第八十七回鳳仙郡冒天止雨孫大聖勸善施霖 87-8

下一段: 辭典查出西遊記87-9 下一回: 辭典查出西遊記88 辭典查出西遊記全目錄

那鳳仙郡，城裏城外，大小官員，軍民人等，整三年不曾聽見雷電。今日見有雷聲霍閃，一齊跪下，頭頂著香爐，有的手拈著柳枝，都念「南無阿彌陀佛！南無阿彌陀佛！」這一聲善念，果然驚動上天。正是那古詩云：「人心生一念，天地悉皆知。善惡若無報，乾坤必有私。」且不說孫大聖指揮雷將、掣電轟雷於鳳仙郡，人人歸善。卻說那上界直符使者，將僧道兩家的文牒，送至通明殿，四天師傳奏靈霄殿。玉帝見了道：「那廝們既有善念，看三事如何。」正說處，忽有披香殿看管的將官報導：「所立米麵山俱倒了。霎時間米麵皆無。鎖梃亦斷。」奏未畢，又有當駕天官引鳳仙郡土地、城隍、社令等神齊來拜奏道：「本郡郡主並滿城大小黎庶之家，無一家一人不皈依善果，禮佛敬天。今啟垂慈，普降甘雨，求濟黎民。」玉帝聞言大喜，即傳旨：「著風部、雲部、雨部，各遵號令，去下方，按鳳仙郡界，即於今日今時，聲雷布雲，降雨三尺零四十二點。」時有四大天師奉旨，傳與各部隨時下界，各逞神威，一齊振作。行者正與鄧、辛、張、陶，令閃電娘子在空中調弄，只見眾神都到，合會一天。那其間風雲際會，甘雨滂沱。好雨：「漠漠濃雲，濛濛黑霧。雷車轟轟，閃電灼灼。滾滾狂風，淙淙驟雨。所謂一念回天，萬民滿望。全虧大聖施元遠，萬里江山處處陰。好雨傾河倒海，蔽野迷空。簷前垂瀑布，窗外響玲瓏。萬戶千門人念佛，六街三市水流洪。東西河道條條滿，南北溪灣處處通。槁苗得潤，枯木回生。田疇麻麥盛，村堡豆糧升。客旅喜通販賣，農夫愛爾耘耕。從今黍稷多條暢，自然稼穡得豐登。風調雨順民安樂，海晏河清享太平。」
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
鳳 ：ㄈㄥˋ ：見'鳳凰'條。姓。
仙 ：ㄒㄧㄢ ：經修煉後長生不老、超脫塵俗的人。性情或行為超凡不俗的人。
郡 ：ㄐㄩㄣˋ ：我國古代地方行政區域的名稱。姓。
，
城 ：ㄔㄥˊ ：古時環繞京師或圍繞某一區域以供防守的大圍牆。都市。
裏
城 ：ㄔㄥˊ ：古時環繞京師或圍繞某一區域以供防守的大圍牆。都市。
外 ：ㄨㄞˋ ：不屬於某一定的範圍內均稱為'外'。特指外國。
，
大 ：ㄉㄚˋ　ㄒㄧㄠˇ ：成人及兒童。尺寸。
小
官 ：ㄍㄨㄢ　ㄩㄢˊ ：官吏，具一定職等的政府工作人員。
員
，
軍 ：ㄐㄩㄣ　ㄇㄧㄣˊ ：軍人和百姓。
民
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
等 ：ㄉㄥˇ ：品級、次第。種、類。
，
整 ：ㄓㄥˇ ：不帶小數點的數字。全數、總數。
三 ：ㄙㄚ：ㄙㄢ：ㄙㄢˋ ：同'仨'。：介於二和四之間的自然數。姓。：屢次、再三。
年 ：ㄋㄧㄢˊ ：地球環繞太陽一周所需的時間。收成、年成。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄘㄥˊ ：未嘗、沒有。
曾
聽 ：ㄊㄧㄥ　ㄐㄧㄢˋ ：聽到。
見
雷 ：ㄌㄟˊ　ㄉㄧㄢˋ ：天上的雲層，通常都帶電。比喻威勢強大。
電
。
今 ：ㄐㄧㄣ　ㄖˋ ：今天。目前、現在。
日
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
雷 ：ㄌㄟˊ　ㄕㄥ ：打雷的聲音。
聲
霍 ：ㄏㄨㄛˋ　ㄕㄢˇ ：電光、閃電。
閃
，
一 ：ㄧ　ㄑㄧˊ ：一律、同樣。一同、同時。
齊
跪 ：ㄍㄨㄟˋ　ㄒㄧㄚˋ ：將兩膝著地，腰骨伸直。
下
，
頭 ：ㄊㄡˊ　ㄉㄧㄥˇ ：頭的最上部。
頂
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
香 ：ㄒㄧㄤ　ㄌㄨˊ ：焚香的器具。
爐
，
有 ：ㄧㄡˇ　˙ㄉㄜ ：全體中的一部分。
的
手 ：ㄕㄡˇ ：人體的上肢。從事某種事情或擅長某種技藝的人。
拈 ：ㄉㄧㄢ：ㄋㄧㄢˊ ：ㄋㄧㄢˇ ：將物品放置手中，估量輕重。：用手指夾取、捏取。耍弄、習弄。：用手指搓揉。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
柳 ：ㄌㄧㄡˇ　ㄓ ：柳樹的枝條。
枝
，
都 ：ㄉㄨ：ㄉㄡ ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
念 ：ㄋㄧㄢˋ ：惦記、想念。憶念。
「
南 ：ㄋㄚˊ　ㄇㄛˊ ：佛教用語。
無
阿 ：ㄜ　ㄇㄧˊ　ㄊㄨㄛˊ　ㄈㄛˊ ：佛教經典中所記載的佛。
彌
陀
佛
！
南 ：ㄋㄚˊ　ㄇㄛˊ ：佛教用語。
無
阿 ：ㄜ　ㄇㄧˊ　ㄊㄨㄛˊ　ㄈㄛˊ ：佛教經典中所記載的佛。
彌
陀
佛
！
」
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
一 ：ㄧ　ㄕㄥ ：一個響音。國音聲調，四聲分類的第一類。
聲
善 ：ㄕㄢˋ ：美好的事。有德行的人、好人。
念 ：ㄋㄧㄢˋ ：惦記、想念。憶念。
，
果 ：ㄍㄨㄛˇ　ㄖㄢˊ ：事情與所預料的一樣。吃飽的樣子。
然
驚 ：ㄐㄧㄥ　ㄉㄨㄥˋ ：驚駭震動。煩擾。
動
上 ：ㄕㄤˋ　ㄊㄧㄢ ：蒼天、天空。上帝、主宰萬物者。
天
。
正 ：ㄓㄥˋ　ㄕˋ ：恰是。小說雜劇，在一回或一齣結束詩詞前所用的套語。
是
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
古 ：ㄍㄨˇ　ㄕ ：古體詩。古代的詩。
詩
云 ：ㄩㄣˊ ：雲的古字。姓。
：
「
人 ：ㄖㄣˊ　ㄒㄧㄣ ：人的心地。人的意志、感情。
心
生 ：ㄕㄥ ：長出、生長。生產、生育。
一 ：ㄧ　ㄋㄧㄢˋ ：一動念之間。佛教用語：指一口氣的時間。
念
，
天 ：ㄊㄧㄢ　ㄉㄧˋ ：天空與地表。天下、世界。
地
悉 ：ㄒㄧ ：竭盡、用盡。知道。
皆 ：ㄐㄧㄝ　ㄓ ：大家都知道。
知
。
善 ：ㄕㄢˋ ：美好的事。有德行的人、好人。
惡 ：ㄨˋ ：ㄜˇ ：ㄜˋ ：ㄨ ：憎恨、討厭。冒犯、觸怒。： '惡心'。：罪過、不良的行為。疾病。：如何、怎麼。
若 ：ㄖㄜˇ ：ㄖㄨㄛˋ ： '般若'、'蘭若'等。：一種香草。姓。
無 ：ㄇㄛˊ ：ㄨˊ ： '南無'。：不要。未。
報 ：ㄅㄠˋ ：由某種前因而得的結果。音信、消息。
，
乾 ：ㄑㄧㄢˊ　ㄎㄨㄣ ：本是易經上的兩個卦名，後借稱天地、陰陽、男女、夫婦、日月等。騙局，手段。
坤
必 ：ㄅㄧˋ ：一定、肯定。假設、如果。
有 ：ㄧㄡˇ　ㄙ ：有私情、私心。
私
。
」
且 ：ㄑㄧㄝˇ ：ㄐㄩ ：暫時。將要。：農曆六月。
不 ：ㄈㄡ：ㄈㄡˇ ：ㄈㄨ：ㄅㄨˋ ：姓。：表示否定。表示疑問、未定。：花萼上的蒂。：否定詞。與'就'連用，表示有所選擇的意思。
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
孫 ：ㄙㄨㄣ：（又音）ㄙㄨㄣˋ ：ㄒㄩㄣˋ ：稱謂：用以稱兒子的子女。再生或孳生的植物。：又音。：謙卑、恭順。
大 ：ㄉㄚˋ　ㄕㄥˋ ：出類拔萃，道全德備的人。佛的尊號。
聖
指 ：ㄓˇ　ㄏㄨㄟ ：發號施令，指示別人行動。發令調度的人。
揮
雷 ：ㄌㄟˊ ：大氣放電時，激盪空氣所發出的巨響。武器名。
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
、
掣 ：ㄔㄜˋ　ㄉㄧㄢˋ ：閃電。形容非常迅捷。
電
轟 ：ㄏㄨㄥ ：擊震。驅逐、驅趕。
雷 ：ㄌㄟˊ ：大氣放電時，激盪空氣所發出的巨響。武器名。
於 ：ㄩˊ ：ㄨ ：在。給。： '烏'的本字。
鳳 ：ㄈㄥˋ ：見'鳳凰'條。姓。
仙 ：ㄒㄧㄢ ：經修煉後長生不老、超脫塵俗的人。性情或行為超凡不俗的人。
郡 ：ㄐㄩㄣˋ ：我國古代地方行政區域的名稱。姓。
，
人 ：ㄖㄣˊ　ㄖㄣˊ ：每個人。對親近的人的暱稱。
人
歸 ：ㄍㄨㄟ：ㄎㄨㄟˋ ：女子出嫁稱為'歸'。返回。：贈送。
善 ：ㄕㄢˋ ：美好的事。有德行的人、好人。
。
卻 ：ㄑㄩㄝˋ　ㄕㄨㄛ ：說書人或章回小說中，在一個情節結束後，另起一個段落時，常用的發端詞。
說
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
上 ：ㄕㄤˋ　ㄐㄧㄝˋ ：天界。數學上指有一數不小於一數列的任意數時，此數稱為此數列的上界。
界
直 ：ㄓˊ ：不彎曲的。不邪曲，沒有私心的。
符 ：ㄈㄨˊ ：古代用為憑信的器物，刻字在竹、木、金、玉、銅之上，剖為兩半，各執其一，相　合以為徵信。文件、憑證。
使 ：ㄕˇ　ㄓㄜˇ ：奉命出使的人。
者
，
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
僧 ：ㄙㄥ　ㄉㄠˋ ：僧徒與道士。
道
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
家 ：ㄐㄧㄚ　˙ㄉㄜ ：妻子。
的
文 ：ㄨㄣˊ　ㄉㄧㄝˊ ：文書、卷宗。
牒
，
送 ：ㄙㄨㄥˋ ：遣去。陪伴著走。
至 ：ㄓˋ ：二十四節氣之一。二一四部首之一。
通 ：ㄊㄨㄥ　ㄇㄧㄥˊ ：十分明亮。通曉事物之理。
明
殿 ：ㄉㄧㄢˋ ：高大的廳堂。行軍時保護全軍的最後一個部隊。
，
四 ：ㄙˋ ：介於三和五之間的自然數。古代樂譜上用來表示音階的符號。
天 ：ㄊㄧㄢ　ㄕ ：天子的軍隊。東漢張道陵傳五斗米教，其門徒尊稱為'天師'。
師
傳 ：ㄔㄨㄢˊ ：ㄓㄨㄢˋ ：由一方交給另一方或由上代交給下代。教授。：驛站。解釋經義的文字、書籍。
奏 ：ㄗㄡˋ ：進獻。古代臣下向皇帝上書或進言。
靈 ：ㄌㄧㄥˊ ：事神的女巫。鬼神。
霄 ：ㄒㄧㄠ ：天空。雲、高空雲氣。
殿 ：ㄉㄧㄢˋ ：高大的廳堂。行軍時保護全軍的最後一個部隊。
。
玉 ：ㄩˋ　ㄉㄧˋ ：玉皇大帝的簡稱。
帝
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
那 ：ㄋㄚˋ　ㄙ ：那個人。
廝
們 ：（讀音）ㄇㄣˊ ：（語音）˙ㄇㄣ ：常附於名詞或人稱代名詞下，為表示多數的詞綴。：語音。
既 ：ㄐㄧˋ　ㄧㄡˇ ：固有，本來已有。
有
善 ：ㄕㄢˋ ：美好的事。有德行的人、好人。
念 ：ㄋㄧㄢˋ ：惦記、想念。憶念。
，
看 ：ㄎㄢ：ㄎㄢˋ ： ''之讀音。看守。：視、瞧。觀賞。
三 ：ㄙㄢ　ㄕˋ ：三公。三件事情：春、夏、秋三季農事。
事
如 ：ㄖㄨˊ　ㄏㄜˊ ：怎樣。無可奈何、怎麼辦。
何
。
」
正 ：ㄓㄥ：ㄓㄥˋ ： '正月'。：合於規範的、合於法則的。不偏斜。
說 ：ㄕㄨㄛ　ㄔㄨˋ ：可作為理據的話。適合訴說的地方。
處
，
忽 ：ㄏㄨ ：不留心、不注意。輕視、瞧不起。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
披 ：（又音）ㄆㄟ：ㄆㄧ ：又音。：將衣物搭在肩背上。打開、翻開。
香 ：ㄒㄧㄤ ：芬芳美好的氣味。用香料製成棒、線、球、餅的東西，可供拜祭鬼神或驅除蚊蟲。
殿 ：ㄉㄧㄢˋ ：高大的廳堂。行軍時保護全軍的最後一個部隊。
看 ：ㄎㄢ　ㄍㄨㄢˇ ：監守管理。照顧。
管
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
將 ：ㄐㄧㄤˋ　ㄍㄨㄢ ：我國陸、海、空三軍的高級官員，分上將、中將、少將三級，通稱為'將官'。
官
報 ：ㄅㄠˋ　ㄉㄠˇ ：透過報紙、雜誌、廣播等傳播媒體將新聞告知大眾。以各種傳播方式發表的新聞稿。
導
：
「
所 ：ㄙㄨㄛˇ ：地方、處所。恰當的位置。
立 ：ㄌㄧˋ ：直身站著。豎起。
米 ：ㄇㄧˇ ：去殼的穀實，今專指稻實。去掉皮殼的種子、果仁。
麵 ：ㄇㄧㄢˋ ：由麥子研磨成粉或再加工而成的食品。泛指研磨成粉末狀而可食用的食品。
山 ：ㄕㄢ ：陸地上高起的部分。墳墓。
俱 ：（又音）ㄐㄩ：ㄐㄩˋ ：又音。：偕、同、一起。
倒 ：ㄉㄠˇ ：ㄉㄠˋ ：人或豎立的物體因本身或外來因素而橫躺下來。垮臺、失敗。：上下前後相反，或互相更換。把物體或液體傾倒出來。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
霎 ：ㄕㄚˋ　ㄕˊ ：極短的時間。
時
間 ：ㄐㄧㄢ：ㄐㄧㄢˋ ：兩者之中。處所、地方、一定面積的建築。：空隙。奸細。
米 ：ㄇㄧˇ ：去殼的穀實，今專指稻實。去掉皮殼的種子、果仁。
麵 ：ㄇㄧㄢˋ ：由麥子研磨成粉或再加工而成的食品。泛指研磨成粉末狀而可食用的食品。
皆 ：ㄐㄧㄝ ：全、都，統括之詞。並、同。
無 ：ㄇㄛˊ ：ㄨˊ ： '南無'。：不要。未。
。
鎖 ：ㄙㄨㄛˇ ：安裝在門戶、箱櫃等開合處，必須以鑰匙或暗碼打開的金屬器具。鏈條。
梃 ：ㄊㄧㄥˇ ：棍棒。量詞。
亦 ：ㄧˋ ：相當於'也'、'也是'。相當於'又'。
斷 ：ㄉㄨㄢˋ ：截開。隔絕、不延續。
。
」
奏 ：ㄗㄡˋ ：進獻。古代臣下向皇帝上書或進言。
未 ：ㄨㄟˋ ：地支的第八位。時辰名。
畢 ：ㄅㄧˋ ：古代用以捕捉鳥、兔的長柄小網。簡札。
，
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
當 ：ㄉㄤ：ㄉㄤˇ ：ㄉㄤˋ ：擔任。主管、管理。：以為、認為。匹敵、抵抗。：合宜。同一。
駕 ：ㄐㄧㄚˋ ：用牲畜拉車。乘、騎。
天 ：ㄊㄧㄢ　ㄍㄨㄢ ：職官名。百官、眾官。
官
引
鳳 ：ㄈㄥˋ ：見'鳳凰'條。姓。
仙 ：ㄒㄧㄢ ：經修煉後長生不老、超脫塵俗的人。性情或行為超凡不俗的人。
郡 ：ㄐㄩㄣˋ ：我國古代地方行政區域的名稱。姓。
土 ：ㄊㄨˇ　ㄉㄧˋ ：土壤。封疆。
地
、
城 ：ㄔㄥˊ　ㄏㄨㄤˊ ：城牆及護城河。守護城池的神。
隍
、
社 ：ㄕㄜˋ ：傳說中的土地神。祭土地神的地方。
令 ：ㄌㄧㄥˋ ：命令、法令。時節。
等 ：ㄉㄥˇ ：品級、次第。種、類。
神 ：ㄕㄣˊ ：天地萬物的創造者與主宰者稱為'神'。聖賢或所崇拜的人死後的精靈亦稱為'神'。
齊 ：ㄑㄧˊ ：ㄗ：ㄐㄧˋ ：ㄓㄞ ：平整、整齊。完備。：衣服的下襬。黍稷等穀物。：分量、劑量。調配合金的比例。：祭祀前戒絕嗜欲、潔淨身心，以示虔誠。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
拜 ：ㄅㄞˋ ：一種禮節行為：對人低頭拱手行禮，或兩手扶地跪下磕頭。為訪問人或看望人的客氣語法。
奏 ：ㄗㄡˋ ：進獻。古代臣下向皇帝上書或進言。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
本 ：ㄅㄣˇ ：草木的根幹。事物的本原、根源。
郡 ：ㄐㄩㄣˋ ：我國古代地方行政區域的名稱。姓。
郡 ：ㄐㄩㄣˋ　ㄓㄨˇ ：周時與天子同姓的諸侯之女。
主
並 ：ㄅㄤˋ ：ㄅㄧㄥˋ ：依傍。：併合。兩種或兩種以上的事物並排著。
滿 ：ㄇㄢˇ ：充盈、全部充實。達到某一限度。
城 ：ㄔㄥˊ ：古時環繞京師或圍繞某一區域以供防守的大圍牆。都市。
大 ：ㄉㄚˋ　ㄒㄧㄠˇ ：成人及兒童。尺寸。
小
黎 ：ㄌㄧˊ　ㄕㄨˋ ：百姓、民眾。
庶
之 ：ㄓ ：的、底。於。
家 ：ㄍㄨ：ㄐㄧㄚ ：對女子的尊稱。：眷屬共同生活的場所。一門之內共同生活的人。
，
無 ：ㄇㄛˊ ：ㄨˊ ： '南無'。：不要。未。
一 ：ㄧ　ㄐㄧㄚ ：每個人、一個人。全家人。
家
一 ：ㄧ　ㄖㄣˊ ：古稱天子為一人。一個人。
人
不 ：ㄈㄡ：ㄈㄡˇ ：ㄈㄨ：ㄅㄨˋ ：姓。：表示否定。表示疑問、未定。：花萼上的蒂。：否定詞。與'就'連用，表示有所選擇的意思。
皈 ：ㄍㄨㄟ　ㄧ ：歸信佛教。
依
善 ：ㄕㄢˋ　ㄍㄨㄛˇ ：佛教用語。
果
，
禮 ：ㄌㄧˇ ：人類的行為規範。規矩恭敬的態度或行為。
佛 ：ㄅㄧˋ ：ㄈㄨˊ ：ㄈㄛˊ ：輔佐。： '仿佛'。：佛陀的簡稱。見'佛教'條。
敬 ：ㄐㄧㄥˋ ：尊重。有禮貌的獻上。
