
| 話 | : ㄏㄨㄚˋ ㄕㄨㄛ : 說書及平話小說常用的發語詞。 |
| 說 |
| 那 | : ㄋㄚ : ㄋㄚˇ : ㄋㄚˋ : ㄋㄟˇ : ㄋㄟˋ : ㄋㄨㄛˊ : 姓。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 多。 安定。 |
| 座 | : ㄗㄨㄛˋ : 位子、席位。 器物的托架。 |
| 樓 | : ㄌㄡˊ ㄈㄤˊ : 兩層或兩層以上的房子。 |
| 房 |
| 果 | : ㄍㄨㄛˇ : 植物所結的實。 事情的成效或結局。 |
| 是 | : ㄕˋ : 對、正確。 事情。 |
| 妖 | : ㄧㄠ ㄐㄧㄥ : 傳說物體或生物會變化成精靈,興妖作怪,稱為'妖精'。 譏罵不正當、不正派,使人迷惑上當的人。 |
| 精 |
| 點 | : ㄉㄧㄢˇ ㄏㄨㄚˋ : 以法術變化事物。 指點教化。 |
| 化 |
| 的 | : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 |
| , |
| 終 | : ㄓㄨㄥ ㄖˋ : 一整天。 良久。 |
| 日 |
| 在 | : ㄗㄞˋ : 存、存活。 居於、處於。 |
| 此 | : ㄘˇ : 這個。 |
| 拿 | : ㄋㄚˊ ㄖㄣˊ : 拘捕人犯。 要脅人、刁難人。 |
| 人 |
| 。 |
| 他 | : (又音)ㄊㄨㄛ : ㄊㄚ : 又音。 : 第三人稱。 |
| 在 | : ㄗㄞˋ : 存、存活。 居於、處於。 |
| 洞 | : ㄊㄨㄥˊ : ㄉㄨㄥˋ : '澒洞'、'洪洞縣'等。 : 深穴。 穿破的孔。 |
| �� |
| 正 | : ㄓㄥ : ㄓㄥˋ : '正月'。 : 合於規範的、合於法則的。 不偏斜。 |
| 坐 | : ㄗㄨㄛˋ : 彎曲下肢,將臀部附著在座位上休息。 古人席地而坐時兩膝著地,故亦稱跪為'坐'。 |
| , |
| 忽 | : ㄏㄨ : 不留心、不注意。 輕視、瞧不起。 |
| 聞 | : ㄨㄣˊ : ㄨㄣˋ : 聽到。 傳達、傳布。 : 名譽、名望。 |
| 得 | : ㄉㄜˊ : ˙ㄉㄜ : ㄉㄞˇ : ㄉㄟˇ : 獲、取。 演算產生結果。 : 用在動詞、形容詞後面,表示結果或性狀。 : 遭受。 : 應該、必須、需要。 |
| 怨 | : ㄩㄢˋ ˙ㄏㄣ : 埋怨忿恨。 |
| 恨 |
| 之 | : ㄓ : 的、底。 於。 |
| 聲 | : ㄕㄥ : 因物體撞擊或摩擦所產生,能引起聽覺的音波。 音樂。 |
| , |
| 急 | : ㄐㄧˊ : 沒耐心、暴躁的。 不能等、亟待解決的。 |
| 出 | : ㄔㄨ ㄇㄣˊ : 外出。 離家遠行。 |
| 門 |
| 來 | : ㄌㄞˊ : ㄌㄞˋ : 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 : 同'徠'。 |
| 看 | : ㄎㄢ : ㄎㄢˋ : ''之讀音。 看守。 : 視、瞧。 觀賞。 |
| , |
| 果 | : ㄍㄨㄛˇ : 植物所結的實。 事情的成效或結局。 |
| 見 | : ㄒㄧㄢˋ : ㄐㄧㄢˋ : 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 : 看到、看見。 拜會、訪問。 |
| 捆 | : ㄎㄨㄣˇ : 用繩子拴綁。 編織時擊打使堅固結實稱為'捆'。 |
| 住 | : ㄓㄨˋ : 長期居留。 歇宿。 |
| 幾 | : ㄐㄧˇ ˙ㄍㄜ : 多少個。 少數。 |
| 個 |
| 人 | : ㄖㄣˊ : 具有高度智慧和靈性,且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。 |
| 了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
| 。 |
| 妖 | : ㄧㄠ ㄇㄛˊ : 怪異的鬼物。 |
| 魔 |
| 即 | : ㄐㄧˊ : 近、靠近、投向。 到、登上。 |
| 喚 | : ㄏㄨㄢˋ : 喊、叫。 招之使來。 |
| 小 | : ㄒㄧㄠˇ : 邪惡的人、壞人。 小孩、年幼者。 |
| 妖 | : ㄧㄠ : 嫵媚、豔麗。 裝束奇怪、儀態不莊重。 |
| , |
| 同 | : ㄊㄨㄥˊ : ㄊㄨㄥˋ : 會合、聚集。 統一、齊一。 : 巷弄、小街道。 |
| 到 | : ㄉㄠˋ : 抵達、到達。 往、去。 |
| 那 | : ㄋㄚ : ㄋㄚˇ : ㄋㄚˋ : ㄋㄟˇ : ㄋㄟˋ : ㄋㄨㄛˊ : 姓。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 多。 安定。 |
| 廂 | : ㄒㄧㄤ : 正屋兩側的房間。 靠近城市的地區。 |
| , |
| 收 | : ㄕㄡ : 拘押、捉拿。 收回、取回。 |
