第九十八回猿熟馬馴方脫殼功成行滿見真如 98-4

下一段: 辭典查出西遊記98-5 下一回: 辭典查出西遊記99 辭典查出西遊記全目錄

三藏心驚膽戰道：「悟空，這橋不是人走的，我們別尋路徑去來。」行者笑道：「正是路，正是路！」八戒慌了道：「這是路，那個敢走？水面又寬，波浪又湧，獨獨一根木頭，又細又滑，怎生動腳？」行者道：「你都站下，等老孫走個兒你看。」好大聖，拽開步跳上獨木橋，搖搖擺擺，須臾跑將過去，在那邊招呼道：「過來，過來！」唐僧搖手，八戒、沙僧咬指道：「難，難，難！」行者又從那邊跑過來，拉著八戒道：「呆子，跟我走，跟我走！」那八戒臥倒在地道：「滑，滑，滑！走不得！你饒我罷！讓我駕風霧過去！」行者按住道：「這是什麼去處，許你駕風霧？必須從此橋上走過，方可成佛。」八戒道：「哥啊，佛做不成也罷，實是走不得！」他兩個在那橋邊，滾滾爬爬，扯扯拉拉的耍鬥。沙僧走去勸解，才撒脫了手。三藏回頭，忽見那下溜中有一人撐一隻船來，叫道：「上渡，上渡！」長老大喜道：「徒弟，休得亂頑。那裏有只渡船兒來了。」他三個跳起來站定，同眼觀看，那船兒來得至近，原來是一隻無底的船兒。行者火眼金睛，早已認得是接引佛祖，又稱為南無寶幢光王佛。行者卻不題破，只管叫：「這裏來！撐攏來！」霎時撐近岸邊，又叫：「上渡，上渡！」三藏見了，又心驚道：「你這無底的破船兒，如何渡人？」佛祖道：「我這船：鴻濛初判有聲名，幸我撐來不變更。有浪有風還自穩，無終無始樂升平。六塵不染能歸一，萬劫安然自在行。無底船兒難過海，今來古往渡群生。」
三 ：ㄙㄢ　ㄗㄤˋ ：佛教用語：佛教經典的總稱。
藏
心 ：ㄒㄧㄣ　ㄐㄧㄥ　ㄉㄢˇ　ㄓㄢˋ ：形容十分害怕。
驚
膽
戰
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
悟 ：ㄨˋ ：明白、覺醒。啟發他人使其覺悟。
空 ：ㄎㄨㄥ：ㄎㄨㄥˋ ：沒有東西的。不切實際的。：閒暇時間。間隙、可乘之機。
，
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
橋 ：ㄑㄧㄠˊ ：架在河面上接通兩岸的建築物。建在市區交通要道上，像橋梁一樣的建築物。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄕˋ　ㄖㄣˊ ：人的品行惡劣，已不夠資格成為'人'。
是
人
走 ：ㄗㄡˇ ：疾行、奔跑。步行。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
，
我 ：ㄨㄛˇ　˙ㄇㄣ ：稱包括本身在內的若干人。
們
別 ：ㄅㄧㄝˊ ：分離、離開。區分、分辨。
尋 ：ㄒㄧㄣˊ ：ㄒㄩㄣˊ ：吳語。：古代八尺稱為'一尋'。姓。
路 ：ㄌㄨˋ　ㄐㄧㄥˋ ：往來的道路。做事的門路、方法。
徑
去 ：ㄑㄩˋ　ㄌㄞˊ ：來，語尾助詞，無義。
來
。
」
行 ：ㄒㄧㄥˊ　ㄓㄜˇ ：尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。
者
笑 ：ㄒㄧㄠˋ ：因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。譏笑、嘲笑。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
正 ：ㄓㄥˋ　ㄕˋ ：恰是。小說雜劇，在一回或一齣結束詩詞前所用的套語。
是
路 ：ㄌㄨˋ ：道路，供人馬舟車等行走的途徑。條理、紋理。
，
正 ：ㄓㄥˋ　ㄕˋ ：恰是。小說雜劇，在一回或一齣結束詩詞前所用的套語。
是
路 ：ㄌㄨˋ ：道路，供人馬舟車等行走的途徑。條理、紋理。
！
」
八 ：ㄅㄚ　ㄐㄧㄝˋ ：佛家指不殺生、不偷盜、不邪淫、不妄語、不飲酒、不坐高廣大床、不著華鬘瓔珞、不習歌舞伎樂等八條戒律。明吳承恩西遊記中的人物。
戒
慌 ：ㄏㄨㄤ： ˙ㄏㄨㄤ ：恐懼。因急促而忙亂。：語尾助詞，含有難以忍受的意思。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
路 ：ㄌㄨˋ ：道路，供人馬舟車等行走的途徑。條理、紋理。
，
那 ：ㄋㄚˇ　˙ㄍㄜ：ㄋㄚˋ　˙ㄍㄜ ：何者、誰。：那一個。語助詞。
個
敢 ：ㄍㄢˇ ：有膽量、不畏懼。表示冒昧。
走 ：ㄗㄡˇ ：疾行、奔跑。步行。
？
水 ：ㄕㄨㄟˇ　ㄇㄧㄢˋ ：水的表面。
面