天 ：ㄊㄧㄢ ：日月星辰所羅列的空間，即天空。一晝夜的時間。
。
今 ：ㄐㄧㄣ ：現代。姓。
啟 ：ㄑㄧˇ ：打開、展開。開導、教導。
垂 ：ㄔㄨㄟˊ ：由上往下掉落。留傳後世。
慈 ：ㄘˊ ：父母對子女的愛稱為'慈'。深篤的愛。
，
普 ：ㄆㄨˇ ：普魯士的簡稱。姓。
降 ：ㄒㄧㄤˊ ：ㄐㄧㄤˋ ：屈服、服從。制服、馴服。：從上落下。尊貴人物蒞臨、光臨。
甘 ：ㄍㄢ　ㄩˇ ：及時雨。
雨
，
求 ：ㄑㄧㄡˊ ：找尋、探索、設法得到。懇託、乞助。
濟 ：ㄐㄧˇ ：ㄐㄧˋ ： '濟水'、'濟濟'等。：過河、渡河。救助。
黎 ：ㄌㄧˊ　ㄇㄧㄣˊ ：百姓、民眾。
民
。
」
玉 ：ㄩˋ　ㄉㄧˋ ：玉皇大帝的簡稱。
帝
聞 ：ㄨㄣˊ ：ㄨㄣˋ ：聽到。傳達、傳布。：名譽、名望。
言 ：ㄧㄢˊ ：ㄧㄣˊ ：說、講。談論。： '言言'。
大 ：ㄉㄚˋ　ㄒㄧˇ ：形容非常高興。
喜
，
即 ：ㄐㄧˊ ：近、靠近、投向。到、登上。
傳 ：ㄔㄨㄢˊ　ㄓˇ ：舊時內閣傳達皇帝的諭旨。
旨
：
「
著 ：ㄓㄠ　ㄈㄥ ：受了風涼。
風
部 ：ㄅㄨˋ ：中央政府院以下的行政機關名稱。專指機關中分別擔任不同職務的單位。
、
雲 ：ㄩㄣˊ ：水蒸氣遇冷，凝成細水滴，懸浮在空中的團狀物體。雲南省的簡稱。
部 ：ㄅㄨˋ ：中央政府院以下的行政機關名稱。專指機關中分別擔任不同職務的單位。
、
雨 ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：空氣中的水蒸氣遇冷凝結而降落的小水滴。朋友。：下雨。降落、落下。
部 ：ㄅㄨˋ ：中央政府院以下的行政機關名稱。專指機關中分別擔任不同職務的單位。
，
各 ：ㄍㄜˋ ：指代替一定群體中的不同個體本身。
遵 ：ㄗㄨㄣ ：順著、循著。依照。
號 ：ㄏㄠˋ　ㄌㄧㄥˋ ：ㄏㄠˋ　˙ㄌㄧㄥ ：傳呼命令。傳呼的命令。：將犯人綑綁遊街示眾。
令
，
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
下 ：ㄒㄧㄚˋ　ㄈㄤ ：下面、下邊。人間。
方
，
按 ：ㄢˋ ：用手向下壓。抑止、擱置。
鳳 ：ㄈㄥˋ ：見'鳳凰'條。姓。
仙 ：ㄒㄧㄢ ：經修煉後長生不老、超脫塵俗的人。性情或行為超凡不俗的人。
郡 ：ㄐㄩㄣˋ ：我國古代地方行政區域的名稱。姓。
界 ：ㄐㄧㄝˋ ：不同事物的分界。按職業、工作、性別或其他事物所劃分的特定範圍。
，
即 ：ㄐㄧˊ ：近、靠近、投向。到、登上。
於 ：ㄩˊ　ㄐㄧㄣ ：如今、現在。
今
日 ：ㄖˋ ：ㄇㄧˋ ：太陽。白天。：人名用字。
今 ：ㄐㄧㄣ ：現代。姓。
時 ：ㄕˊ ：季節。將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。
，
聲 ：ㄕㄥ ：因物體撞擊或摩擦所產生，能引起聽覺的音波。音樂。
雷 ：ㄌㄟˊ ：大氣放電時，激盪空氣所發出的巨響。武器名。
布 ：ㄅㄨˋ ：棉麻或絲綢織品的總稱。古代的錢幣。
雲 ：ㄩㄣˊ ：水蒸氣遇冷，凝成細水滴，懸浮在空中的團狀物體。雲南省的簡稱。
，
降 ：ㄐㄧㄤˋ　ㄩˇ ：下雨。
雨
三 ：ㄙㄢ　ㄔˇ ：三尺法的簡稱。三尺劍的簡稱。
尺
零 ：ㄌㄧㄢˊ ：ㄌㄧㄥˊ ：漢代羌族。：數的空位，亦指小於所有正數，大於所有負數的數。不成整數、餘數。
四 ：ㄙˋ ：介於三和五之間的自然數。古代樂譜上用來表示音階的符號。
十 ：ㄕˊ ：數目字，為九加一的總和。二一四部首之一。
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
點 ：ㄉㄧㄢˇ ：小的痕跡。小水珠、小滴的液體。
。
」
時 ：ㄕˊ ：季節。將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
四 ：ㄙˋ　ㄉㄚˋ ：稱道、天、地、王。佛教用語。
大
天 ：ㄊㄧㄢ　ㄕ ：天子的軍隊。東漢張道陵傳五斗米教，其門徒尊稱為'天師'。
師
奉 ：ㄈㄥˋ　ㄓˇ ：接受帝王諭旨或上官旨意。
旨
，
傳 ：ㄔㄨㄢˊ ：ㄓㄨㄢˋ ：由一方交給另一方或由上代交給下代。教授。：驛站。解釋經義的文字、書籍。
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
各 ：ㄍㄜˋ ：指代替一定群體中的不同個體本身。
部 ：ㄅㄨˋ ：中央政府院以下的行政機關名稱。專指機關中分別擔任不同職務的單位。
隨 ：ㄙㄨㄟˊ　ㄕˊ ：不論何時。順應時代的情勢。
時
下 ：ㄒㄧㄚˋ　ㄐㄧㄝˋ ：人間。下凡。
界
，
各 ：ㄍㄜˋ ：指代替一定群體中的不同個體本身。
逞 ：ㄔㄥˇ ：放縱、任意行事。顯露、展示。
神 ：ㄕㄣˊ　ㄨㄟ ：神奇的威力。
威
，
一 ：ㄧ　ㄑㄧˊ ：一律、同樣。一同、同時。
齊
振 ：ㄓㄣˋ　ㄗㄨㄛˋ ：興起。奮發。
作
。
行 ：ㄒㄧㄥˊ　ㄓㄜˇ ：尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。
者
正 ：ㄓㄥ：ㄓㄥˋ ： '正月'。：合於規範的、合於法則的。不偏斜。
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
鄧 ：ㄉㄥˋ ：國名。地名：春秋時魯地，在今山東省汶河以南，運河以北一帶。
、
辛 ：ㄒㄧㄣ ：辣的味道。帶有刺激味道的蔬菜。
、
張 ：ㄓㄤ：ㄓㄤˋ ：量詞：計算某些可張開物體的單位。想法、主意。： '之又音。
、
陶 ：ㄧㄠˊ ：ㄊㄠˊ ：皋陶：人名。相傳為舜之臣，掌刑獄之事。：用黏土燒製的器物。姓。
，
令 ：ㄌㄧㄥˋ ：命令、法令。時節。
閃 ：ㄕㄢˇ　ㄉㄧㄢˋ ：天空中雲與雲之間或雲與地面之間，肉眼可以見到的放電現象。比喻極為銳利、迅速。
電
娘 ：ㄋㄧㄤˊ　ㄗˇ ：稱謂。泛稱女子。
子
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
空 ：ㄎㄨㄥ　ㄓㄨㄥ ：天空中。
中
調 ：ㄊㄧㄠˊ　ㄋㄨㄥˋ ：嘲笑戲弄。撥弄樂器。
弄
，
只 ：ㄓˇ　ㄐㄧㄢˋ ：只覺得。只看見。
見
眾 ：ㄓㄨㄥˋ ：平凡的、普通的。許多的。
神 ：ㄕㄣˊ ：天地萬物的創造者與主宰者稱為'神'。聖賢或所崇拜的人死後的精靈亦稱為'神'。
都 ：ㄉㄨ：ㄉㄡ ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
，
合 ：ㄍㄜˇ ：ㄏㄜˊ ：量詞。：關閉、合攏。會、聚。
會 ：ㄍㄨㄟˋ ：ㄏㄨㄟˇ ：ㄏㄨㄟˋ ：ㄎㄨㄞˋ ： '會稽'。：片刻。：集合、聚合。相見、見面。：姓。
一 ：ㄧ　ㄊㄧㄢ ：一日、整日。某一日。
天
。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
其 ：ㄑㄧˊ　ㄐㄧㄢ ：其內、其中。某一段時間。
間
風 ：ㄈㄥ　ㄩㄣˊ　ㄐㄧˋ　ㄏㄨㄟˋ ：比喻才士賢臣為時所用。
雲
際
會
，
甘 ：ㄍㄢ　ㄩˇ ：及時雨。
雨
滂 ：ㄆㄤ　ㄊㄨㄛˊ ：雨勢盛大的樣子。淚多的樣子。
沱
。
好 ：ㄏㄠˇ ：ㄏㄠˋ ：美、善，理想的。友愛的。：心中所喜愛的事。舊指玉器中的孔。
雨 ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：空氣中的水蒸氣遇冷凝結而降落的小水滴。朋友。：下雨。降落、落下。
：
「
漠 ：ㄇㄛˋ　ㄇㄛˋ ：寂靜無聲。密布羅列的樣子。
漠
濃 ：ㄋㄨㄥˊ ：多、盛、密。味道、顏色、感情等深厚的。
雲 ：ㄩㄣˊ ：水蒸氣遇冷，凝成細水滴，懸浮在空中的團狀物體。雲南省的簡稱。
，
濛 ：ㄇㄥˊ　ㄇㄥˊ ：形容水氣綿細密布的樣子。迷茫不清的樣子。
濛
黑 ：（讀音）ㄏㄜˋ ：（語音）ㄏㄟ：ㄏㄟˇ ：讀音。：深暗如墨或煤的顏色。黑龍江省的簡稱。： '黑豆'。
霧 ：ㄨˋ ：空氣中接近地面的水蒸氣，因遇冷凝結成小水滴或冰晶，而漂浮在地表的一種現象。
。
雷 ：ㄌㄟˊ　ㄔㄜ ：形容雷聲如車行般轟隆作響。形容車聲如雷鳴。
車
轟 ：ㄏㄨㄥ　ㄏㄨㄥ ：狀聲詞：形容喧擾聲。盛大的樣子。
轟
，
閃 ：ㄕㄢˇ　ㄉㄧㄢˋ ：天空中雲與雲之間或雲與地面之間，肉眼可以見到的放電現象。比喻極為銳利、迅速。
電
灼 ：ㄓㄨㄛˊ　ㄓㄨㄛˊ ：花茂盛鮮明。明亮。
灼
。
滾 ：ㄍㄨㄣˇ　ㄍㄨㄣˇ ：形容翻湧浮沉的樣子。形容水沸騰。
滾
狂 ：ㄎㄨㄤˊ　ㄈㄥ ：大風、強風。
風
，
淙 ：ㄘㄨㄥˊ　ㄘㄨㄥˊ ：狀聲詞。
淙
驟 ：ㄗㄡˋ　ㄩˇ ：忽然降落的大雨。
雨
。
所 ：ㄙㄨㄛˇ　ㄨㄟˋ ：所說的。
謂
一 ：ㄧ　ㄋㄧㄢˋ ：一動念之間。佛教用語：指一口氣的時間。
念
回 ：ㄏㄨㄟˊ　ㄊㄧㄢ ：比喻權力極大，可扭轉天的運行方向。比喻能夠轉移難以改變的情勢。
天
，
萬 ：ㄨㄢˋ ：數目字。
民 ：ㄇㄧㄣˊ ：人、人類、百姓。
滿 ：ㄇㄢˇ　ㄨㄤˋ ：衷心期望。
望
。
全 ：ㄑㄩㄢˊ ：完備、不缺。整個的。
虧 ：ㄎㄨㄟ ：缺陷、不完滿。損失、損害。
大 ：ㄉㄚˋ　ㄕㄥˋ ：出類拔萃，道全德備的人。佛的尊號。
聖
施 ：ㄧˋ ：ㄕ：ㄧˊ ：及、延及。移動、變化。：實行、推行。給予。：斜的古字。見'施施'條。
元 ：ㄩㄢˊ ：頭。量詞。
遠 ：ㄩㄢˇ ：ㄩㄢˋ ：時間、空間的距離大。深奧。：遠離、不接近。
，
萬 ：ㄨㄢˋ　ㄌㄧˇ　ㄐㄧㄤ　ㄕㄢ ：廣大的國土。
里
江
山
處 ：ㄔㄨˋ　ㄔㄨˋ ：各處、到處。
處
陰 ：ㄧㄣ：ㄢ：ㄧㄣˋ ：山的北面或水的南面。陽光照不到的地方。：同'闇'。：覆蔭、遮蔽。埋藏。
。
好 ：ㄏㄠˇ ：ㄏㄠˋ ：美、善，理想的。友愛的。：心中所喜愛的事。舊指玉器中的孔。
雨 ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：空氣中的水蒸氣遇冷凝結而降落的小水滴。朋友。：下雨。降落、落下。
傾 ：ㄑㄧㄥ：ㄎㄥ ：偏向一邊、歪向、斜向。坍塌。： '傾家'。
河 ：ㄏㄜˊ ：水道的通稱。黃河的簡稱。
倒 ：ㄉㄠˇ ：ㄉㄠˋ ：人或豎立的物體因本身或外來因素而橫躺下來。垮臺、失敗。：上下前後相反，或互相更換。把物體或液體傾倒出來。
海 ：ㄏㄞˇ ：地球上鄰接大陸而小於洋的水域。海水。
，
蔽 ：ㄅㄧˋ　ㄧㄝˇ ：充塞、遮蔽原野。
野
迷 ：ㄇㄧˊ ：困惑、惑亂。媚惑。
空 ：ㄎㄨㄥ：ㄎㄨㄥˋ ：沒有東西的。不切實際的。：閒暇時間。間隙、可乘之機。
。
簷 ：ㄧㄢˊ ：屋頂邊緣突出牆壁的部分。覆蓋物體的邊緣或突出部分。
前 ：ㄑㄧㄢˊ ：在正面的、臉所向的一面。次序在先的。
垂 ：ㄔㄨㄟˊ ：由上往下掉落。留傳後世。
瀑 ：ㄆㄨˋ　ㄅㄨˋ ：水由高處直瀉而下，遠望似布垂落，稱為'瀑布'。
布
，
窗 ：ㄔㄨㄤ　ㄨㄞˋ ：窗戶外面。
外
響 ：ㄒㄧㄤˇ ：回聲。聲音。
玲 ：ㄌㄧㄥˊ　ㄌㄨㄥˊ ：狀聲詞。明亮的樣子。
瓏
。
萬 ：ㄨㄢˋ　ㄏㄨˋ　ㄑㄧㄢ　ㄇㄣˊ ：形容住戶眾多且稠密。
戶
千
門
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
念 ：ㄋㄧㄢˋ　ㄈㄛˊ ：一種憶念佛陀名號、形相、功德的修行方法。
佛
，
六 ：ㄌㄧㄡˋ　ㄐㄧㄝ　ㄙㄢ　ㄕˋ ：都市中熱鬧繁華的地區。
街
三
市
水 ：ㄕㄨㄟˇ　ㄌㄧㄡˊ ：流動的水。
流
洪 ：ㄏㄨㄥˊ ：大水。姓。
。
東 ：ㄉㄨㄥ　ㄒㄧ：ㄉㄨㄥ　˙ㄒㄧ ：東方與西方。從東到西。：物品。譏罵人的話。
西
河 ：ㄏㄜˊ　ㄉㄠˋ ：河水流經的通道。清代掌管河務的道臺。
道
條 ：ㄊㄧㄠˊ ：細長的樹枝。長條形的物體。
條 ：ㄊㄧㄠˊ ：細長的樹枝。長條形的物體。
滿 ：ㄇㄢˇ ：充盈、全部充實。達到某一限度。
，
南 ：ㄋㄢˊ　ㄅㄟˇ ：南邊與北邊。從南到北。
北
溪 ：ㄒㄧ：（又音）ㄑㄧ ：山間的小河流。：又音。
