㄜˋ ： '拾翻'。 ： 撿取、拿起。 收集、收斂、整理。 ： '拾級'。

• 起	： ㄑㄧˇ ： 站立、坐起。 起床、離開床鋪。

• 扇	： ㄕㄢˋ　˙ㄗ ： 一種搖動生風以袪熱的用具。

• 子

• 道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。

• ：

• 「

• 這	： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。

• 不	： ㄅㄨˋ　ㄕˋ ： ㄅㄨˋ　˙ㄕ ： 錯誤、過失。 不合法。 ： 非，表示否定。

• 是

• ？

• 那	： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。

• 火	： ㄏㄨㄛˇ　ㄍㄨㄤ ： 火的亮光。

• 光

• 越	： ㄩㄝˋ ： 度過、跨過。 經過。

• 扇	： ㄕㄢ ： ㄕㄢˋ ： 搖動扇子使空氣流通而生風。 從旁鼓動，挑撥事端。 ： 門扉。 搖動生風的用具。

• 越	： ㄩㄝˋ ： 度過、跨過。 經過。

• 著	： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ ： 顯露、表現。 標舉、標示。 ： 穿上。 附、接觸。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 ： 放置。 受。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。

• ，

• 何	： ㄏㄜˊ ： 那裡、何處。 誰。

• 也	： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。

• ？

• 」

• 土	： ㄊㄨˇ　ㄉㄧˋ ： 土壤。 封疆。

• 地

• 看	： ㄎㄢ ： ㄎㄢˋ ： ''之讀音。 看守。 ： 視、瞧。 觀賞。

• 了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。

• ，

• 笑	： ㄒㄧㄠˋ ： 因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。 譏笑、嘲笑。

• 道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。

• ：

• 「

• 此	： ㄘˇ ： 這個。

• 扇	： ㄕㄢ ： ㄕㄢˋ ： 搖動扇子使空氣流通而生風。 從旁鼓動，挑撥事端。 ： 門扉。 搖動生風的用具。

• 不	： ㄅㄨˋ　ㄕˋ ： ㄅㄨˋ　˙ㄕ ： 錯誤、過失。 不合法。 ： 非，表示否定。

• 是

• 真	： ㄓㄣ ： 道家稱得道成仙的人。 自然、本性。

• 的	： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。

• ，

• 被	： ㄅㄟˋ ： ㄆㄧ ： 被子。 姓。 ： 分散。 加衣於身而不束帶。

• 他	： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。

• 哄	： ㄏㄨㄥ ： ㄏㄨㄥˇ ： 許多人同時發聲。 ： 欺騙。 逗弄、照顧小孩。

• 了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。

• 。

• 」

• 行	： ㄒㄧㄥˊ　ㄓㄜˇ ： 尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。

• 者

• 道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。

• ：

• 「

• 如	： ㄖㄨˊ　ㄏㄜˊ ： 怎樣。 無可奈何、怎麼辦。

• 何

• 方	： ㄈㄤ ： 四個角都是九十度的四邊形。 區域。

• 得	： ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ ： ㄉㄞˇ ： ㄉㄟˇ ： 獲、取。 演算產生結果。 ： 用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。 ： 遭受。 ： 應該、必須、需要。

