第六十一回豬八戒助力敗魔王孫行者三調芭蕉扇 61-8

下一段: 辭典查出西遊記61-9 下一回: 辭典查出西遊記62 辭典查出西遊記全目錄

他兩個大展神通，在半山中賭鬥，驚得那過往虛空一切神眾與金頭揭諦、六甲六丁、一十八位護教伽藍都來圍困魔王。那魔王公然不懼，你看他東一頭，西一頭，直挺挺光耀耀的兩隻鐵角，往來抵觸；南一撞，北一撞，毛森森筋暴暴的一條硬尾，左右敲搖。孫大聖當面迎，眾多神四面打，牛王急了，就地一滾，複本象，便投芭蕉洞去。行者也收了法象，與眾多神隨後追襲。那魔王闖入洞裏，閉門不出，概眾把一座翠雲山圍得水泄不通。正都上門攻打，忽聽得八戒與土地陰兵嚷嚷而至。行者見了問曰：「那摩雲洞事體如何？」八戒笑道：「那老牛的娘子被我一鈀築死，剝開衣看，原來是個玉面狸精。那夥群妖，俱是些驢騾犢特、獾狐?獐、羊虎麋鹿等類，已此盡皆剿戮，又將他洞府房廊放火燒了。土地說他還有一處家小，住居此山，故又來這裏掃蕩也。」行者道：「賢弟有功，可喜，可喜！老孫空與那老牛賭變化，未曾得勝。他變做無大不大的白牛，我變了法天象地的身量，正和他抵觸之間，幸蒙諸神下降，圍困多時，他卻復原身，走進洞去矣。」八戒道：「那可是芭蕉洞麼？」行者道：「正是，正是！羅?女正在此間。」八戒發狠道：「既是這般，怎麼不打進去，剿除那廝，問他要扇子，倒讓他停留長智，兩口兒敘情！」
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
大 ：ㄉㄚˋ　ㄓㄢˇ ：極大的發展或表現。
展
神 ：ㄕㄣˊ　ㄊㄨㄥ ：高明的本領或手段。佛教中指能清楚明白直接看見，知道一切遠時、遠地各種情況的一種神祕智力。
通
，
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
半 ：ㄅㄢˋ ：二分之一的。在……中間。
山 ：ㄕㄢ ：陸地上高起的部分。墳墓。
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
賭 ：ㄉㄨˇ　ㄉㄡˋ ：爭鬥、拚鬥。
鬥
，
驚 ：ㄐㄧㄥ ：馬因突來的刺激而行動失常，不受控制。害怕、恐懼。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
過 ：ㄍㄨㄛˋ　ㄨㄤˇ ：過去、逝去。往來、過路。
往
虛 ：ㄒㄩ　ㄎㄨㄥ ：空無所有，空虛。天空、太空。
空
一 ：ㄧ　ㄑㄧㄝˋ ：一例、一律。全部、所有。
切
神 ：ㄕㄣˊ ：天地萬物的創造者與主宰者稱為'神'。聖賢或所崇拜的人死後的精靈亦稱為'神'。
眾 ：ㄓㄨㄥˋ ：平凡的、普通的。許多的。
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
金 ：ㄐㄧㄣ ： (gold，Au)化學元素。金屬的總稱。
頭 ：ㄊㄡˊ ： ˙ㄊㄡ ：人或動物脖子以上的部分。頭髮或髮式。：詞尾：接名詞。
揭 ：ㄐㄧㄝ　ㄉㄧˋ ：民間信仰神祇之一。
諦
、
六 ：ㄌㄧㄡˋ　ㄐㄧㄚˇ ：天干地支相配計算時日，其中有甲子、甲寅、甲辰、甲午、甲申、甲戌，故稱為'六甲'。俗稱女子懷孕為'身懷六甲'。
甲
六 ：ㄌㄧㄡˋ　ㄉㄧㄥ ：干支中的丁丑、丁卯、丁巳、丁未、丁酉、丁亥。道教傳說中的六位丁神。
丁
、
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
十 ：ㄕˊ ：數目字，為九加一的總和。二一四部首之一。
八
位 ：ㄨㄟˋ ：所在的地方。官職。
護 ：ㄏㄨˋ ：保衛。救助。
教 ：ㄐㄧㄠ：ㄐㄧㄠˋ ：傳授。：訓誨、誘導。使、讓。
伽 ：ㄑㄧㄝˊ　ㄌㄢˊ ：梵語ｓａ惧ｇｈ珷ｒ珷ｍａ音譯的省略：即寺院。
藍
都 ：ㄉㄨ　ㄌㄞˊ ：總共。算來。
