CubicPower 第十六回觀音院僧謀寶貝黑風山怪竊袈裟 16-2

首頁
下一段: 辭典查出西遊記16-3
卻說他師徒兩個，策馬前來，直至山門首觀看，果然是一座寺院。但見那：層層殿閣，迭迭廊房。三山門外，巍巍萬道彩雲遮；五福堂前，豔豔千條紅霧繞。兩路松篁，一林檜柏。兩路松篁，無年無紀自清幽；一林檜柏，有色有顏隨傲麗。又見那鐘鼓樓高，浮屠塔峻。安禪僧定性，啼樹鳥音閑。寂寞無塵真寂寞，清虛有道果清虛。詩曰：上?祗園隱翠窩，招提勝景賽娑婆。果然淨土人間少，天下名山僧占多。長老下了馬，行者歇了擔，正欲進門，只見那門裏走出一眾僧來。你看他怎生模樣：頭戴左笄帽，身穿無垢衣。銅環雙墜耳，絹帶束腰圍。草履行來穩，木魚手內提。口中常作念，般若總皈依。三藏見了，侍立門旁，道個問訊。那和尚連忙答禮，笑道失瞻，問：「是那裏來的？請入方丈獻茶。」三藏道：「我弟子乃東土欽差，上雷音寺拜佛求經。至此處天色將晚，欲借上?一宵。」那和尚道：「請進裏坐，請進裏坐。」三藏方喚行者牽馬進來。那和尚忽見行者相貌，有些害怕，便問：「那牽馬的是個什麼東西？」三藏道：「悄言，悄言！他的性急，若聽見你說是什麼東西，他就惱了。他是我的徒弟。」那和尚打了個寒噤，咬著指頭道：「這般一個醜頭怪腦的，好招他做徒弟？」三藏道：「你看不出來哩，醜自醜，甚是有用。」
卻 ：ㄑㄩㄝˋ　ㄕㄨㄛ ：說書人或章回小說中，在一個情節結束後，另起一個段落時，常用的發端詞。
說
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
師 ：ㄕ　ㄊㄨˊ ：師生。士卒、軍隊。
徒
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
，
策 ：ㄘㄜˋ　ㄇㄚˇ ：鞭馬使前進。
馬
前 ：ㄑㄧㄢˊ　ㄌㄞˊ ：前次，先前。到來，來臨。
來
，
直 ：ㄓˊ ：不彎曲的。不邪曲，沒有私心的。
至 ：ㄓˋ ：二十四節氣之一。二一四部首之一。
山 ：ㄕㄢ　ㄇㄣˊ ：寺院的大門。寺院。
門
首 ：ㄕㄡˇ ：頭、腦袋。領袖、帶頭的人。
觀 ：ㄍㄨㄢ　ㄎㄢˋ ：參觀、欣賞、察看。
看
，
果 ：ㄍㄨㄛˇ　ㄖㄢˊ ：事情與所預料的一樣。吃飽的樣子。
然
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
一 ：ㄧ　ㄗㄨㄛˋ ：滿座的賓客。豎立的器或物，一件稱為'一座'。
座
寺 ：ㄙˋ　ㄩㄢˋ ：佛寺的通稱。
院
。
但 ：ㄉㄢˋ ：僅、只。只要。
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
：
層 ：ㄘㄥˊ　ㄘㄥˊ ：一層又一層。
層
殿 ：ㄉㄧㄢˋ　ㄍㄜˊ ：宋代以後大學士繫殿閣銜，故稱為'殿閣'。宮殿與樓閣。
閣
，
迭 ：ㄉㄧㄝˊ ：輪流、更替。止。
迭 ：ㄉㄧㄝˊ ：輪流、更替。止。
廊 ：ㄌㄤˊ ：屋前簷下通行的走道。
房 ：ㄈㄤˊ ：一所居室的全體。居室中的一間。
。
三 ：ㄙㄢ　ㄕㄢ ：神話傳說中，東海中仙人所居住的三座山。山名。
山
門 ：ㄇㄣˊ　ㄨㄞˋ ：門的外面。
外
，
巍 ：ㄨㄟˊ　ㄨㄟˊ ：崇高雄偉的樣子。
巍
萬 ：ㄨㄢˋ ：數目字。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
彩 ：ㄘㄞˇ　ㄩㄣˊ ：絢麗的雲朵。形容美麗的頭髮。
雲
遮 ：ㄓㄜ：ㄓㄜˇ ：阻擋、攔阻。掩蓋、掩蔽。：北平方言。北平方言。
；
五 ：ㄨˇ ㄈㄨˊ ：指壽、富、康寧、攸好德、考終命等五種福氣。
福
堂 ：ㄊㄤˊ　ㄑㄧㄢˊ ：父母。正房前面。
前
，
豔 ：ㄧㄢˋ　ㄧㄢˋ ：鮮豔光潔的樣子。
豔
千 ：ㄑㄧㄢ ：數目字。姓。
條 ：ㄊㄧㄠˊ ：細長的樹枝。長條形的物體。
紅 ：ㄍㄨㄥ：ㄏㄨㄥˊ ：工作，多指女子所做的織布、縫紉、刺繡等工作。：似血的顏色。充作禮物的紅色綾羅。
霧 ：ㄨˋ ：空氣中接近地面的水蒸氣，因遇冷凝結成小水滴或冰晶，而漂浮在地表的一種現象。
繞 ：ㄖㄠˋ ：纏束、糾纏。圍著轉動。
。
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
路 ：ㄌㄨˋ ：道路，供人馬舟車等行走的途徑。條理、紋理。
松 ：ㄙㄨㄥ ：松科植物的總稱。姓。
篁 ：ㄏㄨㄤˊ ：竹林、竹叢。竹的通稱。
，
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
林 ：ㄌㄧㄣˊ ：樹木或竹子叢生一處。泛指同類的人或事物薈聚之所。
檜 ：ㄎㄨㄞˋ　ㄅㄛˊ ：植物名。柏科圓柏屬，常綠灌木。
柏
。
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
路 ：ㄌㄨˋ ：道路，供人馬舟車等行走的途徑。條理、紋理。
松 ：ㄙㄨㄥ ：松科植物的總稱。姓。
篁 ：ㄏㄨㄤˊ ：竹林、竹叢。竹的通稱。
，
無 ：ㄇㄛˊ ：ㄨˊ ： '南無'。：不要。未。
年 ：ㄋㄧㄢˊ ：地球環繞太陽一周所需的時間。收成、年成。
無 ：ㄇㄛˊ ：ㄨˊ ： '南無'。：不要。未。
紀 ：（又音）ㄐㄧˇ ：ㄐㄧˋ ：又音。：絲的頭緒、條理。法度、準則。
自 ：ㄗˋ ：起源的地方。姓。
清 ：ㄑㄧㄥ　ㄧㄡ ：清靜幽雅。
幽
；
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
林 ：ㄌㄧㄣˊ ：樹木或竹子叢生一處。泛指同類的人或事物薈聚之所。
檜 ：ㄎㄨㄞˋ　ㄅㄛˊ ：植物名。柏科圓柏屬，常綠灌木。
柏
，
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
色 ：ㄙㄜˋ ：ㄕㄜˋ ：ㄕㄞˇ ：物體表面的色彩。面容、神情。：俗稱男子的性慾衝動。：之語音。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
顏 ：ㄧㄢˊ ：額頭。臉色、面容。
隨 ：ㄙㄨㄟˊ ：跟從、順從。沿著、順著。
傲 ：ㄠˋ ：倨慢。不屈服的。
麗 ：ㄌㄧˋ ：ㄌㄧˊ ：美好、華美。成雙的。： '高麗'。
。
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
鐘 ：ㄓㄨㄥ　ㄍㄨˇ ：編鐘、樂鼓等樂器的統稱。古代用於軍事的鐘和鼓，是戰場上的指揮器材。
鼓
樓 ：ㄌㄡˊ ：兩層以上的房屋。樓房的一層。
高 ：ㄍㄠ ：上下距離遠的。超越一般水準的、等級在上的。
，
浮 ：ㄈㄨˊ　ㄊㄨˊ ：佛陀的別名。佛塔。
屠
塔 ：ㄊㄚˇ ：形高頂尖的建築物，築於佛寺內用以藏舍利和經卷等。高聳而形狀似塔的建築物。
峻 ：ㄐㄩㄣˋ ：高的。偉大的。
。
安 ：ㄢ　ㄔㄢˊ ：安坐修習禪法。
禪
僧 ：ㄙㄥ ：和尚，出家修行的人。姓。
定 ：ㄉㄧㄥˋ　ㄒㄧㄥˋ ：固定心性、個性。穩定心神。
性
，
啼 ：ㄊㄧˊ ：號哭。鳥獸的鳴叫。
樹 ：ㄕㄨˋ ：木本植物的總稱。門屏。
鳥 ：ㄉㄧㄠˇ ：ㄋㄧㄠˇ ：男性的生殖器。罵人的粗穢語。：脊椎動物門的一個大類。二一四部首之一。
音 ：ㄧㄣ：ㄧㄣˋ ：聲響、聲音。腔調。：樹蔭。
閑 ：ㄒㄧㄢˊ ：柵欄、木欄。養馬的地方。
。
寂 ：ㄐㄧˊ　ㄇㄛˋ ：寂靜。孤單冷清。
寞
無 ：ㄇㄛˊ ：ㄨˊ ： '南無'。：不要。未。
塵 ：ㄔㄣˊ ：飛揚的細小灰土。戰事、兵禍。
真 ：ㄓㄣ ：道家稱得道成仙的人。自然、本性。
寂 ：ㄐㄧˊ　ㄇㄛˋ ：寂靜。孤單冷清。
寞
，
清 ：ㄑㄧㄥ ：澄淨、純潔。高潔、廉潔。
虛 ：ㄒㄩ ：大丘、土山。空間、處所。
有 ：ㄧㄡˇ　ㄉㄠˋ ：稱有學問道德的人，書函中常用作對人的敬稱。天下太平。
道
果 ：ㄍㄨㄛˇ ：植物所結的實。事情的成效或結局。
清 ：ㄑㄧㄥ ：澄淨、純潔。高潔、廉潔。
虛 ：ㄒㄩ ：大丘、土山。空間、處所。
。
詩 ：ㄕ ：文體名。六經之一，即詩經。
曰 ：ㄩㄝ ：說。稱為、叫做。
：
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
?
祗 ：ㄓ ：恭敬的。適、僅、只。
園 ：ㄩㄢˊ ：種植花木、蔬果的地方。供人遊覽、休憩的地方。
隱 ：ㄧㄣˇ ：ㄧㄣˋ ：藏匿。遮瞞。：憑據、倚靠。
翠 ：ㄘㄨㄟˋ ：翠鳥的簡稱。綠色的玉。
窩 ：ㄨㄛ ：鳥獸昆蟲等的巢穴。人聚集或居住的地方。
，
招 ：ㄓㄠ　ㄊㄧˊ ：原為四方僧的住處，後泛指寺院或僧房。
提
勝 ：ㄕㄥˋ　ㄐㄧㄥˇ ：美景。
景
賽 ：ㄙㄞˋ ：競爭、較量。超越、勝過、比得上。
娑 ：ㄙㄨㄛ　ㄆㄛˊ ：意為能忍、堪忍、雜膾，謂在這個世界的眾生要忍受各種苦和煩惱。
婆
。
果 ：ㄍㄨㄛˇ　ㄖㄢˊ ：事情與所預料的一樣。吃飽的樣子。
然
淨 ：ㄐㄧㄥˋ　ㄊㄨˇ ：佛國為清淨無濁之地，故稱為'淨土'。
土
人 ：ㄖㄣˊ　ㄐㄧㄢ ：世間、塵世。
間
少 ：ㄕㄠˇ ：ㄕㄠˋ ：短缺、不夠。二數相較的差。：幼年或年輕的時候。年輕的人。
，
天 ：ㄊㄧㄢ　ㄒㄧㄚˋ ：古代中國境內區域。中國的政權。
下
名 ：ㄇㄧㄥˊ　ㄕㄢ ：有名的山。
山
僧 ：ㄙㄥ ：和尚，出家修行的人。姓。
占 ：ㄓㄢ：ㄓㄢˋ ：根據徵兆以推知吉凶。視察、配合。：據有。有、具有。
多 ：ㄉㄨㄛ：ㄉㄨㄛˊ ：豐富、不少。有餘。：何等、如何。
。
長 ：ㄓㄤˇ　ㄌㄠˇ ：年長者的通稱。佛教用語：對戒臘高的比丘之尊稱。
老
下
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
馬 ：ㄇㄚˇ ：動物名。計數的工具。
，
行 ：ㄒㄧㄥˊ　ㄓㄜˇ ：尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。
者
歇 ：ㄒㄧㄝ ：休息。停止。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
擔 ：ㄉㄢˋ ：ㄉㄢ ：用扁擔所挑的物品。肩負的責任。：用肩膀挑東西。見'扁擔'條。
，
正 ：ㄓㄥ：ㄓㄥˋ ： '正月'。：合於規範的、合於法則的。不偏斜。
欲 ：ㄩˋ ：願望，想得到滿足的意念。情慾。
進 ：ㄐㄧㄣˋ　ㄇㄣˊ ：入門。女方嫁入男方家中。
門
，
只 ：ㄓˇ　ㄐㄧㄢˋ ：只覺得。只看見。
見
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
門 ：ㄇㄣˊ ：建築物或車、船等可以開關的出入口，也指設於出入口能關閉的裝置。形狀或作用像門的物體。
裏
走 ：ㄗㄡˇ ：疾行、奔跑。步行。
出 ：ㄔㄨ ：自內至外。產生、發生。
一 ：ㄧ　ㄓㄨㄥˋ ：一群。俗稱一個和尚。
眾
僧 ：ㄙㄥ ：和尚，出家修行的人。姓。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
看 ：ㄎㄢ：ㄎㄢˋ ： ''之讀音。看守。：視、瞧。觀賞。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
怎 ：ㄗㄣˇ　ㄕㄥ ：如何、怎樣。務必設法、無論如何。
生
模 ：ㄇㄨˊ　ㄧㄤˋ ：形狀、式樣。容貌。
樣
：
頭 ：ㄊㄡˊ ： ˙ㄊㄡ ：人或動物脖子以上的部分。頭髮或髮式。：詞尾：接名詞。
戴 ：ㄉㄞˋ ：把東西附加在頭、面、胸、臂等處。以頭頂著。
左 ：ㄗㄨㄛˇ ：輔佐。違背。
笄 ：ㄐㄧ ：古人盤髮髻所用的簪。
帽 ：ㄇㄠˋ ：戴在頭上，用來裝飾、保暖或保護頭部的東西。器物的頂罩，作用或形狀像帽子。
，
身 ：ㄕㄣ：ㄐㄩㄢ ：軀體的總稱，或專指軀幹。物體的中心或主要部分。： '身毒'。
穿 ：ㄔㄨㄢ ：挖鑿、挖掘。貫通、通過。
無 ：ㄨˊ　ㄍㄡˋ　ㄧ ：袈裟的別名。見'袈裟'條。
垢
衣
。
銅 ：ㄊㄨㄥˊ ： (copper，Cu)化學元素。
環 ：ㄏㄨㄢˊ ：玉石雕琢成中央有孔的圓形玉器。泛稱圓圈形的東西。
雙 ：ㄕㄨㄤ：ㄕㄨㄤˋ ：量詞。姓。：雙棒兒的雙的語音。
墜 ：ㄓㄨㄟˋ ：掉落、落下。喪失。
耳 ：ㄦˇ ：人及動物的聽覺器官與平衡器官。凡器物兩旁附有以便於提攜的把手均稱為'耳'。
，
絹 ：ㄐㄩㄢˋ ：質薄而堅韌的生絲織品。方形小巾。
帶 ：ㄉㄞˋ ：繫衣服或紮東西所用的長條物。泛指長條狀的物體。
束 ：ㄕㄨˋ　ㄧㄠ ：腰帶。束緊腰部使細瘦。
腰
圍 ：ㄨㄟˊ ：從四周攔擋、包攏。環繞。
。
草 ：ㄘㄠˇ ：草本植物的總稱。田野、荒野。
履 ：ㄌㄩˇ　ㄒㄧㄥˊ ：行走。實行自己所應盡的責任。
行
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
穩 ：ㄨㄣˇ ：固定不動搖、安全。妥當、妥貼。
，
木 ：ㄇㄨˋ　ㄩˊ ：一種佛教法器。
魚
手 ：ㄕㄡˇ ：人體的上肢。從事某種事情或擅長某種技藝的人。
內 ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˋ ：收受。遲鈍。：裡，相對於'外'。心裡、心意。
提 ：ㄉㄧ：ㄕˊ ：ㄊㄧˊ ：投擲。見'提防'、'提溜'等條。： '朱提'。：用手懸空拿著。從下往上移。
。
口 ：ㄎㄡˇ ：人或動物飲食、發聲的器官。器物納入取出的地方。
中 ：ㄓㄨㄥ　ㄔㄤˊ ：平常、一般。
常
作 ：ㄗㄨㄛˋ　ㄋㄧㄢˋ ：掛念、想念。興起念頭。
念
，
般 ：ㄅㄛ　ㄖㄜˇ ：能證悟空理的智慧。
若
總 ：ㄗㄨㄥˇ ：聚合。繫結。
皈 ：ㄍㄨㄟ　ㄧ ：歸信佛教。
依
。
三 ：ㄙㄢ　ㄗㄤˋ ：佛教用語：佛教經典的總稱。
藏
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
侍 ：ㄕˋ　ㄌㄧˋ ：站立於一旁侍侯。
立
門 ：ㄇㄣˊ ：建築物或車、船等可以開關的出入口，也指設於出入口能關閉的裝置。形狀或作用像門的物體。
旁 ：ㄅㄤˋ ：ㄆㄤˊ ：依靠、臨近。：側、邊。輔佐、幫助。
，
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
問 ：ㄨㄣˋ　ㄒㄩㄣˋ ：詢問。問候。
訊
。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
和 ：ㄏㄜˊ　ㄕㄤˋ ：弟子對師父的尊稱。
尚
連 ：ㄌㄧㄢˊ　ㄇㄤˊ ：趕緊、急忙。
忙
答 ：ㄉㄚˊ　ㄌㄧˇ ：還禮。
禮
，
笑 ：ㄒㄧㄠˋ ：因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。譏笑、嘲笑。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
失 ：ㄕ　ㄓㄢ ：失敬。
瞻
，
問 ：ㄨㄣˋ ：向人請教。責備、追究。
：
「
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
裏
來 ：ㄌㄞˊ　˙ㄉㄜ ：有能力、有本事。
的
？
請 ：ㄑㄧㄥ：ㄑㄧㄥˊ ：ㄑㄧㄥˇ ： '請室'。：實際的狀況、內容。：懇求、乞求。延聘。
入 ：ㄖˋ ：ㄖㄨˇ ：ㄖㄨˋ ：發生性關係。：不留心的塞放。暗中把財物給人。：進，由外面到裡面。收進。

方	：ㄈㄤ　ㄓㄤˋ ：ㄈㄤ　˙ㄓㄤ：長寬各一丈的面積。：維摩詰所說經說，維摩詰居士居住的臥室一丈見方，但容量無限，禪宗取其意，以方丈名住持所居之室。僧寺的住持。

丈
獻 ：ㄒㄧㄢˋ　ㄔㄚˊ ：奉上茶水。
茶
。
」
三 ：ㄙㄢ　ㄗㄤˋ ：佛教用語：佛教經典的總稱。
藏
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
弟 ：ㄉㄧˋ　ㄗˇ ：學生、門徒。泛指年幼的人。
子
乃 ：ㄋㄞˇ ：你、你的。他、他的。
東 ：ㄉㄨㄥ　ㄊㄨˇ ：東方的地區。中國本土的代稱。
土
欽 ：ㄑㄧㄣ　ㄔㄞ ：由皇帝特命出外辦理重大事務的官員。
差
，
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
雷 ：ㄌㄟˊ　ㄧㄣ ：雷鳴的聲音。形容車聲宏大如雷鳴。
音
寺 ：ㄙˋ ：古代的官舍、官署。佛教的廟宇，僧人所居住的地方。
拜 ：ㄅㄞˋ　ㄈㄛˊ ：參拜神佛。
佛
求 ：ㄑㄧㄡˊ ：找尋、探索、設法得到。懇託、乞助。
經 ：ㄐㄧㄥ ：織布機或編織物上的直線，稱為'經'。連接地球南、北兩極的假想直線。
。
至 ：ㄓˋ ：二十四節氣之一。二一四部首之一。
此 ：ㄘˇ ：這個。
處 ：ㄔㄨˇ ：ㄔㄨˋ ：居住、止息。存在、置身於。：地方、場所。事物的某一部分。
天 ：ㄊㄧㄢ　ㄙㄜˋ ：天空的顏色。時間。
色
將 ：ㄐㄧㄤ　ㄨㄢˇ ：將至黃昏。
晚
，
欲 ：ㄩˋ ：願望，想得到滿足的意念。情慾。
借 ：ㄐㄧㄝˋ ：暫時向人告貸財物。把財物暫時給他人使用。
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
?
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
宵 ：ㄒㄧㄠ ：夜、夜晚。
。
」
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
和 ：ㄏㄜˊ　ㄕㄤˋ ：弟子對師父的尊稱。
尚
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
請 ：ㄑㄧㄥ：ㄑㄧㄥˊ ：ㄑㄧㄥˇ ： '請室'。：實際的狀況、內容。：懇求、乞求。延聘。
進 ：ㄐㄧㄣˋ ：向上或向前移動。由外入內。
裏
坐 ：ㄗㄨㄛˋ ：彎曲下肢，將臀部附著在座位上休息。古人席地而坐時兩膝著地，故亦稱跪為'坐'。
，
請 ：ㄑㄧㄥ：ㄑㄧㄥˊ ：ㄑㄧㄥˇ ： '請室'。：實際的狀況、內容。：懇求、乞求。延聘。
進 ：ㄐㄧㄣˋ ：向上或向前移動。由外入內。
裏
坐 ：ㄗㄨㄛˋ ：彎曲下肢，將臀部附著在座位上休息。古人席地而坐時兩膝著地，故亦稱跪為'坐'。
。
」
三 ：ㄙㄢ　ㄗㄤˋ ：佛教用語：佛教經典的總稱。
藏
方 ：ㄈㄤ ：四個角都是九十度的四邊形。區域。
喚 ：ㄏㄨㄢˋ ：喊、叫。招之使來。
行 ：ㄒㄧㄥˊ　ㄓㄜˇ ：尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。
者
牽 ：ㄑㄧㄢ　ㄇㄚˇ ：牽拉著馬。比喻說媒、做牽頭。
馬
進 ：ㄐㄧㄣˋ　ㄌㄞˊ ：由外入內。
來
。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
和 ：ㄏㄜˊ　ㄕㄤˋ ：弟子對師父的尊稱。
尚
忽 ：ㄏㄨ　ㄐㄧㄢˋ ：忽然看見。
見
行 ：ㄒㄧㄥˊ　ㄓㄜˇ ：尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。
者
相 ：ㄒㄧㄤˋ　ㄇㄠˋ ：容貌、長相。
貌
，
有 ：ㄧㄡˇ　ㄒㄧㄝ ：有一點、有一部分。
些
害 ：ㄏㄞˋ　ㄆㄚˋ ：心中恐懼不安。
怕
，
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
問 ：ㄨㄣˋ ：向人請教。責備、追究。
：
「
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
牽 ：ㄑㄧㄢ　ㄇㄚˇ ：牽拉著馬。比喻說媒、做牽頭。
馬
的 ：ㄉㄧˊ　ㄕˋ ：確實是。
是
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
什 ：ㄕㄣˊ　˙ㄇㄜ　（又音）ㄕㄜˊ　˙ㄇㄜ ：疑問代名詞，專指事物。指示代名詞，泛指一般事物。
麼
東 ：ㄉㄨㄥ　ㄒㄧ：ㄉㄨㄥ　˙ㄒㄧ ：東方與西方。從東到西。：物品。譏罵人的話。
西
？
」
三 ：ㄙㄢ　ㄗㄤˋ ：佛教用語：佛教經典的總稱。
藏
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
悄 ：ㄑㄧㄠˇ ：憂愁。寂靜。
言 ：ㄧㄢˊ ：ㄧㄣˊ ：說、講。談論。： '言言'。
，
悄 ：ㄑㄧㄠˇ ：憂愁。寂靜。
言 ：ㄧㄢˊ ：ㄧㄣˊ ：說、講。談論。： '言言'。
！
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
性 ：ㄒㄧㄥˋ　ㄐㄧˊ ：性情急躁。
急
，
若 ：ㄖㄜˇ ：ㄖㄨㄛˋ ： '般若'、'蘭若'等。：一種香草。姓。
聽 ：ㄊㄧㄥ　ㄐㄧㄢˋ ：聽到。
見
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
什 ：ㄕㄣˊ　˙ㄇㄜ　（又音）ㄕㄜˊ　˙ㄇㄜ ：疑問代名詞，專指事物。指示代名詞，泛指一般事物。
麼
東 ：ㄉㄨㄥ　ㄒㄧ：ㄉㄨㄥ　˙ㄒㄧ ：東方與西方。從東到西。：物品。譏罵人的話。
西
，
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
就 ：ㄐㄧㄡˋ ：成功、完成。從事。
惱 ：ㄋㄠˇ ：氣恨、發怒。撩撥、逗弄。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
徒 ：ㄊㄨˊ　ㄉㄧˋ ：門人、弟子。
弟
。
」
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
和 ：ㄏㄜˊ　ㄕㄤˋ ：弟子對師父的尊稱。
尚
打 ：ㄉㄚˇ　˙ㄌㄜ　˙ㄍㄜ　ㄏㄢˊ　ㄐㄧㄣˋ ：因言摎嚇而身體顫動。
了
個
寒
噤
，
咬 ：ㄐㄧㄠ：ㄧㄠˇ ： '咬咬'。：用牙齒切斷、壓破或夾住東西。用工具鉗住或卡住東西。

著	：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。

指 ：ㄓˇ　˙ㄊㄡ ：手指，亦可指腳趾。
頭
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
這 ：ㄓㄜˋ　ㄅㄢ ：這樣、如此。
般
一 ：ㄧ　˙ㄍㄜ ：一。指示價值或性質。
個
醜 ：ㄔㄡˇ ：形貌陋劣、難看。惡劣的、不好的。
頭 ：ㄊㄡˊ ： ˙ㄊㄡ ：人或動物脖子以上的部分。頭髮或髮式。：詞尾：接名詞。
怪 ：ㄍㄨㄞˋ ：奇異、不尋常的事物。神話傳說中的妖魔之類。
腦 ：ㄋㄠˇ ：頭髓，為高等動物神經系統的主要部分，掌管知覺、運動、思維、判斷、記憶等的　器官。人的頭部。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
，
好 ：ㄏㄠˇ ：ㄏㄠˋ ：美、善，理想的。友愛的。：心中所喜愛的事。舊指玉器中的孔。
招 ：ㄑㄧㄠˊ ：ㄕㄠˊ ：ㄓㄠ ：揭舉、揭發。：古代虞舜時的樂名曲稱。：打手勢以示意人過來。用廣告、通知等公開方式使人來。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
做 ：ㄗㄨㄛˋ ：成為。進行某事。
徒 ：ㄊㄨˊ　ㄉㄧˋ ：門人、弟子。
弟
？
」
三 ：ㄙㄢ　ㄗㄤˋ ：佛教用語：佛教經典的總稱。
藏
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
看 ：ㄎㄢˋ　˙ㄅㄨ　ㄔㄨ ：分辨不出來。意想不到。
不
出
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
哩 ： ˙ㄌㄧ：ㄌㄧ：ㄌㄧˇ ：置於句末，表示肯定的語氣。： '哩嚕'、'哩哩囉囉'等。：量詞。
，
醜 ：ㄔㄡˇ ：形貌陋劣、難看。惡劣的、不好的。
自 ：ㄗˋ ：起源的地方。姓。
醜 ：ㄔㄡˇ ：形貌陋劣、難看。惡劣的、不好的。
，
甚 ：ㄕㄣˋ　ㄕˋ ：極為、非常。非常正確。
是
有 ：ㄧㄡˇ　ㄩㄥˋ ：有用處、有用途。
用
。
」
下一段: 辭典查出西遊記16-3
下一回: 辭典查出西遊記17
辭典查出西遊記全目錄
西遊記第16回-1 第十六回觀音院僧謀寶貝黑風山怪竊袈裟...
西遊記第16回-2 卻說他師徒兩個，策馬前來，直至山門首觀看...
西遊記第16回-3 那和尚只得同三藏與行者進了山門。山門裏，...
西遊記第16回-4 眾僧道：「師祖來了。」三藏躬身施禮迎接道...
西遊記第16回-5 那老和尚見了這般寶貝，果然動了奸心，走上...
西遊記第16回-6 正說話處，有一個小和尚名喚廣智，出頭道：...
西遊記第16回-7 卻說三藏師徒，安歇已定。那行者卻是個靈猴...
西遊記第16回-8 行者拿了，按著雲頭，徑到禪堂房脊上，罩住...
西遊記第16回-9 好妖精，縱起雲頭，即至煙火之下，果然沖天...
西遊記第16回-10 卻說那些和尚，正悲切間，忽的看見他師徒牽...
西遊記第16回-11 慌得個眾僧哭道：「師公已撞殺了，又不見袈...
updated: 2018/5/26 下午 11:07:21

CubicPower 第十六回 觀音院僧謀寶貝 黑風山怪竊袈裟 16-2

CubicPower 隨身版

CubicPower 第十六回觀音院僧謀寶貝黑風山怪竊袈裟 16-2