Home 

2018/5/28 下午 11:41:08

第五十五回 色邪淫戲唐三藏 性正修持不壞身 55-3

下一段: 辭典查出西遊記55-4   下一回: 辭典查出西遊記56   辭典查出西遊記全目錄

行者自門瑕處鑽將進去，飛過二層門�堙A只見正當中花亭子上端坐著一個女怪，左右列幾個彩衣繡服、丫髻兩務的女童，都歡天喜地，正不知講論什麼。這行者輕輕的飛上去，釘在那花亭格子上，側耳才聽，又見兩個總角蓬頭女子，捧兩盤熱騰騰的麵食，上亭來道：「奶奶，一盤是人肉餡的葷饃饃，一盤是鄧沙餡的素饃饃。」那女怪笑道：「小的們，攙出唐禦弟來。」幾個彩衣繡服的女童，走向後房，把唐僧扶出。那師父面黃唇白，眼紅淚滴，行者在暗中嗟歎道：「師父中毒了！」那怪走下亭，露春蔥十指纖纖，扯住長老道：「禦弟寬心，我這�媮鬗ㄛO西梁女國的宮殿，不比富貴奢華，其實卻也清閒自在，正好念佛看經。我與你做個道伴兒，真個是百歲和諧也。」三藏不語。那怪道：「且休煩惱。我知你在女國中赴宴之時，不曾進得飲食。這�婺妖嶺捷漕熀L，憑你受用些兒壓驚。」三藏沉思默想道：「我待不說話，不吃東西，此怪比那女王不同，女王還是人身，行動以禮；此怪乃是妖神，恐為加害，奈何？我三個徒弟，不知我困陷在於這�堙A倘或加害，卻不枉丟性命？」以心問心，無計所奈，只得強打精神，開口道：「葷的何如？素的何如？」女怪道：「葷的是人肉餡饃饃，素的是鄧沙餡饃饃。」三藏道：「貧僧吃素。」那怪笑道：「女童，看熱茶來，與你家長爺爺吃素饃饃。」一女童，果捧著香茶一盞，放在長老面前。那怪將一個素饃饃劈破，遞與三藏。三藏將個葷饃饃囫圇遞與女怪。女怪笑道：「禦弟，你怎麼不劈破與我？」三藏合掌道：「我出家人，不敢破葷。」那女怪道：「你出家人不敢破葷，怎麼前日在子母河邊吃水高，今日又好吃鄧沙餡？」三藏道：「水高船去急，沙陷馬行遲。」

行	： ㄒㄧㄥˊ　ㄓㄜˇ ： 尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。
者
自	： ㄗˋ ： 起源的地方。 姓。
門	： ㄇㄣˊ ： 建築物或車、船等可以開關的出入口，也指設於出入口能關閉的裝置。 形狀或作用像門的物體。
瑕	： ㄒㄧㄚˊ ： 玉上的斑點。 過失、缺點。
處	： ㄔㄨˇ ： ㄔㄨˋ ： 居住、止息。 存在、置身於。 ： 地方、場所。 事物的某一部分。
鑽	： ㄗㄨㄢ ： （又音）ㄗㄨㄢˇ ： ㄗㄨㄢˋ ： 以鑽子之類的器具在物體旋轉穿洞。 穿行、穿進。 ： 又音。 ： 金剛石。 穿孔的器具。
將	： ㄑㄧㄤ ： ㄐㄧㄤ ： ㄐㄧㄤˋ ： 請求。 ： 會、可能。 快要。 ： 高級軍官。 高級軍階。
進	： ㄐㄧㄣˋ　ㄑㄩˋ ： 從外面進到裡面。
去
，
飛	： ㄈㄟ ： 鳥類及昆蟲類或航空機械騰行於空中。 飄揚。
過	： ㄍㄨㄛ ： ㄍㄨㄛˋ ： 又音。 姓。 ： 經、歷。 度。
二	： ㄦˋ ： 介於一和三之間的自然數。 二一四部首之一。
層	： ㄘㄥˊ ： 數重相疊的房屋。 級、等次。
門	： ㄇㄣˊ ： 建築物或車、船等可以開關的出入口，也指設於出入口能關閉的裝置。 形狀或作用像門的物體。
��
，
只	： ㄓˇ　ㄐㄧㄢˋ ： 只覺得。 只看見。
見
正	： ㄓㄥˋ　ㄉㄤ　ㄓㄨㄥ ： 正中央。
當
中
花	： ㄏㄨㄚ ： 被子植物的生殖器官，由許多變形的葉集生而成。 形狀像花的物體。
亭	： ㄊㄧㄥˊ　˙ㄗ ： 供人休息的建築物，有頂無牆。 亭長之職的基層小吏。
子
上	： ㄕㄤˇ ： ㄕㄤˋ ： '上聲'。 ： 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。
