CubicPower 第二十九回脫難江流來國土承恩八戒轉山林 29-5

首頁
下一段: 辭典查出西遊記29-6
國王見了，取本國玉寶，用了花押，遞與三藏。三藏謝了恩，收了文牒，又奏道：「貧僧一來倒換文牒，二來與陛下寄有家書。」國王大喜道：「有甚書？」三藏道：「陛下第三位公主娘娘，被碗子山波月洞黃袍妖攝將去，貧僧偶爾相遇，故寄書來也。」國王聞言，滿眼垂淚道：「自十三年前，不見了公主，兩班文武官，也不知貶退了多少；宮內宮外，大小婢子太監，也不知打死了多少；只說是走出皇宮，迷失路徑，無處找尋；滿城中百姓人家，也盤詰了無數，更無下落。怎知道是妖怪攝了去！今日乍聽得這句話，故此傷情流淚。」三藏袖中取出書來獻上。國王接了，見有平安二字，一發手軟，拆不開書，傳旨宣翰林院大學士上殿讀書。學士隨即上殿，殿前有文武多官，殿后有後妃宮女，俱側耳聽書。學士拆開朗誦，上寫著：不孝女百花羞頓首百拜大德父王萬歲龍鳳殿前，暨三宮母后昭陽宮下，及舉朝文武賢卿台次：拙女幸托坤宮，感激劬勞萬種，不能竭力怡顏，盡心奉孝。乃於十三年前八月十五日良夜佳辰，蒙父王恩旨著各宮排宴，賞玩月華，共樂清霄盛會。正歡娛之間，不覺一陣香風，閃出個金睛藍面青發魔王，將女擒住。駕祥光，直帶至半野山中無人處，難分難辨，被妖倚強，霸佔為妻。是以無奈捱了一十三年，產下兩個妖兒，儘是妖魔之種。論此真是敗壞人倫，有傷風化，不當傳書玷辱。但恐女死之後，不顯分明。正含怨思憶父母，不期唐朝聖僧，亦被魔王擒住。是女滴淚修書，大膽放脫，特托寄此片楮，以表寸心。伏望父王垂憫，遣上將早至碗子山波月洞捉獲黃袍怪，救女回朝，深為恩念。草草欠恭，面聽不一。逆女百花羞再頓首頓首。
國 ：ㄍㄨㄛˊ　ㄨㄤˊ ：君主國家的領袖。我國古代最高的封爵。
王
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
取 ：ㄑㄩˇ ：拿。得到。
本 ：ㄅㄣˇ　ㄍㄨㄛˊ ：自己所屬的國家。
國
玉 ：ㄩˋ ：質地溫潤堅硬而有光澤的美石，呈半透明狀，一般用作裝飾品或雕刻材料。二一四部首之一。
寶 ：ㄅㄠˇ ：珍貴的東西。舊時錢幣。
，
用 ：ㄩㄥˋ ：功效。錢財的花費。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
花 ：ㄏㄨㄚ　ㄧㄚ ：在文書、契約上所簽的名字或記號。
押
，
遞 ：ㄉㄧˋ ：更迭、交替。順著次序。

與	：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。

三 ：ㄙㄢ　ㄗㄤˋ ：佛教用語：佛教經典的總稱。
藏
。
三 ：ㄙㄢ　ㄗㄤˋ ：佛教用語：佛教經典的總稱。
藏
謝 ：ㄒㄧㄝˋ ：辭去、推卻、拒絕。辭別、告別。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
恩 ：ㄣ ：他人給我或我給他人的幫助。情愛。
，
收 ：ㄕㄡ ：拘押、捉拿。收回、取回。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
文 ：ㄨㄣˊ　ㄉㄧㄝˊ ：文書、卷宗。
牒
，
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
奏 ：ㄗㄡˋ ：進獻。古代臣下向皇帝上書或進言。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
貧 ：ㄆㄧㄣˊ　ㄙㄥ ：和尚自稱的謙辭。
僧
一 ：ㄧ　ㄌㄞˊ ：來一趟。一來到。
來
倒 ：ㄉㄠˇ　ㄏㄨㄢˋ ：兌換。輪流替換。
換
文 ：ㄨㄣˊ　ㄉㄧㄝˊ ：文書、卷宗。
牒
，
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。

與	：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。

陛 ：ㄅㄧˋ　ㄒㄧㄚˋ ：古代臣民對天子的尊稱。
下
寄 ：ㄐㄧˋ ：暫時的托身。託付、依附。
有 ：ㄧㄡˇ　ㄐㄧㄚ ：家。卿大夫。
家
書 ：ㄕㄨ ：有文字或圖畫的冊子。信件。
。
」
國 ：ㄍㄨㄛˊ　ㄨㄤˊ ：君主國家的領袖。我國古代最高的封爵。
王
大 ：ㄉㄚˋ　ㄒㄧˇ ：形容非常高興。
喜
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
甚 ：（又音）ㄕㄜˊ ：ㄕㄣˊ ：ㄕㄣˋ ：又音。： '甚麼'。：很、非常。過分、過度。
書 ：ㄕㄨ ：有文字或圖畫的冊子。信件。
？
」
三 ：ㄙㄢ　ㄗㄤˋ ：佛教用語：佛教經典的總稱。
藏
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
陛 ：ㄅㄧˋ　ㄒㄧㄚˋ ：古代臣民對天子的尊稱。
下
第 ：ㄉㄧˋ ：次序、等級。用於整數數詞之前。
三 ：ㄙㄚ：ㄙㄢ：ㄙㄢˋ ：同'仨'。：介於二和四之間的自然數。姓。：屢次、再三。
位 ：ㄨㄟˋ ：所在的地方。官職。
公 ：ㄍㄨㄥ　ㄓㄨˇ ：天子或國王的女兒。
主
娘 ：ㄋㄧㄤˊ　˙ㄋㄧㄤ ：稱謂：古代對皇后或貴妃的稱呼。
娘
，
被 ：ㄅㄟˋ ：ㄆㄧ ：被子。姓。：分散。加衣於身而不束帶。
碗 ：ㄨㄢˇ　˙ㄗ ：碗。圓而凹入像碗的東西。
子
山 ：ㄕㄢ ：陸地上高起的部分。墳墓。
波 ：ㄅㄛ：（又音）ㄆㄛ ：水因湧流或風力振盪所產生的起伏現象。比喻目光。：又音。
月 ：ㄩㄝˋ　ㄉㄨㄥˋ ：圓月形的門洞、窗口。
洞
黃 ：ㄏㄨㄤˊ　ㄆㄠˊ ：黃色的上衣，隋以後為天子服。稱職位較高，做佛事時披黃色僧袍的和尚。
袍
妖 ：ㄧㄠ ：嫵媚、豔麗。裝束奇怪、儀態不莊重。
攝 ：ㄋㄧㄝˋ ：ㄕㄜˋ ：安定的。：引持、牽提。整理。
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
，
貧 ：ㄆㄧㄣˊ　ㄙㄥ ：和尚自稱的謙辭。
僧
偶 ：ㄡˇ　ㄦˇ ：有時候。
爾
相 ：ㄒㄧㄤ　ㄩˋ ：相逢、碰上。
遇
，
故 ：ㄍㄨˋ ：原因、根由。意外的事情、事件。
寄 ：ㄐㄧˋ　ㄕㄨ ：寄信。郵寄書籍。
書
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
。
」
國 ：ㄍㄨㄛˊ　ㄨㄤˊ ：君主國家的領袖。我國古代最高的封爵。
王
聞 ：ㄨㄣˊ ：ㄨㄣˋ ：聽到。傳達、傳布。：名譽、名望。
言 ：ㄧㄢˊ ：ㄧㄣˊ ：說、講。談論。： '言言'。
，
滿 ：ㄇㄢˇ　ㄧㄢˇ ：充滿眼睛。一心一意。
眼
垂 ：ㄔㄨㄟˊ　ㄌㄟˋ ：流淚。
淚
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
自 ：ㄗˋ ：起源的地方。姓。
十 ：ㄕˊ ：數目字，為九加一的總和。二一四部首之一。
三 ：ㄙㄚ：ㄙㄢ：ㄙㄢˋ ：同'仨'。：介於二和四之間的自然數。姓。：屢次、再三。
年 ：ㄋㄧㄢˊ ：地球環繞太陽一周所需的時間。收成、年成。
前 ：ㄑㄧㄢˊ ：在正面的、臉所向的一面。次序在先的。
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄐㄧㄢˋ ：沒看見。消失。
見
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
公 ：ㄍㄨㄥ　ㄓㄨˇ ：天子或國王的女兒。
主
，
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
班 ：ㄅㄢ ：古代將玉質的信物中分為二，雙方各執其一以為信。分開、分別。
文 ：ㄨㄣˊ　ㄨˇ ：文才與武藝。文臣、武將。
武
官 ：ㄍㄨㄢ ：在政府機關擔任公職的人。宦吏的居處。
，
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄓ ：不知道、不明白。不自覺。
知
貶 ：ㄅㄧㄢˇ ：降低、減少。官員降級任用。
退 ：ㄊㄨㄟˋ ：向後倒行、移動。畏縮。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
多 ：ㄉㄨㄛ　ㄕㄠˇ ：若干。很多、許多。
少
；
宮 ：ㄍㄨㄥ ：房屋、住宅。帝王的住所。
內 ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˋ ：收受。遲鈍。：裡，相對於'外'。心裡、心意。
宮 ：ㄍㄨㄥ ：房屋、住宅。帝王的住所。
外 ：ㄨㄞˋ ：不屬於某一定的範圍內均稱為'外'。特指外國。
，
大 ：ㄉㄚˋ　ㄒㄧㄠˇ ：成人及兒童。尺寸。
小
婢 ：ㄅㄧˋ　ㄗˇ ：古代稱妾為'婢子'。古時婦女對自己的謙稱。
子
太 ：ㄊㄞˋ　ㄐㄧㄢˋ ：職官名。閹宦的代名詞。
監
，
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄓ ：不知道、不明白。不自覺。
知
打 ：ㄉㄚˇ　ㄙˇ ：毆打、擊打至死。以錢財來處理事件。
死
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
多 ：ㄉㄨㄛ　ㄕㄠˇ ：若干。很多、許多。
少
；
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
走 ：ㄗㄡˇ ：疾行、奔跑。步行。
出 ：ㄔㄨ ：自內至外。產生、發生。
皇 ：ㄏㄨㄤˊ　ㄍㄨㄥ ：君主居住的宮殿。
宮
，
迷 ：ㄇㄧˊ　ㄕ ：迷惑而無法分辨。丟掉、失去。
失
路 ：ㄌㄨˋ　ㄐㄧㄥˋ ：往來的道路。做事的門路、方法。
徑
，
無 ：ㄇㄛˊ ：ㄨˊ ： '南無'。：不要。未。
處 ：ㄔㄨˇ ：ㄔㄨˋ ：居住、止息。存在、置身於。：地方、場所。事物的某一部分。
找 ：ㄓㄠˇ　˙ㄒㄩㄣ ：尋覓探求。
尋
；
滿 ：ㄇㄢˇ ：充盈、全部充實。達到某一限度。
城 ：ㄔㄥˊ　ㄓㄨㄥ ：城市的中心。城內。
中
百 ：ㄅㄞˇ　ㄒㄧㄥˋ ：百官族姓。泛指一般平民、國民。
姓
人 ：ㄖㄣˊ　ㄐㄧㄚ：ㄖㄣˊ　˙ㄐㄧㄚ ：住宅、民家。門第、家世。：稱呼他人。對他人稱呼自己。
家
，
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
盤 ：ㄆㄢˊ　ㄐㄧㄝˊ ：反覆仔細的查問。
詰
了 ：ㄌㄧㄠˇ　ㄨˊ ：一點也沒有。
無
數 ：ㄕㄨˇ ：ㄕㄨˋ ：ㄕㄨㄛˋ ：ㄙㄨˋ ：ㄘㄨˋ ：計算。責備。：數目、數量。古代計算的方法。：頻頻、屢次。： '數珠'。：細密。
，
更 ：ㄐㄧㄥ：ㄍㄥ：ㄍㄥˋ ：經歷、經過。：改換、變換。代替。：愈甚、越發。再、復。
無 ：ㄇㄛˊ ：ㄨˊ ： '南無'。：不要。未。
下 ：ㄒㄧㄚˋ　ㄌㄨㄛˋ ：降下。著落、去處。
落
。
怎 ：ㄗㄣˇ　ㄓ ：那裡知道。
知
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
妖 ：ㄧㄠ　ㄍㄨㄞˋ ：怪異而害人的精怪。
怪
攝 ：ㄋㄧㄝˋ ：ㄕㄜˋ ：安定的。：引持、牽提。整理。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
！
今 ：ㄐㄧㄣ　ㄖˋ ：今天。目前、現在。
日
乍 ：ㄓㄚˋ　ㄊㄧㄥ ：突然間聽見。
聽

得	：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。

這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。

句	：ㄍㄡ：ㄍㄡˋ ：ㄐㄩˋ ：屈曲、彎曲。謙恭。：同'勾'。：由兩個或兩個以上的字詞組成，含有主語、述語，能表達一個完全的意思的，稱為　'句'。量詞。

話 ：ㄏㄨㄚˋ ：語言。故事。
，
故 ：ㄍㄨˋ　ㄘˇ ：因此、所以。
此
傷 ：ㄕㄤ　ㄑㄧㄥˊ ：傷懷、傷心。
情
流 ：ㄌㄧㄡˊ　ㄌㄟˋ ：落淚。
淚
。
」
三 ：ㄙㄢ　ㄗㄤˋ ：佛教用語：佛教經典的總稱。
藏
袖 ：ㄒㄧㄡˋ ：衣服從肩到手腕的部分。
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
取 ：ㄑㄩˇ ：拿。得到。
出 ：ㄔㄨ　ㄕㄨ ：將個人的文章、論著等彙整、編訂成書冊發行。
書
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
獻 ：ㄒㄧㄢˋ ：奉上、進奉。表演。
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
。
國 ：ㄍㄨㄛˊ　ㄨㄤˊ ：君主國家的領袖。我國古代最高的封爵。
王
接 ：ㄐㄧㄝ ：交合、相觸。交際、招待。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
平 ：ㄆㄧㄥˊ　ㄢ ：平穩而沒有危險。平定安靖。
安
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
字 ：ㄗˋ ：文字，記錄語言的符號。本名以外另取的別號。
，
一 ：ㄧ　ㄈㄚ ：更加、越是。一同。
發
手 ：ㄕㄡˇ　ㄖㄨㄢˇ ：不忍心下手或因慌亂而出手不夠迅速狠重。
軟
，
拆 ：（讀音）ㄔㄜˋ ：（語音）ㄔㄞ ：讀音。：分開、打開。裂開。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄎㄞ ：不願意開啟。不能分離，糾纏難清。
開
書 ：ㄕㄨ ：有文字或圖畫的冊子。信件。
，
傳 ：ㄔㄨㄢˊ　ㄓˇ ：舊時內閣傳達皇帝的諭旨。
旨
宣 ：ㄒㄩㄢ ：散播、發揚。發散、疏通。
翰 ：ㄏㄢˋ　ㄌㄧㄣˊ　ㄩㄢˋ ：始於唐代，為待詔之所。
林
院
大 ：ㄉㄚˋ　ㄒㄩㄝˊ　ㄕˋ ：職官名。始於唐中宗景龍二年。
學
士
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
殿 ：ㄉㄧㄢˋ ：高大的廳堂。行軍時保護全軍的最後一個部隊。
讀 ：ㄉㄨˊ　ㄕㄨ ：閱讀書籍。
書
。
學 ：ㄒㄩㄝˊ　ㄕˋ ：讀書人或研習學問的人。職官名。
士
隨 ：ㄙㄨㄟˊ　ㄐㄧˊ ：立刻。
即
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
殿 ：ㄉㄧㄢˋ ：高大的廳堂。行軍時保護全軍的最後一個部隊。
，
殿 ：ㄉㄧㄢˋ ：高大的廳堂。行軍時保護全軍的最後一個部隊。
前 ：ㄑㄧㄢˊ ：在正面的、臉所向的一面。次序在先的。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
文 ：ㄨㄣˊ　ㄨˇ ：文才與武藝。文臣、武將。
武
多 ：ㄉㄨㄛ：ㄉㄨㄛˊ ：豐富、不少。有餘。：何等、如何。
官 ：ㄍㄨㄢ ：在政府機關擔任公職的人。宦吏的居處。
，
殿 ：ㄉㄧㄢˋ ：高大的廳堂。行軍時保護全軍的最後一個部隊。
后 ：ㄏㄡˋ ：君王。諸侯。
有 ：ㄧㄡˇ　ㄏㄡˋ ：身死後有子孫。
後
妃 ：ㄆㄟˋ ：ㄈㄟ ：婚配。：配偶。稱古代天子的配偶，且地位僅次后者為'妃'。
宮 ：ㄍㄨㄥ　ㄋㄩˇ ：宮中執役的女子。
女
，
俱 ：（又音）ㄐㄩ：ㄐㄩˋ ：又音。：偕、同、一起。
側 ：ㄘㄜˋ　ㄦˇ ：傾著耳朵聽。
耳
聽 ：ㄊㄧㄥ　ㄕㄨ ：聆聽說書。
書
。
學 ：ㄒㄩㄝˊ　ㄕˋ ：讀書人或研習學問的人。職官名。
士
拆 ：ㄔㄞ　ㄎㄞ ：解開、拆封。
開
朗 ：ㄌㄤˇ　ㄙㄨㄥˋ ：高聲誦讀詩文。
誦
，
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
寫 ：ㄒㄧㄝˇ ：ㄒㄧㄝˋ ：放置、移置。拿筆記錄文字。：拆卸。

著	：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。

：
不 ：ㄅㄨˋ　ㄒㄧㄠˋ ：對父母不盡子女應盡之道。子居親喪時，自稱為'不孝'。
孝
女 ：ㄖㄨˇ ：ㄋㄩˇ ：ㄋㄩˋ ：你。：女子，與'男'相對。女兒。：將女兒許配給他人。
百 ：ㄅㄞˇ　ㄏㄨㄚ ：各種花卉。
花
羞 ：ㄒㄧㄡ ：進貢、進獻。侮辱，使人難堪。
頓 ：ㄉㄨㄣˋ　ㄕㄡˇ ：以頭叩地而拜。古代書信中，尊崇對方的敬語。
首
百 ：ㄅㄞˇ　ㄅㄞˋ ：一種再三叩拜的古禮。
拜
大 ：ㄉㄚˋ　ㄉㄜˊ ：盛美之德。大節。
德
父 ：ㄈㄨˇ ：ㄈㄨˋ ：古代對男子的美稱。野老的通稱。：稱謂：對爸爸的稱呼。二一四部首之一。
王 ：ㄨㄤˊ ：ㄨㄤˋ ：ㄩˋ ：古代稱統治天下的君主。古代封建社會中地位在公侯之上的爵位。：統治天下、稱王。：同'玉'。
萬 ：ㄨㄢˋ　ㄙㄨㄟˋ ：萬年。臣民對帝王的尊稱。
歲
龍 ：ㄌㄨㄥˊ　ㄈㄥˋ ：比喻才德優異的人。比喻帝王。
鳳
殿 ：ㄉㄧㄢˋ ：高大的廳堂。行軍時保護全軍的最後一個部隊。
前 ：ㄑㄧㄢˊ ：在正面的、臉所向的一面。次序在先的。
，
暨 ：ㄐㄧˋ ：至、及。
三 ：ㄙㄢ　ㄍㄨㄥ ：明堂、辟雍、靈臺。諸侯的後宮。
宮
母 ：ㄇㄨˇ　ㄏㄡˋ ：古代皇帝對母親的稱呼。
后
昭 ：ㄓㄠ　ㄧㄤˊ ：太歲在癸。昭陽殿的簡稱。
陽
宮 ：ㄍㄨㄥ ：房屋、住宅。帝王的住所。
下
，
及 ：ㄐㄧˊ ：到、到達。趕得上。
舉 ：ㄐㄩˇ ：扛起、抬起、往上托。推薦、推選。
朝 ：ㄔㄠˊ ：ㄓㄠ ：古代見人皆稱'朝'。參拜神明。：早晨。日、天。
文 ：ㄨㄣˊ　ㄨˇ ：文才與武藝。文臣、武將。
武
賢 ：ㄒㄧㄢˊ ：ㄒㄧㄢˋ ：良善的、有才能德行的。對輩分相同或較低的人的敬稱。：大孔。
卿 ：ㄑㄧㄥ ：職官名。對人的尊稱。
台 ：ㄊㄞ：ㄧˊ ：浙江省台州、天台山等地之台的舊讀。：我。表示疑問的意思。
次 ：ㄗ：ㄘˋ ： '次且'。：品質較差的。第二的、副的。
：
拙 ：ㄓㄨㄛˊ ：愚笨、不靈活。謙稱自己的。
女 ：ㄖㄨˇ ：ㄋㄩˇ ：ㄋㄩˋ ：你。：女子，與'男'相對。女兒。：將女兒許配給他人。
幸 ：ㄒㄧㄥˋ ：福分。姓。
托 ：ㄊㄨㄛ ：用手掌承舉。用手上下推舉。
坤 ：ㄎㄨㄣ　ㄍㄨㄥ ：皇后居住的宮殿。
宮
，
感 ：ㄍㄢˇ　ㄐㄧ ：真心感謝。感動激發。
激
劬 ：ㄑㄩˊ　ㄌㄠˊ ：勞苦、辛勤。
勞
萬 ：ㄨㄢˋ　ㄓㄨㄥˇ ：多樣。
種
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄋㄥˊ ：不可以、不能夠。未及、不及。
能
竭 ：ㄐㄧㄝˊ　ㄌㄧˋ ：盡所有的力量。
力
怡 ：ㄧˊ　ㄧㄢˊ ：和悅的容色。
顏
，
盡 ：ㄐㄧㄣˋ　ㄒㄧㄣ ：竭盡心思。
心
奉 ：ㄈㄥˋ ：拱捧。進獻。
孝 ：ㄒㄧㄠˋ ：善事父母的道理、方法。居喪的禮儀。
。
乃 ：ㄋㄞˇ ：你、你的。他、他的。
於 ：ㄩˊ ：ㄨ ：在。給。： '烏'的本字。
十 ：ㄕˊ ：數目字，為九加一的總和。二一四部首之一。
三 ：ㄙㄚ：ㄙㄢ：ㄙㄢˋ ：同'仨'。：介於二和四之間的自然數。姓。：屢次、再三。
年 ：ㄋㄧㄢˊ ：地球環繞太陽一周所需的時間。收成、年成。
前 ：ㄑㄧㄢˊ ：在正面的、臉所向的一面。次序在先的。
八
月 ：ㄩㄝˋ ：月亮、月球。月球繞行地球一周所需的時間。
十 ：ㄕˊ ：數目字，為九加一的總和。二一四部首之一。
五 ：ㄨˇ ：介於四與六之間的自然數。姓。
日 ：ㄖˋ ：ㄇㄧˋ ：太陽。白天。：人名用字。
良 ：ㄌㄧㄤˊ　ㄧㄝˋ ：景色佳美的夜晚。深夜。
夜
佳 ：ㄐㄧㄚ ：美、好。
辰 ：ㄔㄣˊ ：地支的第五位。時辰名。
，
蒙 ：ㄇㄥˊ ：覆蓋、遮著。欺騙、瞞騙。
父 ：ㄈㄨˇ ：ㄈㄨˋ ：古代對男子的美稱。野老的通稱。：稱謂：對爸爸的稱呼。二一四部首之一。
王 ：ㄨㄤˊ ：ㄨㄤˋ ：ㄩˋ ：古代稱統治天下的君主。古代封建社會中地位在公侯之上的爵位。：統治天下、稱王。：同'玉'。
恩 ：ㄣ　ㄓˇ ：君主所給予的恩典。清代赦典中的一類。
旨

著	：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。

各 ：ㄍㄜˋ ：指代替一定群體中的不同個體本身。
宮 ：ㄍㄨㄥ ：房屋、住宅。帝王的住所。
排 ：ㄆㄞˊ　ㄧㄢˋ ：擺設宴席。
宴
，
賞 ：ㄕㄤˇ　ㄨㄢˋ ：觀賞玩弄。
玩
月 ：ㄩㄝˋ　ㄏㄨㄚˊ ：月光。月暈時，四周鮮瑩的彩色雲氣。
華
，
共 ：ㄍㄨㄥ：ㄍㄨㄥˇ ：ㄍㄨㄥˋ ：供給。：雙手抱拳。環繞、護衛。：一起、一同。合、總計。