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
寬 ：ㄎㄨㄢ ：大、廣闊。鬆、不緊。
，
波 ：ㄅㄛ　ㄌㄤˋ ：水面因各種力量所形成的週期性起伏運動，統稱為'波浪'。面容、面貌。
浪
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
湧 ：ㄩㄥˇ ：水從下向上冒出。像水一樣的衝出。
，
獨 ：ㄉㄨˊ　ㄉㄨˊ ：只、僅僅。
獨
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
根 ：ㄍㄣ ：植物莖幹長在土裡的部分，具有固定、吸收或貯藏水分、養分的功能。物體的基部、下部。
木 ：ㄇㄨˋ　˙ㄊㄡ ：木材。比喻愚蠢或不靈活的人。
頭
，
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
細 ：ㄒㄧˋ ：微小。纖小、柔弱。
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
滑 ：ㄏㄨㄚˊ ：ㄍㄨˇ ：順溜、不凝滯。狡詐、虛浮不實在。： '滑稽'。
，
怎 ：ㄗㄣˇ　ㄕㄥ ：如何、怎樣。務必設法、無論如何。
生
動 ：ㄉㄨㄥˋ ：事物改變原來位置或脫離靜止狀態。使用。
腳 ：（語音）ㄐㄧㄠˇ ：（讀音）ㄐㄩㄝˊ ：人或動物的腿，支撐身體接觸地面的部分。物體的基部、下端。：讀音。
？
」
行 ：ㄒㄧㄥˊ　ㄓㄜˇ ：尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。
者
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
都 ：ㄉㄨ：ㄉㄡ ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
站 ：ㄓㄢˋ ：旅途中供人暫駐、休息或轉換交通工具的地方。機關團體為方便聯絡與服務，在各地設立的小型單位。
下
，
等 ：ㄉㄥˇ ：品級、次第。種、類。
老 ：ㄌㄠˇ ：年長的人。對長輩的尊稱。
孫 ：ㄙㄨㄣ：（又音）ㄙㄨㄣˋ ：ㄒㄩㄣˋ ：稱謂：用以稱兒子的子女。再生或孳生的植物。：又音。：謙卑、恭順。
走 ：ㄗㄡˇ ：疾行、奔跑。步行。
個 ：ㄍㄜˋㄦ ：人的身材、身高。物體的大小。
兒
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
看 ：ㄎㄢ：ㄎㄢˋ ： ''之讀音。看守。：視、瞧。觀賞。
。
」
好 ：ㄏㄠˇ ：ㄏㄠˋ ：美、善，理想的。友愛的。：心中所喜愛的事。舊指玉器中的孔。
大 ：ㄉㄚˋ　ㄕㄥˋ ：出類拔萃，道全德備的人。佛的尊號。
聖
，
拽 ：（讀音）ㄧㄝˋ ：ㄓㄨㄞ：（語音）ㄓㄨㄞˋ ：讀音。：用力投擲。：拖拉。牽引。
開 ：ㄎㄞ ：啟、張。舒張、綻放。
步 ：ㄅㄨˋ ：行、走，用腳走路。追隨、跟從、仿效。
跳 ：ㄊㄧㄠˋ ：以腳蹬地，使身體往上或向前的動作。振動。
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
獨 ：ㄉㄨˊ　ㄇㄨˋ　ㄑㄧㄠˊ ：僅用一根木頭所搭成的橋。比喻艱難的途徑。
木
橋
，
搖 ：ㄧㄠˊ　ㄧㄠˊ　ㄅㄞˇ　ㄅㄞˇ ：左右搖曳，晃動不定的樣子。行路緩慢自得的樣子。
搖
擺
擺
，
須 ：ㄒㄩ　ㄩˊ ：片刻、暫時。延年。
臾
跑 ：ㄆㄠˊ ：ㄆㄠˇ ：用腳掘地。：快走。逃走、躲避。
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
過 ：ㄍㄨㄛˋ　ㄑㄩˋ ：ㄍㄨㄛˋ　˙ㄑㄩ ：已往、從前。：經過。已過。
去
，
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
邊 ：ㄅㄧㄢ ：指兩國或兩地區的交界處或近交界處。兩旁。
招 ：ㄓㄠ　ㄏㄨ：ㄓㄠ　˙ㄏㄨ ：相邀、喚請。：以言語、手勢彼此寒暄、問候。招攬、招羅。
呼
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
過 ：ㄍㄨㄛˋ　˙ㄌㄞ ：由他處到此處。表示回到原來的狀態。
來
，
過 ：ㄍㄨㄛˋ　˙ㄌㄞ ：由他處到此處。表示回到原來的狀態。
來
！
」
唐 ：ㄊㄤˊ ：朝代名：傳說中帝堯的時代。中國的別稱。
