CubicPower 第四十七回聖僧夜阻通天水金木垂慈救小童 47-3

首頁
下一段: 辭典查出西遊記47-4
這一去，只為殷勤經三藏，努力修持光一元。曉行夜住，渴飲饑餐，不覺的春盡夏殘，又是秋光天氣。一日，天色已晚，唐僧勒馬道：「徒弟，今宵何處安身也？」行者道：「師父，出家人莫說那在家人的話。」三藏道：「在家人怎麼？出家人怎麼？」行者道：「在家人，這時候溫床暖被，懷中抱子，腳後蹬妻，自自在在睡覺；我等出家人，那裏能夠！便是要帶月披星，餐風宿水，有路且行，無路方住。」八戒道：「哥哥，你只知其一，不知其二。如今路多險峻，我挑著重擔，著實難走，須要尋個去處，好眠一覺，養養精神，明日方好捱擔。不然，卻不累倒我也？」行者道：「趁月光再走一程，到有人家之所再住。」師徒們沒奈何，只得相隨行者往前。又行不多時，只聽得滔滔浪響。八戒道：「罷了，來到盡頭路了！」沙僧道：「是一股水擋住也。」唐僧道：「卻怎生得渡？」八戒道：「等我試之，看深淺何如。」三藏道：「悟能，你休亂談，水之淺深，如何試得？」八戒道：「尋一個鵝卵石，拋在當中。若是濺起水泡來是淺，若是骨都都沉下有聲是深。」行者道：「你去試試看。」那呆子在路旁摸了一塊頑石，望水中拋去，只聽得骨都都泛起魚津，沉下水底。他道：「深，深，深！去不得！」唐僧道：「你雖試得深淺，卻不知有多少寬闊。」八戒道：「這個卻不知，不知。」行者道：「等我看看。」好大聖，縱筋斗雲，跳在空中，定睛觀看，但見那：洋洋光浸月，浩浩影浮天。靈派吞華嶽，長流貫百川。千層洶浪滾，萬迭峻波顛。岸口無漁火，沙頭有鷺眠。茫然渾似海，一望更無邊。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
，
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
為 ：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˋ ：創制。行、作。：因，表示原因。替、給。
殷 ：ㄧㄣ　ㄑㄧㄣˊ ：辛勤。懇切、周到。
勤
經 ：ㄐㄧㄥ ：織布機或編織物上的直線，稱為'經'。連接地球南、北兩極的假想直線。
三 ：ㄙㄢ　ㄗㄤˋ ：佛教用語：佛教經典的總稱。
藏
，
努 ：ㄋㄨˇ　ㄌㄧˋ ：把力量盡量使出來。
力
修 ：ㄒㄧㄡ　ㄔˊ ：修行。
持
光 ：ㄍㄨㄤ ：能由視覺器官接收，使人察覺物體存在的電磁輻射。榮耀、名譽。
一 ：ㄧ　ㄩㄢˊ ：古曆法以四千六百一十七年為一元。事物的始端。
元
。
曉 ：ㄒㄧㄠˇ ：天剛亮的時刻。姓。
行 ：ㄒㄧㄥˊ　ㄧㄝˋ ：夜間巡邏。
夜
住 ：ㄓㄨˋ ：長期居留。歇宿。
，
渴 ：ㄐㄧㄝˊ ：ㄎㄜˇ ：ㄏㄜˊ ：乾涸、枯竭。：口乾想喝水的感覺。：反流的水。
飲 ：ㄧㄣˇ ：ㄧㄣˋ ：喝。特指喝酒。：將流質的食品給人或動物喝。
饑 ：ㄐㄧ ：五穀歉收的荒年。
餐 ：ㄘㄢ ：吃、食。捱、受。
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄐㄩㄝˊ ：沒有察覺、感覺不到。某動作出於自然而非做作。
覺
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
春 ：ㄔㄨㄣ ：四季之首。年、歲。
盡 ：ㄐㄧㄣˋ ：完結、終止。全部用出，竭力、努力完成。
夏 ：ㄐㄧㄚˇ ：ㄒㄧㄚˋ ： '夏楚'。：一年四季中的第二季。泛指中國。
殘 ：ㄘㄢˊ ：凶惡、凶暴。不完整的。
，
又 ：ㄧㄡˋ　ㄕˋ ：表示重複、反覆的語詞。
是
秋 ：ㄑㄧㄡ ：一年四季中的第三季。年。
光 ：ㄍㄨㄤ ：能由視覺器官接收，使人察覺物體存在的電磁輻射。榮耀、名譽。
天 ：ㄊㄧㄢ　ㄑㄧˋ ：氣候。空氣。
氣
。
一 ：ㄧ　ㄖˋ ：一晝夜。表示過去的某一天。
日
，
天 ：ㄊㄧㄢ　ㄙㄜˋ ：天空的顏色。時間。
色
已 ：ㄧˇ ：停止。完畢、完成。
晚 ：ㄨㄢˇ ：黃昏、日落時分。夜間。
，
唐 ：ㄊㄤˊ ：朝代名：傳說中帝堯的時代。中國的別稱。
僧 ：ㄙㄥ ：和尚，出家修行的人。姓。
勒 ：ㄌㄜˋ　ㄇㄚˇ ：收住韁繩，使馬停止前進。
馬
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
徒 ：ㄊㄨˊ　ㄉㄧˋ ：門人、弟子。
弟
，
今 ：ㄐㄧㄣ ：現代。姓。
宵 ：ㄒㄧㄠ ：夜、夜晚。
何 ：ㄏㄜˊ　ㄔㄨˋ ：那裡、那兒。
處
安 ：ㄢ　ㄕㄣ ：安息身心。立身。
身