樂	：ㄧㄠˋ ：ㄩㄝˋ ：ㄌㄜˋ ：ㄌㄠˋ ：喜好、欣賞。：有規律而和諧動人的聲音。六經之一。：快樂的事或態度。聲色情事。：地名用字。

清 ：ㄑㄧㄥ ：澄淨、純潔。高潔、廉潔。
霄 ：ㄒㄧㄠ ：天空。雲、高空雲氣。
盛 ：ㄕㄥˋ　ㄏㄨㄟˋ ：盛大的聚會。
會
。
正 ：ㄓㄥ：ㄓㄥˋ ： '正月'。：合於規範的、合於法則的。不偏斜。
歡 ：ㄏㄨㄢ　ㄩˊ ：歡喜快樂。
娛
之 ：ㄓ ：的、底。於。
間 ：ㄐㄧㄢ：ㄐㄧㄢˋ ：兩者之中。處所、地方、一定面積的建築。：空隙。奸細。
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄐㄩㄝˊ ：沒有察覺、感覺不到。某動作出於自然而非做作。
覺
一 ：ㄧ　ㄓㄣˋ ：經一時間的連續動作或情形。
陣
香 ：ㄒㄧㄤ ：芬芳美好的氣味。用香料製成棒、線、球、餅的東西，可供拜祭鬼神或驅除蚊蟲。
風 ：ㄈㄥ：ㄈㄥˋ ：流動的空氣。景象。：吹、吹風。婉言勸諫。
，
閃 ：ㄕㄢˇ ：探頭窺視。避開、躲避。
出 ：ㄔㄨ ：自內至外。產生、發生。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
金 ：ㄐㄧㄣ ： (gold，Au)化學元素。金屬的總稱。
睛 ：ㄐㄧㄥ ：眼珠。眼睛。
藍 ：ㄌㄢˊ ：深青色。植物名。
面 ：ㄇㄧㄢˋ ：臉部。物體的外表或上部的一層。
青 ：ㄑㄧㄥ　ㄈㄚ ：一種巴比妥鹽類的鎮定劑。
發
魔 ：ㄇㄛˊ　ㄨㄤˊ ：佛家稱天魔中的王，是妨害善事的鬼類。比喻極端殘酷，盡失人性的人。
王
，
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
女 ：ㄖㄨˇ ：ㄋㄩˇ ：ㄋㄩˋ ：你。：女子，與'男'相對。女兒。：將女兒許配給他人。
擒 ：ㄑㄧㄣˊ ：捕捉。
住 ：ㄓㄨˋ ：長期居留。歇宿。
。
駕 ：ㄐㄧㄚˋ ：用牲畜拉車。乘、騎。
祥 ：ㄒㄧㄤˊ　ㄍㄨㄤ ：和平祥瑞之氣。
光
，
直 ：ㄓˊ ：不彎曲的。不邪曲，沒有私心的。
帶 ：ㄉㄞˋ ：繫衣服或紮東西所用的長條物。泛指長條狀的物體。
至 ：ㄓˋ ：二十四節氣之一。二一四部首之一。
半 ：ㄅㄢˋ ：二分之一的。在……中間。
野 ：ㄧㄝˇ ：郊外。廣平的地方。
山 ：ㄕㄢ ：陸地上高起的部分。墳墓。
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
無 ：ㄇㄛˊ ：ㄨˊ ： '南無'。：不要。未。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
處 ：ㄔㄨˇ ：ㄔㄨˋ ：居住、止息。存在、置身於。：地方、場所。事物的某一部分。
，
難 ：ㄋㄢˊ ：ㄋㄢˋ ：不容易、艱難。不好、不可、不能。：災禍。仇敵。