僧 ：ㄙㄥ ：和尚，出家修行的人。姓。
搖 ：ㄧㄠˊ　ㄕㄡˇ ：把手左右擺動，以示再見、不可或不願。動彈。
手
，
八 ：ㄅㄚ　ㄐㄧㄝˋ ：佛家指不殺生、不偷盜、不邪淫、不妄語、不飲酒、不坐高廣大床、不著華鬘瓔珞、不習歌舞伎樂等八條戒律。明吳承恩西遊記中的人物。
戒
、
沙 ：ㄕㄚ ：細碎的石粒。水邊的土地。
僧 ：ㄙㄥ ：和尚，出家修行的人。姓。
咬 ：ㄐㄧㄠ：ㄧㄠˇ ： '咬咬'。：用牙齒切斷、壓破或夾住東西。用工具鉗住或卡住東西。
指 ：ㄓˇ ：手掌前端分支的部分。一個指頭的寬度稱為'一指'。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
難 ：ㄋㄢˊ ：ㄋㄢˋ ：不容易、艱難。不好、不可、不能。：災禍。仇敵。
，
難 ：ㄋㄢˊ ：ㄋㄢˋ ：不容易、艱難。不好、不可、不能。：災禍。仇敵。
，
難 ：ㄋㄢˊ ：ㄋㄢˋ ：不容易、艱難。不好、不可、不能。：災禍。仇敵。
！
」
行 ：ㄒㄧㄥˊ　ㄓㄜˇ ：尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。
者
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
從 ：ㄘㄨㄥ：ㄘㄨㄥˊ ：ㄗㄨㄥ：ㄗㄨㄥˋ ： '從容'。：跟隨。依順。：蹤跡。：堂房親屬中比至親稍疏的。附屬的、次要的。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
邊 ：ㄅㄧㄢ ：指兩國或兩地區的交界處或近交界處。兩旁。
跑 ：ㄆㄠˊ ：ㄆㄠˇ ：用腳掘地。：快走。逃走、躲避。
過 ：ㄍㄨㄛˋ　˙ㄌㄞ ：由他處到此處。表示回到原來的狀態。
來
，
拉 ：ㄌㄚ ：摧折。招、邀。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
八 ：ㄅㄚ　ㄐㄧㄝˋ ：佛家指不殺生、不偷盜、不邪淫、不妄語、不飲酒、不坐高廣大床、不著華鬘瓔珞、不習歌舞伎樂等八條戒律。明吳承恩西遊記中的人物。
戒
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
呆 ：ㄉㄞ　˙ㄗ ：傻子。
子
，
跟 ：ㄍㄣ ：腳的後部。鞋子的後部。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
走 ：ㄗㄡˇ ：疾行、奔跑。步行。
，
跟 ：ㄍㄣ ：腳的後部。鞋子的後部。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
走 ：ㄗㄡˇ ：疾行、奔跑。步行。
！
」
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
八 ：ㄅㄚ　ㄐㄧㄝˋ ：佛家指不殺生、不偷盜、不邪淫、不妄語、不飲酒、不坐高廣大床、不著華鬘瓔珞、不習歌舞伎樂等八條戒律。明吳承恩西遊記中的人物。
戒
臥 ：ㄨㄛˋ ：躺下、倒下。睡覺、休息。
倒 ：ㄉㄠˇ ：ㄉㄠˋ ：人或豎立的物體因本身或外來因素而橫躺下來。垮臺、失敗。：上下前後相反，或互相更換。把物體或液體傾倒出來。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
地 ：ㄉㄧˋ　ㄉㄠˋ ：ㄉㄧˋ　˙ㄉㄠ ：地下隧道。大地的本質。：東西的產地。真實、不虛偽。
道
：
「
滑 ：ㄏㄨㄚˊ ：ㄍㄨˇ ：順溜、不凝滯。狡詐、虛浮不實在。： '滑稽'。
，
滑 ：ㄏㄨㄚˊ ：ㄍㄨˇ ：順溜、不凝滯。狡詐、虛浮不實在。： '滑稽'。
，
滑 ：ㄏㄨㄚˊ ：ㄍㄨˇ ：順溜、不凝滯。狡詐、虛浮不實在。： '滑稽'。
！
走 ：ㄗㄡˇ ：疾行、奔跑。步行。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄉㄜˊ ：不能、不可以。不會。
得
！
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
饒 ：ㄖㄠˊ ：寬恕、赦免。添加。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
罷 ：ㄅㄚˋ ： ˙ㄅㄚ：ㄆㄧˊ ：遣放有罪的人。停止。：用於句末，用法同'吧'。：勞乏、困倦。
！