來
圍 ：ㄨㄟˊ　ㄎㄨㄣˋ ：圍住對方，使其不能逃走。
困
魔 ：ㄇㄛˊ　ㄨㄤˊ ：佛家稱天魔中的王，是妨害善事的鬼類。比喻極端殘酷，盡失人性的人。
王
。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
魔 ：ㄇㄛˊ　ㄨㄤˊ ：佛家稱天魔中的王，是妨害善事的鬼類。比喻極端殘酷，盡失人性的人。
王
公 ：ㄍㄨㄥ　ㄖㄢˊ ：無所顧忌，無所隱避。
然
不 ：ㄈㄡ：ㄈㄡˇ ：ㄈㄨ：ㄅㄨˋ ：姓。：表示否定。表示疑問、未定。：花萼上的蒂。：否定詞。與'就'連用，表示有所選擇的意思。
懼 ：ㄐㄩˋ ：畏、害怕。恐嚇。
，
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
看 ：ㄎㄢ：ㄎㄢˋ ： ''之讀音。看守。：視、瞧。觀賞。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
東 ：ㄉㄨㄥ ：方位名。主人。
一 ：ㄧ　ㄊㄡˊ ：一面。一椿、一件。
頭
，
西 ：ㄒㄧ ：方位名。稱歐美西方國家。
一 ：ㄧ　ㄊㄡˊ ：一面。一椿、一件。
頭
，
直 ：ㄓˊ　ㄊㄧㄥˇ　ㄊㄧㄥˇ ：形容身體僵直。
挺
挺
光 ：ㄍㄨㄤ　ㄧㄠˋ　ㄧㄠˋ ：明亮的樣子。
耀
耀
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
隻 ：ㄓ ：孤獨的、單獨的。奇數、單一的。
鐵 ：ㄊㄧㄝˇ ： (iron，Fe)化學元素。兵器。
角 ：ㄐㄧㄠˇ ：ㄌㄨˋ ：ㄐㄩㄝˊ ：獸類頭上或鼻前長出的硬質突狀物。幾何學上稱兩直線相交所夾成的空間。： '角里'。：戲劇的表演人物。星名。
，
往 ：ㄨㄤˇ　ㄌㄞˊ ：去與來。交往、交際。
來
抵 ：ㄉㄧˇ　ㄔㄨˋ ：頂撞、觸犯。互相矛盾。
觸
；
南 ：ㄋㄚˊ ：ㄋㄢˊ ： '南無'。：方位名。南方的樂曲。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
撞 ：（讀音）ㄔㄨㄤˊ ：（語音）ㄓㄨㄤˋ ：讀音。：敲打。碰擊。
，
北 ：（讀音）ㄅㄛˋ ：（語音）ㄅㄟˇ ：ㄅㄟˋ ：讀音。：方位名：相對於'南'而言。敗逃的軍隊。：違反、背叛。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
撞 ：（讀音）ㄔㄨㄤˊ ：（語音）ㄓㄨㄤˋ ：讀音。：敲打。碰擊。
，
毛 ：ㄇㄠˊ ：動植物表皮或果實表皮所生的絲狀物。特指人身上的鬚髮。
森 ：ㄙㄣ　ㄙㄣ ：樹木茂盛的樣子。戰慄的樣子。
森
筋 ：ㄐㄧㄣ ：韌帶。肌肉。
暴 ：ㄅㄠˋ　ㄅㄠˋ ：突然興起的樣子。
暴
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
條 ：ㄊㄧㄠˊ ：細長的樹枝。長條形的物體。
硬 ：ㄧㄥˋ ：物體組織緊密，性質堅固。剛強、剛健。
尾 ：（又音）ㄧˇ ：ㄨㄟˇ ：又音。：鳥獸蟲魚等脊椎末梢突出的部分。量詞。
，
左 ：ㄗㄨㄛˇ　ㄧㄡˋ ：左方與右方。附近。
右
敲 ：ㄑㄧㄠ ：叩、擊。斟酌、推究。
搖 ：ㄧㄠˊ ：擺動、晃動。
。
孫 ：ㄙㄨㄣ：（又音）ㄙㄨㄣˋ ：ㄒㄩㄣˋ ：稱謂：用以稱兒子的子女。再生或孳生的植物。：又音。：謙卑、恭順。
大 ：ㄉㄚˋ　ㄕㄥˋ ：出類拔萃，道全德備的人。佛的尊號。
聖
當 ：ㄉㄤ　ㄇㄧㄢˋ ：對面、當著別人的面。面對面的受審或對質。
面
迎 ：ㄧㄥˊ ：ㄧㄥˋ ：接。奉承。：對方尚未到達而親自前往迎接。
，
眾 ：ㄓㄨㄥˋ　ㄉㄨㄛ ：很多。
多
神 ：ㄕㄣˊ ：天地萬物的創造者與主宰者稱為'神'。聖賢或所崇拜的人死後的精靈亦稱為'神'。
四 ：ㄙˋ　ㄇㄧㄢˋ ：東、南、西、北四方。
面
打 ：ㄉㄚˊ ：ㄉㄚˇ ：量詞。：擊、敲擊。攻擊、戰鬥。
，
牛 ：ㄋㄧㄡˊ ：動物名。星座名。
王 ：ㄨㄤˊ ：ㄨㄤˋ ：ㄩˋ ：古代稱統治天下的君主。古代封建社會中地位在公侯之上的爵位。：統治天下、稱王。：同'玉'。
急 ：ㄐㄧˊ ：沒耐心、暴躁的。不能等、亟待解決的。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
就 ：ㄐㄧㄡˋ　ㄉㄧˋ ：原處。順勢。
地
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
滾 ：ㄍㄨㄣˇ ：翻轉。離開、走開，多表示呵斥。
，
複 ：ㄈㄨˋ　ㄅㄣˇ ：同樣的書籍收藏不只一部時，第一本之外皆稱為'複本'。
本
象 ：ㄒㄧㄤˋ ：動物名。形狀、樣子、狀態。
，
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
投 ：ㄊㄡˊ ：扔擲。放進去。
芭 ：ㄅㄚ　ㄐㄧㄠ　ㄉㄨㄥˋ ：明吳承恩西遊記小說中鐵扇公主所住的仙洞。
蕉
洞
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
。
行 ：ㄒㄧㄥˊ　ㄓㄜˇ ：尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。
者
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
收 ：ㄕㄡ ：拘押、捉拿。收回、取回。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
法 ：ㄈㄚˇ　ㄒㄧㄤˋ ：天地間的一切現象。
象
，
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
眾 ：ㄓㄨㄥˋ　ㄉㄨㄛ ：很多。
多
神 ：ㄕㄣˊ ：天地萬物的創造者與主宰者稱為'神'。聖賢或所崇拜的人死後的精靈亦稱為'神'。
隨 ：ㄙㄨㄟˊ　ㄏㄡˋ ：表示緊接前述情況、行動之後。
後
追 ：ㄓㄨㄟ：ㄉㄨㄟ ：跟在後面或由後面趕上去。事後補救。：鐘紐。
襲 ：ㄒㄧˊ ：死者所穿的衣服，衣襟在左。量詞。
。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
魔 ：ㄇㄛˊ　ㄨㄤˊ ：佛家稱天魔中的王，是妨害善事的鬼類。比喻極端殘酷，盡失人性的人。
王
闖 ：ㄔㄨㄤˇ　ㄖㄨˋ ：突然進入、衝進。
入
洞 ：ㄊㄨㄥˊ ：ㄉㄨㄥˋ ： '澒洞'、'洪洞縣'等。：深穴。穿破的孔。
裏
，
閉 ：ㄅㄧˋ ：關上、合上。阻塞不通。
門 ：ㄇㄣˊ ：建築物或車、船等可以開關的出入口，也指設於出入口能關閉的裝置。形狀或作用像門的物體。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄔㄨ ：不超越。
出
，
概 ：ㄍㄞˋ ：古代量穀物時，刮平斗斛的器具。度量、品格。
眾 ：ㄓㄨㄥˋ ：平凡的、普通的。許多的。
把 ：ㄅㄚˇ ：ㄅㄚˋ ：ㄅㄞˇ ：握住、拿著。看守。：柄，器具上便於手拿的部分。花、葉或果實等的梗子。：之又音。
一 ：ㄧ　ㄗㄨㄛˋ ：滿座的賓客。豎立的器或物，一件稱為'一座'。
座
翠 ：ㄘㄨㄟˋ ：翠鳥的簡稱。綠色的玉。
雲 ：ㄩㄣˊ ：水蒸氣遇冷，凝成細水滴，懸浮在空中的團狀物體。雲南省的簡稱。
山 ：ㄕㄢ ：陸地上高起的部分。墳墓。
圍 ：ㄨㄟˊ ：從四周攔擋、包攏。環繞。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
水 ：ㄕㄨㄟˇ　ㄒㄧㄝˋ　ㄅㄨˋ　ㄊㄨㄥ ：連水都無法流通。
泄
不
通
。
正 ：ㄓㄥ：ㄓㄥˋ ： '正月'。：合於規範的、合於法則的。不偏斜。
都 ：ㄉㄨ：ㄉㄡ ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
上 ：ㄕㄤˋ　ㄇㄣˊ ：登門。關門。
門
攻 ：ㄍㄨㄥ　ㄉㄚˇ ：攻擊敵方。
打
，
忽 ：ㄏㄨ ：不留心、不注意。輕視、瞧不起。
聽 ：ㄊㄧㄥ：ㄊㄧㄥˋ ：用耳朵收受聲音。採信、取信。：治理、處理。裁決、裁斷。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
八 ：ㄅㄚ　ㄐㄧㄝˋ ：佛家指不殺生、不偷盜、不邪淫、不妄語、不飲酒、不坐高廣大床、不著華鬘瓔珞、不習歌舞伎樂等八條戒律。明吳承恩西遊記中的人物。
戒
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
土 ：ㄊㄨˇ　ㄉㄧˋ ：土壤。封疆。
地
陰 ：ㄧㄣ　ㄅㄧㄥ ：神兵或鬼兵。
兵
嚷 ：ㄖㄤ　ㄖㄤ ：高聲呼喊、吵鬧。
嚷
而
至 ：ㄓˋ ：二十四節氣之一。二一四部首之一。
。
行 ：ㄒㄧㄥˊ　ㄓㄜˇ ：尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。
者
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
問 ：ㄨㄣˋ ：向人請教。責備、追究。
曰 ：ㄩㄝ ：說。稱為、叫做。
：
「
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
摩 ：ㄇㄚ：ㄇㄛˊ ： '摩挲'。：兩物接觸後，來回擦動。互相切磋。
雲 ：ㄩㄣˊ ：水蒸氣遇冷，凝成細水滴，懸浮在空中的團狀物體。雲南省的簡稱。
洞 ：ㄊㄨㄥˊ ：ㄉㄨㄥˋ ： '澒洞'、'洪洞縣'等。：深穴。穿破的孔。
事 ：ㄕˋ　ㄊㄧˇ ：事情的體統。事情。
體
如 ：ㄖㄨˊ　ㄏㄜˊ ：怎樣。無可奈何、怎麼辦。
何
？
」
八 ：ㄅㄚ　ㄐㄧㄝˋ ：佛家指不殺生、不偷盜、不邪淫、不妄語、不飲酒、不坐高廣大床、不著華鬘瓔珞、不習歌舞伎樂等八條戒律。明吳承恩西遊記中的人物。
戒
笑 ：ㄒㄧㄠˋ ：因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。譏笑、嘲笑。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
老 ：ㄌㄠˇ ：年長的人。對長輩的尊稱。
牛 ：ㄋㄧㄡˊ ：動物名。星座名。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
娘 ：ㄋㄧㄤˊ　ㄗˇ ：稱謂。泛稱女子。
子
被 ：ㄅㄟˋ ：ㄆㄧ ：被子。姓。：分散。加衣於身而不束帶。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
鈀 ：ㄅㄚ：ㄅㄚˇ ： (palladium,Pd)化學元素。：古時一種兵車。武器名。
築 ：ㄓㄨˊ ：擣土使之堅實。建造。
死 ：ㄙˇ ：喪失生命。斷絕、放棄。
，
剝 ：（讀音）ㄅㄛ：（語音）ㄅㄠ ：脫落。脫去。：語音。
開 ：ㄎㄞ ：啟、張。舒張、綻放。
衣 ：ㄧˋ ：ㄧ ：穿。覆蓋。：人身上所穿，用來蔽體禦寒的東西。包在物體外的東西。
看 ：ㄎㄢ：ㄎㄢˋ ： ''之讀音。看守。：視、瞧。觀賞。
，
原 ：ㄩㄢˊ　ㄌㄞˊ ：剛開始時，本來。連詞，推究事情本源的口氣。
來
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
玉 ：ㄩˋ ：質地溫潤堅硬而有光澤的美石，呈半透明狀，一般用作裝飾品或雕刻材料。二一四部首之一。
面 ：ㄇㄧㄢˋ ：臉部。物體的外表或上部的一層。
狸 ：ㄌㄧˊ ：同'貍'。
精 ：ㄐㄧㄥ ：良質純淨的米。物質經過提煉後，純淨無雜質的部分。
。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
夥 ：ㄏㄨㄛˇ ：同伴，一起工作或同組織的人。稱由多人組成的一群為'夥'。
群 ：ㄑㄩㄣˊ ：相聚一起的人或物。量詞。
妖 ：ㄧㄠ ：嫵媚、豔麗。裝束奇怪、儀態不莊重。
，
俱 ：（又音）ㄐㄩ：ㄐㄩˋ ：又音。：偕、同、一起。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
些 ：ㄙㄨㄛˋ ：ㄒㄧㄝ ：用於句末。：少量、一點。用於形容詞後面，表示比較下少許的差別。
驢 ：ㄌㄩˊ　ㄌㄨㄛˊ ：動物名。由公馬和母驢交配所生，身體較馬騾小，耳朵較大，尾部的毛較少。
騾
犢 ：ㄉㄨˊ ：小牛。姓。
特 ：ㄊㄜˋ ：與眾不同的、超出一般的。雄性的。
、
獾 ：ㄏㄨㄢ ：食肉目貂科動物的通稱。
狐 ：ㄏㄨˊ ：動物名。姓。
?
獐 ：ㄓㄤ ：動物名。哺乳綱偶蹄目。
、
羊 ：ㄒㄧㄤˊ ：ㄧㄤˊ ：吉利、吉祥。：哺乳綱牛科部分動物的泛稱。姓。
虎 ：ㄏㄨ：ㄏㄨˇ ： '馬馬虎虎'。：動物名。姓。
麋 ：ㄇㄧˊ　ㄌㄨˋ ：麋與鹿二獸的合稱。動物名。
鹿
等 ：ㄉㄥˇ ：品級、次第。種、類。
類 ：ㄌㄟˋ ：由許多相同或相似的人事物綜合而歸屬成的種別。事理。
，
已 ：ㄧˇ ：停止。完畢、完成。
此 ：ㄘˇ ：這個。
盡 ：ㄐㄧㄣˋ ：完結、終止。全部用出，竭力、努力完成。
皆 ：ㄐㄧㄝ ：全、都，統括之詞。並、同。
剿 ：ㄐㄧㄠˇ ：滅絕、消滅。
戮 ：ㄌㄨˋ ：刑殺。侮辱、羞辱。
，
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
洞 ：ㄉㄨㄥˋ　ㄈㄨˇ ：神話傳說中的神仙居所。
府
房 ：ㄈㄤˊ ：一所居室的全體。居室中的一間。
廊 ：ㄌㄤˊ ：屋前簷下通行的走道。
放 ：ㄈㄤˋ　ㄏㄨㄛˇ ：引火焚燒。放燈。
火
燒 ：ㄕㄠ ：使東西著火。加熱使物體發生變化。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
土 ：ㄊㄨˇ　ㄉㄧˋ ：土壤。封疆。
地
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
還 ：ㄏㄞˊ　ㄧㄡˇ ：尚有，另外有。若有，如果有。
有
一 ：ㄧ　ㄔㄨˋ ：一同、一起。一個地方。
處
家 ：ㄐㄧㄚ　ㄒㄧㄠˇ ：妻兒。
小
，
住 ：ㄓㄨˋ ：長期居留。歇宿。
居 ：ㄐㄧ：ㄐㄩ ：用於句末，表示疑問的語氣。：住。坐下。
此 ：ㄘˇ ：這個。
山 ：ㄕㄢ ：陸地上高起的部分。墳墓。
，
故 ：ㄍㄨˋ ：原因、根由。意外的事情、事件。
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
裏
掃 ：ㄙㄠˇ　ㄉㄤˋ ：澈底消滅。
蕩
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
。
」
行 ：ㄒㄧㄥˊ　ㄓㄜˇ ：尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。
者
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
賢 ：ㄒㄧㄢˊ　ㄉㄧˋ ：稱謂。
弟
有 ：ㄧㄡˇ　ㄍㄨㄥ ：有功勛、功勞。有功勞的人。
功
，