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
？
」
行 ：ㄒㄧㄥˊ　ㄓㄜˇ ：尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。
者
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
師 ：ㄕ　˙ㄈㄨ ：老師的通稱。對僧尼、道士的敬稱。
父
，
出 ：ㄔㄨ　ㄐㄧㄚ　ㄖㄣˊ ：離家修行的僧尼。
家
人
莫 ：ㄇㄛˋ　ㄕㄨㄛ ：不要說。
說
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
在 ：ㄗㄞˋ　ㄐㄧㄚ　ㄖㄣˊ ：佛教稱過世俗生活的人。
家
人
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
話 ：ㄏㄨㄚˋ ：語言。故事。
。
」
三 ：ㄙㄢ　ㄗㄤˋ ：佛教用語：佛教經典的總稱。
藏
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
在 ：ㄗㄞˋ　ㄐㄧㄚ　ㄖㄣˊ ：佛教稱過世俗生活的人。
家
人
怎 ：ㄗㄣˇ　˙ㄇㄜ ：為什麼。如何。
麼
？
出 ：ㄔㄨ　ㄐㄧㄚ　ㄖㄣˊ ：離家修行的僧尼。
家
人
怎 ：ㄗㄣˇ　˙ㄇㄜ ：為什麼。如何。
麼
？
」
行 ：ㄒㄧㄥˊ　ㄓㄜˇ ：尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。
者
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
在 ：ㄗㄞˋ　ㄐㄧㄚ　ㄖㄣˊ ：佛教稱過世俗生活的人。
家
人
，
這 ：ㄓㄜˋ　ㄕˊ　ㄏㄡˋ ：目前這一段時間。
時
候
溫 ：ㄨㄣ　ㄔㄨㄤˊ ：溫熱臥鋪。具有加溫設備和玻璃蓋，用來培育幼苗的苗床。
床
暖 ：ㄒㄩㄢ：ㄋㄨㄢˇ ： '暖暖'、'暖姝'。：溫和、溫暖。
被 ：ㄅㄟˋ ：ㄆㄧ ：被子。姓。：分散。加衣於身而不束帶。
，
懷 ：ㄏㄨㄞˊ　ㄓㄨㄥ ：懷裡。
中
抱 ：ㄅㄠˋ ：胸懷、志趣。量詞。
子 ：ㄗˇ ： ˙ㄗ ：地支的第一位。時辰名。：詞尾：接名詞。
，
腳 ：（語音）ㄐㄧㄠˇ ：（讀音）ㄐㄩㄝˊ ：人或動物的腿，支撐身體接觸地面的部分。物體的基部、下端。：讀音。
後 ：ㄏㄡˋ ：在時間上與'先'、'前'相對。在空間、位置上與'前'相對。
蹬 ：ㄉㄥˋ ：腳底踩在某物，用力往前跳。穿。
妻 ：ㄑㄧˋ ：ㄑㄧ ：嫁給男子為配偶。娶女子為配偶。：男子的正式配偶稱為'妻'。
，
自 ：ㄗˋ ：起源的地方。姓。
自 ：ㄗˋ　ㄗㄞˋ ：ㄗˋ　˙ㄗㄞ ：自任己意而毫無阻礙。佛教用語：謂自由舒適。：舒暢、快樂而不受拘束。
在
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
睡 ：ㄕㄨㄟˋ　ㄐㄧㄠˋ ：ㄕㄨㄟˋ　ㄐㄩㄝˊ ：合上眼進入睡眠狀態。：剛睡醒。
覺
；
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
等 ：ㄉㄥˇ ：品級、次第。種、類。
出 ：ㄔㄨ　ㄐㄧㄚ　ㄖㄣˊ ：離家修行的僧尼。
家
人
，
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
裏
能 ：ㄋㄥˊ　ㄍㄡˋ ：可能、可以。
夠
！
便 ：ㄅㄧㄢˋ　ㄕˋ ：就是、即是。即使、即令、就算是。
是
要 ：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
帶 ：ㄉㄞˋ　ㄩㄝˋ　ㄆㄧ　ㄒㄧㄥ ：形容早出晚歸，旅途的辛勞。
月
披
星
，
餐 ：ㄘㄢ　ㄈㄥ　ㄙㄨˋ　ㄕㄨㄟˇ ：形容野外生活或行旅的艱苦。
風
宿
水
，
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
路 ：ㄌㄨˋ ：道路，供人馬舟車等行走的途徑。條理、紋理。
且 ：ㄑㄧㄝˇ ：ㄐㄩ ：暫時。將要。：農曆六月。
行 ：ㄏㄤˊ ：ㄏㄤˋ ：ㄒㄧㄥˊ ：ㄒㄧㄥˋ ：行列。兄弟姐妹長幼的次序。： '行行'、'樹行子'等。：走、走路。往。：行為舉止。
，
無 ：ㄇㄛˊ ：ㄨˊ ： '南無'。：不要。未。
路 ：ㄌㄨˋ ：道路，供人馬舟車等行走的途徑。條理、紋理。
方 ：ㄈㄤ ：四個角都是九十度的四邊形。區域。
住 ：ㄓㄨˋ ：長期居留。歇宿。
。
」

