CubicPower 第二十四回萬壽山大仙留故友五莊觀行者竊人參 24-6

首頁
下一段: 辭典查出西遊記24-7
那童子控背躬身，出來迎接道：「老師父，失迎，請坐。」長老歡喜，遂與二童子上了正殿觀看。原來是向南的五間大殿，都是上明下暗的雕花格子。那仙童推開格子，請唐僧入殿，只見那壁中間掛著五彩裝成的「天地」二大字，設一張朱紅雕漆的香幾，幾上有一副黃金爐瓶，爐邊有方便整香。唐僧上前，以左手拈香注爐，三匝禮拜，拜畢回頭道：「仙童，你五莊觀真是西方仙界，何不供養三清、四帝、羅天諸宰，只將天地二字侍奉香火？」童子笑道：「不瞞老師說，這兩個字，上頭的，禮上還當；下邊的，還受不得我們的香火。是家師父諂佞出來的。」三藏道：「何為諂佞？」童子道：「三清是家師的朋友，四帝是家師的故人，九曜是家師的晚輩，元辰是家師的下賓。」那行者聞言，就笑得打跌。八戒道：「哥啊，你笑怎的？」行者道：「只講老孫會搗鬼，原來這道童會捆風！」三藏道：「令師何在？」童子道：「家師元始天尊降簡請到上清天彌羅宮聽講混元道果去了，不在家。」行者聞言，忍不住喝了一聲道：「這個臊道童！人也不認得，你在那個面前搗鬼，扯什麼空心架子！那彌羅宮有誰是太乙天仙？請你這潑牛蹄子去講什麼！」三藏見他發怒，恐怕那童子回言，鬥起禍來，便道：「悟空，且休爭競，我們既進來就出去，顯得沒了方情。常言道，鷺鷥不吃鷺鷥肉。他師既是不在，攪擾他做甚？你去山門前放馬，沙僧看守行李，教八戒解包袱，取些米糧，借他鍋灶，做頓飯吃，待臨行，送他幾文柴錢便罷了。各依執事，讓我在此歇息歇息，飯畢就行。」他三人果各依執事而去。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
童 ：ㄊㄨㄥˊ　ㄗˇ ：未成年的小孩子。童生。
子
控 ：ㄎㄨㄥˋ　ㄅㄟˋ　ㄍㄨㄥ　ㄕㄣ ：彎身致意，表示尊敬。
背
躬
身
，
出 ：ㄔㄨ　ㄌㄞˊ ：自內而出。顯露、出現。
來
迎 ：ㄧㄥˊ　ㄐㄧㄝ ：向前接待。
接
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
老 ：ㄌㄠˇ　ㄕ　˙ㄈㄨ ：年老的和尚。回教的掌教者。
師
父
，
失 ：ㄕ　ㄧㄥˊ ：對於來訪的客人表示失於迎候的客氣話。
迎
，
請 ：ㄑㄧㄥ：ㄑㄧㄥˊ ：ㄑㄧㄥˇ ： '請室'。：實際的狀況、內容。：懇求、乞求。延聘。
坐 ：ㄗㄨㄛˋ ：彎曲下肢，將臀部附著在座位上休息。古人席地而坐時兩膝著地，故亦稱跪為'坐'。
。
」
長 ：ㄓㄤˇ　ㄌㄠˇ ：年長者的通稱。佛教用語：對戒臘高的比丘之尊稱。
老
歡 ：ㄏㄨㄢ　ㄒㄧˇ ：快樂、高興。喜愛。
喜
，
遂 ：（又音）ㄙㄨㄟˊ ：ㄙㄨㄟˋ ：又音。：稱心、滿足。順從、順應。

與	：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。

二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
童 ：ㄊㄨㄥˊ　ㄗˇ ：未成年的小孩子。童生。
子
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
正 ：ㄓㄥˋ　ㄉㄧㄢˋ ：宮殿或廟宇等建築，位置在中間的主要殿堂。
殿
觀 ：ㄍㄨㄢ　ㄎㄢˋ ：參觀、欣賞、察看。
看
。
原 ：ㄩㄢˊ　ㄌㄞˊ ：剛開始時，本來。連詞，推究事情本源的口氣。
來
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
向 ：ㄒㄧㄤˋ ：北面的窗戶。方位。
南 ：ㄋㄚˊ ：ㄋㄢˊ ： '南無'。：方位名。南方的樂曲。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
五 ：ㄨˇ ：介於四與六之間的自然數。姓。
間 ：ㄐㄧㄢ：ㄐㄧㄢˋ ：兩者之中。處所、地方、一定面積的建築。：空隙。奸細。
大 ：ㄉㄚˋ　ㄉㄧㄢˋ ：封建王朝舉行慶典，接見大臣或使臣等的宮殿。寺廟中供奉主要神佛的地方。
殿
，
都 ：ㄉㄨ：ㄉㄡ ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
明 ：ㄇㄧㄥˊ ：通曉。使通曉。
下
暗 ：ㄢˋ ：不明亮的、光線不足的、黑夜的。幽深、陰翳。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
雕 ：ㄉㄧㄠ　ㄏㄨㄚ ：在木器或房屋的隔扇、窗戶上雕刻圖案、花紋。刻鏤而成的花紋、圖案。
花
格 ：ㄍㄜˊ　˙ㄗ ：方形的框子或條紋。上部有空欄格子的門或窗。
子
。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
仙 ：ㄒㄧㄢ　ㄊㄨㄥˊ ：服侍仙人的童子。
童
推 ：ㄊㄨㄟㄎㄞ ：用推力將東西打開。
開
格 ：ㄍㄜˊ　˙ㄗ ：方形的框子或條紋。上部有空欄格子的門或窗。
子
，
請 ：ㄑㄧㄥ：ㄑㄧㄥˊ ：ㄑㄧㄥˇ ： '請室'。：實際的狀況、內容。：懇求、乞求。延聘。
唐 ：ㄊㄤˊ ：朝代名：傳說中帝堯的時代。中國的別稱。
僧 ：ㄙㄥ ：和尚，出家修行的人。姓。
入 ：ㄖˋ ：ㄖㄨˇ ：ㄖㄨˋ ：發生性關係。：不留心的塞放。暗中把財物給人。：進，由外面到裡面。收進。
殿 ：ㄉㄧㄢˋ ：高大的廳堂。行軍時保護全軍的最後一個部隊。
，
只 ：ㄓˇ　ㄐㄧㄢˋ ：只覺得。只看見。
見
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
壁 ：ㄅㄧˋ ：牆垣。器物或生物的組織，有維持保護的功用。
中 ：ㄓㄨㄥ　ㄐㄧㄢ ：位置居中的房間。裡面。
間
掛 ：ㄍㄨㄚˋ ：懸吊。牽念、懸念。

著	：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。

五 ：ㄨˇ　ㄘㄞˇ ：本指黃、赤、白、黑、青五種顏色。一種彩瓷。
彩
裝 ：ㄓㄨㄤ ：行李、行囊。衣服、服飾。
成 ：ㄔㄥˊ ：做好事情。變為。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
「
天 ：ㄊㄧㄢ　ㄉㄧˋ ：天空與地表。天下、世界。
地
」
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
大 ：ㄉㄚˋ　ㄗˋ ：通常指一方寸以上的字。泛指普通文字。
字
，
設 ：ㄕㄜˋ ：安置、陳列。建立、制訂。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
張 ：ㄓㄤ：ㄓㄤˋ ：量詞：計算某些可張開物體的單位。想法、主意。： '之又音。
朱 ：ㄓㄨ　ㄏㄨㄥˊ ：比大紅稍淺的紅色。
紅
雕 ：ㄉㄧㄠ　ㄑㄧ ：將塗上許多層漆的銅胎或木胎烘乾、磨光後，再雕出立體花紋的技術。
漆
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
香 ：ㄒㄧㄤ ：芬芳美好的氣味。用香料製成棒、線、球、餅的東西，可供拜祭鬼神或驅除蚊蟲。
幾 ：ㄐㄧ：ㄐㄧˇ ：細微。危殆、危險。：詢問數量的多少。表示不定的數目。
，
幾 ：ㄐㄧ：ㄐㄧˇ ：細微。危殆、危險。：詢問數量的多少。表示不定的數目。
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
一 ：ㄧ　ㄈㄨˋ ：數量詞：物一組。形容人臉上的表情。
副
黃 ：ㄏㄨㄤˊ　ㄐㄧㄣ ：一種貴重金屬，因具美麗奪目的金黃色光澤而得名。銅。
金
爐 ：ㄌㄨˊ ：供燃燒用的設備、器具。
瓶 ：ㄆㄧㄥˊ ：古代指比缶小的取水或裝食物的容器。泛指頸長、腹大的容器。
，
爐 ：ㄌㄨˊ ：供燃燒用的設備、器具。
邊 ：ㄅㄧㄢ ：指兩國或兩地區的交界處或近交界處。兩旁。
有 ：ㄧㄡˇ　ㄈㄤ ：四方。有一定的方向、處所。
方
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
整 ：ㄓㄥˇ ：不帶小數點的數字。全數、總數。
香 ：ㄒㄧㄤ ：芬芳美好的氣味。用香料製成棒、線、球、餅的東西，可供拜祭鬼神或驅除蚊蟲。
。
唐 ：ㄊㄤˊ ：朝代名：傳說中帝堯的時代。中國的別稱。
僧 ：ㄙㄥ ：和尚，出家修行的人。姓。
上 ：ㄕㄤˋ　ㄑㄧㄢˊ ：向前。
前
，
以
左 ：ㄗㄨㄛˇ　ㄕㄡˇ ：左邊的手。左邊。
手
拈 ：ㄋㄧㄢˊ　ㄒㄧㄤ ：撮香焚燒以敬拜神佛。
香
注 ：ㄓㄨˋ ：灌入、傾瀉。心神凝聚集中。
爐 ：ㄌㄨˊ ：供燃燒用的設備、器具。
，
三 ：ㄙㄚ：ㄙㄢ：ㄙㄢˋ ：同'仨'。：介於二和四之間的自然數。姓。：屢次、再三。
匝 ：ㄗㄚ ：量詞。
禮 ：ㄌㄧˇ　ㄅㄞˋ ：對所信仰的宗教神聖物行敬拜禮。基督教徒每星期日聚眾集會，對上帝敬拜的儀式。
拜
，
拜 ：ㄅㄞˋ ：一種禮節行為：對人低頭拱手行禮，或兩手扶地跪下磕頭。為訪問人或看望人的客氣語法。
畢 ：ㄅㄧˋ ：古代用以捕捉鳥、兔的長柄小網。簡札。
回 ：ㄏㄨㄟˊ　ㄊㄡˊ ：ㄏㄨㄟˊ　˙ㄊㄡ ：向後轉頭。稍待、等一會兒。：烙製有餡的麵食，做時扭轉兩端而後相接，故稱為'回頭'。
頭
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
仙 ：ㄒㄧㄢ　ㄊㄨㄥˊ ：服侍仙人的童子。
童
，
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
五 ：ㄨˇ ：介於四與六之間的自然數。姓。
莊 ：ㄓㄨㄤ ：田舍、村落。別墅。
觀 ：ㄍㄨㄢ：ㄍㄨㄢˋ ：察看、審視。欣賞。：古代宮門外懸掛告示的地方。高的樓臺。
真 ：ㄓㄣ　ㄕˋ ：確實是、的確是。口語中用以表示不滿或嫌惡的情緒。
是
西 ：ㄒㄧ　ㄈㄤ ：方位名。西洋。
方
仙 ：ㄒㄧㄢ　ㄐㄧㄝˋ ：神仙生活的世界。
界
，
何 ：ㄏㄜˊ　ㄅㄨˋ ：為什麼不。
不
供 ：ㄍㄨㄥˋ　ㄧㄤˇ ：提供生活上所需要的物品、金錢。供奉安置。
養
三 ：ㄙㄢ　ㄑㄧㄥ ：道教指仙人所居的玉清、太清、上清三清仙境。道教的元始天尊、太上道君、太上老君三神。
清
、
四 ：ㄙˋ ：介於三和五之間的自然數。古代樂譜上用來表示音階的符號。
帝 ：ㄉㄧˋ ：天子、君主。天神，宇宙的主宰。
、
羅 ：ㄌㄨㄛˊ ：用來捕捉的網子。質地輕軟的絲織品。
天 ：ㄊㄧㄢ ：日月星辰所羅列的空間，即天空。一晝夜的時間。
諸 ：ㄓㄨ ：眾多、各個。所有、一切。
宰 ：ㄗㄞˇ ：具有支配權力的人、物。職官名：某種職位的長官。
，
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
天 ：ㄊㄧㄢ　ㄉㄧˋ ：天空與地表。天下、世界。
地
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
字 ：ㄗˋ ：文字，記錄語言的符號。本名以外另取的別號。
侍 ：ㄕˋ　ㄈㄥˋ ：服侍、伺候。
奉
香 ：ㄒㄧㄤ　ㄏㄨㄛˇ ：供佛敬神所點的香燈和蠟燭。祭祀祖先用的香燭。
火
？
」
童 ：ㄊㄨㄥˊ　ㄗˇ ：未成年的小孩子。童生。
子
笑 ：ㄒㄧㄠˋ ：因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。譏笑、嘲笑。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
不 ：ㄅㄨˋ　ㄇㄢˊ ：對人實話實說，毫不掩飾。
瞞
老 ：ㄌㄠˇ　ㄕ ：對傳授道業、學問或技藝者的尊稱。學生對先生的尊稱。
師
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
，
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
字 ：ㄗˋ ：文字，記錄語言的符號。本名以外另取的別號。
，

上	：ㄕㄤˋ　ㄊㄡˊ ：ㄕㄤˋ　˙ㄊㄡ：舊時女子加笄、男子加冠的儀式。舊時女子出嫁，將頭髮挽上去結成髮髻的儀式。：序列的前端。上面、上邊。

頭
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
，
禮 ：ㄌㄧˇ　ㄕㄤˋ ：舉行官員交替上任的儀節。
上
還 ：ㄏㄨㄢˊ ：ㄒㄩㄢˊ ：ㄏㄞˊ ：返回、回來。恢復、回復。：旋轉。：仍舊、依然。猶、尚。
當 ：ㄉㄤ：ㄉㄤˇ ：ㄉㄤˋ ：擔任。主管、管理。：以為、認為。匹敵、抵抗。：合宜。同一。
；
下 ：ㄒㄧㄚˋ　ㄅㄧㄢ ：在某物之下。次序較後的部分或位次較低的地方。
邊
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
，
還 ：ㄏㄨㄢˊ ：ㄒㄩㄢˊ ：ㄏㄞˊ ：返回、回來。恢復、回復。：旋轉。：仍舊、依然。猶、尚。
受 ：ㄕㄡˋ　˙ㄅㄨ　˙ㄉㄜ ：無法忍受。
不
得
我 ：ㄨㄛˇ　˙ㄇㄣ ：稱包括本身在內的若干人。
們
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
香 ：ㄒㄧㄤ　ㄏㄨㄛˇ ：供佛敬神所點的香燈和蠟燭。祭祀祖先用的香燭。
火
。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
家 ：ㄍㄨ：ㄐㄧㄚ ：對女子的尊稱。：眷屬共同生活的場所。一門之內共同生活的人。
師 ：ㄕ　˙ㄈㄨ ：老師的通稱。對僧尼、道士的敬稱。
父
諂 ：ㄔㄢˇ　ㄋㄧㄥˋ ：奉承討好。
佞
出 ：ㄔㄨ　ㄌㄞˊ ：自內而出。顯露、出現。
來
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
。
」
三 ：ㄙㄢ　ㄗㄤˋ ：佛教用語：佛教經典的總稱。
藏
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
何 ：ㄏㄜˊ　ㄨㄟˊ ：何故、為什麼。做什麼、幹什麼。
為
諂 ：ㄔㄢˇ　ㄋㄧㄥˋ ：奉承討好。
佞
？
」
童 ：ㄊㄨㄥˊ　ㄗˇ ：未成年的小孩子。童生。
子
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
三 ：ㄙㄢ　ㄑㄧㄥ ：道教指仙人所居的玉清、太清、上清三清仙境。道教的元始天尊、太上道君、太上老君三神。
清
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
家 ：ㄍㄨ：ㄐㄧㄚ ：對女子的尊稱。：眷屬共同生活的場所。一門之內共同生活的人。
師 ：ㄕ ：教授學問、知識的人。具有專門技藝的人。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
朋 ：ㄆㄥˊ　ㄧㄡˇ ：友人的通稱。
友
，
四 ：ㄙˋ ：介於三和五之間的自然數。古代樂譜上用來表示音階的符號。
帝 ：ㄉㄧˋ ：天子、君主。天神，宇宙的主宰。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
家 ：ㄍㄨ：ㄐㄧㄚ ：對女子的尊稱。：眷屬共同生活的場所。一門之內共同生活的人。
師 ：ㄕ ：教授學問、知識的人。具有專門技藝的人。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
故 ：ㄍㄨˋ　ㄖㄣˊ ：老友。前妻。
人
，

九	：ㄐㄧㄡˇ　ㄧㄠˋ ：北斗七星和其輔佐二星。梵曆所稱的九星，為日曜(太陽)、月曜(太陰)、火曜(熒惑)、水曜(辰星)、木曜(歲星)、金曜(太白星)、土曜(鎮星)、羅𦦨(黃旛星)、計都(豹尾星)。

曜
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
家 ：ㄍㄨ：ㄐㄧㄚ ：對女子的尊稱。：眷屬共同生活的場所。一門之內共同生活的人。
師 ：ㄕ ：教授學問、知識的人。具有專門技藝的人。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
晚 ：ㄨㄢˇ　ㄅㄟˋ ：後輩。
輩
，
元 ：ㄩㄢˊ　ㄔㄣˊ ：元旦。吉辰、良辰。
辰
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
家 ：ㄍㄨ：ㄐㄧㄚ ：對女子的尊稱。：眷屬共同生活的場所。一門之內共同生活的人。
師 ：ㄕ ：教授學問、知識的人。具有專門技藝的人。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
下
賓 ：ㄅㄧㄣ：ㄅㄧㄣˋ ：客人。姓。：擯棄。
。
」
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
行 ：ㄒㄧㄥˊ　ㄓㄜˇ ：尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。
者
聞 ：ㄨㄣˊ ：ㄨㄣˋ ：聽到。傳達、傳布。：名譽、名望。
言 ：ㄧㄢˊ ：ㄧㄣˊ ：說、講。談論。： '言言'。
，
就 ：ㄐㄧㄡˋ ：成功、完成。從事。
笑 ：ㄒㄧㄠˋ ：因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。譏笑、嘲笑。

得	：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。

打 ：ㄉㄚˇ　ㄉㄧㄝˊ ：摔倒。顛簸，重心失去平衡。
跌
。

八	：ㄅㄚ　ㄐㄧㄝˋ ：佛家指不殺生、不偷盜、不邪淫、不妄語、不飲酒、不坐高廣大床、不著華鬘瓔珞、不習歌舞伎樂等八條戒律。明吳承恩西遊記中的人物。

戒
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
哥 ：ㄍㄜ ：歌曲。稱謂：用以稱兄長。
啊 ：ㄚ： ˙ㄚ：（又音）ㄛ ：表驚訝、痛苦、贊嘆的語氣。表疑問或反問的語氣。：語尾助詞，無義。：又音。
，
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
笑 ：ㄒㄧㄠˋ ：因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。譏笑、嘲笑。
怎 ：ㄗㄣˇ　˙ㄉㄜ ：如何、為什麼。怎樣、怎麼。
的
？
」
行 ：ㄒㄧㄥˊ　ㄓㄜˇ ：尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。
者
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
講 ：ㄐㄧㄤˇ ：談、說。說明、解釋義理。
老 ：ㄌㄠˇ ：年長的人。對長輩的尊稱。
孫 ：ㄙㄨㄣ：（又音）ㄙㄨㄣˋ ：ㄒㄩㄣˋ ：稱謂：用以稱兒子的子女。再生或孳生的植物。：又音。：謙卑、恭順。
會 ：ㄍㄨㄟˋ ：ㄏㄨㄟˇ ：ㄏㄨㄟˋ ：ㄎㄨㄞˋ ： '會稽'。：片刻。：集合、聚合。相見、見面。：姓。
搗 ：ㄉㄠˇ　ㄍㄨㄟˇ ：暗中使用陰謀詭計。以神祕的言語舉動，來戲弄或嚇唬他人。
鬼
，
原 ：ㄩㄢˊ　ㄌㄞˊ ：剛開始時，本來。連詞，推究事情本源的口氣。
來
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
道 ：ㄉㄠˋ　ㄊㄨㄥˊ ：修道的童子。
童
會 ：ㄍㄨㄟˋ ：ㄏㄨㄟˇ ：ㄏㄨㄟˋ ：ㄎㄨㄞˋ ： '會稽'。：片刻。：集合、聚合。相見、見面。：姓。
捆 ：ㄎㄨㄣˇ ：用繩子拴綁。編織時擊打使堅固結實稱為'捆'。
風 ：ㄈㄥ：ㄈㄥˋ ：流動的空氣。景象。：吹、吹風。婉言勸諫。
！
」
三 ：ㄙㄢ　ㄗㄤˋ ：佛教用語：佛教經典的總稱。
藏
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
令 ：ㄌㄧㄥˋ ：命令、法令。時節。
師 ：ㄕ ：教授學問、知識的人。具有專門技藝的人。
何 ：ㄏㄜˊ　ㄗㄞˋ ：在那裡。
在
？
」
童 ：ㄊㄨㄥˊ　ㄗˇ ：未成年的小孩子。童生。
子
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
家 ：ㄍㄨ：ㄐㄧㄚ ：對女子的尊稱。：眷屬共同生活的場所。一門之內共同生活的人。
師 ：ㄕ ：教授學問、知識的人。具有專門技藝的人。
元 ：ㄩㄢˊ　ㄕˇ　ㄊㄧㄢ　ㄗㄨㄣ ：玉清元始天尊的簡稱。
始
天
尊
降 ：ㄒㄧㄤˊ ：ㄐㄧㄤˋ ：屈服、服從。制服、馴服。：從上落下。尊貴人物蒞臨、光臨。
簡 ：ㄐㄧㄢˇ ：古代書寫用的竹片。書信。
請 ：ㄑㄧㄥ：ㄑㄧㄥˊ ：ㄑㄧㄥˇ ： '請室'。：實際的狀況、內容。：懇求、乞求。延聘。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
上 ：ㄕㄤˋ　ㄑㄧㄥ ：道家的三清境之一。泛稱婢女。
清
天 ：ㄊㄧㄢ ：日月星辰所羅列的空間，即天空。一晝夜的時間。
彌 ：ㄇㄧˊ　ㄌㄨㄛˊ ：布滿。
羅
宮 ：ㄍㄨㄥ ：房屋、住宅。帝王的住所。
聽 ：ㄊㄧㄥ　ㄐㄧㄤˇ ：聆聽授課或講演。
講
混 ：ㄏㄨㄣˋ　ㄩㄢˊ ：宇宙尚未形成時，形質不分、蒙昧一體的狀態。天地初開闢的遠古時期。
元
道 ：ㄉㄠˋ　ㄍㄨㄛˇ ：宗教上的修行方法和成就。
果
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄗㄞˋ ：在的相反語，專指不在家或泛指不在某處。死亡的諱詞。
在
家 ：ㄍㄨ：ㄐㄧㄚ ：對女子的尊稱。：眷屬共同生活的場所。一門之內共同生活的人。
。
」
行 ：ㄒㄧㄥˊ　ㄓㄜˇ ：尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。
者
聞 ：ㄨㄣˊ ：ㄨㄣˋ ：聽到。傳達、傳布。：名譽、名望。
言 ：ㄧㄢˊ ：ㄧㄣˊ ：說、講。談論。： '言言'。
，
忍 ：ㄖㄣˇ　ㄅㄨˋ　ㄓㄨˋ ：不能忍受。
不
住
喝 ：ㄧㄝˋ ：ㄏㄜ：ㄏㄜˋ ：聲音幽噎嘶啞。：飲用液體、飲料或流質食物。：大聲呵斥。高聲呼叫。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
一 ：ㄧ　ㄕㄥ ：一個響音。國音聲調，四聲分類的第一類。
聲
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
這 ：ㄓㄜˋ　˙ㄍㄜ ：這一個。表示猶豫、思索的口頭語，無義。
個
臊 ：ㄙㄠ：ㄙㄠˋ ：腥臭的氣味。：害羞、難為情。羞辱。
道 ：ㄉㄠˋ　ㄊㄨㄥˊ ：修道的童子。
童
！
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄖㄣˋ　˙ㄉㄜ ：不曉得、不知道。
認
得
，
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
那 ：ㄋㄚˇ　˙ㄍㄜ：ㄋㄚˋ　˙ㄍㄜ ：何者、誰。：那一個。語助詞。
個
面 ：ㄇㄧㄢˋ　ㄑㄧㄢˊ ：眼前。當面。
前
搗 ：ㄉㄠˇ　ㄍㄨㄟˇ ：暗中使用陰謀詭計。以神祕的言語舉動，來戲弄或嚇唬他人。
鬼
，
扯 ：ㄔㄜˇ ：牽、拉。撕裂。
什 ：ㄕㄣˊ　˙ㄇㄜ　（又音）ㄕㄜˊ　˙ㄇㄜ ：疑問代名詞，專指事物。指示代名詞，泛指一般事物。
麼
空 ：ㄎㄨㄥ　ㄒㄧㄣ　ㄐㄧㄚˋ　˙ㄗ ：比喻無真實內容的空形式。
心
架
子
！
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
彌 ：ㄇㄧˊ　ㄌㄨㄛˊ ：布滿。
羅
宮 ：ㄍㄨㄥ ：房屋、住宅。帝王的住所。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
誰 ：（讀音）ㄕㄨㄟˊ ：（語音）ㄕㄟˊ ：讀音。：甚麼人。任何人。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
太 ：ㄊㄞˋ　ㄧˇ ：星名。山名。
乙
天 ：ㄊㄧㄢ　ㄒㄧㄢ ：仙人。比喻美女。
仙
？
請 ：ㄑㄧㄥ：ㄑㄧㄥˊ ：ㄑㄧㄥˇ ： '請室'。：實際的狀況、內容。：懇求、乞求。延聘。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
潑 ：ㄆㄛ ：蠻橫不講理。靈活生動。
牛 ：ㄋㄧㄡˊ　ㄊㄧˊ　˙ㄗ ：對道士的稱呼。
蹄
子
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
講 ：ㄐㄧㄤˇ ：談、說。說明、解釋義理。
什 ：ㄕㄣˊ　˙ㄇㄜ　（又音）ㄕㄜˊ　˙ㄇㄜ ：疑問代名詞，專指事物。指示代名詞，泛指一般事物。
麼
！
」
三 ：ㄙㄢ　ㄗㄤˋ ：佛教用語：佛教經典的總稱。
藏
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
發 ：ㄈㄚ　ㄋㄨˋ ：生氣動怒。
怒
，
恐 ：ㄎㄨㄥˇ　ㄆㄚˋ ：畏懼擔心。可能、大概。
怕
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
童 ：ㄊㄨㄥˊ　ㄗˇ ：未成年的小孩子。童生。
子
回 ：ㄏㄨㄟˊ ：掉轉。返、歸。
言 ：ㄧㄢˊ ：ㄧㄣˊ ：說、講。談論。： '言言'。
，
鬥 ：ㄉㄡˋ ：相爭。使動物相鬥。
起 ：ㄑㄧˇ ：站立、坐起。起床、離開床鋪。
禍 ：ㄏㄨㄛˋ ：災害、災難。罪。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
，
便 ：ㄅㄧㄢˋ　ㄉㄠˋ ：馬路兩旁供行人走的道路。便捷的路。
道
：
「
悟 ：ㄨˋ ：明白、覺醒。啟發他人使其覺悟。
空 ：ㄎㄨㄥ：ㄎㄨㄥˋ ：沒有東西的。不切實際的。：閒暇時間。間隙、可乘之機。
，
且 ：ㄑㄧㄝˇ ：ㄐㄩ ：暫時。將要。：農曆六月。
休 ：ㄒㄧㄡ：ㄒㄧㄡˇ ：ㄒㄩˇ ：歇息。停歇、終止。： '休屠'。：使溫暖。發出痛念、憐惜的聲音。
爭 ：ㄓㄥ　ㄐㄧㄥˋ ：爭論、爭執。
競
，
我 ：ㄨㄛˇ　˙ㄇㄣ ：稱包括本身在內的若干人。
們
既 ：ㄐㄧˋ ：已經。盡、全部。
進 ：ㄐㄧㄣˋ　ㄌㄞˊ ：由外入內。
來
就 ：ㄐㄧㄡˋ ：成功、完成。從事。
出 ：ㄔㄨ　ㄑㄩˋ ：從裡面到外邊去。
去
，
顯 ：ㄒㄧㄢˇ　˙ㄉㄜ ：極明顯清楚的表露出某一情況。
得
沒 ：ㄇㄛˋ　˙ㄌㄜ ：死亡。
了
方 ：ㄈㄤ　ㄑㄧㄥˊ ：佛教徒和十方人的交情。
情
。
常 ：ㄔㄤˊ　ㄧㄢˊ ：日常流行的一些口頭語，如諺語、格言等。
言
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
，
鷺 ：ㄌㄨˋ　ㄙ ：動物名。鳥綱鸛鷺目。
鷥
不 ：ㄈㄡ：ㄈㄡˇ ：ㄈㄨ：ㄅㄨˋ ：姓。：表示否定。表示疑問、未定。：花萼上的蒂。：否定詞。與'就'連用，表示有所選擇的意思。
吃 ：ㄔ：ㄐㄧˊ ：口中咀嚼食物後嚥下。吸入、吸收。：說話結巴、言語困難的樣子。
鷺 ：ㄌㄨˋ　ㄙ ：動物名。鳥綱鸛鷺目。
鷥
肉 ：ㄖㄡˋ ：（又音）ㄖㄨˋ ：動物體中包住骨骼的柔韌物質。身體。：又音。
。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
師 ：ㄕ ：教授學問、知識的人。具有專門技藝的人。
既 ：ㄐㄧˋ　ㄕˋ ：連詞。
是
不 ：ㄅㄨˋ　ㄗㄞˋ ：在的相反語，專指不在家或泛指不在某處。死亡的諱詞。
在
，
攪 ：ㄐㄧㄠˇ　ㄖㄠˇ ：叨擾、搗亂。
擾
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
做 ：ㄗㄨㄛˋ　ㄕㄣˊ ：做什麼、幹什麼。
甚
？
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
山 ：ㄕㄢ　ㄇㄣˊ ：寺院的大門。寺院。
門
前 ：ㄑㄧㄢˊ ：在正面的、臉所向的一面。次序在先的。
放 ：ㄈㄤˇ ：ㄈㄤˋ ：依據。至。：逐。棄。
馬 ：ㄇㄚˇ ：動物名。計數的工具。
，
沙 ：ㄕㄚ ：細碎的石粒。水邊的土地。
僧 ：ㄙㄥ ：和尚，出家修行的人。姓。
看 ：ㄎㄢ　ㄕㄡˇ ：守護、照料。監視管理。
守
行 ：ㄒㄧㄥˊ　ㄌㄧˇ ：行人、使者。出門時所攜帶的行裝。
李
，
教 ：ㄐㄧㄠ：ㄐㄧㄠˋ ：傳授。：訓誨、誘導。使、讓。

八	：ㄅㄚ　ㄐㄧㄝˋ ：佛家指不殺生、不偷盜、不邪淫、不妄語、不飲酒、不坐高廣大床、不著華鬘瓔珞、不習歌舞伎樂等八條戒律。明吳承恩西遊記中的人物。

戒
解 ：ㄐㄧㄝˇ ：ㄐㄧㄝˋ ：ㄒㄧㄝˋ ：分割、剖分。分裂、分散。：見'解元'條。官署、官吏辦公的地方。：見'解縣'條。姓。
包 ：ㄅㄠ　ㄈㄨˊ ：用布包成，便於攜帶的行李。比喻累贅或負擔。
袱
，
取 ：ㄑㄩˇ ：拿。得到。
些 ：ㄙㄨㄛˋ ：ㄒㄧㄝ ：用於句末。：少量、一點。用於形容詞後面，表示比較下少許的差別。
米 ：ㄇㄧˇ　ㄌㄧㄤˊ ：泛指五穀雜糧。
糧
，
借 ：ㄐㄧㄝˋ ：暫時向人告貸財物。把財物暫時給他人使用。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
鍋 ：ㄍㄨㄛ ：烹煮食物或加熱用的器具。
灶 ：ㄗㄠˋ ：以磚土或石塊砌成，用來生火烹飪的設備。
，
做 ：ㄗㄨㄛˋ ：成為。進行某事。
頓 ：ㄉㄨˊ ：ㄉㄨㄣˋ ： '冒頓'。：以頭或足叩地。暫停、停留。
飯 ：ㄈㄢˋ ：煮熟穀類的食物。每天定時吃的正餐。
吃 ：ㄔ：ㄐㄧˊ ：口中咀嚼食物後嚥下。吸入、吸收。：說話結巴、言語困難的樣子。
，
待 ：ㄉㄞ：ㄉㄞˋ ：逗留、停留。：等候。防備、抵禦。
臨 ：ㄌㄧㄣˊ　ㄒㄧㄥˊ ：即將出發時。
行
，
送 ：ㄙㄨㄥˋ ：遣去。陪伴著走。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
幾 ：ㄐㄧ：ㄐㄧˇ ：細微。危殆、危險。：詢問數量的多少。表示不定的數目。
文 ：ㄨㄣˊ ：ㄨㄣˋ ：線條交錯的圖案、花紋。文字。：掩飾。修飾。
柴 ：ㄔㄞˊ ：ㄓㄞˋ ：供燃燒用的小木枯枝。姓。：以竹或樹枝編成的柵欄。
錢 ：ㄑㄧㄢˊ ：ㄐㄧㄢˇ ：貨幣的通稱。泛指錢財。：古代的一種農具。
便 ：ㄅㄧㄢˋ　ㄅㄚˋ ：罷了。
罷
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
各 ：ㄍㄜˋ ：指代替一定群體中的不同個體本身。
依 ：ㄧ ：靠著、倚傍。倚靠、倚託。
執 ：ㄓˊ　ㄕˋ ：ㄓˊ　˙ㄕ ：執行任務、擔任工作。執掌事務的人。：儀仗。
事
，
讓 ：ㄖㄤˋ ：譴責。謙退。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
此 ：ㄘˇ ：這個。
歇 ：ㄒㄧㄝ　˙ㄒㄧ ：休息。睡覺。
息
歇 ：ㄒㄧㄝ　˙ㄒㄧ ：休息。睡覺。
息
，
飯 ：ㄈㄢˋ ：煮熟穀類的食物。每天定時吃的正餐。
畢 ：ㄅㄧˋ ：古代用以捕捉鳥、兔的長柄小網。簡札。
就 ：ㄐㄧㄡˋ ：成功、完成。從事。
行 ：ㄏㄤˊ ：ㄏㄤˋ ：ㄒㄧㄥˊ ：ㄒㄧㄥˋ ：行列。兄弟姐妹長幼的次序。： '行行'、'樹行子'等。：走、走路。往。：行為舉止。
。
」
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
三 ：ㄙㄚ：ㄙㄢ：ㄙㄢˋ ：同'仨'。：介於二和四之間的自然數。姓。：屢次、再三。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
果 ：ㄍㄨㄛˇ ：植物所結的實。事情的成效或結局。
各 ：ㄍㄜˋ ：指代替一定群體中的不同個體本身。
依 ：ㄧ ：靠著、倚傍。倚靠、倚託。
執 ：ㄓˊ　ㄕˋ ：ㄓˊ　˙ㄕ ：執行任務、擔任工作。執掌事務的人。：儀仗。
事
而
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
。
下一段: 辭典查出西遊記24-7
下一回: 辭典查出西遊記25
辭典查出西遊記全目錄
西遊記第24回-1 第二十四回萬壽山大仙留故友五莊觀行者...
西遊記第24回-2 卻說那三人穿林入裏，只見那呆子繃在樹上，...
西遊記第24回-3 三藏在馬上歡喜道：「徒弟，我一向西來，經...
西遊記第24回-4 當日鎮元大仙得元始天尊的簡帖，邀他到上清...
西遊記第24回-5 卻說唐僧四眾在山遊玩，忽抬頭見那：松篁一...
西遊記第24回-6 那童子控背躬身，出來迎接道：「老師父，失...
西遊記第24回-7 那明月、清風，暗自誇稱不盡道：「好和尚！...
西遊記第24回-8 噫！原來有這般事哩！他那道房，與那廚房緊...
西遊記第24回-9 那大聖使一個隱身法，閃進道房看時，原來那...
西遊記第24回-10 那猴子原來第一會爬樹偷果子。他把金擊子敲...
西遊記第24回-11 大聖卻有算計，爬上樹，一隻手使擊子，一隻...
西遊記第24回-12 那呆子只管絮絮叨叨的唧噥，不期那兩個道童...
updated: 2018/5/26 下午 11:13:03

CubicPower 第二十四回 萬壽山大仙留故友 五莊觀行者竊人參 24-6

CubicPower 隨身版

CubicPower 第二十四回萬壽山大仙留故友五莊觀行者竊人參 24-6