讓 ：ㄖㄤˋ ：譴責。謙退。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
駕 ：ㄐㄧㄚˋ ：用牲畜拉車。乘、騎。
風 ：ㄈㄥ：ㄈㄥˋ ：流動的空氣。景象。：吹、吹風。婉言勸諫。
霧 ：ㄨˋ ：空氣中接近地面的水蒸氣，因遇冷凝結成小水滴或冰晶，而漂浮在地表的一種現象。
過 ：ㄍㄨㄛˋ　ㄑㄩˋ ：ㄍㄨㄛˋ　˙ㄑㄩ ：已往、從前。：經過。已過。
去
！
」
行 ：ㄒㄧㄥˊ　ㄓㄜˇ ：尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。
者
按 ：ㄢˋ ：用手向下壓。抑止、擱置。
住 ：ㄓㄨˋ ：長期居留。歇宿。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
什 ：ㄕㄣˊ　˙ㄇㄜ　（又音）ㄕㄜˊ　˙ㄇㄜ ：疑問代名詞，專指事物。指示代名詞，泛指一般事物。
麼
去 ：ㄑㄩˋ　ㄔㄨˋ ：場所、地方。所去的地方。
處
，
許 ：ㄏㄨˇ ：ㄒㄩˇ ： '許許'。：答應、應允。奉獻、給予。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
駕 ：ㄐㄧㄚˋ ：用牲畜拉車。乘、騎。
風 ：ㄈㄥ：ㄈㄥˋ ：流動的空氣。景象。：吹、吹風。婉言勸諫。
霧 ：ㄨˋ ：空氣中接近地面的水蒸氣，因遇冷凝結成小水滴或冰晶，而漂浮在地表的一種現象。
？
必 ：ㄅㄧˋ　ㄒㄩ ：一定、必定。強調命令語氣。
須
從 ：ㄘㄨㄥˊ　ㄘˇ ：從這個時侯起。
此
橋 ：ㄑㄧㄠˊ ：架在河面上接通兩岸的建築物。建在市區交通要道上，像橋梁一樣的建築物。
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
走 ：ㄗㄡˇ ：疾行、奔跑。步行。
過 ：ㄍㄨㄛ：ㄍㄨㄛˋ ：又音。姓。：經、歷。度。
，
方 ：ㄈㄤ ：四個角都是九十度的四邊形。區域。
可 ：ㄎㄜˇ ：ㄎㄜˋ ：肯定、贊成、贊同。適宜。： '可汗'。
成 ：ㄔㄥˊ　ㄈㄛˊ ：佛教謂修行者證得圓滿覺悟的境界。
佛
。
」
八 ：ㄅㄚ　ㄐㄧㄝˋ ：佛家指不殺生、不偷盜、不邪淫、不妄語、不飲酒、不坐高廣大床、不著華鬘瓔珞、不習歌舞伎樂等八條戒律。明吳承恩西遊記中的人物。
戒
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
哥 ：ㄍㄜ ：歌曲。稱謂：用以稱兄長。
啊 ：ㄚ： ˙ㄚ：（又音）ㄛ ：表驚訝、痛苦、贊嘆的語氣。表疑問或反問的語氣。：語尾助詞，無義。：又音。
，
佛 ：ㄅㄧˋ ：ㄈㄨˊ ：ㄈㄛˊ ：輔佐。： '仿佛'。：佛陀的簡稱。見'佛教'條。
做 ：ㄗㄨㄛˋ ：成為。進行某事。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄔㄥˊ ：無所成就。不行。
成
也 ：ㄧㄝˇ　ㄅㄚˋ ：只得如此，算了。也好。
罷
，
實 ：ㄕˊ ：充足、富裕。填滿而沒有空隙的。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
走 ：ㄗㄡˇ ：疾行、奔跑。步行。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄉㄜˊ ：不能、不可以。不會。
得
！
」
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
橋 ：ㄑㄧㄠˊ ：架在河面上接通兩岸的建築物。建在市區交通要道上，像橋梁一樣的建築物。
邊 ：ㄅㄧㄢ ：指兩國或兩地區的交界處或近交界處。兩旁。
，
滾 ：ㄍㄨㄣˇ　ㄍㄨㄣˇ ：形容翻湧浮沉的樣子。形容水沸騰。
滾
爬 ：ㄆㄚˊ ：昆蟲、爬蟲類動物等往前移動，或人以手足伏地而行。攀登。
爬 ：ㄆㄚˊ ：昆蟲、爬蟲類動物等往前移動，或人以手足伏地而行。攀登。
，
扯 ：ㄔㄜˇ ：牽、拉。撕裂。
扯 ：ㄔㄜˇ　ㄌㄚ ：牽扯。
拉
拉 ：ㄌㄚ ：摧折。招、邀。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
耍 ：ㄕㄨㄚˇ　ㄉㄡˋ ：開玩笑。
鬥
。
沙 ：ㄕㄚ ：細碎的石粒。水邊的土地。
僧 ：ㄙㄥ ：和尚，出家修行的人。姓。
走 ：ㄗㄡˇ ：疾行、奔跑。步行。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
勸 ：ㄑㄩㄢˋ　ㄐㄧㄝˇ ：勸導排解。排解糾紛，使人和好。
解
，
才 ：ㄘㄞˊ ：天賦的能力、稟性。力量、智慧。
撒 ：ㄙㄚ：ㄙㄚˇ ：放開、散放。排出、排洩。：散布、分散。東西散落或傾倒出來。
脫 ：ㄊㄨㄛ：ㄊㄨㄟˋ ：取下、解下、除去。掉落。：蟬、蛇等動物脫去皮殼，或指人死超生。
了 ：ㄌㄧㄠˇ　ㄕㄡˇ ：結束。
手
。
三 ：ㄙㄢ　ㄗㄤˋ ：佛教用語：佛教經典的總稱。
藏
回 ：ㄏㄨㄟˊ　ㄊㄡˊ ：ㄏㄨㄟˊ　˙ㄊㄡ ：向後轉頭。稍待、等一會兒。：烙製有餡的麵食，做時扭轉兩端而後相接，故稱為'回頭'。
頭
，
忽 ：ㄏㄨ　ㄐㄧㄢˋ ：忽然看見。
見
那 ：ㄋㄚˋ　ㄒㄧㄚˋ ：那裡、那處。
下
溜 ：ㄌㄧㄡ：ㄌㄧㄡˋ ：私自離開或進入。滑動、滑落。：水流。屋簷滴水的地方。
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
一 ：ㄧ　ㄖㄣˊ ：古稱天子為一人。一個人。
人
撐 ：ㄔㄥ ：支持、抵住。用竹篙撥水使船前進。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
隻 ：ㄓ ：孤獨的、單獨的。奇數、單一的。
船 ：ㄔㄨㄢˊ ：航行水上的主要交通工具。形狀或作用類似船的物體。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
，
叫 ：ㄐㄧㄠˋ ：呼喊。鳴。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
渡 ：ㄉㄨˋ ：過河、由此岸到彼岸。通過、跨越。
，
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
渡 ：ㄉㄨˋ ：過河、由此岸到彼岸。通過、跨越。
！
」
長 ：ㄓㄤˇ　ㄌㄠˇ ：年長者的通稱。佛教用語：對戒臘高的比丘之尊稱。
老
大 ：ㄉㄚˋ　ㄒㄧˇ ：形容非常高興。
喜
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
徒 ：ㄊㄨˊ　ㄉㄧˋ ：門人、弟子。
弟
，
休 ：ㄒㄧㄡ：ㄒㄧㄡˇ ：ㄒㄩˇ ：歇息。停歇、終止。： '休屠'。：使溫暖。發出痛念、憐惜的聲音。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
亂 ：ㄌㄨㄢˋ ：無條理秩序的。煩雜、不安寧。
頑 ：ㄨㄢˊ ：固執、不易變化的。愚蠢無知。
。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
裏
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
渡 ：ㄉㄨˋ　ㄔㄨㄢˊ ：載人、貨物、車輛等過河的船。
船
兒 ：ㄋㄧˊ ：ㄦˊ ：姓。：小孩。子女對父母的自稱。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
」
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
三 ：ㄙㄚ：ㄙㄢ：ㄙㄢˋ ：同'仨'。：介於二和四之間的自然數。姓。：屢次、再三。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
跳 ：ㄊㄧㄠˋ　ㄑㄧˇ　ㄌㄞˊ ：ㄊㄧㄠˋ　˙ㄑㄧ　˙ㄌㄞ ：向上躍起。做起來。：高到極點。
起
來
站 ：ㄓㄢˋ　ㄉㄧㄥˋ ：站住立定。
定
，
同 ：ㄊㄨㄥˊ ：ㄊㄨㄥˋ ：會合、聚集。統一、齊一。：巷弄、小街道。
眼 ：ㄧㄢˇ ：目，動物的視覺器官。孔穴。
觀 ：ㄍㄨㄢ　ㄎㄢˋ ：參觀、欣賞、察看。
看
，
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
船 ：ㄔㄨㄢˊ ：航行水上的主要交通工具。形狀或作用類似船的物體。
兒 ：ㄋㄧˊ ：ㄦˊ ：姓。：小孩。子女對父母的自稱。
來 ：ㄌㄞˊ　˙ㄉㄜ ：有能力、有本事。說得、作得。
得
至 ：ㄓˋ ：二十四節氣之一。二一四部首之一。
近 ：ㄐㄧㄣˋ ：時間、地點、血統、關係等方面距離不遠的。淺顯明白、容易瞭解。
，
原 ：ㄩㄢˊ　ㄌㄞˊ ：剛開始時，本來。連詞，推究事情本源的口氣。