分	：ㄈㄣ：ㄈㄣˋ ：將整體變成若干部分，或使聯在一起的事物離開。配與、給與。：個人在社會中所擁有的名位、職責與權利的範圍。情誼、關係。

難 ：ㄋㄢˊ ：ㄋㄢˋ ：不容易、艱難。不好、不可、不能。：災禍。仇敵。
辨 ：ㄅㄧㄢˋ ：分別、判別。爭論是非曲直。
，
被 ：ㄅㄟˋ ：ㄆㄧ ：被子。姓。：分散。加衣於身而不束帶。
妖 ：ㄧㄠ ：嫵媚、豔麗。裝束奇怪、儀態不莊重。
倚 ：ㄧˇ ：靠、斜靠。依仗、仗恃。
強 ：ㄑㄧㄤˊ ：ㄑㄧㄤˇ ：ㄐㄧㄤˋ ：健壯、盛大、有力。剛毅、堅毅。：迫使、使用強力。：堅韌、不柔和。僵硬。
，
霸 ：ㄅㄚˋ ：ㄆㄛˋ ：古時候諸侯的首領。在地方上為非作歹、作惡稱雄的人。：農曆每月月初始見的月光或月亮。
佔 ：ㄓㄢ：ㄓㄢˋ ：窺視。：強力奪取，據為己有。
為 ：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˋ ：創制。行、作。：因，表示原因。替、給。
妻 ：ㄑㄧˋ ：ㄑㄧ ：嫁給男子為配偶。娶女子為配偶。：男子的正式配偶稱為'妻'。
。
是 ：ㄕˋ　ㄧˇ ：所以，表示因果的連詞。
以
無 ：ㄨˊ　ㄋㄞˋ ：無可如何。
奈
捱 ：ㄞˊ ：抗拒。拖延。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
十 ：ㄕˊ ：數目字，為九加一的總和。二一四部首之一。
三 ：ㄙㄚ：ㄙㄢ：ㄙㄢˋ ：同'仨'。：介於二和四之間的自然數。姓。：屢次、再三。
年 ：ㄋㄧㄢˊ ：地球環繞太陽一周所需的時間。收成、年成。
，
產 ：ㄔㄢˇ ：出自人工或天然的物品。房地財物。
下
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
妖 ：ㄧㄠ ：嫵媚、豔麗。裝束奇怪、儀態不莊重。
兒 ：ㄋㄧˊ ：ㄦˊ ：姓。：小孩。子女對父母的自稱。
，
儘 ：ㄐㄧㄣˇ ：極盡。聽任、隨意、不加限制。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
妖 ：ㄧㄠ　ㄇㄛˊ ：怪異的鬼物。
魔
之 ：ㄓ ：的、底。於。
種 ：ㄓㄨㄥˇ ：ㄓㄨㄥˋ ：穀物瓜果的種子。人的族類。：把種子或秧苗的根埋在土裡，使其生長。把疫苗注入人體內以預防疾病。
。
論 ：ㄌㄨㄣˊ ：ㄌㄨㄣˋ ：論語的簡稱。姓。：分析、研議。評定、推斷。
此 ：ㄘˇ ：這個。
真 ：ㄓㄣ　ㄕˋ ：確實是、的確是。口語中用以表示不滿或嫌惡的情緒。
是
敗 ：ㄅㄞˋ　ㄏㄨㄞˋ ：毀壞、破壞。
壞
人 ：ㄖㄣˊ　ㄌㄨㄣˊ ：人類的倫常。人類。
倫
，
有 ：ㄧㄡˇ　ㄕㄤ　ㄈㄥ　ㄏㄨㄚˋ ：對風俗教化有不良的影響。
傷
風
化
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄉㄤ：ㄅㄨˋ　ㄉㄤˋ ：不合時機。不算。：不合適、不恰當。
當
傳 ：ㄔㄨㄢˊ ：ㄓㄨㄢˋ ：由一方交給另一方或由上代交給下代。教授。：驛站。解釋經義的文字、書籍。
書 ：ㄕㄨ ：有文字或圖畫的冊子。信件。
玷 ：ㄉㄧㄢˋ　ㄖㄨˋ ：汙辱、受恥辱。
辱
。
但 ：ㄉㄢˋ ：僅、只。只要。
恐 ：ㄎㄨㄥˇ ：害怕、畏懼。威脅、使害怕。
女 ：ㄖㄨˇ ：ㄋㄩˇ ：ㄋㄩˋ ：你。：女子，與'男'相對。女兒。：將女兒許配給他人。
死 ：ㄙˇ ：喪失生命。斷絕、放棄。
之 ：ㄓ　ㄏㄡˋ ：表示某個時間以後的連詞。
後
，
不 ：ㄈㄡ：ㄈㄡˇ ：ㄈㄨ：ㄅㄨˋ ：姓。：表示否定。表示疑問、未定。：花萼上的蒂。：否定詞。與'就'連用，表示有所選擇的意思。
顯 ：ㄒㄧㄢˇ ：表露、表現。榮耀、光耀。
分 ：ㄈㄣ　ㄇㄧㄥˊ ：清楚、明白。顯然、明明。
明
。
正 ：ㄓㄥ：ㄓㄥˋ ： '正月'。：合於規範的、合於法則的。不偏斜。
含 ：ㄏㄢˊ　ㄩㄢˋ ：心懷怨恨。
怨
思 ：ㄙ：ㄙˋ ：ㄙㄞ ：緔慮。想念、懷念。：之讀音。：銮思：鬍鬚多的樣子。
憶 ：ㄧˋ ：想念、思念。記得。
父 ：ㄈㄨˋ　ㄇㄨˇ ：父親和母親。父母官的簡稱。
母
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄑㄧˊ ：不期待、不希望。沒有事先約定。
期
唐 ：ㄊㄤˊ　ㄔㄠˊ ：朝代名。(西元618～906)李淵代隋，國號唐，二十帝，二百八十九年。
朝
聖 ：ㄕㄥˋ　ㄙㄥ ：佛教用語：佛教稱由悟道的出家人所組成的團體。
僧
，
亦 ：ㄧˋ ：相當於'也'、'也是'。相當於'又'。
被 ：ㄅㄟˋ ：ㄆㄧ ：被子。姓。：分散。加衣於身而不束帶。