八	：ㄅㄚ　ㄐㄧㄝˋ ：佛家指不殺生、不偷盜、不邪淫、不妄語、不飲酒、不坐高廣大床、不著華鬘瓔珞、不習歌舞伎樂等八條戒律。明吳承恩西遊記中的人物。

戒
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
哥 ：ㄍㄜ　˙ㄍㄜ ：稱謂：對兄長的稱呼。語末助詞。
哥
，
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
知 ：ㄓ：ㄓˋ ：明白、了解、察覺。識別、區別。：智慧。姓。
其 ：ㄑㄧˊ ：ㄐㄧ：ㄐㄧˋ ：他、他們。他的、他們的。：置於語尾，表疑問的語氣。：置於句中或句末。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄓ ：不知道、不明白。不自覺。
知
其 ：ㄑㄧˊ ：ㄐㄧ：ㄐㄧˋ ：他、他們。他的、他們的。：置於語尾，表疑問的語氣。：置於句中或句末。
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
。
如 ：ㄖㄨˊ　ㄐㄧㄣ ：而今、現在。
今
路 ：ㄌㄨˋ ：道路，供人馬舟車等行走的途徑。條理、紋理。
多 ：ㄉㄨㄛ：ㄉㄨㄛˊ ：豐富、不少。有餘。：何等、如何。
險 ：ㄒㄧㄢˇ　ㄐㄩㄣˋ ：地勢高峭險要。
峻
，
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
挑 ：ㄊㄧㄠ：ㄊㄧㄠˇ ：揀選。用肩擔物。：引動、舉起。用長形或尖形器具撥動。
著 ：ㄓㄨㄛˊ　ㄓㄨㄥˋ ：注重，側重某一方面。沉重。
重
擔 ：ㄉㄢˋ ：ㄉㄢ ：用扁擔所挑的物品。肩負的責任。：用肩膀挑東西。見'扁擔'條。
，
著 ：ㄓㄨㄛˊ　ㄕˊ ：實在、委實。
實
難 ：ㄋㄢˊ　ㄗㄡˇ ：不易行走。難以離開。
走
，
須 ：ㄒㄩ　ㄧㄠˋ ：必須。
要
尋 ：ㄒㄧㄣˊ ：ㄒㄩㄣˊ ：吳語。：古代八尺稱為'一尋'。姓。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
去 ：ㄑㄩˋ　ㄔㄨˋ ：場所、地方。所去的地方。
處
，
好 ：ㄏㄠˇ ：ㄏㄠˋ ：美、善，理想的。友愛的。：心中所喜愛的事。舊指玉器中的孔。
眠 ：ㄇㄧㄢˊ ：睡。昆蟲因蛻皮或入冬後藏伏不動不食。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
覺 ：ㄐㄧㄠˋ ：ㄐㄩㄝˊ ：睡眠。量詞。：睡醒。醒悟、感悟。
，
養 ：ㄧㄤˇ　ㄧㄤˇ ：憂心不定的樣子。
養
精 ：ㄐㄧㄥ　ㄕㄣˊ ：天地萬物的靈氣。心神、神志。
神
，
明 ：ㄇㄧㄥˊ　ㄖˋ ：次日。
日
方 ：ㄈㄤ ：四個角都是九十度的四邊形。區域。
好 ：ㄏㄠˇ ：ㄏㄠˋ ：美、善，理想的。友愛的。：心中所喜愛的事。舊指玉器中的孔。
捱 ：ㄞˊ ：抗拒。拖延。