來
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
隻 ：ㄓ ：孤獨的、單獨的。奇數、單一的。
無 ：ㄇㄛˊ ：ㄨˊ ： '南無'。：不要。未。
底 ：ㄉㄧˇ ： ˙ㄉㄜ ：器物或物體的最下部分。根源、底細。：結構助詞。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
船 ：ㄔㄨㄢˊ ：航行水上的主要交通工具。形狀或作用類似船的物體。
兒 ：ㄋㄧˊ ：ㄦˊ ：姓。：小孩。子女對父母的自稱。
。
行 ：ㄒㄧㄥˊ　ㄓㄜˇ ：尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。
者
火 ：ㄏㄨㄛˇ　ㄧㄢˇ　ㄐㄧㄣ　ㄐㄧㄥ ：本指小說中能識別妖魔鬼怪的眼睛。
眼
金
睛
，
早 ：ㄗㄠˇ　ㄧˇ ：早就已經。
已
認 ：ㄖㄣˋ　˙ㄉㄜ ：知道、認識。
得
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
接 ：ㄐㄧㄝ　ㄧㄣˇ ：迎接引進。佛教指菩薩垂手迎接眾生往生佛國淨土。
引
佛 ：ㄈㄛˊ　ㄗㄨˇ ：佛，佛教稱成道者。對釋迦牟尼的敬稱。
祖
，
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
稱 ：ㄔㄥˋ ：（又音）ㄔㄣˋ ：ㄔㄥ ：適合。：又音。：用秤計量輕重。叫、叫做。
為 ：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˋ ：創制。行、作。：因，表示原因。替、給。
南 ：ㄋㄚˊ　ㄇㄛˊ ：佛教用語。
無
寶 ：ㄅㄠˇ　ㄔㄨㄤˊ ：用珍寶裝飾的旗幟。
幢
光 ：ㄍㄨㄤ ：能由視覺器官接收，使人察覺物體存在的電磁輻射。榮耀、名譽。
王 ：ㄨㄤˊ ：ㄨㄤˋ ：ㄩˋ ：古代稱統治天下的君主。古代封建社會中地位在公侯之上的爵位。：統治天下、稱王。：同'玉'。
佛 ：ㄅㄧˋ ：ㄈㄨˊ ：ㄈㄛˊ ：輔佐。： '仿佛'。：佛陀的簡稱。見'佛教'條。
。
行 ：ㄒㄧㄥˊ　ㄓㄜˇ ：尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。
者
卻 ：ㄑㄩㄝˋ　ㄅㄨˋ ：豈不是。
不
題 ：ㄊㄧˊ　ㄆㄛˋ ：以筆墨題寫或品評。標出、點明。
破
，
只 ：ㄓˇ　ㄍㄨㄢˇ ：只顧、儘管。
管
叫 ：ㄐㄧㄠˋ ：呼喊。鳴。
：
「
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
裏
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
！
撐 ：ㄔㄥ ：支持、抵住。用竹篙撥水使船前進。
攏 ：ㄌㄨㄥˇ ：聚集、靠近。整理、梳理。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
！
」
霎 ：ㄕㄚˋ　ㄕˊ ：極短的時間。
時
撐 ：ㄔㄥ ：支持、抵住。用竹篙撥水使船前進。
近 ：ㄐㄧㄣˋ ：時間、地點、血統、關係等方面距離不遠的。淺顯明白、容易瞭解。
岸 ：ㄢˋ　ㄅㄧㄢ ：水邊陸地。
邊
，
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
叫 ：ㄐㄧㄠˋ ：呼喊。鳴。
：
「
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
渡 ：ㄉㄨˋ ：過河、由此岸到彼岸。通過、跨越。
，
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
渡 ：ㄉㄨˋ ：過河、由此岸到彼岸。通過、跨越。
！
」
三 ：ㄙㄢ　ㄗㄤˋ ：佛教用語：佛教經典的總稱。
藏
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
心 ：ㄒㄧㄣ ：內臟之一。我國古代認為心主管思維，故相沿以為腦的代稱。
驚 ：ㄐㄧㄥ ：馬因突來的刺激而行動失常，不受控制。害怕、恐懼。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
無 ：ㄇㄛˊ ：ㄨˊ ： '南無'。：不要。未。
底 ：ㄉㄧˇ ： ˙ㄉㄜ ：器物或物體的最下部分。根源、底細。：結構助詞。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
破 ：ㄆㄛˋ ：毀壞、使碎裂。突破、破除。
船 ：ㄔㄨㄢˊ ：航行水上的主要交通工具。形狀或作用類似船的物體。
兒 ：ㄋㄧˊ ：ㄦˊ ：姓。：小孩。子女對父母的自稱。
，
如 ：ㄖㄨˊ　ㄏㄜˊ ：怎樣。無可奈何、怎麼辦。
何
渡 ：ㄉㄨˋ ：過河、由此岸到彼岸。通過、跨越。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
？
」
佛 ：ㄈㄛˊ　ㄗㄨˇ ：佛，佛教稱成道者。對釋迦牟尼的敬稱。
祖
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
船 ：ㄔㄨㄢˊ ：航行水上的主要交通工具。形狀或作用類似船的物體。
：
鴻 ：ㄏㄨㄥˊ ：動物名。借指書信。
濛 ：ㄇㄥˊ ：下著小雨的樣子。
初 ：ㄔㄨ ：根本、本原。起源、開始。
判 ：ㄆㄢˋ ：分、分開。區別、分辨。
有 ：ㄧㄡˇ　ㄕㄥ ：有聲音，發出聲音。著名、有聲望。
聲
名 ：ㄇㄧㄥˊ ：人的稱號。事物的稱號。
，
幸 ：ㄒㄧㄥˋ ：福分。姓。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
撐 ：ㄔㄥ ：支持、抵住。用竹篙撥水使船前進。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄅㄧㄢˋ ：保持原狀毫不更動。
變
更 ：ㄐㄧㄥ：ㄍㄥ：ㄍㄥˋ ：經歷、經過。：改換、變換。代替。：愈甚、越發。再、復。
。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
浪 ：ㄌㄤˊ ：ㄌㄤˋ ： '浪浪'、'滄浪'等。：大的水波。凡物因振動而起伏如浪的都稱為'浪'。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
風 ：ㄈㄥ：ㄈㄥˋ ：流動的空氣。景象。：吹、吹風。婉言勸諫。
還 ：ㄏㄨㄢˊ ：ㄒㄩㄢˊ ：ㄏㄞˊ ：返回、回來。恢復、回復。：旋轉。：仍舊、依然。猶、尚。
自 ：ㄗˋ ：起源的地方。姓。
穩 ：ㄨㄣˇ ：固定不動搖、安全。妥當、妥貼。
，
無 ：ㄇㄛˊ ：ㄨˊ ： '南無'。：不要。未。
終 ：ㄓㄨㄥ ：結局、最後的時刻。死亡。
無 ：ㄇㄛˊ ：ㄨˊ ： '南無'。：不要。未。
始 ：ㄕˇ ：ㄕˋ ：方才、然後。嘗、曾。： '之又音。。
樂 ：ㄧㄠˋ ：ㄩㄝˋ ：ㄌㄜˋ ：ㄌㄠˋ ：喜好、欣賞。：有規律而和諧動人的聲音。六經之一。：快樂的事或態度。聲色情事。：地名用字。
升 ：ㄕㄥ　ㄆㄧㄥˊ ：治平、太平。晉朝穆帝的年號(西元357～361)。
平
。
六 ：ㄌㄧㄡˋ　ㄔㄣˊ ：塵，接觸的對象。
塵
不 ：ㄈㄡ：ㄈㄡˇ ：ㄈㄨ：ㄅㄨˋ ：姓。：表示否定。表示疑問、未定。：花萼上的蒂。：否定詞。與'就'連用，表示有所選擇的意思。
染 ：ㄖㄢˇ ：著色於布帛等物體上。書畫時著色落墨。
能 ：ㄋㄥˊ ：傳說中的動物。能力、才幹。
歸 ：ㄍㄨㄟ：ㄎㄨㄟˋ ：女子出嫁稱為'歸'。返回。：贈送。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
，
萬 ：ㄨㄢˋ　ㄐㄧㄝˊ ：極長的時間，永遠。
劫
安 ：ㄢ　ㄖㄢˊ ：平安無事。安定、安恬不驚奇。
然
自 ：ㄗˋ　ㄗㄞˋ ：ㄗˋ　˙ㄗㄞ ：自任己意而毫無阻礙。佛教用語：謂自由舒適。：舒暢、快樂而不受拘束。
在
行 ：ㄏㄤˊ ：ㄏㄤˋ ：ㄒㄧㄥˊ ：ㄒㄧㄥˋ ：行列。兄弟姐妹長幼的次序。： '行行'、'樹行子'等。：走、走路。往。：行為舉止。
。
無 ：ㄇㄛˊ ：ㄨˊ ： '南無'。：不要。未。
底 ：ㄉㄧˇ ： ˙ㄉㄜ ：器物或物體的最下部分。根源、底細。：結構助詞。
船 ：ㄔㄨㄢˊ ：航行水上的主要交通工具。形狀或作用類似船的物體。
兒 ：ㄋㄧˊ ：ㄦˊ ：姓。：小孩。子女對父母的自稱。
難 ：ㄋㄢˊ　ㄍㄨㄛˋ ：不容易度過。傷心、難受。
過
海 ：ㄏㄞˇ ：地球上鄰接大陸而小於洋的水域。海水。
，
今 ：ㄐㄧㄣ　ㄌㄞˊ　ㄍㄨˇ　ㄨㄤˇ ：由古至今。
來
古
往
渡 ：ㄉㄨˋ ：過河、由此岸到彼岸。通過、跨越。
群 ：ㄑㄩㄣˊ　ㄕㄥ ：眾生物、萬物。百姓。
生
。
」