可 ：ㄎㄜˇ　ㄒㄧˇ ：令人高興，值得歡喜。惹人憐愛。
喜
，
可 ：ㄎㄜˇ　ㄒㄧˇ ：令人高興，值得歡喜。惹人憐愛。
喜
！
老 ：ㄌㄠˇ ：年長的人。對長輩的尊稱。
孫 ：ㄙㄨㄣ：（又音）ㄙㄨㄣˋ ：ㄒㄩㄣˋ ：稱謂：用以稱兒子的子女。再生或孳生的植物。：又音。：謙卑、恭順。
空 ：ㄎㄨㄥ：ㄎㄨㄥˋ ：沒有東西的。不切實際的。：閒暇時間。間隙、可乘之機。
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
老 ：ㄌㄠˇ ：年長的人。對長輩的尊稱。
牛 ：ㄋㄧㄡˊ ：動物名。星座名。
賭 ：ㄉㄨˇ ：用財物作為爭輸贏的不正當娛樂。
變 ：ㄅㄧㄢˋ　ㄏㄨㄚˋ ：改變事物的性質或形態。
化
，
未 ：ㄨㄟˋ　ㄘㄥˊ ：沒有。
曾
得 ：ㄉㄜˊ　ㄕㄥˋ ：獲得勝利。
勝
。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
變 ：ㄅㄧㄢˋ ：更改。移動。
做 ：ㄗㄨㄛˋ ：成為。進行某事。
無 ：ㄇㄛˊ ：ㄨˊ ： '南無'。：不要。未。
大 ：ㄊㄞˋ ：ㄉㄚˋ ：ㄉㄞˋ ：至高無上的。：在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般，或超過比較的對　象。最年長的、排行第一的。： '大夫'。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄉㄚˋ ：不十分、不完全。
大
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
白 ：（讀音）ㄅㄛˊ ：（語音）ㄅㄞˊ ：讀音。：像雪或乳汁般素淨的顏色。代表五行中金的顏色。
牛 ：ㄋㄧㄡˊ ：動物名。星座名。
，
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
變 ：ㄅㄧㄢˋ ：更改。移動。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
法 ：ㄈㄚˇ　ㄊㄧㄢ　ㄒㄧㄤˋ　ㄉㄧˋ ：效法天地的規模，如天地般深遠、偉大。
天
象
地
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
身 ：ㄕㄣ　˙ㄌㄧㄤ ：身材。
量
，
正 ：ㄓㄥ：ㄓㄥˋ ： '正月'。：合於規範的、合於法則的。不偏斜。
和 ：ㄏㄢˋ ：ㄏㄨˊ ：ㄏㄨㄛˋ ： ˙ㄏㄨㄛ：ㄏㄜˊ ：ㄏㄜˋ ：之語音。：牌戲中牌張已湊齊成副而獲勝稱為'和'。：攪拌、混合。：溫暖的。：各數相加的總數。適中、恰到好處、剛柔並濟的常道。：聲音相應。依原詩格律或內容作詩以酬答他人。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
抵 ：ㄉㄧˇ　ㄔㄨˋ ：頂撞、觸犯。互相矛盾。
觸
之 ：ㄓ ：的、底。於。
間 ：ㄐㄧㄢ：ㄐㄧㄢˋ ：兩者之中。處所、地方、一定面積的建築。：空隙。奸細。
，
幸 ：ㄒㄧㄥˋ　ㄇㄥˊ ：承蒙。
蒙
諸 ：ㄓㄨ ：眾多、各個。所有、一切。
神 ：ㄕㄣˊ ：天地萬物的創造者與主宰者稱為'神'。聖賢或所崇拜的人死後的精靈亦稱為'神'。
下 ：ㄒㄧㄚˋ　ㄐㄧㄤˋ ：自高處落下。品質、程度、數量等變差或減少。
降
，
圍 ：ㄨㄟˊ　ㄎㄨㄣˋ ：圍住對方，使其不能逃走。
困
多 ：ㄉㄨㄛ　ㄕˊ ：很久、好一會。
時
，
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
卻 ：ㄑㄩㄝˋ ：推辭、拒而不受。退。
復 ：ㄈㄨˋ　ㄩㄢˊ ：恢復原狀。軍事上指戰爭結束後，恢復平時人員的編制。
原
身 ：ㄕㄣ：ㄐㄩㄢ ：軀體的總稱，或專指軀幹。物體的中心或主要部分。： '身毒'。
，
走 ：ㄗㄡˇ　ㄐㄧㄣˋ ：步行進入。
進
洞 ：ㄊㄨㄥˊ ：ㄉㄨㄥˋ ： '澒洞'、'洪洞縣'等。：深穴。穿破的孔。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
矣 ：ㄧˇ ：表示已然的事。表示肯定的語氣。
。
」
八 ：ㄅㄚ　ㄐㄧㄝˋ ：佛家指不殺生、不偷盜、不邪淫、不妄語、不飲酒、不坐高廣大床、不著華鬘瓔珞、不習歌舞伎樂等八條戒律。明吳承恩西遊記中的人物。
戒
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
可 ：ㄎㄜˇ　ㄕˋ ：但是。豈是、難道是。
是
芭 ：ㄅㄚ　ㄐㄧㄠ　ㄉㄨㄥˋ ：明吳承恩西遊記小說中鐵扇公主所住的仙洞。
蕉
洞
麼 ：ㄇㄚˊ ： ˙ㄇㄚ：ㄇㄛˊ ： ˙ㄇㄜ ：置於語尾，表疑問的語氣。：表疑問語氣。：細小。：語助詞。
？
」
行 ：ㄒㄧㄥˊ　ㄓㄜˇ ：尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。
者
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
正 ：ㄓㄥˋ　ㄕˋ ：恰是。小說雜劇，在一回或一齣結束詩詞前所用的套語。
是
，
正 ：ㄓㄥˋ　ㄕˋ ：恰是。小說雜劇，在一回或一齣結束詩詞前所用的套語。
是
！
羅 ：ㄌㄨㄛˊ ：用來捕捉的網子。質地輕軟的絲織品。
?
女 ：ㄖㄨˇ ：ㄋㄩˇ ：ㄋㄩˋ ：你。：女子，與'男'相對。女兒。：將女兒許配給他人。
正 ：ㄓㄥˋ　ㄗㄞˋ ：恰在某個位置。動作恰在進行。
在
此 ：ㄘˇ　ㄐㄧㄢ ：此地。
間
。
」
八 ：ㄅㄚ　ㄐㄧㄝˋ ：佛家指不殺生、不偷盜、不邪淫、不妄語、不飲酒、不坐高廣大床、不著華鬘瓔珞、不習歌舞伎樂等八條戒律。明吳承恩西遊記中的人物。
戒
發 ：ㄈㄚ　ㄏㄣˇ ：痛下決心。橫了心，發個狠勁。
狠
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
既 ：ㄐㄧˋ　ㄕˋ ：連詞。
是
這 ：ㄓㄜˋ　ㄅㄢ ：這樣、如此。
般
，
怎 ：ㄗㄣˇ　˙ㄇㄜ ：為什麼。如何。
麼
不 ：ㄈㄡ：ㄈㄡˇ ：ㄈㄨ：ㄅㄨˋ ：姓。：表示否定。表示疑問、未定。：花萼上的蒂。：否定詞。與'就'連用，表示有所選擇的意思。
打 ：ㄉㄚˊ ：ㄉㄚˇ ：量詞。：擊、敲擊。攻擊、戰鬥。
進 ：ㄐㄧㄣˋ　ㄑㄩˋ ：從外面進到裡面。
去
，
剿 ：ㄐㄧㄠˇ　ㄔㄨˊ ：剿滅剷除。
除
那 ：ㄋㄚˋ　ㄙ ：那個人。
廝
，
問 ：ㄨㄣˋ ：向人請教。責備、追究。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
要 ：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
扇 ：ㄕㄢˋ　˙ㄗ ：一種搖動生風以袪熱的用具。
子
，
倒 ：ㄉㄠˇ ：ㄉㄠˋ ：人或豎立的物體因本身或外來因素而橫躺下來。垮臺、失敗。：上下前後相反，或互相更換。把物體或液體傾倒出來。
讓 ：ㄖㄤˋ ：譴責。謙退。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
停 ：ㄊㄧㄥˊ　ㄌㄧㄡˊ　ㄓㄤˇ　ㄓˋ ：時間多些就會想出主意。
留
長
智
，
兩 ：ㄌㄧㄤˇ　ㄎㄡˇㄦ ：夫妻二人。兩個人。
口
兒
敘 ：ㄒㄩˋ ：次第、順序。放於正文之前，用以說明全書要點的。
情 ：ㄑㄧㄥˊ ：心理上發於自然的意念，或因外界事物刺激所引發的心理狀態。兩性間的愛。
！
」