擔 ：ㄉㄢˋ ：ㄉㄢ ：用扁擔所挑的物品。肩負的責任。：用肩膀挑東西。見'扁擔'條。
。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄖㄢˊ ：不如此、不這樣。難不成、莫不是。
然
，
卻 ：ㄑㄩㄝˋ　ㄅㄨˋ ：豈不是。
不
累 ：ㄌㄟˊ ：ㄌㄟˇ ：ㄌㄟˋ ：繩索。：堆積、集聚。增加。：操勞、使疲勞。牽涉、牽連。
倒 ：ㄉㄠˇ ：ㄉㄠˋ ：人或豎立的物體因本身或外來因素而橫躺下來。垮臺、失敗。：上下前後相反，或互相更換。把物體或液體傾倒出來。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
？
」
行 ：ㄒㄧㄥˊ　ㄓㄜˇ ：尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。
者
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
趁 ：ㄔㄣˋ ：追逐。找尋。
月 ：ㄩㄝˋ　ㄍㄨㄤ ：月亮的光芒。
光
再 ：ㄗㄞˋ ：第二次、又一次、兩次。表示動作繼續重複。
走 ：ㄗㄡˇ ：疾行、奔跑。步行。
一 ：ㄧ　ㄔㄥˊ ：一段時間。一路。
程
，
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
有 ：ㄧㄡˇ　ㄖㄣˊ　ㄐㄧㄚ ：女子已經許配於人。
人
家
之 ：ㄓ ：的、底。於。
所 ：ㄙㄨㄛˇ ：地方、處所。恰當的位置。
再 ：ㄗㄞˋ ：第二次、又一次、兩次。表示動作繼續重複。
住 ：ㄓㄨˋ ：長期居留。歇宿。
。
」
師 ：ㄕ　ㄊㄨˊ ：師生。士卒、軍隊。
徒
們 ：（讀音）ㄇㄣˊ ：（語音）˙ㄇㄣ ：常附於名詞或人稱代名詞下，為表示多數的詞綴。：語音。
沒 ：ㄇㄛˋ　ㄋㄞˋ　ㄏㄜˊ ：莫可奈何、毫無辦法。相傳宋張循王俊家多銀，每以千兩鎔鑄一球，稱為'沒奈何'。
奈
何
，
只 ：ㄓˇ　ㄉㄜˊ ：只好。
得
相 ：ㄒㄧㄤ　ㄙㄨㄟˊ ：相從、跟隨。
隨
行 ：ㄒㄧㄥˊ　ㄓㄜˇ ：尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。
者
往 ：ㄨㄤˇ　ㄑㄧㄢˊ ：以前、過去。向前方。
前
。
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
行 ：ㄏㄤˊ ：ㄏㄤˋ ：ㄒㄧㄥˊ ：ㄒㄧㄥˋ ：行列。兄弟姐妹長幼的次序。： '行行'、'樹行子'等。：走、走路。往。：行為舉止。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄉㄨㄛ　ㄕˊ ：一會兒，過不了多久的時間。
多
時
，
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
聽 ：ㄊㄧㄥ：ㄊㄧㄥˋ ：用耳朵收受聲音。採信、取信。：治理、處理。裁決、裁斷。