下一段: 辭典查出西遊記98-5 下一回: 辭典查出西遊記99 辭典查出西遊記全目錄

西遊記第98回-1 第九十八回猿熟馬馴方脫殼功成行滿見真...

西遊記第98回-2 話表寇員外既得回生，複整理了幢繚鼓樂，僧...

西遊記第98回-3 師徒們沐浴了，不覺天色將晚，就於玉真觀安...

西遊記第98回-4 三藏心驚膽戰道：「悟空，這橋不是人走的，...

西遊記第98回-5 孫大聖合掌稱謝道：「承盛意接引吾師。師父...

西遊記第98回-6 師徒們逍逍遙遙，走上靈山之巔，又見青松林...

西遊記第98回-7 二尊者即奉佛旨，將他四眾領至樓下，看不盡...

西遊記第98回-8 阿儺、伽葉引唐僧看遍經名，對唐僧道：「聖...

西遊記第98回-9 那唐長老正行間，忽聞香風滾滾，只道是佛祖...

西遊記第98回-10 二尊者複領四眾，到珍樓寶閣之下，仍問唐僧...

西遊記第98回-11 三藏四眾拴了馬，歇了擔，一個個合掌躬身，...

第九十八回 猿熟馬馴方脫殼 功成行滿見真如 98-4

第九十八回猿熟馬馴方脫殼功成行滿見真如 98-4