下一段: 辭典查出西遊記61-9 下一回: 辭典查出西遊記62 辭典查出西遊記全目錄

西遊記第61回-1 第六十一回豬八戒助力敗魔王孫行者三調...

西遊記第61回-2 話表牛魔王趕上孫大聖，只見他肩膊上掮著那...

西遊記第61回-3 原來那牛王，他知那扇子收放的根本，接過手...

西遊記第61回-4 那八戒抖擻精神，束一束皂錦直裰，搴著鈀，...

西遊記第61回-5 那魔王奮勇爭強，且行且鬥，鬥了一夜，不分...

西遊記第61回-6 那八戒聽言，便生努力，殷勤道：「是，是，...

西遊記第61回-7 他三個含死忘生，又鬥有百十餘合。八戒發起...

西遊記第61回-8 他兩個大展神通，在半山中賭鬥，驚得那過往...

西遊記第61回-9 好呆子，抖擻威風，舉鈀照門一築，忽辣的一...

西遊記第61回-10 正在倉惶之際，又聞得行者帥眾趕來，他就駕...

西遊記第61回-11 卻說那三藏與沙僧，立一會，坐一會，盼望行...

西遊記第61回-12 行者道：「我當時問著鄉人說，這山扇息火，...

第六十一回 豬八戒助力敗魔王 孫行者三調芭蕉扇 61-8

第六十一回豬八戒助力敗魔王孫行者三調芭蕉扇 61-8