得	：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。

滔 ：ㄊㄠ　ㄊㄠ ：水流滾滾不絕的樣子。形容說話連續不停。
滔
浪 ：ㄌㄤˊ ：ㄌㄤˋ ： '浪浪'、'滄浪'等。：大的水波。凡物因振動而起伏如浪的都稱為'浪'。
響 ：ㄒㄧㄤˇ ：回聲。聲音。
。

八	：ㄅㄚ　ㄐㄧㄝˋ ：佛家指不殺生、不偷盜、不邪淫、不妄語、不飲酒、不坐高廣大床、不著華鬘瓔珞、不習歌舞伎樂等八條戒律。明吳承恩西遊記中的人物。

戒
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
罷 ：ㄅㄚˋ　˙ㄌㄜ（又音）ㄅㄚˋ　ㄌㄧㄠˇ ：僅此而已。算了。
了
，
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
盡 ：ㄐㄧㄣˋ　ㄊㄡˊ ：終點、末了。
頭
路 ：ㄌㄨˋ ：道路，供人馬舟車等行走的途徑。條理、紋理。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
！
」
沙 ：ㄕㄚ ：細碎的石粒。水邊的土地。
僧 ：ㄙㄥ　ㄉㄠˋ ：僧徒與道士。
道
：
「
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
一 ：ㄧ　ㄍㄨˇ ：由二條以上合成的物體，稱其一條為'一股'。一縷。
股
水 ：ㄕㄨㄟˇ ：無色無臭的液體。汁、液。
擋 ：ㄉㄤˇ　ㄓㄨˋ ：遮蔽、阻擋。
住
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
。
」
唐 ：ㄊㄤˊ ：朝代名：傳說中帝堯的時代。中國的別稱。
僧 ：ㄙㄥ　ㄉㄠˋ ：僧徒與道士。
道
：
「
卻 ：ㄑㄩㄝˋ ：推辭、拒而不受。退。
怎 ：ㄗㄣˇ　ㄕㄥ ：如何、怎樣。務必設法、無論如何。
生

得	：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。

渡 ：ㄉㄨˋ ：過河、由此岸到彼岸。通過、跨越。
？
」

八	：ㄅㄚ　ㄐㄧㄝˋ ：佛家指不殺生、不偷盜、不邪淫、不妄語、不飲酒、不坐高廣大床、不著華鬘瓔珞、不習歌舞伎樂等八條戒律。明吳承恩西遊記中的人物。

戒
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
等 ：ㄉㄥˇ ：品級、次第。種、類。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
試 ：ㄕˋ ：考驗、測驗。嘗試。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
，
看 ：ㄎㄢ：ㄎㄢˋ ： ''之讀音。看守。：視、瞧。觀賞。
深 ：ㄕㄣ　ㄑㄧㄢˇ ：本指水深的程度。形容事物的強弱、大小、輕重。
淺
何 ：ㄏㄜˊ　ㄖㄨˊ ：如何、怎麼樣。不如。
如
。
」
三 ：ㄙㄢ　ㄗㄤˋ ：佛教用語：佛教經典的總稱。
藏
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
悟 ：ㄨˋ ：明白、覺醒。啟發他人使其覺悟。
能 ：ㄋㄥˊ ：傳說中的動物。能力、才幹。
，
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
休 ：ㄒㄧㄡ：ㄒㄧㄡˇ ：ㄒㄩˇ ：歇息。停歇、終止。： '休屠'。：使溫暖。發出痛念、憐惜的聲音。
亂 ：ㄌㄨㄢˋ ：無條理秩序的。煩雜、不安寧。
談 ：ㄊㄢˊ ：所說的話。姓。
，
水 ：ㄕㄨㄟˇ ：無色無臭的液體。汁、液。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
淺 ：ㄑㄧㄢˇ ：ㄐㄧㄢ ：水不深。上下、內外的距離小。： '淺淺'。
深 ：ㄕㄣ ：從高到下，從表面到底部的距離很大。高奧、精微。
，
如 ：ㄖㄨˊ　ㄏㄜˊ ：怎樣。無可奈何、怎麼辦。
何
試 ：ㄕˋ ：考驗、測驗。嘗試。