• 真	： ㄓㄣ ： 道家稱得道成仙的人。 自然、本性。

• 的	： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。

• ？

• 」

• 那	： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。

• 土	： ㄊㄨˇ　ㄉㄧˋ ： 土壤。 封疆。

• 地

• 又	： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。

• 控	： ㄎㄨㄥˋ　ㄅㄟˋ　ㄍㄨㄥ　ㄕㄣ ： 彎身致意，表示尊敬。

• 背

• 躬

• 身

• 微	： ㄨㄟˊ　ㄨㄟˊ ： 卑賤、渺小。 稍微、略微。

• 微

• 笑	： ㄒㄧㄠˋ ： 因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。 譏笑、嘲笑。

• 道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。

• ：

• 「

• 若	： ㄖㄨㄛˋ　ㄏㄨㄢˊ ： 如果仍舊。

• 還

• 要	： ㄧㄠ ： ㄧㄠˋ ： 人體軀幹的中段部分。 盟約。 ： 索取、討取。 收為己有。

• 借	： ㄐㄧㄝˋ ： 暫時向人告貸財物。 把財物暫時給他人使用。

• 真	： ㄓㄣ ： 道家稱得道成仙的人。 自然、本性。

• 蕉	： ㄐㄧㄠ　ㄕㄢˋ ： 用芭蕉葉製成的扇子。

• 扇

• ，

• 須	： ㄒㄩ　ㄕˋ ： 一定是、必定是。 必須。

• 是

• 尋	： ㄒㄩㄣˊ　ㄑㄧㄡˊ ： 找尋探求。

• 求

• 大	： ㄉㄚˋ　ㄌㄧˋ ： 尊稱對方的幫助。 大肆、努力。

• 力

• 王	： ㄨㄤˊ ： ㄨㄤˋ ： ㄩˋ ： 古代稱統治天下的君主。 古代封建社會中地位在公侯之上的爵位。 ： 統治天下、稱王。 ： 同'玉'。

• 。

• 」

• 畢	： ㄅㄧˋ　ㄐㄧㄥˋ ： 終歸、到底。

• 竟

• 不	： ㄅㄨˋ　ㄓ ： 不知道、不明白。 不自覺。

• 知

• 大	： ㄉㄚˋ　ㄌㄧˋ ： 尊稱對方的幫助。 大肆、努力。

• 力

• 王	： ㄨㄤˊ ： ㄨㄤˋ ： ㄩˋ ： 古代稱統治天下的君主。 古代封建社會中地位在公侯之上的爵位。 ： 統治天下、稱王。 ： 同'玉'。

• 有	： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。

• 甚	： （又音）ㄕㄜˊ ： ㄕㄣˊ ： ㄕㄣˋ ： 又音。 ： '甚麼'。 ： 很、非常。 過分、過度。

• 緣	： ㄩㄢˊ　ㄍㄨˋ ： 事情發生的因由。 意外、變故。

• 故

• ，

• 且	： ㄑㄧㄝˇ ： ㄐㄩ ： 暫時。 將要。 ： 農曆六月。

• 聽	： ㄊㄧㄥ ： ㄊㄧㄥˋ ： 用耳朵收受聲音。 採信、取信。 ： 治理、處理。 裁決、裁斷。

• 下	： ㄒㄧㄚˋ　ㄏㄨㄟˊ ： 下次。 章回小說的下一回。

• 回

• 分	： ㄈㄣ　ㄐㄧㄝˇ ： 判別。 解說。

• 解

• 。

• 下一回: 辭典查出西遊記60
• 辭典查出西遊記全目錄
• 西遊記 第59回-1 第五十九回 唐三藏路阻火焰山 孫行者一調...
• 西遊記 第59回-2 「若干種性本來同，海納無窮。千思萬慮終成...
• 西遊記 第59回-3 那老者猛抬頭，看見行者，吃了一驚，拄著竹...
• 西遊記 第59回-4 且不說這家子供奉唐僧加倍，卻說那行者霎時...
• 西遊記 第59回-5 行者上前叫：「牛大哥，開門，開門！」呀的...
• 西遊記 第59回-6 好猴王，一隻手扯住，一隻手去耳內掣出棒來...
• 西遊記 第59回-7 行者辭了靈吉，駕筋斗雲，徑返翠雲山，頃刻...
• 西遊記 第59回-8 這大聖撥轉雲頭，徑回東路，霎時按落雲頭，...
• 西遊記 第59回-9 四眾回看時，見一老人，身披飄風氅，頭頂偃...
• updated: 2018/5/29 下午 12:50:01

CubicPower 隨身版