CubicPower 第十七回孫行者大鬧黑風山觀世音收伏熊羆怪 17-3

首頁
下一段: 辭典查出西遊記17-4
行者到於門首，又見那兩扇石門，關得甚緊，門上有一橫石板，明書六個大字，乃「黑風山黑風洞」，即便輪棒，叫聲：「開門！」那裏面有把門的小妖，開了門出來，問道：「你是何人，敢來擊吾仙洞？」行者罵道：「你個作死的孽畜！什麼個去處，敢稱仙洞！仙字是你稱的？快進去報與你那黑漢，教他快送老爺的袈裟出來，饒你一窩性命！」小妖急急跑到裏面，報導：「大王，佛衣會做不成了！門外有一個毛臉雷公嘴的和尚，來討袈裟哩！」那黑漢被行者在芳草坡前趕將來，卻才關了門，坐還未穩，又聽得那話，心中暗想道：「這廝不知是那裏來的，這般無禮，他敢嚷上我的門來！」教：「取披掛！」隨結束了，綽一杆黑纓槍，走出門來。這行者閃在門外，執著鐵棒，睜睛觀看，只見那怪果生得兇險：碗子鐵盔火漆光，烏金鎧甲亮輝煌。皂羅袍罩風兜袖，黑綠絲絛麃穗長。手執黑纓槍一杆，足踏烏皮靴一雙。眼幌金睛如掣電，正是山中黑風王。行者暗笑道：「這廝真個如燒窯的一般，築煤的無二！想必是在此處刷炭為生，怎麼這等一身烏黑？」那怪厲聲高叫道：「你是個什麼和尚，敢在我這裏大膽？」行者執鐵棒，撞至面前，大吒一聲道：「不要閑講！快還你老外公的袈裟來！」那怪道：「你是那寺裏和尚？你的袈裟在那裏失落了，敢來我這裏索取？」行者道：「我的袈裟，在直北觀音院後方丈裏放著。只因那院裏失了火，你這廝，趁哄擄掠，盜了來，要做佛衣會慶壽，怎敢抵賴？快快還我，饒你性命！若牙迸半個不字，我推倒了黑風山，翽平了黑風洞，把你這一洞妖邪，都碾為齏粉！」
行 ：ㄒㄧㄥˊ　ㄓㄜˇ ：尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。
者
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
於 ：ㄩˊ ：ㄨ ：在。給。： '烏'的本字。
門 ：ㄇㄣˊ　ㄕㄡˇ ：門前、門口。
首
，
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
扇 ：ㄕㄢ：ㄕㄢˋ ：搖動扇子使空氣流通而生風。從旁鼓動，挑撥事端。：門扉。搖動生風的用具。
石 ：ㄕˊ　ㄇㄣˊ ：縣名。浙江省崇德縣舊名。
門
，
關 ：ㄍㄨㄢ ：掩閉、閉合。拘禁。

得	：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。

甚 ：（又音）ㄕㄜˊ ：ㄕㄣˊ ：ㄕㄣˋ ：又音。： '甚麼'。：很、非常。過分、過度。
緊 ：ㄐㄧㄣˇ ：嚴密、不放鬆。急迫。
，
門 ：ㄇㄣˊ　ㄕㄤˋ ：官府的差役。看門的人。
上
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
橫 ：ㄏㄥˊ ：ㄏㄥˋ ：遮門的欄木。與地平線平行、東西向的線條。：放肆、粗暴、不講理的。意想不到的、不正常的。
石 ：ㄕˊ ：ㄉㄢˋ ：由礦物集結而成的堅硬塊狀物，是構成地殼的物質。碑、碣。：量詞：計算容量的單位。
板 ：ㄅㄢˇ ：片狀的木料。呈薄片或扁平狀的物體。
，
明 ：ㄇㄧㄥˊ ：通曉。使通曉。
書 ：ㄕㄨ ：有文字或圖畫的冊子。信件。
六 ：ㄌㄧㄡˋ ：ㄌㄨˋ ：介於五與七之間的自然數。：國名。姓。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
大 ：ㄉㄚˋ　ㄗˋ ：通常指一方寸以上的字。泛指普通文字。
字
，
乃 ：ㄋㄞˇ ：你、你的。他、他的。
「
黑 ：（讀音）ㄏㄜˋ ：（語音）ㄏㄟ：ㄏㄟˇ ：讀音。：深暗如墨或煤的顏色。黑龍江省的簡稱。： '黑豆'。
風 ：ㄈㄥ：ㄈㄥˋ ：流動的空氣。景象。：吹、吹風。婉言勸諫。
山 ：ㄕㄢ ：陸地上高起的部分。墳墓。
黑 ：（讀音）ㄏㄜˋ ：（語音）ㄏㄟ：ㄏㄟˇ ：讀音。：深暗如墨或煤的顏色。黑龍江省的簡稱。： '黑豆'。
風 ：ㄈㄥ　ㄉㄨㄥˋ ：航空科學上指一種可產生氣流的隧道，其流速可控制，用以對運輸工具模型及系統作空氣動力測試之用。
洞
」
，
即 ：ㄐㄧˊ　ㄅㄧㄢˋ ：立刻、馬上。縱然。
便
輪 ：ㄌㄨㄣˊ ：裝在車、船或機器上可供旋轉運作的圓形物體。輪船的簡稱。
棒 ：ㄅㄤˋ ：粗木棍。棒球比賽中依序上場的打擊者，或接力賽跑輪番上陣的選手。
，
叫 ：ㄐㄧㄠˋ　ㄕㄥ ：呼喊聲。模仿賣物者叫賣聲的技藝。
聲
：
「
開 ：ㄎㄞ ：啟、張。舒張、綻放。
門 ：ㄇㄣˊ ：建築物或車、船等可以開關的出入口，也指設於出入口能關閉的裝置。形狀或作用像門的物體。
！
」
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
裏
面 ：ㄇㄧㄢˋ ：臉部。物體的外表或上部的一層。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
把 ：ㄅㄚˇ　ㄇㄣˊ ：守門。
門
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
小 ：ㄒㄧㄠˇ ：邪惡的人、壞人。小孩、年幼者。
妖 ：ㄧㄠ ：嫵媚、豔麗。裝束奇怪、儀態不莊重。
，
開 ：ㄎㄞ ：啟、張。舒張、綻放。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
門 ：ㄇㄣˊ ：建築物或車、船等可以開關的出入口，也指設於出入口能關閉的裝置。形狀或作用像門的物體。
出 ：ㄔㄨ　ㄌㄞˊ ：自內而出。顯露、出現。
來
，
問 ：ㄨㄣˋ ：向人請教。責備、追究。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
何 ：ㄏㄜˊ　ㄖㄣˊ ：什麼人。
人
，
敢 ：ㄍㄢˇ ：有膽量、不畏懼。表示冒昧。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
擊 ：ㄐㄧˊ ：敲打。攻打。
吾 ：ㄩˊ ：ㄨˊ ： '吾吾'。：我。我的。
仙 ：ㄒㄧㄢ　ㄉㄨㄥˋ ：仙人居住的山洞。
洞
？
」
行 ：ㄒㄧㄥˊ　ㄓㄜˇ ：尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。
者
罵 ：ㄇㄚˋ ：向別人說粗話、重話以示侮辱或責備。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
作 ：ㄗㄨㄛ　ㄙˇ ：自找死路。
死
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
孽 ：ㄋㄧㄝˋ　ㄔㄨˋ ：作孽的畜牲，是罵人的話。
畜
！
什 ：ㄕㄣˊ　˙ㄇㄜ　（又音）ㄕㄜˊ　˙ㄇㄜ ：疑問代名詞，專指事物。指示代名詞，泛指一般事物。
麼
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
去 ：ㄑㄩˋ　ㄔㄨˋ ：場所、地方。所去的地方。
處
，
敢 ：ㄍㄢˇ ：有膽量、不畏懼。表示冒昧。
稱 ：ㄔㄥˋ ：（又音）ㄔㄣˋ ：ㄔㄥ ：適合。：又音。：用秤計量輕重。叫、叫做。
仙 ：ㄒㄧㄢ　ㄉㄨㄥˋ ：仙人居住的山洞。
洞
！
仙 ：ㄒㄧㄢ ：經修煉後長生不老、超脫塵俗的人。性情或行為超凡不俗的人。
字 ：ㄗˋ ：文字，記錄語言的符號。本名以外另取的別號。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
稱 ：ㄔㄥˋ ：（又音）ㄔㄣˋ ：ㄔㄥ ：適合。：又音。：用秤計量輕重。叫、叫做。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
？
快 ：ㄎㄨㄞˋ ：高興、歡喜、舒暢。爽直。
進 ：ㄐㄧㄣˋ　ㄑㄩˋ ：從外面進到裡面。
去
報 ：ㄅㄠˋ ：由某種前因而得的結果。音信、消息。

與	：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。

你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
黑 ：（讀音）ㄏㄜˋ ：（語音）ㄏㄟ：ㄏㄟˇ ：讀音。：深暗如墨或煤的顏色。黑龍江省的簡稱。： '黑豆'。
漢 ：ㄏㄢˋ ：我國種族之一。漢語的簡稱。
，
教 ：ㄐㄧㄠ：ㄐㄧㄠˋ ：傳授。：訓誨、誘導。使、讓。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
快 ：ㄎㄨㄞˋ ：高興、歡喜、舒暢。爽直。
送 ：ㄙㄨㄥˋ　ㄌㄠˇ ：消遣老來的時日。送終，料理老人家的喪事。
老
爺 ：ㄧㄝˊ ：稱謂：用以稱父親。對神明的稱呼。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
袈 ：ㄐㄧㄚ　ㄕㄚ ：出家人的法衣。
裟
出 ：ㄔㄨ　ㄌㄞˊ ：自內而出。顯露、出現。
來
，
饒 ：ㄖㄠˊ ：寬恕、赦免。添加。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
窩 ：ㄨㄛ ：鳥獸昆蟲等的巢穴。人聚集或居住的地方。
性 ：ㄒㄧㄥˋ　ㄇㄧㄥˋ ：生命。哲學上指萬物的秉性天賦。
命
！
」
小 ：ㄒㄧㄠˇ ：邪惡的人、壞人。小孩、年幼者。
妖 ：ㄧㄠ ：嫵媚、豔麗。裝束奇怪、儀態不莊重。
急 ：ㄐㄧˊ　ㄐㄧˊ ：很急切。
急
跑 ：ㄆㄠˊ ：ㄆㄠˇ ：用腳掘地。：快走。逃走、躲避。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
裏
面 ：ㄇㄧㄢˋ ：臉部。物體的外表或上部的一層。
，
報 ：ㄅㄠˋ　ㄉㄠˇ ：透過報紙、雜誌、廣播等傳播媒體將新聞告知大眾。以各種傳播方式發表的新聞稿。
導
：
「
大 ：ㄉㄚˋ　ㄨㄤˊ ：古代君主或諸侯王的尊稱。俗稱盜匪的首領。
王
，
佛 ：ㄅㄧˋ ：ㄈㄨˊ ：ㄈㄛˊ ：輔佐。： '仿佛'。：佛陀的簡稱。見'佛教'條。
衣 ：ㄧˋ ：ㄧ ：穿。覆蓋。：人身上所穿，用來蔽體禦寒的東西。包在物體外的東西。
會 ：ㄍㄨㄟˋ ：ㄏㄨㄟˇ ：ㄏㄨㄟˋ ：ㄎㄨㄞˋ ： '會稽'。：片刻。：集合、聚合。相見、見面。：姓。
做 ：ㄗㄨㄛˋ ：成為。進行某事。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄔㄥˊ ：無所成就。不行。
成
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
！
門 ：ㄇㄣˊ　ㄨㄞˋ ：門的外面。
外
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
一 ：ㄧ　˙ㄍㄜ ：一。指示價值或性質。
個
毛 ：ㄇㄠˊ ：動植物表皮或果實表皮所生的絲狀物。特指人身上的鬚髮。
臉 ：ㄌㄧㄢˇ ：面部。情面、面子。
雷 ：ㄌㄟˊ　ㄍㄨㄥ　ㄗㄨㄟˇ ：舊時圖畫中的雷公，嘴向前突出，故稱向前突出的嘴為'雷公嘴'。
公
嘴
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
和 ：ㄏㄜˊ　ㄕㄤˋ ：弟子對師父的尊稱。
尚
，
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
討 ：ㄊㄠˇ ：征伐。索取。
袈 ：ㄐㄧㄚ　ㄕㄚ ：出家人的法衣。
裟
哩 ： ˙ㄌㄧ：ㄌㄧ：ㄌㄧˇ ：置於句末，表示肯定的語氣。： '哩嚕'、'哩哩囉囉'等。：量詞。
！
」
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
黑 ：（讀音）ㄏㄜˋ ：（語音）ㄏㄟ：ㄏㄟˇ ：讀音。：深暗如墨或煤的顏色。黑龍江省的簡稱。： '黑豆'。
漢 ：ㄏㄢˋ ：我國種族之一。漢語的簡稱。
被 ：ㄅㄟˋ ：ㄆㄧ ：被子。姓。：分散。加衣於身而不束帶。
行 ：ㄒㄧㄥˊ　ㄓㄜˇ ：尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。
者
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
芳 ：ㄈㄤ　ㄘㄠˇ ：香草。比喻女子。
草
坡 ：ㄆㄛ ：地勢傾斜的地方。
前 ：ㄑㄧㄢˊ ：在正面的、臉所向的一面。次序在先的。
趕 ：ㄍㄢˇ ：加速行動。在後面驅策。
將 ：ㄐㄧㄤ　ㄌㄞˊ ：未來。將至，將要到。
來
，
卻 ：ㄑㄩㄝˋ ：推辭、拒而不受。退。
才 ：ㄘㄞˊ ：天賦的能力、稟性。力量、智慧。
關 ：ㄍㄨㄢ ：掩閉、閉合。拘禁。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
門 ：ㄇㄣˊ ：建築物或車、船等可以開關的出入口，也指設於出入口能關閉的裝置。形狀或作用像門的物體。
，
坐 ：ㄗㄨㄛˋ ：彎曲下肢，將臀部附著在座位上休息。古人席地而坐時兩膝著地，故亦稱跪為'坐'。
還 ：ㄏㄞˊ　ㄨㄟˋ ：尚未，還沒有。
未
穩 ：ㄨㄣˇ ：固定不動搖、安全。妥當、妥貼。
，
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
聽 ：ㄊㄧㄥ：ㄊㄧㄥˋ ：用耳朵收受聲音。採信、取信。：治理、處理。裁決、裁斷。

得	：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。

那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
話 ：ㄏㄨㄚˋ ：語言。故事。
，
心 ：ㄒㄧㄣ　ㄓㄨㄥ ：內心、心裡。
中
暗 ：ㄢˋ　ㄒㄧㄤˇ ：私下猜想。
想
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
這 ：ㄓㄜˋ　ㄙ ：這傢伙、這小子。
廝
不 ：ㄅㄨˋ　ㄓ ：不知道、不明白。不自覺。
知
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
裏
來 ：ㄌㄞˊ　˙ㄉㄜ ：有能力、有本事。
的
，
這 ：ㄓㄜˋ　ㄅㄢ ：這樣、如此。
般
無 ：ㄨˊ　ㄌㄧˇ ：不懂禮法、禮數。
禮
，
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
敢 ：ㄍㄢˇ ：有膽量、不畏懼。表示冒昧。
嚷 ：ㄖㄤ：ㄖㄤˇ ： '嚷嚷'。：喊叫。喧鬧。
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
門 ：ㄇㄣˊ ：建築物或車、船等可以開關的出入口，也指設於出入口能關閉的裝置。形狀或作用像門的物體。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
！
」
教 ：ㄐㄧㄠ：ㄐㄧㄠˋ ：傳授。：訓誨、誘導。使、讓。
：
「
取 ：ㄑㄩˇ ：拿。得到。
披 ：ㄆㄧ　ㄍㄨㄚˋ ：古人出戰時所穿戴的盔甲。穿戴上盔甲。
掛
！
」
隨 ：ㄙㄨㄟˊ ：跟從、順從。沿著、順著。
結 ：ㄐㄧㄝˊ　ㄕㄨˋ ：總結、終了。拘束。
束
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
綽 ：ㄔㄨㄛˋ ：寬裕。姿態柔媚、美好。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
杆 ：ㄍㄢ ：細長形的棍狀物。量詞。
黑 ：（讀音）ㄏㄜˋ ：（語音）ㄏㄟ：ㄏㄟˇ ：讀音。：深暗如墨或煤的顏色。黑龍江省的簡稱。： '黑豆'。
纓 ：ㄧㄥ ：繫帽的帶子。綵帶。
槍 ：ㄑㄧㄤ：ㄔㄥ ：武器名：長棍一端嵌以尖銳的金屬頭，可用以刺擊。形狀像槍的器物。： '欃槍'。
，
走 ：ㄗㄡˇ ：疾行、奔跑。步行。
出 ：ㄔㄨ　ㄇㄣˊ ：外出。離家遠行。
門
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
行 ：ㄒㄧㄥˊ　ㄓㄜˇ ：尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。
者
閃 ：ㄕㄢˇ ：探頭窺視。避開、躲避。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
門 ：ㄇㄣˊ　ㄨㄞˋ ：門的外面。
外
，
執 ：ㄓˊ　ㄓㄨㄛˊ ：佛教上指將人、現象、思想、經驗等視為真實不變，而生起貪著的心態。
著
鐵 ：ㄊㄧㄝˇ　ㄅㄤˋ ：鐵鑄的棒子。
棒
，
睜 ：ㄓㄥ ：張開眼睛。
睛 ：ㄐㄧㄥ ：眼珠。眼睛。
觀 ：ㄍㄨㄢ　ㄎㄢˋ ：參觀、欣賞、察看。
看
，
只 ：ㄓˇ　ㄐㄧㄢˋ ：只覺得。只看見。
見
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
怪 ：ㄍㄨㄞˋ ：奇異、不尋常的事物。神話傳說中的妖魔之類。
果 ：ㄍㄨㄛˇ ：植物所結的實。事情的成效或結局。
生 ：ㄕㄥ ：長出、生長。生產、生育。

得	：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。

兇 ：ㄒㄩㄥ ：驚擾、恐懼不安。
險 ：ㄒㄧㄢˇ ：地勢險惡的要塞。無法預料安危成敗的事或可能。
：
碗 ：ㄨㄢˇ　˙ㄗ ：碗。圓而凹入像碗的東西。
子
鐵 ：ㄊㄧㄝˇ ： (iron，Fe)化學元素。兵器。
盔 ：ㄎㄨㄟ ：用來保護頭部，使免於受傷的帽子。缽、盆子一類的器皿。
火 ：ㄏㄨㄛˇ　ㄑㄧ ：以松脂、石蠟加上顏料所製成，加熱即熔，具黏性的物質，可用來封瓶口、信件等。
漆
光 ：ㄍㄨㄤ ：能由視覺器官接收，使人察覺物體存在的電磁輻射。榮耀、名譽。
，
烏 ：ㄨ　ㄐㄧㄣ ：以銅百分加金一至十分，所鎔成的黑紫色合金。墨的別稱。
金
鎧 ：ㄎㄞˇ　ㄐㄧㄚˇ ：古代的戰服。
甲
亮 ：ㄌㄧㄤˊ ：ㄌㄧㄤˋ ： '亮陰'。：明朗、光亮。聲音響亮清澈。
輝 ：ㄏㄨㄟ　ㄏㄨㄤˊ ：光彩耀眼、燦爛奪目。顯著非凡的樣子。
煌
。
皂 ：ㄗㄠˋ ：去汙垢的鹼性用品。黑色。
羅 ：ㄌㄨㄛˊ ：用來捕捉的網子。質地輕軟的絲織品。
袍 ：ㄆㄠˊ　ㄓㄠˋ ：套穿在衣服外面的長袍。
罩
風 ：ㄈㄥ：ㄈㄥˋ ：流動的空氣。景象。：吹、吹風。婉言勸諫。
兜 ：ㄉㄡ ：一種帽子。穿戴在胸前的衣物。
袖 ：ㄒㄧㄡˋ ：衣服從肩到手腕的部分。
，
黑 ：（讀音）ㄏㄜˋ ：（語音）ㄏㄟ：ㄏㄟˇ ：讀音。：深暗如墨或煤的顏色。黑龍江省的簡稱。： '黑豆'。
綠 ：（讀音）ㄌㄨˋ ：（語音）ㄌㄩˋ ：讀音。：綠色的。形容因生氣、著急或驚嚇時的臉部表情。
絲 ：ㄙ　ㄊㄠ ：以絲編織而成的腰帶。
絛
麃 ：ㄅㄧㄠ：ㄆㄠˊ ：見'麃麃'條。：動物名。麋鹿。
穗 ：ㄙㄨㄟˋ ：植物莖端成串聚生的小花或果實。燭花、燈花。
長 ：ㄓㄤˇ ：ㄓㄤˋ ：ㄔㄤˊ ：年紀大、輩分高的人。主管、領導人。：多餘的。：兩端點之間的距離。優點、長處。
。
手 ：ㄕㄡˇ ：人體的上肢。從事某種事情或擅長某種技藝的人。
執 ：ㄓˊ ：拿著、握著。拘捕、捉拿。
黑 ：（讀音）ㄏㄜˋ ：（語音）ㄏㄟ：ㄏㄟˇ ：讀音。：深暗如墨或煤的顏色。黑龍江省的簡稱。： '黑豆'。
纓 ：ㄧㄥ ：繫帽的帶子。綵帶。
槍 ：ㄑㄧㄤ：ㄔㄥ ：武器名：長棍一端嵌以尖銳的金屬頭，可用以刺擊。形狀像槍的器物。： '欃槍'。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
杆 ：ㄍㄢ ：細長形的棍狀物。量詞。
，
足 ：ㄗㄨˊ ：ㄐㄩˋ ：人體下肢的總稱。動物的下肢，用來奔走或爬行。：過分。
踏 ：ㄊㄚˋ ：用腳踩著地或東西。跟隨。
烏 ：ㄨ ：烏鴉的簡稱。俗以為日中有烏，故日稱為'烏'。
皮 ：ㄆㄧˊ　ㄒㄩㄝ ：以皮革製成的高筒鞋子。
靴
一 ：ㄧ　ㄕㄨㄤ ：器物成對的一對，稱為'一雙'。雲南習俗以耕地一日的工作，稱為'一雙'。
雙
。
眼 ：ㄧㄢˇ ：目，動物的視覺器官。孔穴。
幌 ：ㄏㄨㄤˇ ：帷幔、窗簾。
金 ：ㄐㄧㄣ ： (gold，Au)化學元素。金屬的總稱。
睛 ：ㄐㄧㄥ ：眼珠。眼睛。
如 ：ㄖㄨˊ ：順從、依照。如同、好像。
掣 ：ㄔㄜˋ　ㄉㄧㄢˋ ：閃電。形容非常迅捷。
電
，
正 ：ㄓㄥˋ　ㄕˋ ：恰是。小說雜劇，在一回或一齣結束詩詞前所用的套語。
是
山 ：ㄕㄢ ：陸地上高起的部分。墳墓。
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
黑 ：（讀音）ㄏㄜˋ ：（語音）ㄏㄟ：ㄏㄟˇ ：讀音。：深暗如墨或煤的顏色。黑龍江省的簡稱。： '黑豆'。
風 ：ㄈㄥ：ㄈㄥˋ ：流動的空氣。景象。：吹、吹風。婉言勸諫。
王 ：ㄨㄤˊ ：ㄨㄤˋ ：ㄩˋ ：古代稱統治天下的君主。古代封建社會中地位在公侯之上的爵位。：統治天下、稱王。：同'玉'。
。
行 ：ㄒㄧㄥˊ　ㄓㄜˇ ：尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。
者
暗 ：ㄢˋ　ㄒㄧㄠˋ ：偷偷譏笑。
笑
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
這 ：ㄓㄜˋ　ㄙ ：這傢伙、這小子。
廝
真 ：ㄓㄣ　ㄍㄜˋ ：真的、確實。
個
如 ：ㄖㄨˊ ：順從、依照。如同、好像。
燒 ：ㄕㄠ　ㄧㄠˊ ：燒製磚塊、陶瓷等器物。
窯
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
一 ：ㄧ　ㄅㄢ ：同樣、同等。普通、通常。
般
，
築 ：ㄓㄨˊ ：擣土使之堅實。建造。
煤 ：ㄇㄟˊ ：古代植物埋沒地下，分解而成的碳質物。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
無 ：ㄇㄛˊ ：ㄨˊ ： '南無'。：不要。未。
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
！
想 ：ㄒㄧㄤˇ　ㄅㄧˋ ：以己意推測而知必然如此。
必
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
此 ：ㄘˇ ：這個。
處 ：ㄔㄨˇ ：ㄔㄨˋ ：居住、止息。存在、置身於。：地方、場所。事物的某一部分。
刷 ：ㄕㄨㄚ：ㄕㄨㄚˋ ：清除、去垢。洗雪。： '刷選'。
炭 ：ㄊㄢˋ ：含碳物質在不完全燃燒或加熱時所得到的殘留物。方言。
為 ：ㄨㄟˊ　ㄕㄥ ：維持生計。
生
，
怎 ：ㄗㄣˇ　˙ㄇㄜ ：為什麼。如何。
麼
這 ：ㄓㄜˋ　ㄉㄥˇ ：如此、這樣。
等
一 ：ㄧ　ㄕㄣ ：一人。一身之長度。
身
烏 ：ㄨ　ㄏㄟ ：純黑。
黑
？
」
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
怪 ：ㄍㄨㄞˋ ：奇異、不尋常的事物。神話傳說中的妖魔之類。
厲 ：ㄌㄧˋ　ㄕㄥ ：淒厲的聲音。言詞清峻，語氣嚴厲。
聲
高 ：ㄍㄠ ：上下距離遠的。超越一般水準的、等級在上的。
叫 ：ㄐㄧㄠˋ ：呼喊。鳴。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
什 ：ㄕㄣˊ　˙ㄇㄜ　（又音）ㄕㄜˊ　˙ㄇㄜ ：疑問代名詞，專指事物。指示代名詞，泛指一般事物。
麼
和 ：ㄏㄜˊ　ㄕㄤˋ ：弟子對師父的尊稱。
尚
，
敢 ：ㄍㄢˇ ：有膽量、不畏懼。表示冒昧。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
裏
大 ：ㄉㄚˋ　ㄉㄢˇ ：不畏怯。斗膽，有冒昧之意的謙詞。
膽
？
」
行 ：ㄒㄧㄥˊ　ㄓㄜˇ ：尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。
者
執 ：ㄓˊ ：拿著、握著。拘捕、捉拿。
鐵 ：ㄊㄧㄝˇ　ㄅㄤˋ ：鐵鑄的棒子。
棒
，
撞 ：（讀音）ㄔㄨㄤˊ ：（語音）ㄓㄨㄤˋ ：讀音。：敲打。碰擊。
至 ：ㄓˋ ：二十四節氣之一。二一四部首之一。
面 ：ㄇㄧㄢˋ　ㄑㄧㄢˊ ：眼前。當面。
前
，

大	：ㄊㄞˋ ：ㄉㄚˋ ：ㄉㄞˋ ：至高無上的。：在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般，或超過比較的對　象。最年長的、排行第一的。： '大夫'。

吒 ：ㄓㄚˋ ：怒吼。痛惜。
一 ：ㄧ　ㄕㄥ ：一個響音。國音聲調，四聲分類的第一類。
聲
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
不 ：ㄅㄨˋ　ㄧㄠˋ ：要的相反詞。禁戒之詞。
要
閑 ：ㄒㄧㄢˊ　ㄐㄧㄤˇ ：閒談。
講
！
快 ：ㄎㄨㄞˋ ：高興、歡喜、舒暢。爽直。
還 ：ㄏㄨㄢˊ ：ㄒㄩㄢˊ ：ㄏㄞˊ ：返回、回來。恢復、回復。：旋轉。：仍舊、依然。猶、尚。
你 ：ㄋㄧˇ　ㄌㄠˇ ：對年長者的尊稱。
老
外 ：ㄨㄞˋ　ㄍㄨㄥ ：稱謂。
公
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
袈 ：ㄐㄧㄚ　ㄕㄚ ：出家人的法衣。
裟
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
！
」
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
怪 ：ㄍㄨㄞˋ　ㄉㄠˋ ：怪不得。
道
：
「
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
寺 ：ㄙˋ ：古代的官舍、官署。佛教的廟宇，僧人所居住的地方。
裏
和 ：ㄏㄜˊ　ㄕㄤˋ ：弟子對師父的尊稱。
尚
？
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
袈 ：ㄐㄧㄚ　ㄕㄚ ：出家人的法衣。
裟
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
裏
失 ：ㄕ　ㄌㄨㄛˋ ：遺失、丟失。
落
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
敢 ：ㄍㄢˇ ：有膽量、不畏懼。表示冒昧。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
裏
索 ：ㄙㄨㄛˇ　ㄑㄩˇ ：索討、求取。
取
？
」
行 ：ㄒㄧㄥˊ　ㄓㄜˇ ：尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。
者
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
袈 ：ㄐㄧㄚ　ㄕㄚ ：出家人的法衣。
裟
，
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
直 ：ㄓˊ ：不彎曲的。不邪曲，沒有私心的。
北 ：（讀音）ㄅㄛˋ ：（語音）ㄅㄟˇ ：ㄅㄟˋ ：讀音。：方位名：相對於'南'而言。敗逃的軍隊。：違反、背叛。
觀 ：ㄍㄨㄢ　ㄧㄣ ：阿彌陀佛左𠀾侍，西方三聖之一，聽聞呼救的聲音即前往救助。
音
院 ：ㄩㄢˋ ：圍牆內房屋四周的空地。指公共場所的名稱。
後 ：ㄏㄡˋ　ㄈㄤ ：空間或位置靠後的部分。遠離戰火的地區。
方
丈 ：ㄓㄤˋ ：量詞。稱謂：對男性長輩的尊稱。
裏
放 ：ㄈㄤˋ　˙ㄓㄜ ：明明存在的、現成有的。
著
。
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
因 ：ㄧㄣ ：憑藉、依據、利用。承襲、沿襲。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
院 ：ㄩㄢˋ ：圍牆內房屋四周的空地。指公共場所的名稱。
裏
失 ：ㄕ ：丟掉、遺落。錯過、縱放。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
火 ：ㄏㄨㄛˇ ：物體燃燒時產生的光和熱。中醫指病理變化過程中，機能亢進的現象。
，
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
這 ：ㄓㄜˋ　ㄙ ：這傢伙、這小子。
廝
，
趁 ：ㄔㄣˋ　ㄏㄨㄥ ：趕熱鬧。
哄
擄 ：ㄌㄨˇ　ㄌㄩㄝˋ ：強行搶奪財物或人口。
掠
，
盜 ：ㄉㄠˋ ：竊取或搶奪財物的人。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
，
要 ：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
做 ：ㄗㄨㄛˋ ：成為。進行某事。
佛 ：ㄅㄧˋ ：ㄈㄨˊ ：ㄈㄛˊ ：輔佐。： '仿佛'。：佛陀的簡稱。見'佛教'條。
衣 ：ㄧˋ ：ㄧ ：穿。覆蓋。：人身上所穿，用來蔽體禦寒的東西。包在物體外的東西。
會 ：ㄍㄨㄟˋ ：ㄏㄨㄟˇ ：ㄏㄨㄟˋ ：ㄎㄨㄞˋ ： '會稽'。：片刻。：集合、聚合。相見、見面。：姓。
慶 ：ㄑㄧㄥˋ　ㄕㄡˋ ：祝賀生日。
壽
，
怎 ：（又音）ㄗㄜˇ ：ㄗㄣˇ ：又音。：如何。
敢 ：ㄍㄢˇ ：有膽量、不畏懼。表示冒昧。
抵 ：ㄉㄧˇ　ㄌㄞˋ ：拒絕、不肯承認。
賴
？
快 ：ㄎㄨㄞˋ ：高興、歡喜、舒暢。爽直。
快 ：ㄎㄨㄞˋ ：高興、歡喜、舒暢。爽直。