得	：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。

八	：ㄅㄚ　ㄐㄧㄝˋ ：佛家指不殺生、不偷盜、不邪淫、不妄語、不飲酒、不坐高廣大床、不著華鬘瓔珞、不習歌舞伎樂等八條戒律。明吳承恩西遊記中的人物。

戒
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
尋 ：ㄒㄧㄣˊ ：ㄒㄩㄣˊ ：吳語。：古代八尺稱為'一尋'。姓。
一 ：ㄧ　˙ㄍㄜ ：一。指示價值或性質。
個
鵝 ：ㄜˊ　ㄌㄨㄢˇ　ㄕˊ ：圓滑似鵝卵的石子。
卵
石
，
拋 ：ㄆㄠ ：棄而不顧。投擲。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
當 ：ㄉㄤ　ㄓㄨㄥ ：處於群體之中。正中間。
中
。
若 ：ㄖㄨㄛˋ　ㄕˋ ：表示假設的連詞。如此。
是
濺 ：ㄐㄧㄢˋ ：液體向四方飛射。沾染。
起 ：ㄑㄧˇ ：站立、坐起。起床、離開床鋪。
水 ：ㄕㄨㄟˇ　ㄆㄠˋ ：水因流動或外物影響而形成的小泡沫。
泡
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
淺 ：ㄑㄧㄢˇ ：ㄐㄧㄢ ：水不深。上下、內外的距離小。： '淺淺'。
，
若 ：ㄖㄨㄛˋ　ㄕˋ ：表示假設的連詞。如此。
是
骨 ：ㄍㄨ　ㄉㄨ　ㄉㄨ ：雲霧上升的樣子。
都
都
沉 ：ㄔㄣˊ ：沒入水中。往下降落。
下
有 ：ㄧㄡˇ　ㄕㄥ ：有聲音，發出聲音。著名、有聲望。
聲
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
深 ：ㄕㄣ ：從高到下，從表面到底部的距離很大。高奧、精微。
。
」
行 ：ㄒㄧㄥˊ　ㄓㄜˇ ：尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。
者
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
試 ：ㄕˋ　˙ㄕ　ㄎㄢˋ ：嘗試並觀看結果如何。
試
看
。
」
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
呆 ：ㄉㄞ　˙ㄗ ：傻子。
子
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
路 ：ㄌㄨˋ ：道路，供人馬舟車等行走的途徑。條理、紋理。
旁 ：ㄅㄤˋ ：ㄆㄤˊ ：依靠、臨近。：側、邊。輔佐、幫助。
摸 ：ㄇㄛ：ㄇㄛˊ ：（又音）ㄇㄠ ：用手接觸或撫摩。揣測、通過試探而了解。：仿效。：又音。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
一 ：ㄧ　ㄎㄨㄞˋ ：單數的塊狀物。一同、一起。
塊
頑 ：ㄨㄢˊ　ㄕˊ ：無光澤且體粗質鈍的石塊。比喻愚蠢駑鈍的人。
石
，
望 ：ㄨㄤˋ ：向遠處或高處看。希冀、期盼。
水 ：ㄕㄨㄟˇ ：無色無臭的液體。汁、液。
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
拋 ：ㄆㄠ ：棄而不顧。投擲。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
，
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
聽 ：ㄊㄧㄥ：ㄊㄧㄥˋ ：用耳朵收受聲音。採信、取信。：治理、處理。裁決、裁斷。

得	：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。

骨 ：ㄍㄨ　ㄉㄨ　ㄉㄨ ：雲霧上升的樣子。
都
都
泛 ：ㄈㄢˋ　ㄑㄧˇ ：呈現出來。
起
魚 ：ㄩˊ ：水生脊椎動物的總稱。形狀像魚的動物。
津 ：ㄐㄧㄣ ：渡口。交通要道。
，
沉 ：ㄔㄣˊ ：沒入水中。往下降落。
下 ：ㄒㄧㄚˋ　ㄕㄨㄟˇ ：ㄒㄧㄚˋ　˙ㄕㄨㄟ ：進入水裡。放水。：動物的內臟。
水
底 ：ㄉㄧˇ ： ˙ㄉㄜ ：器物或物體的最下部分。根源、底細。：結構助詞。
。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
深 ：ㄕㄣ ：從高到下，從表面到底部的距離很大。高奧、精微。
，
深 ：ㄕㄣ ：從高到下，從表面到底部的距離很大。高奧、精微。
，
深 ：ㄕㄣ ：從高到下，從表面到底部的距離很大。高奧、精微。
！
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄉㄜˊ ：不能、不可以。不會。
得
！
」
唐 ：ㄊㄤˊ ：朝代名：傳說中帝堯的時代。中國的別稱。
僧 ：ㄙㄥ　ㄉㄠˋ ：僧徒與道士。
道
：
「
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
雖 ：ㄙㄨㄟ：（又音）ㄙㄨㄟˊ ：雖然、儘管。縱然、即使。：又音。
試 ：ㄕˋ ：考驗、測驗。嘗試。

得	：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。

深 ：ㄕㄣ　ㄑㄧㄢˇ ：本指水深的程度。形容事物的強弱、大小、輕重。
淺
，
卻 ：ㄑㄩㄝˋ　ㄅㄨˋ ：豈不是。
不
知 ：ㄓ：ㄓˋ ：明白、了解、察覺。識別、區別。：智慧。姓。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
多 ：ㄉㄨㄛ　ㄕㄠˇ ：若干。很多、許多。
少
寬 ：ㄎㄨㄢ　ㄎㄨㄛˋ ：寬大遼闊。
闊
。
」

八	：ㄅㄚ　ㄐㄧㄝˋ ：佛家指不殺生、不偷盜、不邪淫、不妄語、不飲酒、不坐高廣大床、不著華鬘瓔珞、不習歌舞伎樂等八條戒律。明吳承恩西遊記中的人物。

戒
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
這 ：ㄓㄜˋ　˙ㄍㄜ ：這一個。表示猶豫、思索的口頭語，無義。
個
卻 ：ㄑㄩㄝˋ　ㄅㄨˋ ：豈不是。
不
知 ：ㄓ：ㄓˋ ：明白、了解、察覺。識別、區別。：智慧。姓。
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄓ ：不知道、不明白。不自覺。
知
。
」
行 ：ㄒㄧㄥˊ　ㄓㄜˇ ：尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。
者
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
等 ：ㄉㄥˇ ：品級、次第。種、類。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
看 ：ㄎㄢ　ㄎㄢ：ㄎㄢˋ　˙ㄎㄢ ：漸漸。：閱讀。檢視。
看
。
」
好 ：ㄏㄠˇ ：ㄏㄠˋ ：美、善，理想的。友愛的。：心中所喜愛的事。舊指玉器中的孔。
大 ：ㄉㄚˋ　ㄕㄥˋ ：出類拔萃，道全德備的人。佛的尊號。
聖
，
縱 ：ㄗㄨㄥ：ㄗㄨㄥˇ ：ㄗㄨㄥˋ ：直的線、面，南北稱為'縱'。足跡、形影。： '縱縱'、'縱臾'等。：釋放。施放。
筋 ：ㄐㄧㄣ　ㄉㄡˇ　ㄩㄣˊ ：明代吳承恩所著西遊記中，孫悟空飛行時所乘的雲。
斗
雲
，
跳 ：ㄊㄧㄠˋ ：以腳蹬地，使身體往上或向前的動作。振動。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
空 ：ㄎㄨㄥ　ㄓㄨㄥ ：天空中。
中
，
定 ：ㄉㄧㄥˋ　ㄐㄧㄥ ：集中視線。
睛
觀 ：ㄍㄨㄢ　ㄎㄢˋ ：參觀、欣賞、察看。
看
，
但 ：ㄉㄢˋ ：僅、只。只要。
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
：
洋 ：ㄧㄤˊ　ㄧㄤˊ ：水勢盛大的樣子。廣闊無際的樣子。
洋
光 ：ㄍㄨㄤ ：能由視覺器官接收，使人察覺物體存在的電磁輻射。榮耀、名譽。
浸 ：（又音）ㄐㄧㄣ：ㄐㄧㄣˋ ：又音。：漬、泡在液體中。滲透。
月 ：ㄩㄝˋ ：月亮、月球。月球繞行地球一周所需的時間。
，
浩 ：ㄏㄠˋ　ㄏㄠˋ ：水流盛大的樣子。廣大的樣子。
浩
影 ：ㄧㄥˇ ：光線被遮擋而造成的陰暗形象。人、物的形象或圖像。
浮 ：ㄈㄨˊ　ㄊㄧㄢ ：海水將天幕浮漂在上。
天
。
靈 ：ㄌㄧㄥˊ ：事神的女巫。鬼神。
派 ：ㄆㄞˋ ：江河支流。人、事或學術的分支系統。
吞 ：ㄊㄨㄣ ：不加以咀嚼就整個嚥下去。兼併、消滅。
華 ：ㄏㄨㄚˋ　ㄩㄝˋ ：西嶽華山的別名。見'華山'條。
嶽
，
長 ：ㄔㄤˊ　ㄌㄧㄡˊ ：綿延的河川。
流
貫 ：ㄍㄨㄢˋ ：古時穿錢的繩索。量詞。
百 ：ㄅㄞˇ　ㄔㄨㄢ ：河流的總稱。
川
。
千 ：ㄑㄧㄢ ：數目字。姓。
層 ：ㄘㄥˊ ：數重相疊的房屋。級、等次。
洶 ：ㄒㄩㄥ ： '洶動'、'洶涌'等。
浪 ：ㄌㄤˊ ：ㄌㄤˋ ： '浪浪'、'滄浪'等。：大的水波。凡物因振動而起伏如浪的都稱為'浪'。
滾 ：ㄍㄨㄣˇ ：翻轉。離開、走開，多表示呵斥。
，
萬 ：ㄨㄢˋ ：數目字。
迭 ：ㄉㄧㄝˊ ：輪流、更替。止。
峻 ：ㄐㄩㄣˋ ：高的。偉大的。
波 ：ㄅㄛ：（又音）ㄆㄛ ：水因湧流或風力振盪所產生的起伏現象。比喻目光。：又音。
顛 ：ㄉㄧㄢ ：頭頂。最高的地方、頂端。
。
岸 ：ㄢˋ ：水邊高地。見'岸獄'條。
口 ：ㄎㄡˇ ：人或動物飲食、發聲的器官。器物納入取出的地方。
無 ：ㄇㄛˊ ：ㄨˊ ： '南無'。：不要。未。
漁 ：ㄩˊ　ㄏㄨㄛˇ ：漁舟中的燈火。
火
，
沙 ：ㄕㄚ ：細碎的石粒。水邊的土地。
頭 ：ㄊㄡˊ ： ˙ㄊㄡ ：人或動物脖子以上的部分。頭髮或髮式。：詞尾：接名詞。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
鷺 ：ㄌㄨˋ ：動物名。鸛形目鷺科。
眠 ：ㄇㄧㄢˊ ：睡。昆蟲因蛻皮或入冬後藏伏不動不食。
。
茫 ：ㄇㄤˊ　ㄖㄢˊ ：無所知的樣子。悵惘若失的樣子。
然
渾 ：ㄏㄨㄣˊ　ㄙˋ ：正像、完全像。
似
海 ：ㄏㄞˇ ：地球上鄰接大陸而小於洋的水域。海水。
，
一 ：ㄧ　ㄨㄤˋ ：往遠處一看。表示目力可及處的距離。
望
更 ：ㄐㄧㄥ：ㄍㄥ：ㄍㄥˋ ：經歷、經過。：改換、變換。代替。：愈甚、越發。再、復。
無 ：ㄨˊ　ㄅㄧㄢ ：廣大而無邊際。
邊
。
下一段: 辭典查出西遊記47-4
下一回: 辭典查出西遊記48
辭典查出西遊記全目錄
西遊記第47回-1 第四十七回聖僧夜阻通天水金木垂慈救小...
西遊記第47回-2 卻說那國王倚著龍床，淚如泉湧，只哭到天晚...
西遊記第47回-3 這一去，只為殷勤經三藏，努力修持光一元。...
西遊記第47回-4 急收雲頭，按落河邊道：「師父，寬哩寬哩！...
西遊記第47回-5 三藏下馬，只見那路頭上有一家兒，門外豎一...
西遊記第47回-6 卻說那三個凶頑闖入廳房上，拴了馬，丟下行...
西遊記第47回-7 行者拿起火把，點上燈燭，扯過一張交椅，請...
西遊記第47回-8 話畢，收了家火桌席，三藏拱身，謝了齋供，...
西遊記第47回-9 行者道：「施甘雨，落慶雲，也是好意思，你...
西遊記第47回-10 那陳清只管磕頭相謝，又允送銀五百兩，惟陳...
西遊記第47回-11 好大聖，吩咐沙僧保護唐僧，他變作陳關保，...
updated: 2018/5/28 下午 11:28:38

CubicPower 第四十七回 聖僧夜阻通天水 金木垂慈救小童 47-3

CubicPower 隨身版

CubicPower 第四十七回聖僧夜阻通天水金木垂慈救小童 47-3