端	： ㄉㄨㄢ　ㄗㄨㄛˋ ： 端正身體而坐。
坐
著	： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ ： 顯露、表現。 標舉、標示。 ： 穿上。 附、接觸。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 ： 放置。 受。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。
一	： ㄧ　˙ㄍㄜ ： 一。 指示價值或性質。
個
女	： ㄖㄨˇ ： ㄋㄩˇ ： ㄋㄩˋ ： 你。 ： 女子，與'男'相對。 女兒。 ： 將女兒許配給他人。
怪	： ㄍㄨㄞˋ ： 奇異、不尋常的事物。 神話傳說中的妖魔之類。
，
左	： ㄗㄨㄛˇ　ㄧㄡˋ ： 左方與右方。 附近。
右
列	： ㄌㄧㄝˋ ： 行次。 位次、職位。
幾	： ㄐㄧˇ　˙ㄍㄜ ： 多少個。 少數。
個
彩	： ㄘㄞˇ ： 文章。 顏色、顏料。
衣	： ㄧˋ ： ㄧ ： 穿。 覆蓋。 ： 人身上所穿，用來蔽體禦寒的東西。 包在物體外的東西。
繡	： ㄒㄧㄡˋ ： 刺有各種彩色花紋的絲織品。 姓。
服	： ㄈㄨˊ ： 衣裝、衣裳的總稱。 喪衣。
、
丫	： ㄧㄚ　ㄐㄧˋ ： 形容婦女烏黑如鴉羽的髮髻。
髻
兩	： ㄌㄧㄤˇ ： 量詞：計算重量的單位。 數目字，表一對、一雙之意。
務	： ㄨˋ ： 致力從事。 追求、謀取。
的	： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
女	： ㄋㄩˇ ㄊㄨㄥˊ ： 小女孩。
童
，
都	： ㄉㄨ ： ㄉㄡ ： 大城市。 中央政府及地方政府的所在地。 ： 皆。 還、尚且、甚至。
歡	： ㄏㄨㄢ　ㄊㄧㄢ　ㄒㄧˇ　ㄉㄧˋ ： 非常歡喜高興的樣子。
天
喜
地
，
正	： ㄓㄥ ： ㄓㄥˋ ： '正月'。 ： 合於規範的、合於法則的。 不偏斜。
不	： ㄅㄨˋ　ㄓ ： 不知道、不明白。 不自覺。
知
講	： ㄐㄧㄤˇ　ㄌㄨㄣˋ ： 談論、討論。
論
什	： ㄕㄣˊ　˙ㄇㄜ　（又音）ㄕㄜˊ　˙ㄇㄜ ： 疑問代名詞，專指事物。 指示代名詞，泛指一般事物。
麼
。
這	： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。
行	： ㄒㄧㄥˊ　ㄓㄜˇ ： 尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。
者
輕	： ㄑㄧㄥ　ㄑㄧㄥ ： 動作細小、小心。 簡單輕易。
輕
的	： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
飛	： ㄈㄟ ： 鳥類及昆蟲類或航空機械騰行於空中。 飄揚。
上	： ㄕㄤˋ　˙ㄑㄩ ： 由低處到高處。 置於動詞後，表示動作的趨向。
去
，
釘	： ㄉㄧㄥ ： ㄉㄧㄥˋ ： 集中精神注視、看守。 督促、監督。 ： 以釘、針貫物，用以固定東西，或是將分散的物品連結起來。 以針線連綴衣物。
在	： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。
那	： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。
花	： ㄏㄨㄚ ： 被子植物的生殖器官，由許多變形的葉集生而成。 形狀像花的物體。
亭	： ㄊㄧㄥˊ ： 秦漢時的地方治安機構。 古代建在路旁的公家房舍，以便旅客投宿休息。
格	： ㄍㄜˊ　˙ㄗ ： 方形的框子或條紋。 上部有空欄格子的門或窗。
子
上	： ㄕㄤˇ ： ㄕㄤˋ ： '上聲'。 ： 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。
，
側	： ㄘㄜˋ　ㄦˇ ： 傾著耳朵聽。
耳
才	： ㄘㄞˊ ： 天賦的能力、稟性。 力量、智慧。
聽	： ㄊㄧㄥ ： ㄊㄧㄥˋ ： 用耳朵收受聲音。 採信、取信。 ： 治理、處理。 裁決、裁斷。
，
又	： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。
見	： ㄒㄧㄢˋ ： ㄐㄧㄢˋ ： 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 ： 看到、看見。 拜會、訪問。
兩	： ㄌㄧㄤˇ ： 量詞：計算重量的單位。 數目字，表一對、一雙之意。
個	： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
總	： ㄗㄨㄥˇ　ㄐㄩㄝˊ ： 比喻童年。
角
蓬	： ㄆㄥˊ　ㄊㄡˊ ： 形容頭髮散亂。
頭
女	： ㄋㄩˇ　ㄗˇ ： 女兒。 泛稱女性。
子
，
捧	： ㄆㄥˇ ： 用兩手托物。 捫、按。
兩	： ㄌㄧㄤˇ ： 量詞：計算重量的單位。 數目字，表一對、一雙之意。
盤	： ㄆㄢˊ ： 一種銅製的盛水器。 一種盛放物品的淺底器皿。
熱	： ㄖㄜˋ　ㄊㄥˊ　ㄊㄥˊ ： 形容很熱或冒著熱氣的樣子。 形容環境雜亂、熱鬧。
騰
騰
的	： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
麵	： ㄇㄧㄢˋ　ㄕˊ ： 麵粉所製成的各種食品。
食
，
上	： ㄕㄤˇ ： ㄕㄤˋ ： '上聲'。 ： 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。
亭	： ㄊㄧㄥˊ ： 秦漢時的地方治安機構。 古代建在路旁的公家房舍，以便旅客投宿休息。
來	： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
奶	： ㄋㄞˇ　˙ㄋㄞ ： 祖母。 對主婦的尊稱。
奶
，
一	： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。
盤	： ㄆㄢˊ ： 一種銅製的盛水器。 一種盛放物品的淺底器皿。
是	： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。
人	： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。
肉	： ㄖㄡˋ　ㄒㄧㄢˋ ： 包在餃子、包子或糕餅裡面的肉。
餡
的	： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
葷	： ㄏㄨㄣ ： ㄒㄩㄣ ： 泛指肉類食物。 指蔥、蒜、韭等具有辛辣氣味的蔬菜。 ： '葷粥'、'葷允'等。
饃	： ㄇㄛˊ　˙ㄇㄛ ： 饅頭。
饃
，
一	： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。
盤	： ㄆㄢˊ ： 一種銅製的盛水器。 一種盛放物品的淺底器皿。
是	： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。
鄧	： ㄉㄥˋ　ㄕㄚ ： 豆沙。
沙
餡	： ㄒㄧㄢˋ ： 包在米、麵等食物中的作料。
的	： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
素	： ㄙㄨˋ ： 白色的生絹。 事物的基本性質、根本。
饃	： ㄇㄛˊ　˙ㄇㄛ ： 饅頭。
饃
。
」
那	： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。
女	： ㄖㄨˇ ： ㄋㄩˇ ： ㄋㄩˋ ： 你。 ： 女子，與'男'相對。 女兒。 ： 將女兒許配給他人。
怪	： ㄍㄨㄞˋ　ㄒㄧㄠˋ ： 怪異的笑聲。
笑
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
小	： ㄒㄧㄠˇ　˙ㄉㄜ ： 幼小的孩子。 平民對官員或僕役對主人的自稱。
的
們	： （讀音）ㄇㄣˊ ： （語音）˙ㄇㄣ ： 常附於名詞或人稱代名詞下，為表示多數的詞綴。 ： 語音。
，
攙	： ㄔㄢ ： 牽挽、扶持。 雜入、混合。
出	： ㄔㄨ ： 自內至外。 產生、發生。
唐	： ㄊㄤˊ ： 朝代名：傳說中帝堯的時代。 中國的別稱。
禦	： ㄩˋ ： 抵抗、抵擋。 阻止、禁止。
弟	： ㄉㄧˋ ： ㄊㄧˋ ： 稱謂：稱同胞男子先生者為'兄'，後生者為'弟'。 次序、等第。 ： 儒家稱敬順兄長、友愛兄弟的倫理道德為'弟'。
來	： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。
。
」
幾	： ㄐㄧˇ　˙ㄍㄜ ： 多少個。 少數。
個
彩	： ㄘㄞˇ ： 文章。 顏色、顏料。
衣	： ㄧˋ ： ㄧ ： 穿。 覆蓋。 ： 人身上所穿，用來蔽體禦寒的東西。 包在物體外的東西。
繡	： ㄒㄧㄡˋ ： 刺有各種彩色花紋的絲織品。 姓。
服	： ㄈㄨˊ ： 衣裝、衣裳的總稱。 喪衣。
的	： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
女	： ㄋㄩˇ ㄊㄨㄥˊ ： 小女孩。
童
，
走	： ㄗㄡˇ　ㄒㄧㄤˋ ： 地質學上指構造面的延伸方向。 趨勢、動向。
向
後	： ㄏㄡˋ　ㄈㄤˊ ： 後面的房屋。
房
，
把	： ㄅㄚˇ ： ㄅㄚˋ ： ㄅㄞˇ ： 握住、拿著。 看守。 ： 柄，器具上便於手拿的部分。 花、葉或果實等的梗子。 ： 之又音。
唐	： ㄊㄤˊ ： 朝代名：傳說中帝堯的時代。 中國的別稱。
僧	： ㄙㄥ ： 和尚，出家修行的人。 姓。
扶	： ㄈㄨˊ ： 用手支持，使人、物或自己不倒。 幫助、輔佐。
出	： ㄔㄨ ： 自內至外。 產生、發生。
。
那	： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。
師	： ㄕ　˙ㄈㄨ ： 老師的通稱。 對僧尼、道士的敬稱。
父
面	： ㄇㄧㄢˋ ： 臉部。 物體的外表或上部的一層。
黃	： ㄏㄨㄤˊ ： 一種似土地的顏色，為三原色之一。 黃帝的簡稱。
唇	： ㄓㄣ ： 驚駭。
白	： （讀音）ㄅㄛˊ ： （語音）ㄅㄞˊ ： 讀音。 ： 像雪或乳汁般素淨的顏色。 代表五行中金的顏色。
，
眼	： ㄧㄢˇ　ㄏㄨㄥˊ ： 看見別人有名有利時而心生嫉妒。 激怒的樣子。
紅
淚	： ㄌㄟˋ　ㄉㄧ ： 一顆顆的眼淚。
滴
，
行	： ㄒㄧㄥˊ　ㄓㄜˇ ： 尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。
者
在	： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。
暗	： ㄢˋ　ㄓㄨㄥ ： 昏暗之中。 私下、背地裡。
中
嗟	： ㄐㄧㄝ ： ㄐㄧㄝˋ ： （又音）ㄐㄩㄝ ： 表示感傷、哀痛的語氣。 表示贊美的語氣。 ： '咄嗟'。 ： 又音。
歎	： ㄊㄢˋ ： 心中喜悅，發而吟詠。 讚美。
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
師	： ㄕ　˙ㄈㄨ ： 老師的通稱。 對僧尼、道士的敬稱。
父
中	： ㄓㄨㄥˋ　ㄉㄨˊ ： 人或動物由於某些有害的化學物質進入體內，導致生理機能障礙或死亡的現象。 思想受到蠱惑，信服邪說謬論。
毒
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
！
」
那	： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。
怪	： ㄍㄨㄞˋ ： 奇異、不尋常的事物。 神話傳說中的妖魔之類。
走	： ㄗㄡˇ ： 疾行、奔跑。 步行。
下
亭	： ㄊㄧㄥˊ ： 秦漢時的地方治安機構。 古代建在路旁的公家房舍，以便旅客投宿休息。
，
露	： ㄌㄨˋ ： ㄌㄡˋ ： 靠近地面的水蒸氣，夜間遇冷而凝結成的小水珠。 芳香可飲的酒或液體。 ： 顯現。 洩漏。
春	： ㄔㄨㄣ　ㄘㄨㄥ ： 蔥葉管狀，似人的手指，春時尤纖嫩，故以春蔥比喻女子手指。
蔥
十	： ㄕˊ ： 數目字，為九加一的總和。 二一四部首之一。
指	： ㄓˇ ： 手掌前端分支的部分。 一個指頭的寬度稱為'一指'。
纖	： ㄒㄧㄢ　ㄒㄧㄢ ： 微細。 細而尖。
纖
，
扯	： ㄔㄜˇ　ㄓㄨˋ ： 拉著、拉住。
住
長	： ㄓㄤˇ　ㄌㄠˇ ： 年長者的通稱。 佛教用語：對戒臘高的比丘之尊稱。
老
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
禦	： ㄩˋ ： 抵抗、抵擋。 阻止、禁止。
弟	： ㄉㄧˋ ： ㄊㄧˋ ： 稱謂：稱同胞男子先生者為'兄'，後生者為'弟'。 次序、等第。 ： 儒家稱敬順兄長、友愛兄弟的倫理道德為'弟'。
寬	： ㄎㄨㄢ　ㄒㄧㄣ ： 解除心中愁悶。 放心、安心。
心
，
我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。
這	： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。
��
雖	： ㄙㄨㄟ ： （又音）ㄙㄨㄟˊ ： 雖然、儘管。 縱然、即使。 ： 又音。
不	： ㄅㄨˋ　ㄕˋ ： ㄅㄨˋ　˙ㄕ ： 錯誤、過失。 不合法。 ： 非，表示否定。
是
西	： ㄒㄧ ： 方位名。 稱歐美西方國家。
梁	： ㄌㄧㄤˊ ： 橋。 架在柱上，用來支�舕帠貌瑣謅魽C
女	： ㄋㄩˇ　ㄍㄨㄛˊ ： 古代傳說中位於東方海中只有女人的國家。 以女子為首領的部落或國家。
國
的	： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
宮	： ㄍㄨㄥ　ㄉㄧㄢˋ ： 帝王所居住的房屋。
殿
，
不	： ㄅㄨˋ　ㄅㄧˇ ： 不同於、比不上。
比
富	： ㄈㄨˋ　ㄍㄨㄟˋ ： 有錢又有地位。 美好、華麗。
貴
奢	： ㄕㄜ　ㄏㄨㄚˊ ： 奢靡華麗。
華
，
其	： ㄑㄧˊ　ㄕˊ ： 真正、實在，指真實的情況。
實
卻	： ㄑㄩㄝˋ ： 推辭、拒而不受。 退。
也	： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。
清	： ㄑㄧㄥ　ㄒㄧㄢˊ ： 清靜閒適。
閒
自	： ㄗˋ　ㄗㄞˋ ： ㄗˋ　˙ㄗㄞ ： 自任己意而毫無阻礙。 佛教用語：謂自由舒適。 ： 舒暢、快樂而不受拘束。
在
，
正	： ㄓㄥˋ　ㄏㄠˇ ： 恰好、剛好。
好
念	： ㄋㄧㄢˋ　ㄈㄛˊ ： 一種憶念佛陀名號、形相、功德的修行方法。
佛
看	： ㄎㄢ ： ㄎㄢˋ ： ''之讀音。 看守。 ： 視、瞧。 觀賞。
經	： ㄐㄧㄥ ： 織布機或編織物上的直線，稱為'經'。 連接地球南、北兩極的假想直線。
。
我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。
與	： ㄩˊ ： ㄩˇ ： ㄩˋ ： 置於句末，表示感嘆的語氣。 置於句末，表示疑問、反詰的語氣。 ： 贊成、允許。 支助、贊助。 ： 參加。 干涉、干預。
你	： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。
做	： ㄗㄨㄛˋ ： 成為。 進行某事。
個	： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
伴	： ㄅㄢˋ ： 陪同、依隨。 和聲。
兒	： ㄋㄧˊ ： ㄦˊ ： 姓。 ： 小孩。 子女對父母的自稱。
，
真	： ㄓㄣ　ㄍㄜˋ ： 真的、確實。
個
是	： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。
百	： ㄅㄞˇ　ㄙㄨㄟˋ ： 一百年。
歲
和	： ㄏㄜˊ　ㄒㄧㄝˊ ： 和睦諧順。 互相配合、協調。
諧
也	： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。
。
」
三	： ㄙㄢ　ㄗㄤˋ ： 佛教用語：佛教經典的總稱。
藏
不	： ㄅㄨˋ　ㄩˇ ： 不說話、不談論。
語
。
那	： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。
怪	： ㄍㄨㄞˋ　ㄉㄠˋ ： 怪不得。
道
：
「
且	： ㄑㄧㄝˇ ： ㄐㄩ ： 暫時。 將要。 ： 農曆六月。
休	： ㄒㄧㄡ ： ㄒㄧㄡˇ ： ㄒㄩˇ ： 歇息。 停歇、終止。 ： '休屠'。 ： 使溫暖。 發出痛念、憐惜的聲音。
煩	： ㄈㄢˊ　ㄋㄠˇ ： 煩悶而不快活。
惱
。
我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。
知	： ㄓ ： ㄓˋ ： 明白、了解、察覺。 識別、區別。 ： 智慧。 姓。
你	： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。
在	： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。
女	： ㄋㄩˇ　ㄍㄨㄛˊ ： 古代傳說中位於東方海中只有女人的國家。 以女子為首領的部落或國家。
國
中	： ㄓㄨㄥ ： ㄓㄨㄥˋ ： 距離四方或兩端相等的部位。 內、裡面。 ： 達到要點。 合、正對上。
赴	： ㄈㄨˋ　ㄧㄢˋ ： 應邀去參加宴會。
宴
之	： ㄓ ： 的、底。 於。
時	： ㄕˊ ： 季節。 將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。
，
不	： ㄅㄨˋ　ㄘㄥˊ ： 未嘗、沒有。
曾
進	： ㄐㄧㄣˋ ： 向上或向前移動。 由外入內。
得	： ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ ： ㄉㄞˇ ： ㄉㄟˇ ： 獲、取。 演算產生結果。 ： 用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。 ： 遭受。 ： 應該、必須、需要。
飲	： ㄧㄣˇ　ㄕˊ ： 吃喝。 食物、飲料之類的東西。
食
。
這	： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。
��
葷	： ㄏㄨㄣ ： ㄒㄩㄣ ： 泛指肉類食物。 指蔥、蒜、韭等具有辛辣氣味的蔬菜。 ： '葷粥'、'葷允'等。
素	： ㄙㄨˋ　ㄇㄧㄢˋ ： 臉上不化妝，不施脂粉。
面
飯	： ㄈㄢˋ ： 煮熟穀類的食物。 每天定時吃的正餐。
兩	： ㄌㄧㄤˇ ： 量詞：計算重量的單位。 數目字，表一對、一雙之意。
盤	： ㄆㄢˊ ： 一種銅製的盛水器。 一種盛放物品的淺底器皿。
，
憑	： ㄆㄧㄥˊ ： 靠、依靠。 依據、託賴。
你	： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。
受	： ㄕㄡˋ　ㄩㄥˋ ： ㄕㄡˋ　˙ㄩㄥ ： 接受財貨供給開支。 得到益處。 ： 身心感到舒服。
用
些	： ㄒㄧㄝㄦ ： ㄒㄧㄝㄦ ： 片刻、一會兒。 一點兒。 ： 片刻、一會兒。 一點兒。
兒
壓	： ㄧㄚ　ㄐㄧㄥ ： 受驚後以酒食安慰，解其驚駭。
驚
。
」
三	： ㄙㄢ　ㄗㄤˋ ： 佛教用語：佛教經典的總稱。
藏
沉	： ㄔㄣˊ　ㄙ ： 深思。
思
默	： ㄇㄛˋ　ㄒㄧㄤˇ ： 在心中冥想。
想
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。
待	： ㄉㄞ ： ㄉㄞˋ ： 逗留、停留。 ： 等候。 防備、抵禦。
不	： ㄈㄡ ： ㄈㄡˇ ： ㄈㄨ ： ㄅㄨˋ ： 姓。 ： 表示否定。 表示疑問、未定。 ： 花萼上的蒂。 ： 否定詞。 與'就'連用，表示有所選擇的意思。
說	： ㄕㄨㄛ　ㄏㄨㄚˋ ：
話
，
不	： ㄈㄡ ： ㄈㄡˇ ： ㄈㄨ ： ㄅㄨˋ ： 姓。 ： 表示否定。 表示疑問、未定。 ： 花萼上的蒂。 ： 否定詞。 與'就'連用，表示有所選擇的意思。
吃	： ㄔ ： ㄐㄧˊ ： 口中咀嚼食物後嚥下。 吸入、吸收。 ： 說話結巴、言語困難的樣子。
東	： ㄉㄨㄥ　ㄒㄧ ： ㄉㄨㄥ　˙ㄒㄧ ： 東方與西方。 從東到西。 ： 物品。 譏罵人的話。
西
，
此	： ㄘˇ ： 這個。
怪	： ㄍㄨㄞˋ ： 奇異、不尋常的事物。 神話傳說中的妖魔之類。
比	： ㄅㄧˇ ： ㄅㄧˋ ： ㄆㄧˊ ： 較量。 媲美。 ： 親近。 緊靠、相並。 ： '皋比'。
那	： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。
女	： ㄋㄩˇ　ㄨㄤˊ ： 女性的君主。
王
不	： ㄅㄨˋ　ㄊㄨㄥˊ ： 不一樣。
同
，
女	： ㄋㄩˇ　ㄨㄤˊ ： 女性的君主。
王
還	： ㄏㄞˊ　ㄕˋ ： 仍然、照舊。 或者、或是。
是
人	： ㄖㄣˊ　ㄕㄣ ： 人的身體。 當事人本身。
身
，
行	： ㄒㄧㄥˊ　ㄉㄨㄥˋ ： 行為、舉動。 走動，或指為達某一目標而有所作為。
動
以
禮	： ㄌㄧˇ ： 人類的行為規範。 規矩恭敬的態度或行為。
；
此	： ㄘˇ ： 這個。
怪	： ㄍㄨㄞˋ ： 奇異、不尋常的事物。 神話傳說中的妖魔之類。
乃	： ㄋㄞˇ　ㄕˋ ： 卻是。 正是。
是
妖	： ㄧㄠ ： 嫵媚、豔麗。 裝束奇怪、儀態不莊重。
神	： ㄕㄣˊ ： 天地萬物的創造者與主宰者稱為'神'。 聖賢或所崇拜的人死後的精靈亦稱為'神'。
，
恐	： ㄎㄨㄥˇ ： 害怕、畏懼。 威脅、使害怕。
為	： ㄨㄟˊ ： ㄨㄟˋ ： 創制。 行、作。 ： 因，表示原因。 替、給。
加	： ㄐㄧㄚ　ㄏㄞˋ ： 傷害、殺害。
害
，
奈	： ㄋㄞˋ　ㄏㄜˊ ： 怎樣，如何。 懲治、對付。
何
？
我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。
三	： ㄙㄚ ： ㄙㄢ ： ㄙㄢˋ ： 同'仨'。 ： 介於二和四之間的自然數。 姓。 ： 屢次、再三。
個	： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
徒	： ㄊㄨˊ　ㄉㄧˋ ： 門人、弟子。
弟
，
不	： ㄅㄨˋ　ㄓ ： 不知道、不明白。 不自覺。
知
我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。
困	： ㄎㄨㄣˋ ： 艱難痛苦。 窮苦。
陷	： ㄒㄧㄢˋ ： 地下坑穴，泛指害人的陰謀。 缺點、過失。
在	： ㄗㄞˋ　ㄩˊ ： 確指某事之詞。
於
這	： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。
��
，
倘	： ㄊㄤˇ　ㄏㄨㄛˋ ： 假使、如果。
或
加	： ㄐㄧㄚ　ㄏㄞˋ ： 傷害、殺害。
害
，
卻	： ㄑㄩㄝˋ　ㄅㄨˋ ： 豈不是。
不
枉	： ㄨㄤˇ ： 彎曲的、不直的。 不正直的、邪惡的。
丟	： ㄉㄧㄡ ： 遺失、失去。 扔、拋棄。
性	： ㄒㄧㄥˋ　ㄇㄧㄥˋ ： 生命。 哲學上指萬物的秉性天賦。
命
？
」
以
心	： ㄒㄧㄣ ： 內臟之一。 我國古代認為心主管思維，故相沿以為腦的代稱。
問	： ㄨㄣˋ　ㄒㄧㄣ ： 問自己的良心。
心
，
無	： ㄨˊ　ㄐㄧˋ ： 沒有計策、辦法。
計
所	： ㄙㄨㄛˇ ： 地方、處所。 恰當的位置。
奈	： ㄋㄞˋ ： 堪、經得起。 對付、安頓、處置。
，
只	： ㄓˇ　ㄉㄜˊ ： 只好。
得
強	： ㄑㄧㄤˊ ： ㄑㄧㄤˇ ： ㄐㄧㄤˋ ： 健壯、盛大、有力。 剛毅、堅毅。 ： 迫使、使用強力。 ： 堅韌、不柔和。 僵硬。
打	： ㄉㄚˊ ： ㄉㄚˇ ： 量詞。 ： 擊、敲擊。 攻擊、戰鬥。
精	： ㄐㄧㄥ　ㄕㄣˊ ： 天地萬物的靈氣。 心神、神志。
神
，
開	： ㄎㄞ　ㄎㄡˇ ： 發言。 飲食。
口
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
葷	： ㄏㄨㄣ ： ㄒㄩㄣ ： 泛指肉類食物。 指蔥、蒜、韭等具有辛辣氣味的蔬菜。 ： '葷粥'、'葷允'等。
的	： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
何	： ㄏㄜˊ　ㄖㄨˊ ： 如何、怎麼樣。 不如。
如
？
素	： ㄙㄨˋ ： 白色的生絹。 事物的基本性質、根本。
的	： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
何	： ㄏㄜˊ　ㄖㄨˊ ： 如何、怎麼樣。 不如。
如
？
」
女	： ㄖㄨˇ ： ㄋㄩˇ ： ㄋㄩˋ ： 你。 ： 女子，與'男'相對。 女兒。 ： 將女兒許配給他人。
怪	： ㄍㄨㄞˋ　ㄉㄠˋ ： 怪不得。
道
：
「
葷	： ