CubicPower 第五十八回二心攪亂大乾坤一體難修真寂滅 58-5

首頁
下一段: 辭典查出西遊記58-6
卻說那沙僧自花果山辭他兩個，又行了三晝夜，回至本莊，把前事對唐僧說了一遍。唐僧自家悔恨道：「當時只說是孫悟空打我一棍，搶去包袱，豈知卻是妖精假變的行者！」沙僧又告道：「這妖又假變一個長老，一匹白馬，又有一個八戒挑著我們包袱，又有一個變作是我。我忍不住惱怒，一杖打死，原是一個猴精。因此驚散，又到菩薩處訴苦。菩薩著我與師兄又同去識認，那妖果與師兄一般模樣。我難助力，故先來回復師父。」三藏聞言，大驚失色。八戒哈哈大笑道：「好，好，好！應了這施主家婆婆之言了！他說有幾起取經的，這卻不又是一起？」那家子老老小小的，都來問沙僧：「你這幾日往何處討盤纏去的？」沙僧笑道：「我往東勝神洲花果山尋大師兄取討行李，又到南海普陀山拜見觀音菩薩，卻又到花果山，方才轉回至此。」那老者又問：「往返有多少路程？」沙僧道：「約有二十餘萬里。」老者道：「爺爺呀，似這幾日，就走了這許多路，只除是駕雲，方能彀得到！」八戒道：「不是駕雲，如何過海？」沙僧道：「我們那算得走路，若是我大師兄，只消一二日，可往回也。」那家子聽言，都說是神仙，八戒道：「我們雖不是神仙，神仙還是我們的晚輩哩！」正說間，只聽半空中喧嘩人嚷，慌得都出來看，卻是兩個行者打將來。八戒見了，忍不住手癢道：「等我去認認看。」好呆子，急縱身跳起，望空高叫道：「師兄莫嚷，我老豬來也！」那兩個一齊應道：「兄弟，來打妖精，來打妖精！」那家子又驚又喜道：「是幾位騰雲駕霧的羅漢歇在我家！就是發願齋僧的，也齋不著這等好人！」更不計較茶飯，愈加供養，又說：「這兩個行者只怕鬥出不好來，地覆天翻，作禍在那裏！」三藏見那老者當面是喜，背後是憂，即開言道：「老施主放心，莫生憂歎。貧僧收伏了徒弟，去惡歸善，自然謝你。」那老者滿口回答道：「不敢，不敢！」沙僧道：「施主休講，師父可坐在這裏，等我和二哥去，一家扯一個來到你面前，你就念念那話兒，看那個害疼的就是真的，不疼的就是假的。」三藏道：「言之極當。」沙僧果起在半空道：「二位住了手，我同你到師父面前辨個真假去。」這大聖放了手，那行者也放了手。沙僧攙住一個，叫道：「二哥，你也攙住一個。」果然攙住，落下雲頭，徑至草舍門外。三藏見了，就念《緊箍兒咒》，二人一齊叫苦道：「我們這等苦鬥，你還咒我怎的？莫念，莫念！」那長老本心慈善，遂住了口不念，卻也不認得真假。他兩個掙脫手，依然又打。這大聖道：「兄弟們，保著師父，等我與他打到閻王前折辨去也！」那行者也如此說，二人抓抓掗掗，須臾又不見了。
卻 ：ㄑㄩㄝˋ　ㄕㄨㄛ ：說書人或章回小說中，在一個情節結束後，另起一個段落時，常用的發端詞。
說
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
沙 ：ㄕㄚ ：細碎的石粒。水邊的土地。
僧 ：ㄙㄥ ：和尚，出家修行的人。姓。
自 ：ㄗˋ ：起源的地方。姓。
花 ：ㄏㄨㄚ　ㄍㄨㄛˇ　ㄕㄢ ：明吳承恩小說西遊記中，蘊育孫悟空的地方。
果
山
辭 ：ㄘˊ ：辯訟的話。敘述、說明的語言文字。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
，
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
行 ：ㄏㄤˊ ：ㄏㄤˋ ：ㄒㄧㄥˊ ：ㄒㄧㄥˋ ：行列。兄弟姐妹長幼的次序。： '行行'、'樹行子'等。：走、走路。往。：行為舉止。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
三 ：ㄙㄚ：ㄙㄢ：ㄙㄢˋ ：同'仨'。：介於二和四之間的自然數。姓。：屢次、再三。
晝 ：ㄓㄡˋ　ㄧㄝˋ ：日夜。
夜
，
回 ：ㄏㄨㄟˊ ：掉轉。返、歸。
至 ：ㄓˋ ：二十四節氣之一。二一四部首之一。
本 ：ㄅㄣˇ ：草木的根幹。事物的本原、根源。
莊 ：ㄓㄨㄤ ：田舍、村落。別墅。
，
把 ：ㄅㄚˇ ：ㄅㄚˋ ：ㄅㄞˇ ：握住、拿著。看守。：柄，器具上便於手拿的部分。花、葉或果實等的梗子。：之又音。
前 ：ㄑㄧㄢˊ　ㄕˋ ：以前的事。
事
對 ：ㄉㄨㄟˋ ：回答地位高的人所提的問題或接續他們的說話。一般的應答。
唐 ：ㄊㄤˊ ：朝代名：傳說中帝堯的時代。中國的別稱。
僧 ：ㄙㄥ ：和尚，出家修行的人。姓。
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
遍 ：（語音）ㄆㄧㄢˋ ：（讀音）ㄅㄧㄢˋ ：語音。：全部、整個。
。
唐 ：ㄊㄤˊ ：朝代名：傳說中帝堯的時代。中國的別稱。
僧 ：ㄙㄥ ：和尚，出家修行的人。姓。
自 ：ㄗˋ　ㄐㄧㄚ ：自己、本身。
家
悔 ：ㄏㄨㄟˇ　ㄏㄣˋ ：反悔怨恨。
恨
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
當 ：ㄉㄤ　ㄕˊ ：從前、那時候。即時、立刻。
時
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
孫 ：ㄙㄨㄣ　ㄨˋ　ㄎㄨㄥ ：明吳承恩西遊記小說中的人物。
悟
空
打 ：ㄉㄚˊ ：ㄉㄚˇ ：量詞。：擊、敲擊。攻擊、戰鬥。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
棍 ：ㄍㄨㄣˋ ：棒子。無賴、不正派的人。
，
搶 ：（又音）ㄔㄨㄤˇ ：ㄑㄧㄤ：ㄑㄧㄤˇ ：又音。：碰撞、觸碰。迎、逆。：奪取。皮膚受擦傷。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
包 ：ㄅㄠ　ㄈㄨˊ ：用布包成，便於攜帶的行李。比喻累贅或負擔。
袱
，
豈 ：ㄑㄧˇ　ㄓ ：那裡知道。
知
卻 ：ㄑㄩㄝˋ　ㄕˋ ：正是。
是
妖 ：ㄧㄠ　ㄐㄧㄥ ：傳說物體或生物會變化成精靈，興妖作怪，稱為'妖精'。譏罵不正當、不正派，使人迷惑上當的人。
精
假 ：ㄐㄧㄚˇ ：ㄐㄧㄚˋ ：不真的、虛偽的、人造的。代理的。：工作期間依規定或經申請獲准的休息時間。
變 ：ㄅㄧㄢˋ ：更改。移動。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
行 ：ㄒㄧㄥˊ　ㄓㄜˇ ：尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。
者
！
」
沙 ：ㄕㄚ ：細碎的石粒。水邊的土地。
僧 ：ㄙㄥ ：和尚，出家修行的人。姓。
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
告 ：ㄍㄠˋ ：ㄍㄨˋ ：訴說、報告。請求。：規勸。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
妖 ：ㄧㄠ ：嫵媚、豔麗。裝束奇怪、儀態不莊重。
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
假 ：ㄐㄧㄚˇ ：ㄐㄧㄚˋ ：不真的、虛偽的、人造的。代理的。：工作期間依規定或經申請獲准的休息時間。
變 ：ㄅㄧㄢˋ ：更改。移動。
一 ：ㄧ　˙ㄍㄜ ：一。指示價值或性質。
個
長 ：ㄓㄤˇ　ㄌㄠˇ ：年長者的通稱。佛教用語：對戒臘高的比丘之尊稱。
老
，
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
匹 ：ㄆㄧ：ㄆㄧˇ ：量詞。：量詞。朋友。
白 ：ㄅㄞˊ　ㄇㄚˇ ：白色的馬。古代祭祀時所用的歌曲。
馬
，
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
一 ：ㄧ　˙ㄍㄜ ：一。指示價值或性質。
個

八	：ㄅㄚ　ㄐㄧㄝˋ ：佛家指不殺生、不偷盜、不邪淫、不妄語、不飲酒、不坐高廣大床、不著華鬘瓔珞、不習歌舞伎樂等八條戒律。明吳承恩西遊記中的人物。

戒
挑 ：ㄊㄧㄠ：ㄊㄧㄠˇ ：揀選。用肩擔物。：引動、舉起。用長形或尖形器具撥動。

著	：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。

我 ：ㄨㄛˇ　˙ㄇㄣ ：稱包括本身在內的若干人。
們
包 ：ㄅㄠ　ㄈㄨˊ ：用布包成，便於攜帶的行李。比喻累贅或負擔。
袱
，
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
一 ：ㄧ　˙ㄍㄜ ：一。指示價值或性質。
個
變 ：ㄅㄧㄢˋ　ㄗㄨㄛˋ ：變成、變為。
作
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
忍 ：ㄖㄣˇ　ㄅㄨˋ　ㄓㄨˋ ：不能忍受。
不
住
惱 ：ㄋㄠˇ　ㄋㄨˋ ：激惱、惹怒。生氣、發怒。
怒
，
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
杖 ：ㄓㄤˋ ：拄著走路用的棍子。泛稱棍棒一類的東西。
打 ：ㄉㄚˇ　ㄙˇ ：毆打、擊打至死。以錢財來處理事件。
死
，
原 ：ㄩㄢˊ ㄕˋ ：本來是。
是
一 ：ㄧ　˙ㄍㄜ ：一。指示價值或性質。
個
猴 ：ㄏㄡˊ ：北平方言。像猴子般蹲坐著。
精 ：ㄐㄧㄥ ：良質純淨的米。物質經過提煉後，純淨無雜質的部分。
。
因 ：ㄧㄣ　ㄘˇ ：因而、所以。
此
驚 ：ㄐㄧㄥ ：馬因突來的刺激而行動失常，不受控制。害怕、恐懼。
散 ：ㄙㄢˇ ：ㄙㄢˋ ：不自約束的。零碎、不緊湊。：分離。分布、撒出。
，
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
菩 ：ㄆㄨˊ　ㄙㄚˋ ：佛教用語。尊稱樂善好施的好人。
薩
處 ：ㄔㄨˇ ：ㄔㄨˋ ：居住、止息。存在、置身於。：地方、場所。事物的某一部分。
訴 ：ㄙㄨˋ　ㄎㄨˇ ：向他人訴說自己的困難、苦衷。
苦
。
菩 ：ㄆㄨˊ　ㄙㄚˋ ：佛教用語。尊稱樂善好施的好人。
薩

著	：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。

我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。

與	：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。

師 ：ㄕ　ㄒㄩㄥ ：比自己早受業於同師門的人。老師的兒子若年紀比自己大，稱為'師兄'。
兄
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
同 ：ㄊㄨㄥˊ ：ㄊㄨㄥˋ ：會合、聚集。統一、齊一。：巷弄、小街道。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
識 ：ㄕˋ　ㄖㄣˋ ：認得、認識。
認
，
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
妖 ：ㄧㄠ ：嫵媚、豔麗。裝束奇怪、儀態不莊重。
果 ：ㄍㄨㄛˇ ：植物所結的實。事情的成效或結局。

與	：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。

師 ：ㄕ　ㄒㄩㄥ ：比自己早受業於同師門的人。老師的兒子若年紀比自己大，稱為'師兄'。
兄
一 ：ㄧ　ㄅㄢ ：同樣、同等。普通、通常。
般
模 ：ㄇㄨˊ　ㄧㄤˋ ：形狀、式樣。容貌。
樣
。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
難 ：ㄋㄢˊ ：ㄋㄢˋ ：不容易、艱難。不好、不可、不能。：災禍。仇敵。
助 ：ㄓㄨˋ　ㄌㄧˋ ：幫助。
力
，
故 ：ㄍㄨˋ ：原因、根由。意外的事情、事件。
先 ：ㄒㄧㄢ　ㄌㄞˊ ：先前、原來。
來
回 ：ㄏㄨㄟˊ　ㄈㄨˋ ：回旋反覆。回答、答覆。
復
師 ：ㄕ　˙ㄈㄨ ：老師的通稱。對僧尼、道士的敬稱。
父
。
」
三 ：ㄙㄢ　ㄗㄤˋ ：佛教用語：佛教經典的總稱。
藏
聞 ：ㄨㄣˊ ：ㄨㄣˋ ：聽到。傳達、傳布。：名譽、名望。
言 ：ㄧㄢˊ ：ㄧㄣˊ ：說、講。談論。： '言言'。
，
大 ：ㄉㄚˋ　ㄐㄧㄥ　ㄕ　ㄙㄜˋ ：形容十分驚嚇，以致變了臉色。
驚
失
色
。

八	：ㄅㄚ　ㄐㄧㄝˋ ：佛家指不殺生、不偷盜、不邪淫、不妄語、不飲酒、不坐高廣大床、不著華鬘瓔珞、不習歌舞伎樂等八條戒律。明吳承恩西遊記中的人物。

戒
哈 ：ㄏㄚ　ㄏㄚ　ㄉㄚˋ　ㄒㄧㄠˋ ：張口大聲笑。
哈
大
笑
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
好 ：ㄏㄠˇ ：ㄏㄠˋ ：美、善，理想的。友愛的。：心中所喜愛的事。舊指玉器中的孔。
，
好 ：ㄏㄠˇ ：ㄏㄠˋ ：美、善，理想的。友愛的。：心中所喜愛的事。舊指玉器中的孔。
，
好 ：ㄏㄠˇ ：ㄏㄠˋ ：美、善，理想的。友愛的。：心中所喜愛的事。舊指玉器中的孔。
！
應 ：ㄧㄥ：ㄧㄥˋ ：當、該。或是、想來是，表示推測的意思。：回答。允許、承諾。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
施 ：ㄕ　ㄓㄨˇ ：供養財物、飲食給出家人或寺院的俗家信徒。
主
家 ：ㄍㄨ：ㄐㄧㄚ ：對女子的尊稱。：眷屬共同生活的場所。一門之內共同生活的人。
婆 ：ㄆㄛˊ　˙ㄆㄛ ：尊稱年老的婦女。妻子稱丈夫的母親。
婆
之 ：ㄓ ：的、底。於。
言 ：ㄧㄢˊ ：ㄧㄣˊ ：說、講。談論。： '言言'。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
！
他 ：ㄊㄚㄕㄨㄛ ：你我以外的第三者所說。其他的說法。
說
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
幾 ：ㄐㄧ：ㄐㄧˇ ：細微。危殆、危險。：詢問數量的多少。表示不定的數目。
起 ：ㄑㄧˇ ：站立、坐起。起床、離開床鋪。
取 ：ㄑㄩˇ　ㄐㄧㄥ ：佛教徒至印度求取佛經。比喻吸取先進的經驗。
經
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
，
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
卻 ：ㄑㄩㄝˋ　ㄅㄨˋ ：豈不是。
不
又 ：ㄧㄡˋ　ㄕˋ ：表示重複、反覆的語詞。
是
一 ：ㄧ　ㄑㄧˇ ：一塊兒。一批、一伙。
起
？
」
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
家 ：ㄍㄨ：ㄐㄧㄚ ：對女子的尊稱。：眷屬共同生活的場所。一門之內共同生活的人。
子 ：ㄗˇ ： ˙ㄗ ：地支的第一位。時辰名。：詞尾：接名詞。
老 ：ㄌㄠˇ　ㄌㄠˇ　ㄒㄧㄠˇ　ㄒㄧㄠˇ ：形容人很多。
老
小
小
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
，
都 ：ㄉㄨ　ㄌㄞˊ ：總共。算來。
來
問 ：ㄨㄣˋ ：向人請教。責備、追究。
沙 ：ㄕㄚ ：細碎的石粒。水邊的土地。
僧 ：ㄙㄥ ：和尚，出家修行的人。姓。
：
「
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
幾 ：ㄐㄧ：ㄐㄧˇ ：細微。危殆、危險。：詢問數量的多少。表示不定的數目。
日 ：ㄖˋ ：ㄇㄧˋ ：太陽。白天。：人名用字。
往 ：ㄨㄤˇ ：去。歸向。
何 ：ㄏㄜˊ　ㄔㄨˋ ：那裡、那兒。
處
討 ：ㄊㄠˇ ：征伐。索取。
盤 ：ㄆㄢˊ　˙ㄔㄢ ：盤轉纏繞。旅費、路費。
纏
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
？
」
沙 ：ㄕㄚ ：細碎的石粒。水邊的土地。
僧 ：ㄙㄥ ：和尚，出家修行的人。姓。
笑 ：ㄒㄧㄠˋ ：因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。譏笑、嘲笑。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
往 ：ㄨㄤˇ ：去。歸向。
東 ：ㄉㄨㄥ ：方位名。主人。
勝 ：ㄕㄥ：ㄕㄥˋ ：禁得起、承受得了。：占優勢。超越。
神 ：ㄕㄣˊ ：天地萬物的創造者與主宰者稱為'神'。聖賢或所崇拜的人死後的精靈亦稱為'神'。
洲 ：ㄓㄡ ：水上的陸塊。地理學上稱地球上的大塊陸地為'洲'。
花 ：ㄏㄨㄚ　ㄍㄨㄛˇ　ㄕㄢ ：明吳承恩小說西遊記中，蘊育孫悟空的地方。
果
山
尋 ：ㄒㄧㄣˊ ：ㄒㄩㄣˊ ：吳語。：古代八尺稱為'一尋'。姓。
大 ：ㄉㄚˋ　ㄕ　ㄒㄩㄥ ：師門中最大的男弟子。清代末葉對義和團的稱呼。
師
兄
取 ：ㄑㄩˇ　ㄊㄠˇ ：索取。取回、贖回。
討
行 ：ㄒㄧㄥˊ　ㄌㄧˇ ：行人、使者。出門時所攜帶的行裝。
李
，
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
南 ：ㄋㄢˊ　ㄏㄞˇ ：泛指南方海域。海洋名。
海
普 ：ㄆㄨˇ　ㄊㄨㄛˊ　ㄕㄢ ：山名。位於浙江省定海縣，為舟山群島之一，中國佛教四大名山之一。
陀
山
拜 ：ㄅㄞˋ　ㄐㄧㄢˋ ：謁見、參見。
見
觀 ：ㄍㄨㄢ　ㄧㄣ　ㄆㄨˊ　ㄙㄚˋ ：阿彌陀佛的左𠀾侍，西方三聖之一，是慈悲的象徵。
音
菩
薩
，
卻 ：ㄑㄩㄝˋ　ㄧㄡˋ ：再。倒又、反而又。
又
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
花 ：ㄏㄨㄚ　ㄍㄨㄛˇ　ㄕㄢ ：明吳承恩小說西遊記中，蘊育孫悟空的地方。
果
山
，
方 ：ㄈㄤ　ㄘㄞˊ ：始、才。剛剛，不久之前。
才
轉 ：ㄓㄨㄢˇ ：ㄓㄨㄢˋ ：變換。改換方向。：依固定的軸環繞方向，循環不變。巡視、繞。
回 ：ㄏㄨㄟˊ ：掉轉。返、歸。
至 ：ㄓˋ ：二十四節氣之一。二一四部首之一。
此 ：ㄘˇ ：這個。
。
」
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
老 ：ㄌㄠˇ　ㄓㄜˇ ：老年人。
者
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
問 ：ㄨㄣˋ ：向人請教。責備、追究。
：
「
往 ：ㄨㄤˇ　ㄈㄢˇ ：去與來。
返
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
多 ：ㄉㄨㄛ　ㄕㄠˇ ：若干。很多、許多。
少
路 ：ㄌㄨˋ　ㄔㄥˊ ：行程，兩地距離的遠近。
程
？
」
沙 ：ㄕㄚ ：細碎的石粒。水邊的土地。
僧 ：ㄙㄥ　ㄉㄠˋ ：僧徒與道士。
道
：
「
約 ：ㄩㄝ ：纏束、束縛。限制、管束。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
十 ：ㄕˊ ：數目字，為九加一的總和。二一四部首之一。
餘 ：ㄩˊ ：多出的、剩下的。殘留的、將盡的。
萬 ：ㄨㄢˋ　ㄌㄧˇ ：形容極遠。
里
。
」
老 ：ㄌㄠˇ　ㄓㄜˇ ：老年人。
者
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
爺 ：ㄧㄝˊ　˙ㄧㄝ ：稱謂。引申為對官吏、有威望或受人尊敬者的敬稱。
爺
呀 ：ㄧㄚ：ㄒㄧㄚ ：表示驚嘆。表示疑問。：張口的樣子。空闊的。
，
似 ：ㄙˋ ：相像、相類。繼嗣。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
幾 ：ㄐㄧ：ㄐㄧˇ ：細微。危殆、危險。：詢問數量的多少。表示不定的數目。
日 ：ㄖˋ ：ㄇㄧˋ ：太陽。白天。：人名用字。
，
就 ：ㄐㄧㄡˋ ：成功、完成。從事。
走 ：ㄗㄡˇ ：疾行、奔跑。步行。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
許 ：ㄒㄩˇ　ㄉㄨㄛ ：很多。
多
路 ：ㄌㄨˋ ：道路，供人馬舟車等行走的途徑。條理、紋理。
，
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
除 ：ㄔㄨˊ ：去掉。免掉舊官職，任命新官職。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
駕 ：ㄐㄧㄚˋ ：用牲畜拉車。乘、騎。
雲 ：ㄩㄣˊ ：水蒸氣遇冷，凝成細水滴，懸浮在空中的團狀物體。雲南省的簡稱。
，
方 ：ㄈㄤ ：四個角都是九十度的四邊形。區域。
能 ：ㄋㄥˊ　ㄍㄡˋ ：可能、可以。
彀
得 ：ㄉㄜˊ　ㄉㄠˋ ：取得、獲得。
到
！
」

八	：ㄅㄚ　ㄐㄧㄝˋ ：佛家指不殺生、不偷盜、不邪淫、不妄語、不飲酒、不坐高廣大床、不著華鬘瓔珞、不習歌舞伎樂等八條戒律。明吳承恩西遊記中的人物。

戒
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
不 ：ㄅㄨˋ　ㄕˋ ：ㄅㄨˋ　˙ㄕ ：錯誤、過失。不合法。：非，表示否定。
是
駕 ：ㄐㄧㄚˋ ：用牲畜拉車。乘、騎。
雲 ：ㄩㄣˊ ：水蒸氣遇冷，凝成細水滴，懸浮在空中的團狀物體。雲南省的簡稱。
，
如 ：ㄖㄨˊ　ㄏㄜˊ ：怎樣。無可奈何、怎麼辦。
何
過 ：ㄍㄨㄛ：ㄍㄨㄛˋ ：又音。姓。：經、歷。度。
海 ：ㄏㄞˇ ：地球上鄰接大陸而小於洋的水域。海水。
？
」
沙 ：ㄕㄚ ：細碎的石粒。水邊的土地。
僧 ：ㄙㄥ　ㄉㄠˋ ：僧徒與道士。
道
：
「
我 ：ㄨㄛˇ　˙ㄇㄣ ：稱包括本身在內的若干人。
們
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
算 ：ㄙㄨㄢˋ　ㄉㄜˊ ：料想。計算而得結果。
得
走 ：ㄗㄡˇ　ㄌㄨˋ ：徒步行走。開除、解聘。
路
，
若 ：ㄖㄨㄛˋ　ㄕˋ ：表示假設的連詞。如此。
是
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
大 ：ㄉㄚˋ　ㄕ　ㄒㄩㄥ ：師門中最大的男弟子。清代末葉對義和團的稱呼。
師
兄
，
只 ：ㄓˇ　ㄒㄧㄠ ：消，'需要'的合音；只消，意指只需要。
消
一 ：ㄧ　ㄦˋ ：一點兒、少數。
二
日 ：ㄖˋ ：ㄇㄧˋ ：太陽。白天。：人名用字。
，
可 ：ㄎㄜˇ ：ㄎㄜˋ ：肯定、贊成、贊同。適宜。： '可汗'。
往 ：ㄨㄤˇ ：去。歸向。
回 ：ㄏㄨㄟˊ ：掉轉。返、歸。
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
。
」
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
家 ：ㄍㄨ：ㄐㄧㄚ ：對女子的尊稱。：眷屬共同生活的場所。一門之內共同生活的人。
子 ：ㄗˇ ： ˙ㄗ ：地支的第一位。時辰名。：詞尾：接名詞。
聽 ：ㄊㄧㄥ：ㄊㄧㄥˋ ：用耳朵收受聲音。採信、取信。：治理、處理。裁決、裁斷。
言 ：ㄧㄢˊ ：ㄧㄣˊ ：說、講。談論。： '言言'。
，
都 ：ㄉㄨ：ㄉㄡ ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
神 ：ㄕㄣˊ　ㄒㄧㄢ ：道家稱得道而神通變化莫測的人。
仙
，

八	：ㄅㄚ　ㄐㄧㄝˋ ：佛家指不殺生、不偷盜、不邪淫、不妄語、不飲酒、不坐高廣大床、不著華鬘瓔珞、不習歌舞伎樂等八條戒律。明吳承恩西遊記中的人物。

戒
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
我 ：ㄨㄛˇ　˙ㄇㄣ ：稱包括本身在內的若干人。
們
雖 ：ㄙㄨㄟ：（又音）ㄙㄨㄟˊ ：雖然、儘管。縱然、即使。：又音。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄕˋ ：ㄅㄨˋ　˙ㄕ ：錯誤、過失。不合法。：非，表示否定。
是
神 ：ㄕㄣˊ　ㄒㄧㄢ ：道家稱得道而神通變化莫測的人。
仙
，
神 ：ㄕㄣˊ　ㄒㄧㄢ ：道家稱得道而神通變化莫測的人。
仙
還 ：ㄏㄞˊ　ㄕˋ ：仍然、照舊。或者、或是。
是
我 ：ㄨㄛˇ　˙ㄇㄣ ：稱包括本身在內的若干人。
們
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
晚 ：ㄨㄢˇ　ㄅㄟˋ ：後輩。
輩
哩 ： ˙ㄌㄧ：ㄌㄧ：ㄌㄧˇ ：置於句末，表示肯定的語氣。： '哩嚕'、'哩哩囉囉'等。：量詞。
！
」
正 ：ㄓㄥ：ㄓㄥˋ ： '正月'。：合於規範的、合於法則的。不偏斜。
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
間 ：ㄐㄧㄢ：ㄐㄧㄢˋ ：兩者之中。處所、地方、一定面積的建築。：空隙。奸細。
，
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
聽 ：ㄊㄧㄥ：ㄊㄧㄥˋ ：用耳朵收受聲音。採信、取信。：治理、處理。裁決、裁斷。
半 ：ㄅㄢˋ　ㄎㄨㄥ　ㄓㄨㄥ ：空中。
空
中
喧 ：ㄒㄩㄢ ：大聲說話。
嘩 ：ㄏㄨㄚ ： '嘩喇喇'。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
嚷 ：ㄖㄤ：ㄖㄤˇ ： '嚷嚷'。：喊叫。喧鬧。
，
慌 ：ㄏㄨㄤ： ˙ㄏㄨㄤ ：恐懼。因急促而忙亂。：語尾助詞，含有難以忍受的意思。

得	：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。

都 ：ㄉㄨ：ㄉㄡ ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
出 ：ㄔㄨ　ㄌㄞˊ ：自內而出。顯露、出現。
來
看 ：ㄎㄢ：ㄎㄢˋ ： ''之讀音。看守。：視、瞧。觀賞。
，
卻 ：ㄑㄩㄝˋ　ㄕˋ ：正是。
是
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
行 ：ㄒㄧㄥˊ　ㄓㄜˇ ：尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。
者
打 ：ㄉㄚˊ ：ㄉㄚˇ ：量詞。：擊、敲擊。攻擊、戰鬥。
將 ：ㄐㄧㄤ　ㄌㄞˊ ：未來。將至，將要到。
來
。

八	：ㄅㄚ　ㄐㄧㄝˋ ：佛家指不殺生、不偷盜、不邪淫、不妄語、不飲酒、不坐高廣大床、不著華鬘瓔珞、不習歌舞伎樂等八條戒律。明吳承恩西遊記中的人物。

戒
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
忍 ：ㄖㄣˇ　ㄅㄨˋ　ㄓㄨˋ ：不能忍受。
不
住
手 ：ㄕㄡˇ　ㄧㄤˇ ：由於內心慾望的突發而蠢蠢欲動。
癢
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
等 ：ㄉㄥˇ ：品級、次第。種、類。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
認 ：ㄖㄣˋ ：辨識、分別。表示同意、接受。
認 ：ㄖㄣˋ ：辨識、分別。表示同意、接受。
看 ：ㄎㄢ：ㄎㄢˋ ： ''之讀音。看守。：視、瞧。觀賞。
。
」
好 ：ㄏㄠˇ ：ㄏㄠˋ ：美、善，理想的。友愛的。：心中所喜愛的事。舊指玉器中的孔。
呆 ：ㄉㄞ　˙ㄗ ：傻子。
子
，
急 ：ㄐㄧˊ ：沒耐心、暴躁的。不能等、亟待解決的。
縱 ：ㄗㄨㄥˋ　ㄕㄣ ：將身騰躍而起。
身
跳 ：ㄊㄧㄠˋ ：以腳蹬地，使身體往上或向前的動作。振動。
起 ：ㄑㄧˇ ：站立、坐起。起床、離開床鋪。
，
望 ：ㄨㄤˋ ：向遠處或高處看。希冀、期盼。
空 ：ㄎㄨㄥ：ㄎㄨㄥˋ ：沒有東西的。不切實際的。：閒暇時間。間隙、可乘之機。
高 ：ㄍㄠ ：上下距離遠的。超越一般水準的、等級在上的。
叫 ：ㄐㄧㄠˋ ：呼喊。鳴。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
師 ：ㄕ　ㄒㄩㄥ ：比自己早受業於同師門的人。老師的兒子若年紀比自己大，稱為'師兄'。
兄
莫 ：ㄇㄛˋ ：ㄇㄨˋ ：表示禁止的用語，相當於'勿'、'毋'。沒有。： '暮'的本字。一種蔬菜。
嚷 ：ㄖㄤ：ㄖㄤˇ ： '嚷嚷'。：喊叫。喧鬧。
，
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
老 ：ㄌㄠˇ ：年長的人。對長輩的尊稱。
豬 ：ㄓㄨ ：動物名。水流停聚的地方。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
！
」
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
一 ：ㄧ　ㄑㄧˊ ：一律、同樣。一同、同時。
齊
應 ：ㄧㄥ：ㄧㄥˋ ：當、該。或是、想來是，表示推測的意思。：回答。允許、承諾。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
兄 ：ㄒㄩㄥ　ㄉㄧˋ ：ㄒㄩㄥ　˙ㄉㄧ ：男子同胞先出生的為兄，後出生的為弟。內外的族親、姻親。：弟弟。男子自謙之詞。
弟
，
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
打 ：ㄉㄚˊ ：ㄉㄚˇ ：量詞。：擊、敲擊。攻擊、戰鬥。
妖 ：ㄧㄠ　ㄐㄧㄥ ：傳說物體或生物會變化成精靈，興妖作怪，稱為'妖精'。譏罵不正當、不正派，使人迷惑上當的人。
精
，
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
打 ：ㄉㄚˊ ：ㄉㄚˇ ：量詞。：擊、敲擊。攻擊、戰鬥。
妖 ：ㄧㄠ　ㄐㄧㄥ ：傳說物體或生物會變化成精靈，興妖作怪，稱為'妖精'。譏罵不正當、不正派，使人迷惑上當的人。
精
！
」
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
家 ：ㄍㄨ：ㄐㄧㄚ ：對女子的尊稱。：眷屬共同生活的場所。一門之內共同生活的人。
子 ：ㄗˇ ： ˙ㄗ ：地支的第一位。時辰名。：詞尾：接名詞。
又 ：ㄧㄡˋ　ㄐㄧㄥ　ㄧㄡˋ　ㄒㄧˇ ：既驚訝又歡喜。
驚
又
喜
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
幾 ：ㄐㄧˇ　ㄨㄟˋ ：多少人。幾個、一些。
位
騰 ：ㄊㄥˊ　ㄩㄣˊ　ㄐㄧㄚˋ　ㄨˋ ：駕著雲乘著霧，指在空中飛行。比喻奔馳疾速。
雲
駕
霧
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
羅 ：ㄌㄨㄛˊ　ㄏㄢˋ ：佛教修證的果位。
漢
歇 ：ㄒㄧㄝ ：休息。停止。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
我 ：ㄨㄛˇ　ㄐㄧㄚ ：我的自稱詞。稱自己家中成員或擁有物。
家
！
就 ：ㄐㄧㄡˋ　ㄕˋ ：表示確定語氣的詞。用於句末，表示訴求或應允。
是
發 ：ㄈㄚ　ㄩㄢˋ ：請求神靈協助達成心願或願望時所許的酬謝。
願
齋 ：ㄓㄞ　ㄙㄥ ：設齋食以供養僧人。
僧
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
，
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
齋 ：ㄓㄞ ：祭祀前沐浴素食，清心寡欲，潔淨身心以示虔誠。布施飯菜給僧侶。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄓㄠˊ ：ㄅㄨˋ　ㄓㄨㄛˊ ：不適宜。不用、用不著。：不在。不顧。
著
這 ：ㄓㄜˋ　ㄉㄥˇ ：如此、這樣。
等
好 ：ㄏㄠˇ　ㄖㄣˊ ：美人。品性端正、善良的人。
人
！
」
更 ：ㄐㄧㄥ：ㄍㄥ：ㄍㄥˋ ：經歷、經過。：改換、變換。代替。：愈甚、越發。再、復。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄐㄧˋ　ㄐㄧㄠˋ ：寬容、慷慨的對待別人，不因摩擦或吃虧而與人爭執。
計
較
茶 ：ㄔㄚˊ　ㄈㄢˋ ：茶與飯。
飯
，
愈 ：ㄩˋ　ㄐㄧㄚ ：更加。
加
供 ：ㄍㄨㄥˋ　ㄧㄤˇ ：提供生活上所需要的物品、金錢。供奉安置。
養
，
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
：
「
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
行 ：ㄒㄧㄥˊ　ㄓㄜˇ ：尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。
者
只 ：ㄓˇ　ㄆㄚˋ ：恐怕。
怕
鬥 ：ㄉㄡˋ ：相爭。使動物相鬥。
出 ：ㄔㄨ ：自內至外。產生、發生。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄏㄠˇ ：ㄅㄨˋ　ㄏㄠˋ ：不善、不良。不便。：不喜愛。
好
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
，
地 ：ㄉㄧˋ　ㄈㄨˋ　ㄊㄧㄢ　ㄈㄢ ：形容秩序極亂。
覆
天
翻
，
作 ：ㄗㄨㄛ：ㄗㄨㄛˊ ：ㄗㄨㄛˋ ：工人、工匠。製作某些工藝作品的場所。： '作摩'、'作料'等。：興起、振起。造就、培育。
禍 ：ㄏㄨㄛˋ ：災害、災難。罪。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
裏
！
」
三 ：ㄙㄢ　ㄗㄤˋ ：佛教用語：佛教經典的總稱。
藏
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
老 ：ㄌㄠˇ　ㄓㄜˇ ：老年人。
者
當 ：ㄉㄤ　ㄇㄧㄢˋ ：對面、當著別人的面。面對面的受審或對質。
面
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
喜 ：ㄒㄧˇ ：愛好。感到歡樂。
，
背 ：ㄅㄟˋ　ㄏㄡˋ ：後面。暗中。
後
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
憂 ：ㄧㄡ ：煩惱的事。父母的喪事。
，
即 ：ㄐㄧˊ ：近、靠近、投向。到、登上。
開 ：ㄎㄞ　ㄧㄢˊ ：開口表示意見。
言
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
老 ：ㄌㄠˇ ：年長的人。對長輩的尊稱。
施 ：ㄕ　ㄓㄨˇ ：供養財物、飲食給出家人或寺院的俗家信徒。
主
放 ：ㄈㄤˋ　ㄒㄧㄣ ：放恣、放散之心。開拓胸襟。
心
，
莫 ：ㄇㄛˋ ：ㄇㄨˋ ：表示禁止的用語，相當於'勿'、'毋'。沒有。： '暮'的本字。一種蔬菜。
生 ：ㄕㄥ ：長出、生長。生產、生育。
憂 ：ㄧㄡ ：煩惱的事。父母的喪事。
歎 ：ㄊㄢˋ ：心中喜悅，發而吟詠。讚美。
。
貧 ：ㄆㄧㄣˊ　ㄙㄥ ：和尚自稱的謙辭。
僧
收 ：ㄕㄡ　ㄈㄨˊ ：降伏、制伏。
伏
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
徒 ：ㄊㄨˊ　ㄉㄧˋ ：門人、弟子。
弟
，
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
惡 ：ㄨˋ ：ㄜˇ ：ㄜˋ ：ㄨ ：憎恨、討厭。冒犯、觸怒。： '惡心'。：罪過、不良的行為。疾病。：如何、怎麼。
歸 ：ㄍㄨㄟ：ㄎㄨㄟˋ ：女子出嫁稱為'歸'。返回。：贈送。
善 ：ㄕㄢˋ ：美好的事。有德行的人、好人。
，
自 ：ㄗˋ　ㄖㄢˊ ：ㄗˋ　˙ㄖㄢ ：天然生成的東西，如空氣、日光、山河等皆是。非由人工製造而是渾然天成的。：不勉強、不拘束。
然
謝 ：ㄒㄧㄝˋ ：辭去、推卻、拒絕。辭別、告別。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
。
」
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
老 ：ㄌㄠˇ　ㄓㄜˇ ：老年人。
者
滿 ：ㄇㄢˇ　ㄎㄡˇ ：塞滿整個嘴巴。不改說話內容，嘴巴儘說著。
口
回 ：ㄏㄨㄟˊ　ㄉㄚˊ ：答覆。回報、回敬。
答
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
不 ：ㄅㄨˋ　ㄍㄢˇ ：心中怯懦，以致於不能付諸行動。謙虛之詞。
敢
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄍㄢˇ ：心中怯懦，以致於不能付諸行動。謙虛之詞。
敢
！
」
沙 ：ㄕㄚ ：細碎的石粒。水邊的土地。
僧 ：ㄙㄥ　ㄉㄠˋ ：僧徒與道士。
道
：
「
施 ：ㄕ　ㄓㄨˇ ：供養財物、飲食給出家人或寺院的俗家信徒。
主
休 ：ㄒㄧㄡ：ㄒㄧㄡˇ ：ㄒㄩˇ ：歇息。停歇、終止。： '休屠'。：使溫暖。發出痛念、憐惜的聲音。
講 ：ㄐㄧㄤˇ ：談、說。說明、解釋義理。
，
師 ：ㄕ　˙ㄈㄨ ：老師的通稱。對僧尼、道士的敬稱。
父
可 ：ㄎㄜˇ ：ㄎㄜˋ ：肯定、贊成、贊同。適宜。： '可汗'。
坐 ：ㄗㄨㄛˋ ：彎曲下肢，將臀部附著在座位上休息。古人席地而坐時兩膝著地，故亦稱跪為'坐'。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
裏
，
等 ：ㄉㄥˇ ：品級、次第。種、類。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。

和	：ㄏㄢˋ ：ㄏㄨˊ ：ㄏㄨㄛˋ ： ˙ㄏㄨㄛ：ㄏㄜˊ ：ㄏㄜˋ ：之語音。：牌戲中牌張已湊齊成副而獲勝稱為'和'。：攪拌、混合。：溫暖的。：各數相加的總數。適中、恰到好處、剛柔並濟的常道。：聲音相應。依原詩格律或內容作詩以酬答他人。

二 ：ㄦˋ　ㄍㄜ ：稱謂。
哥
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
，
一 ：ㄧ　ㄐㄧㄚ ：每個人、一個人。全家人。
家
扯 ：ㄔㄜˇ ：牽、拉。撕裂。
一 ：ㄧ　˙ㄍㄜ ：一。指示價值或性質。
個
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
面 ：ㄇㄧㄢˋ　ㄑㄧㄢˊ ：眼前。當面。
前
，
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
就 ：ㄐㄧㄡˋ ：成功、完成。從事。
念 ：ㄋㄧㄢˋ　ㄋㄧㄢˋ ：每一個念頭。形容心念的貫注。
念
那 ：ㄋㄚˋ　ㄏㄨㄚˋㄦ ：表示不正當或不雅的事。
話
兒
，
看 ：ㄎㄢ：ㄎㄢˋ ： ''之讀音。看守。：視、瞧。觀賞。
那 ：ㄋㄚˇ　˙ㄍㄜ：ㄋㄚˋ　˙ㄍㄜ ：何者、誰。：那一個。語助詞。
個
害 ：ㄏㄜˊ ：ㄏㄞˋ ：何不。：災禍、禍患。壞處、缺點。
疼 ：ㄊㄥˊ ：痛。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
就 ：ㄐㄧㄡˋ　ㄕˋ ：表示確定語氣的詞。用於句末，表示訴求或應允。
是
真 ：ㄓㄣ ：道家稱得道成仙的人。自然、本性。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
，
不 ：ㄈㄡ：ㄈㄡˇ ：ㄈㄨ：ㄅㄨˋ ：姓。：表示否定。表示疑問、未定。：花萼上的蒂。：否定詞。與'就'連用，表示有所選擇的意思。
疼 ：ㄊㄥˊ ：痛。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
就 ：ㄐㄧㄡˋ　ㄕˋ ：表示確定語氣的詞。用於句末，表示訴求或應允。
是
假 ：ㄐㄧㄚˇ ：ㄐㄧㄚˋ ：不真的、虛偽的、人造的。代理的。：工作期間依規定或經申請獲准的休息時間。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
。
」
三 ：ㄙㄢ　ㄗㄤˋ ：佛教用語：佛教經典的總稱。
藏
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
言 ：ㄧㄢˊ ：ㄧㄣˊ ：說、講。談論。： '言言'。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
極 ：ㄐㄧˊ ：君位。盡頭、最高境界。
當 ：ㄉㄤ：ㄉㄤˇ ：ㄉㄤˋ ：擔任。主管、管理。：以為、認為。匹敵、抵抗。：合宜。同一。
。
」
沙 ：ㄕㄚ ：細碎的石粒。水邊的土地。
僧 ：ㄙㄥ ：和尚，出家修行的人。姓。
果 ：ㄍㄨㄛˇ ：植物所結的實。事情的成效或結局。
起 ：ㄑㄧˇ ：站立、坐起。起床、離開床鋪。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
半 ：ㄅㄢˋ　ㄎㄨㄥ ：空出一半。空中。
空
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
位 ：ㄨㄟˋ ：所在的地方。官職。
住 ：ㄓㄨˋ ：長期居留。歇宿。
了 ：ㄌㄧㄠˇ　ㄕㄡˇ ：結束。
手
，
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
同 ：ㄊㄨㄥˊ ：ㄊㄨㄥˋ ：會合、聚集。統一、齊一。：巷弄、小街道。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
師 ：ㄕ　˙ㄈㄨ ：老師的通稱。對僧尼、道士的敬稱。
父
面 ：ㄇㄧㄢˋ　ㄑㄧㄢˊ ：眼前。當面。
前
辨 ：ㄅㄧㄢˋ ：分別、判別。爭論是非曲直。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
真 ：ㄓㄣ　ㄐㄧㄚˇ ：真實或虛假。
假
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
。
」
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
大 ：ㄉㄚˋ　ㄕㄥˋ ：出類拔萃，道全德備的人。佛的尊號。
聖
放 ：ㄈㄤˇ ：ㄈㄤˋ ：依據。至。：逐。棄。
了 ：ㄌㄧㄠˇ　ㄕㄡˇ ：結束。
手
，
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
行 ：ㄒㄧㄥˊ　ㄓㄜˇ ：尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。
者
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
放 ：ㄈㄤˇ ：ㄈㄤˋ ：依據。至。：逐。棄。
了 ：ㄌㄧㄠˇ　ㄕㄡˇ ：結束。
手
。
沙 ：ㄕㄚ ：細碎的石粒。水邊的土地。
僧 ：ㄙㄥ ：和尚，出家修行的人。姓。
攙 ：ㄔㄢ ：牽挽、扶持。雜入、混合。
住 ：ㄓㄨˋ ：長期居留。歇宿。
一 ：ㄧ　˙ㄍㄜ ：一。指示價值或性質。
個
，
叫 ：ㄐㄧㄠˋ ：呼喊。鳴。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
二 ：ㄦˋ　ㄍㄜ ：稱謂。
哥
，
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
攙 ：ㄔㄢ ：牽挽、扶持。雜入、混合。
住 ：ㄓㄨˋ ：長期居留。歇宿。
一 ：ㄧ　˙ㄍㄜ ：一。指示價值或性質。
個
。
」
果 ：ㄍㄨㄛˇ　ㄖㄢˊ ：事情與所預料的一樣。吃飽的樣子。
然
攙 ：ㄔㄢ ：牽挽、扶持。雜入、混合。
住 ：ㄓㄨˋ ：長期居留。歇宿。
，
落 ：ㄌㄨㄛˋ　˙ㄒㄧㄚ：ㄌㄚˋ　˙ㄒㄧㄚ：ㄌㄠˋ　˙ㄒㄧㄚ ：降落、掉落。：遺留下。落後。：留下。
下
雲 ：ㄩㄣˊ　ㄊㄡˊ ：雲端。
頭
，
徑 ：ㄐㄧㄥˋ ：小路，或泛指道路。比喻達到目的的方法或過程。
至 ：ㄓˋ ：二十四節氣之一。二一四部首之一。
草 ：ㄘㄠˇ　ㄕㄜˋ ：稱自己家的謙辭。
舍
門 ：ㄇㄣˊ　ㄨㄞˋ ：門的外面。
外
。
三 ：ㄙㄢ　ㄗㄤˋ ：佛教用語：佛教經典的總稱。
藏
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
就 ：ㄐㄧㄡˋ ：成功、完成。從事。
念 ：ㄋㄧㄢˋ ：惦記、想念。憶念。
《
緊 ：ㄐㄧㄣˇ　ㄍㄨㄦ ：明吳承恩西遊記中如來佛贈送給觀音菩薩的法寶。
箍
兒
咒 ：ㄓㄡˋ ：用法術驅鬼除邪或治病的口訣。以梵文發音的偈語或咒語。
》
，
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
一 ：ㄧ　ㄑㄧˊ ：一律、同樣。一同、同時。
齊
叫 ：ㄐㄧㄠˋ　ㄎㄨˇ ：呼喊所受的苦難。
苦
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
我 ：ㄨㄛˇ　˙ㄇㄣ ：稱包括本身在內的若干人。
們
這 ：ㄓㄜˋ　ㄉㄥˇ ：如此、這樣。
等
苦 ：ㄎㄨˇ ：五味之一。難以忍受的境況。
鬥 ：ㄉㄡˋ ：相爭。使動物相鬥。
，
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
還 ：ㄏㄨㄢˊ ：ㄒㄩㄢˊ ：ㄏㄞˊ ：返回、回來。恢復、回復。：旋轉。：仍舊、依然。猶、尚。
咒 ：ㄓㄡˋ ：用法術驅鬼除邪或治病的口訣。以梵文發音的偈語或咒語。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
怎 ：ㄗㄣˇ　˙ㄉㄜ ：如何、為什麼。怎樣、怎麼。
的
？
莫 ：ㄇㄛˋ ：ㄇㄨˋ ：表示禁止的用語，相當於'勿'、'毋'。沒有。： '暮'的本字。一種蔬菜。
念 ：ㄋㄧㄢˋ ：惦記、想念。憶念。
，
莫 ：ㄇㄛˋ ：ㄇㄨˋ ：表示禁止的用語，相當於'勿'、'毋'。沒有。： '暮'的本字。一種蔬菜。
念 ：ㄋㄧㄢˋ ：惦記、想念。憶念。
！
」
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
長 ：ㄓㄤˇ　ㄌㄠˇ ：年長者的通稱。佛教用語：對戒臘高的比丘之尊稱。
老
本 ：ㄅㄣˇ　ㄒㄧㄣ ：原來的心意。良心。
心
慈 ：ㄘˊ　ㄕㄢˋ ：仁慈而好善。
善
，
遂 ：（又音）ㄙㄨㄟˊ ：ㄙㄨㄟˋ ：又音。：稱心、滿足。順從、順應。
住 ：ㄓㄨˋ ：長期居留。歇宿。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
口 ：ㄎㄡˇ ：人或動物飲食、發聲的器官。器物納入取出的地方。
不 ：ㄈㄡ：ㄈㄡˇ ：ㄈㄨ：ㄅㄨˋ ：姓。：表示否定。表示疑問、未定。：花萼上的蒂。：否定詞。與'就'連用，表示有所選擇的意思。
念 ：ㄋㄧㄢˋ ：惦記、想念。憶念。
，
卻 ：ㄑㄩㄝˋ ：推辭、拒而不受。退。
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄖㄣˋ　˙ㄉㄜ ：不曉得、不知道。
認
得
真 ：ㄓㄣ　ㄐㄧㄚˇ ：真實或虛假。
假
。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
掙 ：ㄓㄥ　ㄊㄨㄛ ：用力擺脫束縛，以獲得自由。
脫
手 ：ㄕㄡˇ ：人體的上肢。從事某種事情或擅長某種技藝的人。
，
依 ：ㄧ　ㄖㄢˊ ：依舊。留戀不捨的樣子。
然
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
打 ：ㄉㄚˊ ：ㄉㄚˇ ：量詞。：擊、敲擊。攻擊、戰鬥。
。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
大 ：ㄉㄚˋ　ㄕㄥˋ ：出類拔萃，道全德備的人。佛的尊號。
聖
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
兄 ：ㄒㄩㄥ　ㄉㄧˋ ：ㄒㄩㄥ　˙ㄉㄧ ：男子同胞先出生的為兄，後出生的為弟。內外的族親、姻親。：弟弟。男子自謙之詞。
弟
們 ：（讀音）ㄇㄣˊ ：（語音）˙ㄇㄣ ：常附於名詞或人稱代名詞下，為表示多數的詞綴。：語音。
，
保 ：ㄅㄠˇ ：養護、守衛、不使受損。承擔、負責。

著	：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。

師 ：ㄕ　˙ㄈㄨ ：老師的通稱。對僧尼、道士的敬稱。
父
，
等 ：ㄉㄥˇ ：品級、次第。種、類。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。

與	：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。

他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
打 ：ㄉㄚˇ　ㄉㄠˋ ：報到。
到
閻 ：ㄧㄢˊ　ㄨㄤˊ ：地獄的主宰。
王
前 ：ㄑㄧㄢˊ ：在正面的、臉所向的一面。次序在先的。
折 ：ㄓㄜˊ　ㄅㄧㄢˋ ：分辯、解釋。
辨
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
！
」
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
行 ：ㄒㄧㄥˊ　ㄓㄜˇ ：尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。
者
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
如 ：ㄖㄨˊ　ㄘˇ ：這樣。
此
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
，
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
抓 ：ㄓㄨㄚ　˙ㄓㄨㄚ　ㄧㄚˋ　ㄧㄚˋ ：形容互相拉扯。
抓
掗
掗
，
須 ：ㄒㄩ　ㄩˊ ：片刻、暫時。延年。
臾
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄐㄧㄢˋ ：沒看見。消失。
見
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
下一段: 辭典查出西遊記58-6
下一回: 辭典查出西遊記59
辭典查出西遊記全目錄
西遊記第58回-1 第五十八回二心攪亂大乾坤一體難修真寂...
西遊記第58回-2 這行者與沙僧拜辭了菩薩，縱起兩道祥光，離...
西遊記第58回-3 你看那兩個行者，且行且鬥，直嚷到南海，徑...
西遊記第58回-4 二人扯扯拉拉，口裏不住的嚷鬥，徑至南天門...
西遊記第58回-5 卻說那沙僧自花果山辭他兩個，又行了三晝夜...
西遊記第58回-6 八戒道：「沙僧，你既到水簾洞，看見假八戒...
西遊記第58回-7 陰君近前擋住道：「大聖有何事，鬧我幽冥？...
西遊記第58回-8 看那兩個行者，飛雲奔霧，打上西天。有詩為...
西遊記第58回-9 我佛合掌道：「觀音尊者，你看那兩個行者，...
西遊記第58回-10 那觀音在旁聽說，即合掌謝了聖恩，領悟空，...
updated: 2018/5/28 下午 11:43:33

CubicPower 第五十八回 二心攪亂大乾坤 一體難修真寂滅 58-5

CubicPower 隨身版

CubicPower 第五十八回二心攪亂大乾坤一體難修真寂滅 58-5