| 了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
| 樓 | : ㄌㄡˊ ㄊㄞˊ : 涼臺,高樓的露臺。 屋宇的通稱。 |
| 臺 |
| 房 | : ㄈㄤˊ ㄨ : 固定於土地上可供住宅用或工作等的建築物。 |
| 屋 |
| 之 | : ㄓ : 的、底。 於。 |
| 形 | : ㄒㄧㄥˊ : 實體、身體。 樣子、樣貌。 |
| , |
| 把 | : ㄅㄚˇ : ㄅㄚˋ : ㄅㄞˇ : 握住、拿著。 看守。 : 柄,器具上便於手拿的部分。 花、葉或果實等的梗子。 : 之又音。 |
| 唐 | : ㄊㄤˊ : 朝代名:傳說中帝堯的時代。 中國的別稱。 |
| 僧 | : ㄙㄥ : 和尚,出家修行的人。 姓。 |
| 攙 | : ㄔㄢ : 牽挽、扶持。 雜入、混合。 |
| 住 | : ㄓㄨˋ : 長期居留。 歇宿。 |
| , |
| 牽 | : ㄑㄧㄢ : 拉、挽引。 拘束、受制。 |
| 了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
| 白 | : ㄅㄞˊ ㄇㄚˇ : 白色的馬。 古代祭祀時所用的歌曲。 |
| 馬 |
| , |
| 挑 | : ㄊㄧㄠ : ㄊㄧㄠˇ : 揀選。 用肩擔物。 : 引動、舉起。 用長形或尖形器具撥動。 |
| 了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
| 行 | : ㄒㄧㄥˊ ㄌㄧˇ : 行人、使者。 出門時所攜帶的行裝。 |
| 李 |
| , |
| 將 | : ㄑㄧㄤ : ㄐㄧㄤ : ㄐㄧㄤˋ : 請求。 : 會、可能。 快要。 : 高級軍官。 高級軍階。 |
| 八 | : ㄅㄚ ㄐㄧㄝˋ : 佛家指不殺生、不偷盜、不邪淫、不妄語、不飲酒、不坐高廣大床、不著華鬘瓔珞、不習歌舞伎樂等八條戒律。 明吳承恩西遊記中的人物。 |
| 戒 |
| 、 |
| 沙 | : ㄕㄚ : 細碎的石粒。 水邊的土地。 |
| 僧 | : ㄙㄥ : 和尚,出家修行的人。 姓。 |
| 一 | : ㄧ ㄑㄧˊ : 一律、同樣。 一同、同時。 |
| 齊 |
| 捉 | : ㄓㄨㄛ : 握住、拿。 逮捕、抓住。 |
| 到 | : ㄉㄠˋ : 抵達、到達。 往、去。 |
| 洞 | : ㄊㄨㄥˊ : ㄉㄨㄥˋ : '澒洞'、'洪洞縣'等。 : 深穴。 穿破的孔。 |
| �� |
| 。 |
| 老 | : ㄌㄠˇ : 年長的人。 對長輩的尊稱。 |
| 妖 | : ㄧㄠ ㄇㄛˊ : 怪異的鬼物。 |
| 魔 |
| 登 | : ㄉㄥ ㄊㄞˊ : 上臺。 上舞臺表演。 |
| 臺 |
| 高 | : ㄍㄠ ㄗㄨㄛˋ : 坐於坐具上,別於古時席地而坐。 一種宋代婚禮的儀式。 |
| 坐 |
| , |
| 眾 | : ㄓㄨㄥˋ : 平凡的、普通的。 許多的。 |
| 小 | : ㄒㄧㄠˇ : 邪惡的人、壞人。 小孩、年幼者。 |
| 妖 | : ㄧㄠ : 嫵媚、豔麗。 裝束奇怪、儀態不莊重。 |
| 把 | : ㄅㄚˇ : ㄅㄚˋ : ㄅㄞˇ : 握住、拿著。 看守。 : 柄,器具上便於手拿的部分。 花、葉或果實等的梗子。 : 之又音。 |
| 唐 | : ㄊㄤˊ : 朝代名:傳說中帝堯的時代。 中國的別稱。 |
| 僧 | : ㄙㄥ : 和尚,出家修行的人。 姓。 |
| 推 | : ㄊㄨㄟ : 用力往前或往外移動物體。 順著遷移。 |
| 近 | : ㄐㄧㄣˋ : 時間、地點、血統、關係等方面距離不遠的。 淺顯明白、容易瞭解。 |
| 台 | : ㄊㄞ : ㄧˊ : 浙江省台州、天台山等地之台的舊讀。 : 我。 表示疑問的意思。 |
| 邊 | : ㄅㄧㄢ : 指兩國或兩地區的交界處或近交界處。 兩旁。 |
| , |
| 跪 | : ㄍㄨㄟˋ ㄈㄨˊ : 兩膝著地的俯伏在地上。 |
| 伏 |
| 於 | : ㄩˊ : ㄨ : 在。 給。 : '烏'的本字。 |
| 地 | : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 人類萬物棲息生長的場所。 陸地。 : 結構助詞。 |
| 。 |
| 妖 | : ㄧㄠ ㄇㄛˊ : 怪異的鬼物。 |
| 魔 |
| 問 | : ㄨㄣˋ : 向人請教。 責備、追究。 |
| 道 | : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。 |
| : |
| 「 |
| 你 | : ㄋㄧˇ : 第二人稱,亦指對方。 |
| 是 | : ㄕˋ : 對、正確。 事情。 |
| 那 | : ㄋㄚ : ㄋㄚˇ : ㄋㄚˋ : ㄋㄟˇ : ㄋㄟˋ : ㄋㄨㄛˊ : 姓。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 多。 安定。 |
| 方 | : ㄈㄤ : 四個角都是九十度的四邊形。 區域。 |
| 和 | : ㄏㄜˊ ㄕㄤˋ : 弟子對師父的尊稱。 |
| 尚 |
| ? |
| 怎 | : ㄗㄣˇ ˙ㄇㄜ : 為什麼。 如何。 |
| 麼 |
| 這 | : ㄓㄜˋ ㄅㄢ : 這樣、如此。 |
| 般 |
| 膽 | : ㄉㄢˇ : 內臟器官之一。 勇氣,古人以為勇氣由膽發出。 |
| 大 | : ㄊㄞˋ : ㄉㄚˋ : ㄉㄞˋ : 至高無上的。 : 在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般,或超過比較的對 象。 最年長的、排行第一的。 : '大夫'。 |
| , |
| 白 | : ㄅㄞˊ ㄖˋ : 太陽。 白天。 |
| 日 |
| �� |
| 偷 | : ㄊㄡ ㄉㄠˋ : 偷竊盜取。 |
| 盜 |
| 我 | : (語音)ㄨㄛˇ : (讀音)ㄜˇ : 自稱。 自稱己方。 : 讀音。 |
| 的 | : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 |
| 衣 | : ㄧ ˙ㄈㄨ : 泛指可以穿著的各種衣裳、服裝。 |
| 服 |
| ? |
| 」 |
| 三 | : ㄙㄢ ㄗㄤˋ : 佛教用語:佛教經典的總稱。 |
| 藏 |
| 滴 | : ㄉㄧ ㄌㄟˋ : 淌眼淚。 |
| 淚 |
| 告 | : ㄍㄠˋ : ㄍㄨˋ : 訴說、報告。 請求。 : 規勸。 |
| 曰 | : ㄩㄝ : 說。 稱為、叫做。 |
| : |
| 「 |
| 貧 | : ㄆㄧㄣˊ ㄙㄥ : 和尚自稱的謙辭。 |
| 僧 |
| 是 | : ㄕˋ : 對、正確。 事情。 |
| 東 | : ㄉㄨㄥ ㄊㄨˇ : 東方的地區。 中國本土的代稱。 |
| 土 |
| 大 | : ㄊㄞˋ : ㄉㄚˋ : ㄉㄞˋ : 至高無上的。 : 在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般,或超過比較的對 象。 最年長的、排行第一的。 : '大夫'。 |
| 唐 | : ㄊㄤˊ : 朝代名:傳說中帝堯的時代。 中國的別稱。 |
| 欽 | : ㄑㄧㄣ ㄔㄞ : 由皇帝特命出外辦理重大事務的官員。 |
| 差 |
| 往 | : ㄨㄤˇ : 去。 歸向。 |
| 西 | : ㄒㄧ ㄊㄧㄢ ㄑㄩˇ ㄐㄧㄥ : 中國高僧到印度求法。 |
| 天 |
| 取 |
| 經 |
| 的 | : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 |
| , |
| 因 | : ㄧㄣ : 憑藉、依據、利用。 承襲、沿襲。 |
| 腹 | : ㄈㄨˋ : 指動物的胸腔與骨盤之間的部位,俗稱為'肚子'。 泛稱中心部位。 |
| 中 | : ㄓㄨㄥ : ㄓㄨㄥˋ : 距離四方或兩端相等的部位。 內、裡面。 : 達到要點。 合、正對上。 |
| 饑 | : ㄐㄧ : 五穀歉收的荒年。 |
| 餒 | : ㄋㄟˇ : 飢餓。 受飢餓的人。 |
| , |
| 著 | : ㄓㄨˋ : ㄓㄨㄛˊ : ˙ㄓㄜ : ㄓㄠ : ㄓㄠˊ : 顯露、表現。 標舉、標示。 : 穿上。 附、接觸。 : 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 : 放置。 受。 : 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 |
| 大 | : ㄊㄞˋ : ㄉㄚˋ : ㄉㄞˋ : 至高無上的。 : 在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般,或超過比較的對 象。 最年長的、排行第一的。 : '大夫'。 |
| 徒 | : ㄊㄨˊ ㄉㄧˋ : 門人、弟子。 |
| 弟 |
| 去 | : ㄑㄩˋ : 往、到。 離開。 |
| 化 | : ㄏㄨㄚˋ ㄓㄞ : 出家僧尼、道士向人求乞布施錢糧。 |
| 齋 |
| 未 | : ㄨㄟˋ : 地支的第八位。 時辰名。 |
| 回 | : ㄏㄨㄟˊ : 掉轉。 返、歸。 |
| , |
| 不 | : ㄅㄨˋ ㄘㄥˊ : 未嘗、沒有。 |
| 曾 |
| 依 | : ㄧ : 靠著、倚傍。 倚靠、倚託。 |
| 得 | : ㄉㄜˊ : ˙ㄉㄜ : ㄉㄞˇ : ㄉㄟˇ : 獲、取。 演算產生結果。 : 用在動詞、形容詞後面,表示結果或性狀。 : 遭受。 : 應該、必須、需要。 |
| 他 | : (又音)ㄊㄨㄛ : ㄊㄚ : 又音。 : 第三人稱。 |
| 的 | : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 |
| 言 | : ㄧㄢˊ ㄩˇ : ㄧㄢˊ ˙ㄩ : 說話。 文章著述。 : 稟告。 發言。 |
| 語 |
| , |
| 誤 | : ㄨˋ : 妨害、耽擱。 迷惑。 |
| 撞 | : (讀音)ㄔㄨㄤˊ : (語音)ㄓㄨㄤˋ : 讀音。 : 敲打。 碰擊。 |
| 仙 | : ㄒㄧㄢ : 經修煉後長生不老、超脫塵俗的人。 性情或行為超凡不俗的人。 |
| 庭 | : ㄊㄧㄥˊ : 廳堂、正房。 院子、大廳臺階前的空地。 |
| 避 | : ㄅㄧˋ : (又音)ㄅㄟˋ : 躲開。 隱去、離開。 : 又音。 |
| 風 | : ㄈㄥ : ㄈㄥˋ : 流動的空氣。 景象。 : 吹、吹風。 婉言勸諫。 |
| 。 |
| 不 | : ㄅㄨˋ ㄑㄧˊ : 不期待、不希望。 沒有事先約定。 |
| 期 |
| 我 | : (語音)ㄨㄛˇ : (讀音)ㄜˇ : 自稱。 自稱己方。 : 讀音。 |
| 這 | : ㄓㄜˋ : ㄓㄟˋ : 指稱較近的人、事、時間或地方。 : '這'、'一'兩字的合音。 |
| 兩 | : ㄌㄧㄤˇ : 量詞:計算重量的單位。 數目字,表一對、一雙之意。 |
| 個 | : ㄍㄜˇ : ㄍㄜˋ : ˙ㄍㄜ : '自個兒'。 : 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 : 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。 |
| 徒 | : ㄊㄨˊ ㄉㄧˋ : 門人、弟子。 |
| 弟 |
| 愛 | : ㄞˋ ㄒㄧㄠˇ : 喜歡貪小利、占便宜。 |
| 小 |
| , |
| 拿 | : ㄋㄚˊ : 用手取物或持物。 捕捉。 |
| 出 | : ㄔㄨ : 自內至外。 產生、發生。 |
| 這 | : ㄓㄜˋ : ㄓㄟˋ : 指稱較近的人、事、時間或地方。 : '這'、'一'兩字的合音。 |
| 衣 | : ㄧ ㄨˋ : 衣服和日用品。 |
| 物 |
| , |
| 貧 | : ㄆㄧㄣˊ ㄙㄥ : 和尚自稱的謙辭。 |
| 僧 |
| 決 | : ㄐㄩㄝˊ : 疏通水道。 隄防潰壞。 |
| 不 | : ㄅㄨˋ ㄍㄢˇ : 心中怯懦,以致於不能付諸行動。 謙虛之詞。 |
| 敢 |
| 壞 | : ㄏㄨㄞˋ ㄒㄧㄣ : 心腸惡毒或居心不良。 |
| 心 |
| , |
| 當 | : ㄉㄤ : ㄉㄤˇ : ㄉㄤˋ : 擔任。 主管、管理。 : 以為、認為。 匹敵、抵抗。 : 合宜。 同一。 |
| 教 | : ㄐㄧㄠ : ㄐㄧㄠˋ : 傳授。 : 訓誨、誘導。 使、讓。 |
| 送 | : ㄙㄨㄥˋ ㄏㄨㄢˊ : 遣送、歸還。 |
| 還 |
| 本 | : ㄅㄣˇ ㄔㄨˋ : 當事人陳述己身所在的地區。 |
| 處 |
| 。 |
| 他 | : (又音)ㄊㄨㄛ : ㄊㄚ : 又音。 : 第三人稱。 |
| 不 | : ㄈㄡ : ㄈㄡˇ : ㄈㄨ : ㄅㄨˋ : 姓。 : 表示否定。 表示疑問、未定。 : 花萼上的蒂。 : 否定詞。 與'就'連用,表示有所選擇的意思。 |
| 聽 | : ㄊㄧㄥ : ㄊㄧㄥˋ : 用耳朵收受聲音。 採信、取信。 : 治理、處理。 裁決、裁斷。 |
| 吾 | : ㄩˊ : ㄨˊ : '吾吾'。 : 我。 我的。 |
| 言 | : ㄧㄢˊ : ㄧㄣˊ : 說、講。 談論。 : '言言'。 |
| , |
| 要 | : ㄧㄠ : ㄧㄠˋ : 人體軀幹的中段部分。 盟約。 : 索取、討取。 收為己有。 |
| 穿 | : ㄔㄨㄢ : 挖鑿、挖掘。 貫通、通過。 |
| 此 | : ㄘˇ : 這個。 |
| 晤 | : ㄨˋ : 見面。 |
| 晤 | : ㄨˋ : 見面。 |
| 脊 | : ㄐㄧˇ ㄅㄟˋ : 背脊、背部。 |
| 背 |
| , |
| 不 | : ㄅㄨˋ ㄌㄧㄠˋ : 沒想到、意想不到。 |
| 料 |
| 中 | : ㄓㄨㄥ : ㄓㄨㄥˋ : 距離四方或兩端相等的部位。 內、裡面。 : 達到要點。 合、正對上。 |
| 了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
| 大 | : ㄉㄚˋ ㄨㄤˊ : 古代君主或諸侯王的尊稱。 俗稱盜匪的首領。 |
| 王 |
| 機 | : ㄐㄧ ㄏㄨㄟˋ : 要害、關鍵。 適當的時機。 |
| 會 |
| , |
| 把 | : ㄅㄚˇ : ㄅㄚˋ : ㄅㄞˇ : 握住、拿著。 看守。 : 柄,器具上便於手拿的部分。 花、葉或果實等的梗子。 : 之又音。 |
| 貧 | : ㄆㄧㄣˊ ㄙㄥ : 和尚自稱的謙辭。 |
| 僧 |
| 拿 | : ㄋㄚˊ : 用手取物或持物。 捕捉。 |
| 來 | : ㄌㄞˊ : ㄌㄞˋ : 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 : 同'徠'。 |
| 。 |
| 萬 | : ㄨㄢˋ ㄨㄤˋ : 熱切盼望。 |
| 望 |
| 慈 | : ㄘˊ ㄇㄧㄣˇ : 慈愛和憐憫。 |
| 憫 |
| , |
| 留 | : ㄌㄧㄡˊ : 停止。 不使離開。 |
| 我 | : (語音)ㄨㄛˇ : (讀音)ㄜˇ : 自稱。 自稱己方。 : 讀音。 |
| 殘 | : ㄘㄢˊ ㄕㄥ : 老年。 迫害生命。 |
| 生 |
| , |
| 求 | : ㄑㄧㄡˊ ㄑㄩˇ : 追求爭取。 |
| 取 |
| 真 | : ㄓㄣ ㄐㄧㄥ : 道家的經書。 |
| 經 |
| , |
| 永 | : ㄩㄥˇ : 深長的、久遠的。 |
| 注 | : ㄓㄨˋ : 灌入、傾瀉。 心神凝聚集中。 |
| 大 | : ㄉㄚˋ ㄨㄤˊ : 古代君主或諸侯王的尊稱。 俗稱盜匪的首領。 |
| 王 |
| 恩 | : ㄣ ㄑㄧㄥˊ : 恩惠、深厚的情義。 |
| 情 |
| , |
| 回 | : ㄏㄨㄟˊ : 掉轉。 返、歸。 |
| 東 | : ㄉㄨㄥ ㄊㄨˇ : 東方的地區。 中國本土的代稱。 |
| 土 |
| 千 | : ㄑㄧㄢ ㄍㄨˇ : 比喻時代悠遠。 哀悼死者的話,為永別的意思。 |
| 古 |
| 傳 | : ㄔㄨㄢˊ ㄧㄤˊ : 廣泛流傳。 |
| 揚 |
| 也 | : ㄧㄝˇ : 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 |
| ! |
| 」 |
| 那 | : ㄋㄚ : ㄋㄚˇ : ㄋㄚˋ : ㄋㄟˇ : ㄋㄟˋ : ㄋㄨㄛˊ : 姓。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 多。 安定。 |
| 妖 | : ㄧㄠ ㄇㄛˊ : 怪異的鬼物。 |
| 魔 |
| 笑 | : ㄒㄧㄠˋ : 因欣喜而在臉上露出快樂表情,或發出喜悅的聲音。 譏笑、嘲笑。 |
| 道 | : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。 |
| : |
| 「 |
| 我 | : (語音)ㄨㄛˇ : (讀音)ㄜˇ : 自稱。 自稱己方。 : 讀音。 |
| 這 | : ㄓㄜˋ : ㄓㄟˋ : 指稱較近的人、事、時間或地方。 : '這'、'一'兩字的合音。 |
| �� |
| 常 | : ㄔㄤˊ : |
| 聽 | : ㄊㄧㄥ : ㄊㄧㄥˋ : 用耳朵收受聲音。 採信、取信。 : 治理、處理。 裁決、裁斷。 |
| 得 | : ㄉㄜˊ ㄖㄣˊ : 用人得當。 |
| 人 |
| 言 | : ㄧㄢˊ : ㄧㄣˊ : 說、講。 談論。 : '言言'。 |
| : |
| 有 | : ㄧㄡˇ ㄖㄣˊ : 有傑出不凡的人才。 |
| 人 |
| 吃 | : ㄔ : ㄐㄧˊ : 口中咀嚼食物後嚥下。 吸入、吸收。 : 說話結巴、言語困難的樣子。 |
| 了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
| 唐 | : ㄊㄤˊ : 朝代名:傳說中帝堯的時代。 中國的別稱。 |
| 僧 | : ㄙㄥ : 和尚,出家修行的人。 姓。 |
| 一 | : ㄧ ㄎㄨㄞˋ ㄖㄡˋ : 語出宋史˙卷四十七˙瀛國公本紀:'楊太后聞昺死,撫膺大慟曰:�B我忍死艱關至此者,正為趙氏一塊肉爾,今無望矣!�C遂赴海死。 |
| 塊 |
| 肉 |
| , |
| 發 | : ㄈㄚ ㄅㄞˊ : 呈現白色。 |
| 白 |
| 還 | : ㄏㄨㄢˊ : ㄒㄩㄢˊ : ㄏㄞˊ : 返回、回來。 恢復、回復。 : 旋轉。 : 仍舊、依然。 猶、尚。 |
| 黑 | : (讀音)ㄏㄜˋ : (語音)ㄏㄟ : ㄏㄟˇ : 讀音。 : 深暗如墨或煤的顏色。 黑龍江省的簡稱。 : '黑豆'。 |
| , |
| 齒 | : ㄔˇ : 人和動物嘴裡咀嚼的器官。 排列像牙齒的東西。 |
| 落 | : ㄌㄨㄛˋ : ㄌㄚˋ : ㄌㄠˋ : 脫落、凋墜。 掉下、降下。 : 遺漏、忘記。 掉在後面、跟不上。 : 降低。 停留。 |
| 更 | : ㄍㄥˋ ㄕㄥ : 重生,再生。 |
| 生 |
| , |
| 幸 | : ㄒㄧㄥˋ : 福分。 姓。 |
| 今 | : ㄐㄧㄣ ㄖˋ : 今天。 目前、現在。 |
| 日 |
| 不 | : ㄅㄨˋ ㄑㄧㄥˇ ㄗˋ ㄌㄞˊ : 沒有被邀請而自行到來。 |
| 請 |
| 自 |
| 來 |
| , |
| 還 | : ㄏㄨㄢˊ : ㄒㄩㄢˊ : ㄏㄞˊ : 返回、回來。 恢復、回復。 : 旋轉。 : 仍舊、依然。 猶、尚。 |
| 指 | : ㄓˇ ㄨㄤˋ : 期盼、盼望。 |
| 望 |
| 饒 | : ㄖㄠˊ : 寬恕、赦免。 添加。 |
| 你 | : ㄋㄧˇ : 第二人稱,亦指對方。 |
| 哩 | : ˙ㄌㄧ : ㄌㄧ : ㄌㄧˇ : 置於句末,表示肯定的語氣。 : '哩嚕'、'哩哩囉囉'等。 : 量詞。 |
| ! |
| 你 | : ㄋㄧˇ : 第二人稱,亦指對方。 |
| 那 | : ㄋㄚ : ㄋㄚˇ : ㄋㄚˋ : ㄋㄟˇ : ㄋㄟˋ : ㄋㄨㄛˊ : 姓。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 多。 安定。 |
| 大 | : ㄊㄞˋ : ㄉㄚˋ : ㄉㄞˋ : 至高無上的。 : 在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般,或超過比較的對 象。 最年長的、排行第一的。 : '大夫'。 |
| 徒 | : ㄊㄨˊ ㄉㄧˋ : 門人、弟子。 |
| 弟 |
| 叫 | : ㄐㄧㄠˋ ㄗㄨㄛˋ : 被稱為。 |
| 做 |
| 什 | : ㄕㄣˊ ˙ㄇㄜ (又音)ㄕㄜˊ ˙ㄇㄜ : 疑問代名詞,專指事物。 指示代名詞,泛指一般事物。 |
| 麼 |
| 名 | : ㄇㄧㄥˊ ㄗˋ : ㄇㄧㄥˊ ˙ㄗ : 名與字號。 事物的名稱。 : 姓與名。儒林外史˙第三十六回:'後來這幾位宗師,不知怎的,看見門生這個名字,就要取做一等第一,補了廩。 |
| 字 |
| ? |
| 往 | : ㄨㄤˇ : 去。 歸向。 |
| 何 | : ㄏㄜˊ ㄈㄤ : 什麼地方。 |
| 方 |
| 化 | : ㄏㄨㄚˋ ㄓㄞ : 出家僧尼、道士向人求乞布施錢糧。 |
| 齋 |
| ? |
| 」 |
| 八 | : ㄅㄚ ㄐㄧㄝˋ : 佛家指不殺生、不偷盜、不邪淫、不妄語、不飲酒、不坐高廣大床、不著華鬘瓔珞、不習歌舞伎樂等八條戒律。 明吳承恩西遊記中的人物。 |
| 戒 |
| 聞 | : ㄨㄣˊ : ㄨㄣˋ : 聽到。 傳達、傳布。 : 名譽、名望。 |
| 言 | : ㄧㄢˊ : ㄧㄣˊ : 說、講。 談論。 : '言言'。 |
| , |
| 即 | : ㄐㄧˊ : 近、靠近、投向。 到、登上。 |
| 開 | : ㄎㄞ ㄎㄡˇ : 發言。 飲食。 |
| 口 |
| 稱 | : ㄔㄥ ㄧㄤˊ : 稱讚褒揚。 |
| 揚 |
| 道 | : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。 |
| : |
| 「 |
| 我 | : (語音)ㄨㄛˇ : (讀音)ㄜˇ : 自稱。 自稱己方。 : 讀音。 |
| 師 | : ㄕ ㄒㄩㄥ : 比自己早受業於同師門的人。 老師的兒子若年紀比自己大,稱為'師兄'。 |
| 兄 |
| 乃 | : ㄋㄞˇ : 你、你的。 他、他的。 |
| 五 | : ㄨˇ ㄅㄛˊ : 職官名:古代軍隊以五人為伍,一伍之長稱為'五百'。 |
| 百 |
| 年 | : ㄋㄧㄢˊ : 地球環繞太陽一周所需的時間。 收成、年成。 |
| 前 | : ㄑㄧㄢˊ : 在正面的、臉所向的一面。 次序在先的。 |
| 大 | : ㄊㄞˋ : ㄉㄚˋ : ㄉㄞˋ : 至高無上的。 : 在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般,或超過比較的對 象。 最年長的、排行第一的。 : '大夫'。 |
| 鬧 | : ㄋㄠˋ ㄊㄧㄢ ㄍㄨㄥ : 戲曲劇目。 |
| 天 |
| 宮 |
| 齊 | : ㄑㄧˊ ㄊㄧㄢ ㄉㄚˋ ㄕㄥˋ : 小說西遊記中美猴王孫悟空的稱號。 |
| 天 |
| 大 |
| 聖 |
| 孫 | : ㄙㄨㄣ ㄨˋ ㄎㄨㄥ : 明吳承恩西遊記小說中的人物。 |
| 悟 |
| 空 |
| 也 | : ㄧㄝˇ : 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 |
| 。 |
| 」 |
| 那 | : ㄋㄚ : ㄋㄚˇ : ㄋㄚˋ : ㄋㄟˇ : ㄋㄟˋ : ㄋㄨㄛˊ : 姓。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 多。 安定。 |
| 妖 | : ㄧㄠ ㄇㄛˊ : 怪異的鬼物。 |
| 魔 |
| 聽 | : ㄊㄧㄥ ㄕㄨㄛ : 聽人所說。 |
| 說 |
| 是 | : ㄕˋ : 對、正確。 事情。 |
| 齊 | : ㄑㄧˊ ㄊㄧㄢ ㄉㄚˋ ㄕㄥˋ : 小說西遊記中美猴王孫悟空的稱號。 |
| 天 |
| 大 |
| 聖 |
| 孫 | : ㄙㄨㄣ ㄨˋ ㄎㄨㄥ : 明吳承恩西遊記小說中的人物。 |
| 悟 |
| 空 |
| , |
| 老 | : ㄌㄠˇ ㄉㄚˋ : 年紀大。 稱排行第一的人。 |
| 大 |
| 有 | : ㄧㄡˇ ㄒㄧㄝ : 有一點、有一部分。 |
| 些 |
| 悚 | : ㄙㄨㄥˇ ㄐㄩˋ : 恐懼、害怕。 |
| 懼 |
| , |
| 口 | : ㄎㄡˇ : 人或動物飲食、發聲的器官。 器物納入取出的地方。 |
| 內 | : ㄋㄚˋ : ㄋㄟˋ : 收受。 遲鈍。 : 裡,相對於'外'。 心裡、心意。 |
| 不 | : ㄈㄡ : ㄈㄡˇ : ㄈㄨ : ㄅㄨˋ : 姓。 : 表示否定。 表示疑問、未定。 : 花萼上的蒂。 : 否定詞。 與'就'連用,表示有所選擇的意思。 |
| 言 | : ㄧㄢˊ : ㄧㄣˊ : 說、講。 談論。 : '言言'。 |
| , |
| 心 | : ㄒㄧㄣ ㄓㄨㄥ : 內心、心裡。 |
| 中 |
| 暗 | : ㄢˋ ㄒㄧㄤˇ : 私下猜想。 |
| 想 |
| 道 | : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。 |
| : |
| 「 |
| 久 | : ㄐㄧㄡˇ : 時間長遠。 |
| 聞 | : ㄨㄣˊ : ㄨㄣˋ : 聽到。 傳達、傳布。 : 名譽、名望。 |
| 那 | : ㄋㄚˋ ㄙ : 那個人。 |
| 廝 |
| 神 | : ㄕㄣˊ ㄊㄨㄥ ㄍㄨㄤˇ ㄉㄚˋ : 形容本領、手段高明巧妙。 |
| 通 |
| 廣 |
| 大 |
| , |
| 如 | : ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣ : 而今、現在。 |
| 今 |
| 不 | : ㄅㄨˋ ㄑㄧˊ ㄦˊ ㄏㄨㄟˋ : 未經約定而意外相遇。 |
| 期 |
| 而 |
| 會 |
| 。 |
| 」 |
| 教 | : ㄐㄧㄠ : ㄐㄧㄠˋ : 傳授。 : 訓誨、誘導。 使、讓。 |
| : |
| 「 |
| 小 | : ㄒㄧㄠˇ ˙ㄉㄜ : 幼小的孩子。 平民對官員或僕役對主人的自稱。 |
| 的 |
| 們 | : (讀音)ㄇㄣˊ : (語音)˙ㄇㄣ : 常附於名詞或人稱代名詞下,為表示多數的詞綴。 : 語音。 |
| , |
| 把 | : ㄅㄚˇ : ㄅㄚˋ : ㄅㄞˇ : 握住、拿著。 看守。 : 柄,器具上便於手拿的部分。 花、葉或果實等的梗子。 : 之又音。 |
| 唐 | : ㄊㄤˊ : 朝代名:傳說中帝堯的時代。 中國的別稱。 |
| 僧 | : ㄙㄥ : 和尚,出家修行的人。 姓。 |
| 捆 | : ㄎㄨㄣˇ : 用繩子拴綁。 編織時擊打使堅固結實稱為'捆'。 |
| 了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
| , |
| 將 | : ㄑㄧㄤ : ㄐㄧㄤ : ㄐㄧㄤˋ : 請求。 : 會、可能。 快要。 : 高級軍官。 高級軍階。 |
| 那 | : ㄋㄚ : ㄋㄚˇ : ㄋㄚˋ : ㄋㄟˇ : ㄋㄟˋ : ㄋㄨㄛˊ : 姓。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 多。 安定。 |
| 兩 | : ㄌㄧㄤˇ : 量詞:計算重量的單位。 數目字,表一對、一雙之意。 |
| 個 | : ㄍㄜˇ : ㄍㄜˋ : ˙ㄍㄜ : '自個兒'。 : 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 : 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。 |
| 解 | : ㄐㄧㄝˇ : ㄐㄧㄝˋ : ㄒㄧㄝˋ : 分割、剖分。 分裂、分散。 : 見'解元'條。 官署、官吏辦公的地方。 : 見'解縣'條。 姓。 |
| 下 |
| 寶 | : ㄅㄠˇ ㄅㄟˋ : 貴重的物品。 特別寵愛或想念的人物。 |
| 貝 |
| , |
| 換 | : ㄏㄨㄢˋ : 互易、對調。 更改、變易。 |
| 兩 | : ㄌㄧㄤˇ : 量詞:計算重量的單位。 數目字,表一對、一雙之意。 |
| 條 | : ㄊㄧㄠˊ : 細長的樹枝。 長條形的物體。 |
| 繩 | : ㄕㄥˊ ˙ㄗ : 繩索。 |
| 子 |
| 也 | : ㄧㄝˇ : 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 |
| 捆 | : ㄎㄨㄣˇ : 用繩子拴綁。 編織時擊打使堅固結實稱為'捆'。 |
| 了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
| 。 |
| 且 | : ㄑㄧㄝˇ : ㄐㄩ : 暫時。 將要。 : 農曆六月。 |
| 抬 | : ㄊㄞˊ : 舉起。 兩人以上共同扛舉東西。 |
| 在 | : ㄗㄞˋ : 存、存活。 居於、處於。 |
| 後 | : ㄏㄡˋ ˙ㄅㄧㄢ : 人體或物體背面、靠後的部分。 次序在後的部分。 |
| 邊 |
| , |
| 待 | : ㄉㄞ : ㄉㄞˋ : 逗留、停留。 : 等候。 防備、抵禦。 |
| 我 | : (語音)ㄨㄛˇ : (讀音)ㄜˇ : 自稱。 自稱己方。 : 讀音。 |
| 拿 | : ㄋㄚˊ ˙ㄓㄨ : 捉住。 管束。 |
| 住 |
| 他 | : (又音)ㄊㄨㄛ : ㄊㄚ : 又音。 : 第三人稱。 |
| 大 | : ㄊㄞˋ : ㄉㄚˋ : ㄉㄞˋ : 至高無上的。 : 在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般,或超過比較的對 象。 最年長的、排行第一的。 : '大夫'。 |
| 徒 | : ㄊㄨˊ ㄉㄧˋ : 門人、弟子。 |
| 弟 |
| , |
| 一 | : ㄧ ㄈㄚ : 更加、越是。 一同。 |
| 發 |
| 刷 | : ㄕㄨㄚ ㄒㄧˇ : 洗拭。 搜括。 |
| 洗 |
| , |
| 卻 | : ㄑㄩㄝˋ : 推辭、拒而不受。 退。 |
| 好 | : ㄏㄠˇ : ㄏㄠˋ : 美、善,理想的。 友愛的。 : 心中所喜愛的事。 舊指玉器中的孔。 |
| 湊 | : ㄘㄡˋ : 聚攏、聚合。 挨近、就。 |
| 籠 | : ㄌㄨㄥˊ : ㄌㄨㄥˇ : 用來盛裝或覆蓋東西的竹編器具。 關住鳥獸或拘禁人犯的器物。 : 舊稱淺底的竹器為'箱',深而有蓋的為'籠'。 |
| 蒸 | : ㄓㄥ : 熱氣上升。 利用水蒸汽的熱力把食物煮熟。 |
| 吃 | : ㄔ : ㄐㄧˊ : 口中咀嚼食物後嚥下。 吸入、吸收。 : 說話結巴、言語困難的樣子。 |
| 。 |
| 」 |
| 眾 | : ㄓㄨㄥˋ : 平凡的、普通的。 許多的。 |
| 小 | : ㄒㄧㄠˇ : 邪惡的人、壞人。 小孩、年幼者。 |
| 妖 | : ㄧㄠ : 嫵媚、豔麗。 裝束奇怪、儀態不莊重。 |
| 答 | : ㄉㄚ ㄧㄥˋ : 應聲回答。 對答、應付。 |
| 應 |
| 一 | : ㄧ ㄕㄥ : 一個響音。 國音聲調,四聲分類的第一類。 |
| 聲 |
| , |
| 把 | : ㄅㄚˇ : ㄅㄚˋ : ㄅㄞˇ : 握住、拿著。 看守。 : 柄,器具上便於手拿的部分。 花、葉或果實等的梗子。 : 之又音。 |
| 三 | : ㄙㄚ : ㄙㄢ : ㄙㄢˋ : 同'仨'。 : 介於二和四之間的自然數。 姓。 : 屢次、再三。 |
| 人 | : ㄖㄣˊ : 具有高度智慧和靈性,且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。 |
| 一 | : ㄧ ㄑㄧˊ : 一律、同樣。 一同、同時。 |
| 齊 |
| 捆 | : ㄎㄨㄣˇ : 用繩子拴綁。 編織時擊打使堅固結實稱為'捆'。 |
| 了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
| , |
| 抬 | : ㄊㄞˊ : 舉起。 兩人以上共同扛舉東西。 |
| 在 | : ㄗㄞˋ : 存、存活。 居於、處於。 |
| 後 | : ㄏㄡˋ ˙ㄅㄧㄢ : 人體或物體背面、靠後的部分。 次序在後的部分。 |
| 邊 |
| , |
| 將 | : ㄑㄧㄤ : ㄐㄧㄤ : ㄐㄧㄤˋ : 請求。 : 會、可能。 快要。 : 高級軍官。 高級軍階。 |
| 白 | : ㄅㄞˊ ㄇㄚˇ : 白色的馬。 古代祭祀時所用的歌曲。 |
| 馬 |
| 拴 | : ㄕㄨㄢ : 繫、綁。 |
| 在 | : ㄗㄞˋ : 存、存活。 居於、處於。 |
| 槽 | : ㄘㄠˊ ㄊㄡˊ : 馬棚、馬廄。 |
| 頭 |
| , |
| 行 | : ㄒㄧㄥˊ ㄌㄧˇ : 行人、使者。 出門時所攜帶的行裝。 |
| 李 |
| 挑 | : ㄊㄧㄠ : ㄊㄧㄠˇ : 揀選。 用肩擔物。 : 引動、舉起。 用長形或尖形器具撥動。 |
| 在 | : ㄗㄞˋ : 存、存活。 居於、處於。 |
| 屋 | : ㄨ : 房舍。 房間。 |
| �� |
| 。 |
| 眾 | : ㄓㄨㄥˋ : 平凡的、普通的。 許多的。 |
| 妖 | : ㄧㄠ : 嫵媚、豔麗。 裝束奇怪、儀態不莊重。 |
| 都 | : ㄉㄨ : ㄉㄡ : 大城市。 中央政府及地方政府的所在地。 : 皆。 還、尚且、甚至。 |
| 磨 | : ㄇㄛˊ : ㄇㄛˋ : 摩擦而使物品光滑或銳利。 將物研細。 : 推動磨子將穀物碾平。 掉轉,多指車輛。 |
| 兵 | : ㄅㄧㄥ ㄑㄧˋ : 武器。 |
| 器 |
| , |
| 準 | : ㄓㄨㄣˇ ㄅㄟˋ : 預備,事先安排或籌劃。 打算。 |
| 備 |
| 擒 | : ㄑㄧㄣˊ ㄋㄚˊ : 捉拿。 一種利用反關節制服對手的武術手法。 |
| 拿 |
| 行 | : ㄒㄧㄥˊ ㄓㄜˇ : 尚未剃除鬚髮,而過著出家生活的佛教徒。 |
| 者 |
| 不 | : ㄅㄨˋ ㄊㄧˊ : 不用說。 |
| 題 |
| 。 |