灣 ：ㄨㄢ ：水流彎曲的地方。海岸深曲可以停泊船隻的地方。
處 ：ㄔㄨˋ　ㄔㄨˋ ：各處、到處。
處
通 ：ㄊㄨㄥ ：沒有堵塞，可以穿過的。流暢、暢達。
。
槁 ：ㄍㄠˇ ：乾癟枯瘦的。
苗 ：ㄇㄧㄠˊ ：初生未開花的穀類植株。初生的植物或指植物的嫩莖、嫩葉。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
潤 ：ㄖㄨㄣˋ ：使潮溼、不枯乾。修飾。
，
枯 ：ㄎㄨ　ㄇㄨˋ ：乾枯的樹木。
木
回 ：ㄏㄨㄟˊ　ㄕㄥ ：復甦、再生。
生
。
田 ：ㄊㄧㄢˊ　ㄔㄡˊ ：田地。
疇
麻 ：ㄇㄚˊ ：桑科草本植物的統稱。喪服。
麥 ：（讀音）ㄇㄛˋ ：（語音）ㄇㄞˋ ：讀音。：禾本科植物的通稱。姓。
盛 ：ㄕㄥˋ ：ㄔㄥˊ ：興旺、繁茂、豐富。濃厚的。：用容器裝東西。容納。
，
村 ：ㄘㄨㄣ ：鄉民聚居的地方。
堡 ：（又音）ㄆㄨˋ ：ㄅㄠˇ ：又音。：用土石築成的小城。工事堅固的陣地。
豆 ：ㄉㄡˋ ：古代盛食品的器皿。雙子葉植物中離瓣植物豆科的泛稱。
糧 ：ㄌㄧㄤˊ ：穀類食物。賦稅、田賦。
升 ：ㄕㄥ ：由下而上。登。
。
客 ：ㄎㄜˋ　ㄌㄩˇ ：旅行外地的人。
旅
喜 ：ㄒㄧˇ ：愛好。感到歡樂。
通 ：ㄊㄨㄥ ：沒有堵塞，可以穿過的。流暢、暢達。
販 ：ㄈㄢˋ　ㄇㄞˋ ：商人買入貨物而轉售給消費者。
賣
，
農 ：ㄋㄨㄥˊ　ㄈㄨ ：以耕種農作物為業的人。
夫
愛 ：ㄞˋ ：親慕的情緒或親密的感情。恩惠、仁德。
爾 ：ㄦˇ ：第二人稱代名詞，相當於'汝'、'你'。此、這個。
耘 ：ㄩㄣˊ ：除草。
耕 ：（語音）ㄐㄧㄥ：（讀音）ㄍㄥ ：語音。：犁田、種植。比喻謀生。
。
從 ：ㄘㄨㄥ：ㄘㄨㄥˊ ：ㄗㄨㄥ：ㄗㄨㄥˋ ： '從容'。：跟隨。依順。：蹤跡。：堂房親屬中比至親稍疏的。附屬的、次要的。
今 ：ㄐㄧㄣ ：現代。姓。
黍 ：ㄕㄨˇ　ㄐㄧˋ ：高粱。
稷
多 ：ㄉㄨㄛ：ㄉㄨㄛˊ ：豐富、不少。有餘。：何等、如何。
條 ：ㄊㄧㄠˊ　ㄔㄤˋ ：通暢、舒暢。繁衍茂盛。
暢
，
自 ：ㄗˋ　ㄖㄢˊ ：ㄗˋ　˙ㄖㄢ ：天然生成的東西，如空氣、日光、山河等皆是。非由人工製造而是渾然天成的。：不勉強、不拘束。
然
稼 ：ㄐㄧㄚˋ　ㄙㄜˋ ：播種與收穀。
穡
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
豐 ：ㄈㄥ　ㄉㄥ ：農田收成豐足。
登
。
風 ：ㄈㄥ　ㄊㄧㄠˊ　ㄩˇ　ㄕㄨㄣˋ ：風雨及時而適量。
調
雨
順
民 ：ㄇㄧㄣˊ ：人、人類、百姓。
安 ：ㄢ　ㄌㄜˋ ：安寧喜樂。唐代李軌的年號(西元617～619)。
樂
，
海 ：ㄏㄞˇ　ㄧㄢˋ　ㄏㄜˊ　ㄑㄧㄥ ：海水平靜，黃河清澈。
晏
河
清
享 ：ㄒㄧㄤˇ ：進貢、進獻。祭祀、供奉。
太 ：ㄊㄞˋ　ㄆㄧㄥˊ ：極盛之世。安寧、平安無事。
平
。
」

下一段: 辭典查出西遊記87-9 下一回: 辭典查出西遊記88 辭典查出西遊記全目錄

西遊記第87回-1 第八十七回鳳仙郡冒天止雨孫大聖勸善施...

西遊記第87回-2 「大道幽深，如何消息，說破鬼神驚駭。挾藏...

西遊記第87回-3 行者看罷，對眾官道：「郡侯上官何也？」眾...

西遊記第87回-4 行者聽說，滿面喜生，呵呵的笑道：「莫說，...

西遊記第87回-5 卻說行者一駕筋斗雲，徑到西天門外，早見護...

西遊記第87回-6 那郡侯同三藏、八戒、沙僧、大小官員人等接...

西遊記第87回-7 好大聖，又縱雲頭，直至天門外。還遇著護國...

西遊記第87回-8 那鳳仙郡，城裏城外，大小官員，軍民人等，...

西遊記第87回-9 一日雨下足了三尺零四十二點。眾神祗漸漸收...

西遊記第87回-10 一日筵，二日宴；今日酬，明日謝；扳留將有...

第八十七回 鳳仙郡冒天止雨 孫大聖勸善施霖 87-8

第八十七回鳳仙郡冒天止雨孫大聖勸善施霖 87-8