還 ：ㄏㄨㄢˊ ：ㄒㄩㄢˊ ：ㄏㄞˊ ：返回、回來。恢復、回復。：旋轉。：仍舊、依然。猶、尚。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
，
饒 ：ㄖㄠˊ ：寬恕、赦免。添加。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
性 ：ㄒㄧㄥˋ　ㄇㄧㄥˋ ：生命。哲學上指萬物的秉性天賦。
命
！
若 ：ㄖㄜˇ ：ㄖㄨㄛˋ ： '般若'、'蘭若'等。：一種香草。姓。
牙 ：ㄧㄚˊ ：人或動物口腔中，用來研磨、咀嚼食物的器官。象牙的簡稱。
迸 ：ㄅㄥˋ ：ㄅㄧㄥˇ ：散走。向外四散。：驅逐、排除。
半 ：ㄅㄢˋ　˙ㄍㄜ ：整個的一半稱為'半個'。
個
不 ：ㄅㄨˋ　ㄗˋ ：女子未嫁。不加撫養。
字
，
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
推 ：ㄊㄨㄟ　ㄉㄠˇ ：推之使倒。推翻了原有的局面或案件。
倒
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
黑 ：（讀音）ㄏㄜˋ ：（語音）ㄏㄟ：ㄏㄟˇ ：讀音。：深暗如墨或煤的顏色。黑龍江省的簡稱。： '黑豆'。
風 ：ㄈㄥ：ㄈㄥˋ ：流動的空氣。景象。：吹、吹風。婉言勸諫。
山 ：ㄕㄢ ：陸地上高起的部分。墳墓。
，
翽 ：ㄏㄨㄟˋ ： '翽翽'。
平 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄆㄧㄥˊ ：辨別。：不高不低、不凸出的。協調的。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
黑 ：（讀音）ㄏㄜˋ ：（語音）ㄏㄟ：ㄏㄟˇ ：讀音。：深暗如墨或煤的顏色。黑龍江省的簡稱。： '黑豆'。
風 ：ㄈㄥ　ㄉㄨㄥˋ ：航空科學上指一種可產生氣流的隧道，其流速可控制，用以對運輸工具模型及系統作空氣動力測試之用。
洞
，
把 ：ㄅㄚˇ ：ㄅㄚˋ ：ㄅㄞˇ ：握住、拿著。看守。：柄，器具上便於手拿的部分。花、葉或果實等的梗子。：之又音。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
洞 ：ㄊㄨㄥˊ ：ㄉㄨㄥˋ ： '澒洞'、'洪洞縣'等。：深穴。穿破的孔。
妖 ：ㄧㄠ　ㄒㄧㄝˊ ：妖異怪誕。
邪
，
都 ：ㄉㄨ：ㄉㄡ ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
碾 ：ㄋㄧㄢˇ ：滾壓、軋碎。雕琢、琢磨。
為 ：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˋ ：創制。行、作。：因，表示原因。替、給。
齏 ：ㄐㄧ　ㄈㄣˇ ：碎成粉屑。
粉
！
」
下一段: 辭典查出西遊記17-4
下一回: 辭典查出西遊記18
辭典查出西遊記全目錄
西遊記第17回-1 第十七回孫行者大鬧黑風山觀世音收伏熊...
西遊記第17回-2 話說孫行者一筋斗跳將起去，唬得那觀音院大...
西遊記第17回-3 行者到於門首，又見那兩扇石門，關得甚緊，...
西遊記第17回-4 那怪聞言，呵呵冷笑道：「你這個潑物！原來...
西遊記第17回-5 那怪聞言笑道：「你原來是那鬧天宮的弼馬溫...
西遊記第17回-6 眾僧聞言，合掌的合掌，磕頭的磕頭，都念聲...
西遊記第17回-7 好大聖，念動咒語，迎著風一變，果然就象那...
西遊記第17回-8 正講處，只見有一個巡山的小妖來報導：「大...
西遊記第17回-9 正商議間，眾僧擺上晚齋，請他師徒們吃了。...
西遊記第17回-10 這行者觀不盡那異景非常，徑直按雲頭，到竹...
西遊記第17回-11 行者見了，笑道：「造化，造化！」老孫也是...
西遊記第17回-12 行者看道：「妙啊，妙啊！還是妖精菩薩，還...
西遊記第17回-13 菩薩吩咐道：「悟空，你回去罷。好生伏侍唐...
updated: 2018/5/26 下午 11:08:16

CubicPower 第十七回 孫行者大鬧黑風山 觀世音收伏熊羆怪 17-3

CubicPower 隨身版

CubicPower 第十七回孫行者大鬧黑風山觀世音收伏熊羆怪 17-3