魔 ：ㄇㄛˊ　ㄨㄤˊ ：佛家稱天魔中的王，是妨害善事的鬼類。比喻極端殘酷，盡失人性的人。
王
擒 ：ㄑㄧㄣˊ ：捕捉。
住 ：ㄓㄨˋ ：長期居留。歇宿。
。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
女 ：ㄖㄨˇ ：ㄋㄩˇ ：ㄋㄩˋ ：你。：女子，與'男'相對。女兒。：將女兒許配給他人。
滴 ：ㄉㄧ　ㄌㄟˋ ：淌眼淚。
淚
修 ：ㄒㄧㄡ　ㄕㄨ ：寫信。編纂典籍。
書
，
大 ：ㄉㄚˋ　ㄉㄢˇ ：不畏怯。斗膽，有冒昧之意的謙詞。
膽
放 ：ㄈㄤˇ ：ㄈㄤˋ ：依據。至。：逐。棄。
脫 ：ㄊㄨㄛ：ㄊㄨㄟˋ ：取下、解下、除去。掉落。：蟬、蛇等動物脫去皮殼，或指人死超生。
，
特 ：ㄊㄜˋ ：與眾不同的、超出一般的。雄性的。
托 ：ㄊㄨㄛ ：用手掌承舉。用手上下推舉。
寄 ：ㄐㄧˋ ：暫時的托身。託付、依附。
此 ：ㄘˇ ：這個。
片 ：ㄆㄧㄢˋ　ㄔㄨˇ ：書信。
楮
，
以
表
寸 ：ㄘㄨㄣˋ　ㄒㄧㄣ ：內心、心中。微薄的心意。
心
。
伏 ：ㄈㄨˊ　ㄨㄤˋ ：俯伏而希望。
望
父 ：ㄈㄨˇ ：ㄈㄨˋ ：古代對男子的美稱。野老的通稱。：稱謂：對爸爸的稱呼。二一四部首之一。
王 ：ㄨㄤˊ ：ㄨㄤˋ ：ㄩˋ ：古代稱統治天下的君主。古代封建社會中地位在公侯之上的爵位。：統治天下、稱王。：同'玉'。
垂 ：ㄔㄨㄟˊ　ㄇㄧㄣˇ ：給予憐憫。
憫
，
遣 ：ㄑㄧㄢˇ ：差使、派發。釋放、放走。
上 ：ㄕㄤˋ　ㄐㄧㄤˋ ：現行陸、海、空軍將級軍階的一種。大將、主將。
將
早 ：ㄗㄠˇ ：天剛亮的時候。見'早安'條。
至 ：ㄓˋ ：二十四節氣之一。二一四部首之一。
碗 ：ㄨㄢˇ　˙ㄗ ：碗。圓而凹入像碗的東西。
子
山 ：ㄕㄢ ：陸地上高起的部分。墳墓。
波 ：ㄅㄛ：（又音）ㄆㄛ ：水因湧流或風力振盪所產生的起伏現象。比喻目光。：又音。
月 ：ㄩㄝˋ　ㄉㄨㄥˋ ：圓月形的門洞、窗口。
洞
捉 ：ㄓㄨㄛ ：握住、拿。逮捕、抓住。
獲 ：ㄏㄨㄛˋ ：ㄏㄨㄞˊ ：獵取、獵得。取得、得到。： '獲鹿縣'。
黃 ：ㄏㄨㄤˊ　ㄆㄠˊ ：黃色的上衣，隋以後為天子服。稱職位較高，做佛事時披黃色僧袍的和尚。
袍
怪 ：ㄍㄨㄞˋ ：奇異、不尋常的事物。神話傳說中的妖魔之類。
，
救 ：ㄐㄧㄡˋ ：制止、阻止。援助、使脫離困難或危急。
女 ：ㄖㄨˇ ：ㄋㄩˇ ：ㄋㄩˋ ：你。：女子，與'男'相對。女兒。：將女兒許配給他人。
回 ：ㄏㄨㄟˊ　ㄔㄠˊ ：回到朝廷。
朝
，
深 ：ㄕㄣ ：從高到下，從表面到底部的距離很大。高奧、精微。
為 ：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˋ ：創制。行、作。：因，表示原因。替、給。
恩 ：ㄣ　ㄋㄧㄢˋ ：恩惠。
念
。
草 ：ㄘㄠˇ　ㄘㄠˇ ：憂勞的樣子。粗率、不認真、不細膩。
草
欠 ：ㄑㄧㄢˋ ：累的時候，張嘴呵氣。肢體稍上提移。
恭 ：ㄍㄨㄥ ：尊敬。遵行、奉行。
，
面 ：ㄇㄧㄢˋ　ㄊㄧㄥ ：當面耳聞的事。
聽
不 ：ㄅㄨˋ　ㄧ ：不同。
一
。
逆 ：ㄋㄧˋ　ㄋㄩˇ ：不孝女。
女
百 ：ㄅㄞˇ　ㄏㄨㄚ ：各種花卉。
花
羞 ：ㄒㄧㄡ ：進貢、進獻。侮辱，使人難堪。
再 ：ㄗㄞˋ ：第二次、又一次、兩次。表示動作繼續重複。
頓 ：ㄉㄨㄣˋ　ㄕㄡˇ ：以頭叩地而拜。古代書信中，尊崇對方的敬語。
首
頓 ：ㄉㄨㄣˋ　ㄕㄡˇ ：以頭叩地而拜。古代書信中，尊崇對方的敬語。
首
。
下一段: 辭典查出西遊記29-6
下一回: 辭典查出西遊記30
辭典查出西遊記全目錄
西遊記第29回-1 第二十九回脫難江流來國土承恩八戒轉山...
西遊記第29回-2 詩曰：妄想不復強滅，真如何必希求？本原自...
西遊記第29回-3 卻說公主娘娘，心生巧計，急往前來，出門外...
西遊記第29回-4 八戒當頭領路，沙僧後隨，出了那松林，上了...
西遊記第29回-5 國王見了，取本國玉寶，用了花押，遞與三藏...
西遊記第29回-6 那學士讀罷家書，國王大哭，三宮滴淚，文武...
西遊記第29回-7 那呆子聽見來請，對沙僧道：「兄弟，你還不...
西遊記第29回-8 國王聞得此言，十分歡喜心信。即命九嬪妃子...
西遊記第29回-9 他兩個不多時，到了洞口，按落雲頭。八戒掣...
西遊記第29回-10 他們在那山坡前，戰經八九個回合，八戒漸漸...
updated: 2018/5/26 下午 11:18:35

CubicPower 第二十九回 脫難江流來國土 承恩八戒轉山林 29-5

CubicPower 隨身版

CubicPower 第二十九回脫難江流來國土承恩八戒轉山林 29-5