CubicPower 第十八回觀音院唐僧脫難高老莊行者降魔 18-3

首頁
下一段: 辭典查出西遊記18-4
次早方刷扮了馬匹，包裹了行囊出門。眾僧遠送方回。行者引路而去，正是那春融時節，但見那：草襯玉驄蹄跡軟，柳搖金線露華新。桃杏滿林爭豔麗，薜蘿繞徑放精神。沙堤日暖鴛鴦睡，山澗花香蛺蝶馴。這般秋去冬殘春過半，不知何年行滿得真文。師徒們行了五七日荒路，忽一日天色將晚，遠遠的望見一村人家。三藏道：「悟空，你看那壁廂有座山莊相近，我們去告宿一宵，明日再行何如？」行者道：「且等老孫去看看吉凶，再作區處。」那師父挽住絲韁，這行者定睛觀看，真個是：竹籬密密，茅屋重重。參天野樹迎門，曲水溪橋映戶。道旁楊柳綠依依，園內花開香馥馥。此時那夕照沉西，處處山林喧鳥雀；晚煙出爨，條條道徑轉牛羊。又見那食飽雞豚眠屋角，醉酣鄰叟唱歌來。行者看罷道：「師父請行，定是一村好人家，正可借宿。」那長老催動白馬，早到街衢之口。又見一個少年，頭裹綿布，身穿藍襖，持傘背包，斂鸑?褲，腳踏著一雙三耳草鞋，雄糾糾的出街忙走。行者順手一把扯住道：「那裏去？我問你一個信兒，此間是什麼地方？」那個人只管苦掙，口裏嚷道：「我莊上沒人，只是我好問信？」行者陪著笑道：「施主莫惱，與人方便，自己方便。你就與我說說地名何害？我也可解得你的煩惱。」那人掙不脫手，氣得亂跳道：「蹭蹬，蹭蹬！家長的屈氣受不了，又撞著這個光頭，受他的清氣！」行者道：「你有本事，劈開我的手，你便就去了也罷。」那人左扭右扭，那裏扭得動，卻似一把鐵鈐紘住一般，氣得他丟了包袱，撇了傘，兩隻手，雨點似來抓行者。行者把一隻手扶著行李，一隻手抵住那人，憑他怎麼支吾，只是不能抓著。行者愈加不放，急得爆燥如雷。三藏道：「悟空，那裏不有人來了？你再問那人就是，只管扯住他怎的？放他去罷。」行者笑道：「師父不知，若是問了別人沒趣，須是問他，才有買賣。」
次 ：ㄘˋ　ㄗㄠˇ ：第二天早晨。
早
方 ：ㄈㄤ ：四個角都是九十度的四邊形。區域。
刷 ：ㄕㄨㄚ　ㄅㄢˋ ：打扮、裝扮。
扮
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
馬 ：ㄇㄚˇ　ㄆㄧ ：匹，計算的單位。
匹
，
包 ：ㄅㄠ　ㄍㄨㄛˇ ：用布包紮的行李。泛指包紮成件的東西。
裹
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
行 ：ㄒㄧㄥˊ　ㄋㄤˊ ：出外或旅行時所帶的行李袋。
囊
出 ：ㄔㄨ　ㄇㄣˊ ：外出。離家遠行。
門
。
眾 ：ㄓㄨㄥˋ ：平凡的、普通的。許多的。
僧 ：ㄙㄥ ：和尚，出家修行的人。姓。
遠 ：ㄩㄢˇ ：ㄩㄢˋ ：時間、空間的距離大。深奧。：遠離、不接近。
送 ：ㄙㄨㄥˋ ：遣去。陪伴著走。
方 ：ㄈㄤ ：四個角都是九十度的四邊形。區域。
回 ：ㄏㄨㄟˊ ：掉轉。返、歸。
。
行 ：ㄒㄧㄥˊ　ㄓㄜˇ ：尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。
者
引 ：ㄧㄣˇ　ㄌㄨˋ ：帶路。
路
而
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
，
正 ：ㄓㄥˋ　ㄕˋ ：恰是。小說雜劇，在一回或一齣結束詩詞前所用的套語。
是
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
春 ：ㄔㄨㄣ ：四季之首。年、歲。
融 ：ㄖㄨㄥˊ ：炊煮時，火氣上升消散。消溶、溶化。
時 ：ㄕˊ　ㄐㄧㄝˊ ：季節、節令。節日。
節
，
但 ：ㄉㄢˋ ：僅、只。只要。
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
：
草 ：ㄘㄠˇ ：草本植物的總稱。田野、荒野。
襯 ：ㄔㄣˋ ：內衣。襯墊在衣、帽、鞋內的布。
玉 ：ㄩˋ　ㄘㄨㄥ ：毛色青白相雜的駿馬，後作為駿馬的通稱。
驄
蹄 ：ㄊㄧˊ ：獸足趾端的角質變形物，後借以通稱獸足。古代的一種捕獸器。
跡 ：ㄐㄧ ：步行時所遺留的印痕。事物的遺痕。
軟 ：ㄖㄨㄢˇ ：柔而不堅硬。柔和、溫和。
，
柳 ：ㄌㄧㄡˇ ：植物名。星座名。
搖 ：ㄧㄠˊ ：擺動、晃動。
金 ：ㄐㄧㄣ ： (gold，Au)化學元素。金屬的總稱。
線 ：ㄒㄧㄢˋ ：用棉、麻、絲、金屬等製成的細縷或細長物，可隨意彎折。比喻像線一般細長的東西。
露 ：ㄌㄨˋ　ㄏㄨㄚˊ ：露氣、露珠。
華
新 ：ㄒㄧㄣ ：沒有使用過的。剛開始的、始出現的。
。
桃 ：ㄊㄠˊ ：植物名。形狀像桃子的東西。
杏 ：ㄒㄧㄥˋ ：植物名。薔薇科櫻屬，落葉喬木。
滿 ：ㄇㄢˇ ：充盈、全部充實。達到某一限度。
林 ：ㄌㄧㄣˊ ：樹木或竹子叢生一處。泛指同類的人或事物薈聚之所。
爭 ：ㄓㄥ　ㄧㄢˋ ：爭相表現美麗的姿態。
豔
麗 ：ㄌㄧˋ ：ㄌㄧˊ ：美好、華美。成雙的。： '高麗'。
，
薜 ：ㄅㄧˋ ：ㄅㄛˋ ： '薜荔'、'薜蘿'等。：一種藥草。山麻，生於山中。
蘿 ：ㄌㄨㄛˊ ： '蘿蔔'、'女蘿'等。
繞 ：ㄖㄠˋ ：纏束、糾纏。圍著轉動。
徑 ：ㄐㄧㄥˋ ：小路，或泛指道路。比喻達到目的的方法或過程。
放 ：ㄈㄤˇ ：ㄈㄤˋ ：依據。至。：逐。棄。
精 ：ㄐㄧㄥ　ㄕㄣˊ ：天地萬物的靈氣。心神、神志。
神
。
沙 ：ㄕㄚ ：細碎的石粒。水邊的土地。
堤 ：（又音）ㄉㄧ：ㄊㄧˊ ：又音。：在江、河、湖、海邊修築的防水建築物，以阻止水患，多用土或石修砌而成。陶瓷瓶的底座。
日 ：ㄖˋ ：ㄇㄧˋ ：太陽。白天。：人名用字。
暖 ：ㄒㄩㄢ：ㄋㄨㄢˇ ： '暖暖'、'暖姝'。：溫和、溫暖。
鴛 ：ㄩㄢ　ㄧㄤ ：動物名。因鴛鴦常偶居不離，故以鴛鴦比喻夫婦。
鴦
睡 ：ㄕㄨㄟˋ ：閉目安息，使身心凝定沉靜，以休養精神。躺。
，
山 ：ㄕㄢ　ㄐㄧㄢˋ ：山谷間的小水流。
澗
花 ：ㄏㄨㄚ　ㄒㄧㄤ ：花的香氣。
香
蛺 ：ㄐㄧㄚˊ　ㄉㄧㄝˊ ：動物名。節肢動物門昆蟲綱鱗翅目蛺蝶科。
蝶
馴 ：ㄒㄩㄣˊ ：ㄒㄩㄣˋ ：馬順從。使順服。：教誨、教導。
。
這 ：ㄓㄜˋ　ㄅㄢ ：這樣、如此。
般
秋 ：ㄑㄧㄡ ：一年四季中的第三季。年。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
冬 ：ㄉㄨㄥ ：一年四季中的最後一季。臺灣方言。
殘 ：ㄘㄢˊ　ㄔㄨㄣ ：晚春。
春
過 ：ㄍㄨㄛˋ　ㄅㄢˋ ：超過全數或全部的一半。
半
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄓ ：不知道、不明白。不自覺。
知
何 ：ㄏㄜˊ ：那裡、何處。誰。
年 ：ㄋㄧㄢˊ ：地球環繞太陽一周所需的時間。收成、年成。
行 ：ㄏㄤˊ ：ㄏㄤˋ ：ㄒㄧㄥˊ ：ㄒㄧㄥˋ ：行列。兄弟姐妹長幼的次序。： '行行'、'樹行子'等。：走、走路。往。：行為舉止。
滿 ：ㄇㄢˇ ：充盈、全部充實。達到某一限度。

得	：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。

真 ：ㄓㄣ ：道家稱得道成仙的人。自然、本性。
文 ：ㄨㄣˊ ：ㄨㄣˋ ：線條交錯的圖案、花紋。文字。：掩飾。修飾。
。
師 ：ㄕ　ㄊㄨˊ ：師生。士卒、軍隊。
徒
們 ：（讀音）ㄇㄣˊ ：（語音）˙ㄇㄣ ：常附於名詞或人稱代名詞下，為表示多數的詞綴。：語音。
行 ：ㄏㄤˊ ：ㄏㄤˋ ：ㄒㄧㄥˊ ：ㄒㄧㄥˋ ：行列。兄弟姐妹長幼的次序。： '行行'、'樹行子'等。：走、走路。往。：行為舉止。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
五 ：ㄨˇ　ㄑㄧ ：民間習俗在人死後，每七日祭祀或唪經。約略計算的數目。
七
日 ：ㄖˋ ：ㄇㄧˋ ：太陽。白天。：人名用字。
荒 ：ㄏㄨㄤ ：廢棄。沉溺。
路 ：ㄌㄨˋ ：道路，供人馬舟車等行走的途徑。條理、紋理。
，
忽 ：ㄏㄨ ：不留心、不注意。輕視、瞧不起。
一 ：ㄧ　ㄖˋ ：一晝夜。表示過去的某一天。
日
天 ：ㄊㄧㄢ　ㄙㄜˋ ：天空的顏色。時間。
色
將 ：ㄐㄧㄤ　ㄨㄢˇ ：將至黃昏。
晚
，
遠 ：ㄩㄢˇ　ㄩㄢˇ　˙ㄉㄜ ：很遠的、遙遠的。
遠
的
望 ：ㄨㄤˋ　ㄐㄧㄢˋ ：看見。
見
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
村 ：ㄘㄨㄣ　ㄖㄣˊ ：住在同村的人。粗俗的人。
人
家 ：ㄍㄨ：ㄐㄧㄚ ：對女子的尊稱。：眷屬共同生活的場所。一門之內共同生活的人。
。
三 ：ㄙㄢ　ㄗㄤˋ ：佛教用語：佛教經典的總稱。
藏
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
悟 ：ㄨˋ ：明白、覺醒。啟發他人使其覺悟。
空 ：ㄎㄨㄥ：ㄎㄨㄥˋ ：沒有東西的。不切實際的。：閒暇時間。間隙、可乘之機。
，
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
看 ：ㄎㄢ：ㄎㄢˋ ： ''之讀音。看守。：視、瞧。觀賞。
那 ：ㄋㄚˋ　ㄅㄧˋ　ㄒㄧㄤ ：那邊。
壁
廂
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
座 ：ㄗㄨㄛˋ ：位子、席位。器物的托架。
山 ：ㄕㄢ　ㄓㄨㄤ ：山中或鄉下僻靜的別墅。
莊
相 ：ㄒㄧㄤ　ㄐㄧㄣˋ ：所距不遠。差不多。
近
，
我 ：ㄨㄛˇ　˙ㄇㄣ ：稱包括本身在內的若干人。
們
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
告 ：ㄍㄠˋ ：ㄍㄨˋ ：訴說、報告。請求。：規勸。
宿 ：ㄒㄧㄡˇ ：ㄒㄧㄡˋ ：ㄙㄨˋ ：夜晚。：星座。：供休止的處所。國名。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
宵 ：ㄒㄧㄠ ：夜、夜晚。
，
明 ：ㄇㄧㄥˊ　ㄖˋ ：次日。
日
再 ：ㄗㄞˋ ：第二次、又一次、兩次。表示動作繼續重複。
行 ：ㄏㄤˊ ：ㄏㄤˋ ：ㄒㄧㄥˊ ：ㄒㄧㄥˋ ：行列。兄弟姐妹長幼的次序。： '行行'、'樹行子'等。：走、走路。往。：行為舉止。
何 ：ㄏㄜˊ　ㄖㄨˊ ：如何、怎麼樣。不如。
如
？
」
行 ：ㄒㄧㄥˊ　ㄓㄜˇ ：尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。
者
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
且 ：ㄑㄧㄝˇ ：ㄐㄩ ：暫時。將要。：農曆六月。
等 ：ㄉㄥˇ ：品級、次第。種、類。
老 ：ㄌㄠˇ ：年長的人。對長輩的尊稱。
孫 ：ㄙㄨㄣ：（又音）ㄙㄨㄣˋ ：ㄒㄩㄣˋ ：稱謂：用以稱兒子的子女。再生或孳生的植物。：又音。：謙卑、恭順。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
看 ：ㄎㄢ　ㄎㄢ：ㄎㄢˋ　˙ㄎㄢ ：漸漸。：閱讀。檢視。
看
吉 ：ㄐㄧˊ　ㄒㄩㄥ ：福禍、好壞。喜事和喪事。
凶
，
再 ：ㄗㄞˋ ：第二次、又一次、兩次。表示動作繼續重複。
作 ：ㄗㄨㄛ：ㄗㄨㄛˊ ：ㄗㄨㄛˋ ：工人、工匠。製作某些工藝作品的場所。： '作摩'、'作料'等。：興起、振起。造就、培育。
區 ：ㄑㄩ　ㄔㄨˇ ：分別處置。居處。
處
。
」
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
師 ：ㄕ　˙ㄈㄨ ：老師的通稱。對僧尼、道士的敬稱。
父
挽 ：ㄨㄢˇ ：拉、引。捲起。
住 ：ㄓㄨˋ ：長期居留。歇宿。
絲 ：ㄙ ：蠶所吐的東西，可製造絹帛。絲織品的總稱。
韁 ：ㄐㄧㄤ：（又音）ㄍㄤ ：繫在馬頸上的繩子。：又音。
，
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
行 ：ㄒㄧㄥˊ　ㄓㄜˇ ：尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。
者
定 ：ㄉㄧㄥˋ　ㄐㄧㄥ ：集中視線。
睛
觀 ：ㄍㄨㄢ　ㄎㄢˋ ：參觀、欣賞、察看。
看
，
真 ：ㄓㄣ　ㄍㄜˋ ：真的、確實。
個
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
：
竹 ：ㄓㄨˊ　ㄌㄧˊ ：以竹圍成的籬笆。
籬
密 ：ㄇㄧˋ　ㄇㄧˋ ：暗中。細密、緊密。
密
，
茅 ：ㄇㄠˊ　ㄨ ：用茅草所蓋的房屋。
屋
重 ：ㄔㄨㄥˊ　ㄔㄨㄥˊ ：層層。形容聲音雜疊。
重
。
參 ：ㄘㄢ　ㄊㄧㄢ ：高出天際。德與天相配。
天
野 ：ㄧㄝˇ ：郊外。廣平的地方。
樹 ：ㄕㄨˋ ：木本植物的總稱。門屏。
迎 ：ㄧㄥˊ ：ㄧㄥˋ ：接。奉承。：對方尚未到達而親自前往迎接。
門 ：ㄇㄣˊ ：建築物或車、船等可以開關的出入口，也指設於出入口能關閉的裝置。形狀或作用像門的物體。
，
曲 ：ㄑㄩ　ㄕㄨㄟˇ ：曲折的流水。古代修禊盛會，會者引水環曲成渠，流觴暢飲，稱為'曲水'。
水
溪 ：ㄒㄧ：（又音）ㄑㄧ ：山間的小河流。：又音。
橋 ：ㄑㄧㄠˊ ：架在河面上接通兩岸的建築物。建在市區交通要道上，像橋梁一樣的建築物。
映 ：ㄧㄥˋ ：照射。光線照在物體反射出來。
戶 ：ㄏㄨˋ ：一扇門稱為'戶'。住家、人家。
。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
旁 ：ㄅㄤˋ ：ㄆㄤˊ ：依靠、臨近。：側、邊。輔佐、幫助。
楊 ：ㄧㄤˊ　ㄌㄧㄡˇ ：楊樹與柳樹。泛稱柳樹。
柳
綠 ：（讀音）ㄌㄨˋ ：（語音）ㄌㄩˋ ：讀音。：綠色的。形容因生氣、著急或驚嚇時的臉部表情。
依 ：ㄧ　ㄧ ：枝葉柔弱的樣子。留戀不捨的樣子。
依
，
園 ：ㄩㄢˊ ：種植花木、蔬果的地方。供人遊覽、休憩的地方。
內 ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˋ ：收受。遲鈍。：裡，相對於'外'。心裡、心意。
花 ：ㄏㄨㄚ ：被子植物的生殖器官，由許多變形的葉集生而成。形狀像花的物體。
開 ：ㄎㄞ ：啟、張。舒張、綻放。
香 ：ㄒㄧㄤ　ㄈㄨˋ　ㄈㄨˋ ：形容香氣濃厚。
馥
馥
。
此 ：ㄘˇ　ㄕˊ ：現在。
時
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
夕 ：ㄒㄧˋ　ㄓㄠˋ ：𡣺昏時的太陽。
照
沉 ：ㄔㄣˊ ：沒入水中。往下降落。
西 ：ㄒㄧ ：方位名。稱歐美西方國家。
，
處 ：ㄔㄨˋ　ㄔㄨˋ ：各處、到處。
處
山 ：ㄕㄢ　ㄌㄧㄣˊ ：山與林。山上的林木。
林
喧 ：ㄒㄩㄢ ：大聲說話。
鳥 ：ㄉㄧㄠˇ ：ㄋㄧㄠˇ ：男性的生殖器。罵人的粗穢語。：脊椎動物門的一個大類。二一四部首之一。
雀 ：ㄑㄧㄠ：（語音）ㄑㄧㄠˇ ：（讀音）ㄑㄩㄝˋ ：雀斑的雀的語音。：語音。：動物名。鳥綱雀形目鳴禽類。
；
晚 ：ㄨㄢˇ ：黃昏、日落時分。夜間。
煙 ：ㄧㄢ ：物質燃燒時所產生的氣狀物。山川間像煙一樣的水氣。
出 ：ㄔㄨ ：自內至外。產生、發生。
爨 ：ㄘㄨㄢˋ ：爐灶。中國少數民族之一。
，
條 ：ㄊㄧㄠˊ ：細長的樹枝。長條形的物體。
條 ：ㄊㄧㄠˊ　ㄉㄠˋ ：條例、準則。
道
徑 ：ㄐㄧㄥˋ ：小路，或泛指道路。比喻達到目的的方法或過程。
轉 ：ㄓㄨㄢˇ ：ㄓㄨㄢˋ ：變換。改換方向。：依固定的軸環繞方向，循環不變。巡視、繞。
牛 ：ㄋㄧㄡˊ ：動物名。星座名。
羊 ：ㄒㄧㄤˊ ：ㄧㄤˊ ：吉利、吉祥。：哺乳綱牛科部分動物的泛稱。姓。
。
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
食 ：ㄧˋ ：ㄙˋ ：ㄕˊ ：人名用字。：拿食物給人或牲畜吃。：吃的東西。生計、俸祿。
飽 ：ㄅㄠˇ ：滿足。充滿。
雞 ：ㄐㄧ ：動物名。鳥綱雞形目。
豚 ：ㄊㄨㄣˊ ：小豬。
眠 ：ㄇㄧㄢˊ ：睡。昆蟲因蛻皮或入冬後藏伏不動不食。
屋 ：ㄨ ：房舍。房間。

角	：ㄐㄧㄠˇ ：ㄌㄨˋ ：ㄐㄩㄝˊ ：獸類頭上或鼻前長出的硬質突狀物。幾何學上稱兩直線相交所夾成的空間。： '角里'。：戲劇的表演人物。星名。

，
醉 ：ㄗㄨㄟˋ ：飲酒過量以致神志不清。沉迷、迷戀。
酣 ：ㄏㄢ ：暢飲，盡興喝酒。沉迷、耽溺於酒。
鄰 ：ㄌㄧㄣˊ ：戶籍編制單位。住處相近的人家。
叟 ：ㄙㄡ：ㄙㄡˇ ： '叟兵'、'叟叟'等。：老人。稱謂。
唱 ：ㄔㄤˋ　ㄍㄜ ：吟唱歌曲。
歌
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
。
行 ：ㄒㄧㄥˊ　ㄓㄜˇ ：尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。
者
看 ：ㄎㄢ：ㄎㄢˋ ： ''之讀音。看守。：視、瞧。觀賞。
罷 ：ㄅㄚˋ ： ˙ㄅㄚ：ㄆㄧˊ ：遣放有罪的人。停止。：用於句末，用法同'吧'。：勞乏、困倦。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
師 ：ㄕ　˙ㄈㄨ ：老師的通稱。對僧尼、道士的敬稱。
父
請 ：ㄑㄧㄥ：ㄑㄧㄥˊ ：ㄑㄧㄥˇ ： '請室'。：實際的狀況、內容。：懇求、乞求。延聘。
行 ：ㄏㄤˊ ：ㄏㄤˋ ：ㄒㄧㄥˊ ：ㄒㄧㄥˋ ：行列。兄弟姐妹長幼的次序。： '行行'、'樹行子'等。：走、走路。往。：行為舉止。
，
定 ：ㄉㄧㄥˋ ：確切的、不改變的。不動的。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
村 ：ㄘㄨㄣ ：鄉民聚居的地方。
好 ：ㄏㄠˇ　ㄖㄣˊ　ㄐㄧㄚ ：清白人家。良家婦女。
人
家
，
正 ：ㄓㄥ：ㄓㄥˋ ： '正月'。：合於規範的、合於法則的。不偏斜。
可 ：ㄎㄜˇ ：ㄎㄜˋ ：肯定、贊成、贊同。適宜。： '可汗'。
借 ：ㄐㄧㄝˋ　ㄙㄨˋ ：借他人的地方住宿。
宿
。
」
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
長 ：ㄓㄤˇ　ㄌㄠˇ ：年長者的通稱。佛教用語：對戒臘高的比丘之尊稱。
老
催 ：ㄘㄨㄟ ：促使行動開始，或加速進行。
動 ：ㄉㄨㄥˋ ：事物改變原來位置或脫離靜止狀態。使用。
白 ：ㄅㄞˊ　ㄇㄚˇ ：白色的馬。古代祭祀時所用的歌曲。
馬
，
早 ：ㄗㄠˇ ：天剛亮的時候。見'早安'條。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
街 ：ㄐㄧㄝ　ㄑㄩˊ ：四通八達的街路。
衢
之 ：ㄓ ：的、底。於。
口 ：ㄎㄡˇ ：人或動物飲食、發聲的器官。器物納入取出的地方。
。
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
一 ：ㄧ　˙ㄍㄜ ：一。指示價值或性質。
個
少 ：ㄕㄠˋ　ㄋㄧㄢˊ ：年輕。年輕的男子。
年
，
頭 ：ㄊㄡˊ ： ˙ㄊㄡ ：人或動物脖子以上的部分。頭髮或髮式。：詞尾：接名詞。
裹 ：ㄍㄨㄛˇ ：纏繞、包紮。包羅、囊括。
綿 ：ㄇㄧㄢˊ ：連續不斷。細密的。
布 ：ㄅㄨˋ ：棉麻或絲綢織品的總稱。古代的錢幣。
，
身 ：ㄕㄣ：ㄐㄩㄢ ：軀體的總稱，或專指軀幹。物體的中心或主要部分。： '身毒'。
穿 ：ㄔㄨㄢ ：挖鑿、挖掘。貫通、通過。
藍 ：ㄌㄢˊ ：深青色。植物名。
襖 ：ㄠˇ ：可禦寒且有襯裡的短上衣。
，
持 ：ㄔˊ ：拿、握。維護、堅守。
傘 ：ㄙㄢˇ ：遮蔽雨水或陽光的用具。形狀像傘的東西。
背 ：ㄅㄟ　ㄅㄠ ：以皮革、尼龍或帆布等製成，可背負東西的用具。
包
，
斂 ：ㄌㄧㄢˋ ：聚集、收集。約束、節制。
鸑 ：ㄩㄝˋ ： '鸑鷟'。
?
褲 ：ㄎㄨˋ ：穿在下身的服裝。
，
腳 ：ㄐㄧㄠˇ　ㄊㄚˋ ：坐時用來踏腳的矮凳。實實在在。
踏

著	：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。

一 ：ㄧ　ㄕㄨㄤ ：器物成對的一對，稱為'一雙'。雲南習俗以耕地一日的工作，稱為'一雙'。
雙
三 ：ㄙㄚ：ㄙㄢ：ㄙㄢˋ ：同'仨'。：介於二和四之間的自然數。姓。：屢次、再三。
耳 ：ㄦˇ ：人及動物的聽覺器官與平衡器官。凡器物兩旁附有以便於提攜的把手均稱為'耳'。
草 ：ㄘㄠˇ　ㄒㄧㄝˊ ：用草編成的鞋。 (歇後語)沒樣兒。
鞋
，
雄 ：ㄒㄩㄥˊ ㄐㄧㄡㄐㄧㄡ ：雄壯威武的樣子。
糾
糾
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
出 ：ㄔㄨ ：自內至外。產生、發生。
街 ：ㄐㄧㄝ ：城鎮中兩旁有商店，且較為熱鬧的道路。某種行業集中的商業區。
忙 ：ㄇㄤˊ ：事情繁多，沒有空閒。急迫、慌張。
走 ：ㄗㄡˇ ：疾行、奔跑。步行。
。
行 ：ㄒㄧㄥˊ　ㄓㄜˇ ：尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。
者
順 ：ㄕㄨㄣˋ　ㄕㄡˇ ：隨手。辦事順利。
手
一 ：ㄧ　ㄅㄚˇ ：用手抓住。物品握滿一手的分量。
把
扯 ：ㄔㄜˇ　ㄓㄨˋ ：拉著、拉住。
住
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
裏
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
？
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
問 ：ㄨㄣˋ ：向人請教。責備、追究。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
一 ：ㄧ　˙ㄍㄜ ：一。指示價值或性質。
個
信 ：ㄒㄧㄣˋㄦ ：音信、消息。
兒
，
此 ：ㄘˇ　ㄐㄧㄢ ：此地。
間
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
什 ：ㄕㄣˊ　˙ㄇㄜ　（又音）ㄕㄜˊ　˙ㄇㄜ ：疑問代名詞，專指事物。指示代名詞，泛指一般事物。
麼
地 ：ㄉㄧˋ　ㄈㄤ：ㄉㄧˋ　˙ㄈㄤ ：區域、地區。本地、當地。：地保的俗稱。
方
？
」
那 ：ㄋㄚˇ　˙ㄍㄜ：ㄋㄚˋ　˙ㄍㄜ ：何者、誰。：那一個。語助詞。
個
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
只 ：ㄓˇ　ㄍㄨㄢˇ ：只顧、儘管。
管
苦 ：ㄎㄨˇ ：五味之一。難以忍受的境況。
掙 ：ㄓㄥ：ㄓㄥˋ ：用力支撐。用力拉扯。：努力獲取。
，
口 ：ㄎㄡˇ ：人或動物飲食、發聲的器官。器物納入取出的地方。
裏
嚷 ：ㄖㄤ：ㄖㄤˇ ： '嚷嚷'。：喊叫。喧鬧。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
莊 ：ㄓㄨㄤ ：田舍、村落。別墅。
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
沒 ：ㄇㄛˋ　ㄖㄣˊ ：ㄇㄟˊ　ㄖㄣˊ ：能潛水的人。：沒有人。
人
，
只 ：ㄓˇ　ㄕˋ ：不過是。但是。
是
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
好 ：ㄏㄠˋ　ㄨㄣˋ ：勤於向別人請教。
問
信 ：ㄒㄧㄣˋ ：ㄕㄣ ：誠實不欺。書札、書簡。：伸直、舒展。陳述表白。
？
」
行 ：ㄒㄧㄥˊ　ㄓㄜˇ ：尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。
者
陪 ：ㄆㄟˊ ：重疊的土堆。輔佐事業的人。

著	：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。

笑 ：ㄒㄧㄠˋ ：因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。譏笑、嘲笑。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
施 ：ㄕ　ㄓㄨˇ ：供養財物、飲食給出家人或寺院的俗家信徒。
主
莫 ：ㄇㄛˋ ：ㄇㄨˋ ：表示禁止的用語，相當於'勿'、'毋'。沒有。： '暮'的本字。一種蔬菜。
惱 ：ㄋㄠˇ ：氣恨、發怒。撩撥、逗弄。
，

與	：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。

人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
方 ：ㄈㄤ　ㄅㄧㄢˋ ：便利。便利於人的事。
便
，
自 ：ㄗˋ　ㄐㄧˇ ：本身。北平方言。
己
方 ：ㄈㄤ　ㄅㄧㄢˋ ：便利。便利於人的事。
便
。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
就 ：ㄐㄧㄡˋ ：成功、完成。從事。

與	：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。

我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
地 ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：人類萬物棲息生長的場所。陸地。：結構助詞。
名 ：ㄇㄧㄥˊ ：人的稱號。事物的稱號。
何 ：ㄏㄜˊ ：那裡、何處。誰。
害 ：ㄏㄜˊ ：ㄏㄞˋ ：何不。：災禍、禍患。壞處、缺點。
？
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
也 ：ㄧㄝˇ　ㄎㄜˇ ：也可以、也好。
可
解 ：ㄐㄧㄝˇ ：ㄐㄧㄝˋ ：ㄒㄧㄝˋ ：分割、剖分。分裂、分散。：見'解元'條。官署、官吏辦公的地方。：見'解縣'條。姓。

得	：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。

你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
煩 ：ㄈㄢˊ　ㄋㄠˇ ：煩悶而不快活。
惱
。
」
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
掙 ：ㄓㄥ：ㄓㄥˋ ：用力支撐。用力拉扯。：努力獲取。
不 ：ㄈㄡ：ㄈㄡˇ ：ㄈㄨ：ㄅㄨˋ ：姓。：表示否定。表示疑問、未定。：花萼上的蒂。：否定詞。與'就'連用，表示有所選擇的意思。
脫 ：ㄊㄨㄛ　ㄕㄡˇ ：事物離開手。貨物售出。
手
，
氣 ：ㄑㄧˋ ：物體三態之一，有別於固體、液體，沒有固定的形狀、體積，能自由流散的物體。特指空氣。

得	：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。

亂 ：ㄌㄨㄢˋ　ㄊㄧㄠˋ ：不規則的跳動。形容焦躁不安的樣子。
跳
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
蹭 ：ㄘㄥˋ　ㄉㄥˋ ：倒楣、失勢、不得意。
蹬
，
蹭 ：ㄘㄥˋ　ㄉㄥˋ ：倒楣、失勢、不得意。
蹬
！
家 ：ㄐㄧㄚ　ㄓㄤˇ ：一家之主。丈夫。
長
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
屈 ：ㄑㄩ ：委曲的心意。姓。
氣 ：ㄑㄧˋ ：物體三態之一，有別於固體、液體，沒有固定的形狀、體積，能自由流散的物體。特指空氣。
受 ：ㄕㄡˋ　˙ㄅㄨ　ㄌㄧㄠˇ ：無法忍受。
不
了
，
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
撞 ：（讀音）ㄔㄨㄤˊ ：（語音）ㄓㄨㄤˋ ：讀音。：敲打。碰擊。

著	：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。

這 ：ㄓㄜˋ　˙ㄍㄜ ：這一個。表示猶豫、思索的口頭語，無義。
個
光 ：ㄍㄨㄤ　ㄊㄡˊ ：頭上不留頭髮的人。頭上不戴帽子。
頭
，
受 ：ㄕㄡˋ ：收得、接獲。容納、容忍。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
清 ：ㄑㄧㄥ　ㄑㄧˋ ：清明之氣。秀氣。
氣
！
」
行 ：ㄒㄧㄥˊ　ㄓㄜˇ ：尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。
者
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
本 ：ㄅㄣˇ　ㄕˋ ：ㄅㄣˇ　˙ㄕ ：詩詞或戲劇中的故事，或所依據的事實。事情的經過、原委。：才力、本領、技能。
事
，
劈 ：ㄆㄧ　ㄎㄞ ：剖開、破開。
開
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
手 ：ㄕㄡˇ ：人體的上肢。從事某種事情或擅長某種技藝的人。
，
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
便 ：ㄅㄧㄢˋ　ㄐㄧㄡˋ ：立即。
就
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
也 ：ㄧㄝˇ　ㄅㄚˋ ：只得如此，算了。也好。
罷
。
」
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
左 ：ㄗㄨㄛˇ ：輔佐。違背。
扭 ：ㄋㄧㄡˇ ：手握緊東西而旋轉。回轉、掉轉。
右 ：ㄧㄡˋ ：表示方向、位置。地理位置上，方向面向南時，指西邊。
扭 ：ㄋㄧㄡˇ ：手握緊東西而旋轉。回轉、掉轉。
，
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
裏
扭 ：ㄋㄧㄡˇ ：手握緊東西而旋轉。回轉、掉轉。

得	：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。

動 ：ㄉㄨㄥˋ ：事物改變原來位置或脫離靜止狀態。使用。
，
卻 ：ㄑㄩㄝˋ ：推辭、拒而不受。退。
似 ：ㄙˋ ：相像、相類。繼嗣。
一 ：ㄧ　ㄅㄚˇ ：用手抓住。物品握滿一手的分量。
把
鐵 ：ㄊㄧㄝˇ ： (iron，Fe)化學元素。兵器。
鈐 ：ㄑㄧㄢˊ ：車轄。鎖、關鍵。
紘 ：ㄏㄨㄥˊ ：古代繫在冠冕下的帽帶。繩子、繩網。
住 ：ㄓㄨˋ ：長期居留。歇宿。
一 ：ㄧ　ㄅㄢ ：同樣、同等。普通、通常。
般
，
氣 ：ㄑㄧˋ ：物體三態之一，有別於固體、液體，沒有固定的形狀、體積，能自由流散的物體。特指空氣。

得	：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。

他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
丟 ：ㄉㄧㄡ ：遺失、失去。扔、拋棄。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
包 ：ㄅㄠ　ㄈㄨˊ ：用布包成，便於攜帶的行李。比喻累贅或負擔。
袱
，
撇 ：ㄆㄧㄝ：ㄆㄧㄝˇ ：不顧、拋棄。拂拭。：書法向左斜下的一筆，永字八法中稱為'掠'。斜向一邊。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
傘 ：ㄙㄢˇ ：遮蔽雨水或陽光的用具。形狀像傘的東西。
，
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
隻 ：ㄓ ：孤獨的、單獨的。奇數、單一的。
手 ：ㄕㄡˇ ：人體的上肢。從事某種事情或擅長某種技藝的人。
，
雨 ：ㄩˇ　ㄉㄧㄢˇ ：雨滴。
點
似 ：ㄙˋ ：相像、相類。繼嗣。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
抓 ：ㄔㄨㄚˇ ：（語音）ㄓㄨㄚ：（讀音）ㄓㄠ ： '抓子兒'。：搔。用手或爪取物。：讀音。
行 ：ㄒㄧㄥˊ　ㄓㄜˇ ：尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。
者
。
行 ：ㄒㄧㄥˊ　ㄓㄜˇ ：尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。
者
把 ：ㄅㄚˇ ：ㄅㄚˋ ：ㄅㄞˇ ：握住、拿著。看守。：柄，器具上便於手拿的部分。花、葉或果實等的梗子。：之又音。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
隻 ：ㄓ ：孤獨的、單獨的。奇數、單一的。
手 ：ㄕㄡˇ　ㄈㄨˊ ：大陸地區指手扶拖拉機。
扶

著	：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。

行 ：ㄒㄧㄥˊ　ㄌㄧˇ ：行人、使者。出門時所攜帶的行裝。
李
，
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
隻 ：ㄓ ：孤獨的、單獨的。奇數、單一的。
手 ：ㄕㄡˇ ：人體的上肢。從事某種事情或擅長某種技藝的人。
抵 ：ㄉㄧˇ　ㄓㄨˋ ：擋住、頂住。
住
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
，
憑 ：ㄆㄧㄥˊ ：靠、依靠。依據、託賴。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
怎 ：ㄗㄣˇ　˙ㄇㄜ ：為什麼。如何。
麼
支 ：ㄓ　ㄨˊ ：ㄓ　˙ㄨ ：抵抗、抗拒。應付、對付。：用含混牽強的言語，應付搪塞他人。
吾
，
只 ：ㄓˇ　ㄕˋ ：不過是。但是。
是
不 ：ㄅㄨˋ　ㄋㄥˊ ：不可以、不能夠。未及、不及。
能
抓 ：ㄔㄨㄚˇ ：（語音）ㄓㄨㄚ：（讀音）ㄓㄠ ： '抓子兒'。：搔。用手或爪取物。：讀音。

著	：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。

。
行 ：ㄒㄧㄥˊ　ㄓㄜˇ ：尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。
者
愈 ：ㄩˋ　ㄐㄧㄚ ：更加。
加
不 ：ㄈㄡ：ㄈㄡˇ ：ㄈㄨ：ㄅㄨˋ ：姓。：表示否定。表示疑問、未定。：花萼上的蒂。：否定詞。與'就'連用，表示有所選擇的意思。
放 ：ㄈㄤˇ ：ㄈㄤˋ ：依據。至。：逐。棄。
，
急 ：ㄐㄧˊ ：沒耐心、暴躁的。不能等、亟待解決的。

得	：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。

爆 ：ㄅㄠˋ　ㄗㄠˋ　ㄖㄨˊ　ㄌㄟˊ ：形容人遇事急躁、粗暴，一副怒不可抑的樣子。
燥
如
雷
。
三 ：ㄙㄢ　ㄗㄤˋ ：佛教用語：佛教經典的總稱。
藏
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
悟 ：ㄨˋ ：明白、覺醒。啟發他人使其覺悟。
空 ：ㄎㄨㄥ：ㄎㄨㄥˋ ：沒有東西的。不切實際的。：閒暇時間。間隙、可乘之機。
，
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
裏
不 ：ㄅㄨˋ　ㄧㄡˇ ：沒有。不占有、不擁有。
有
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
？
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
再 ：ㄗㄞˋ ：第二次、又一次、兩次。表示動作繼續重複。
問 ：ㄨㄣˋ ：向人請教。責備、追究。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
就 ：ㄐㄧㄡˋ　ㄕˋ ：表示確定語氣的詞。用於句末，表示訴求或應允。
是
，
只 ：ㄓˇ　ㄍㄨㄢˇ ：只顧、儘管。
管
扯 ：ㄔㄜˇ　ㄓㄨˋ ：拉著、拉住。
住
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
怎 ：ㄗㄣˇ　˙ㄉㄜ ：如何、為什麼。怎樣、怎麼。
的
？
放 ：ㄈㄤˇ ：ㄈㄤˋ ：依據。至。：逐。棄。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
罷 ：ㄅㄚˋ ： ˙ㄅㄚ：ㄆㄧˊ ：遣放有罪的人。停止。：用於句末，用法同'吧'。：勞乏、困倦。
。
」
行 ：ㄒㄧㄥˊ　ㄓㄜˇ ：尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。
者
笑 ：ㄒㄧㄠˋ ：因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。譏笑、嘲笑。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
師 ：ㄕ　˙ㄈㄨ ：老師的通稱。對僧尼、道士的敬稱。
父
不 ：ㄅㄨˋ　ㄓ ：不知道、不明白。不自覺。
知
，
若 ：ㄖㄨㄛˋ　ㄕˋ ：表示假設的連詞。如此。
是
問 ：ㄨㄣˋ ：向人請教。責備、追究。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
別 ：ㄅㄧㄝˊ　ㄖㄣˊ ：他人，另外的人。
人
沒 ：ㄇㄟˊ　ㄑㄩˋ ：沒有面子、難堪。沒有趣味。
趣
，
須 ：ㄒㄩ　ㄕˋ ：一定是、必定是。必須。
是
問 ：ㄨㄣˋ ：向人請教。責備、追究。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
，
才 ：ㄘㄞˊ ：天賦的能力、稟性。力量、智慧。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
買 ：ㄇㄞˇ　ㄇㄞˋ ：商場上的交易，即做生意。以非法的途徑奪取財物。
賣
。
」
下一段: 辭典查出西遊記18-4
下一回: 辭典查出西遊記19
辭典查出西遊記全目錄
西遊記第18回-1 第十八回觀音院唐僧脫難高老莊行者降魔...
西遊記第18回-2 行者辭了菩薩，按落雲頭，將袈裟掛在香楠樹...
西遊記第18回-3 次早方刷扮了馬匹，包裹了行囊出門。眾僧遠...
西遊記第18回-4 那人被行者扯住不過，只得說出道：「此處乃...
西遊記第18回-5 那高才入了大門，徑往中堂上走，可哥的撞見...
西遊記第18回-6 坐定，高老問道：「適間小價說，二位長老是...
西遊記第18回-7 老兒十分歡喜，才教展抹桌椅，擺列齋供。齋...
西遊記第18回-8 他走來看見高老，一把扯住，抱頭大哭。行者...
西遊記第18回-9 行者忽然歎口氣，道聲：「造化低了！」那怪...
updated: 2018/5/26 下午 11:09:11

CubicPower 第十八回 觀音院唐僧脫難 高老莊行者降魔 18-3

CubicPower 隨身版

CubicPower 第十八回觀音院唐僧脫難高老莊行者降魔 18-3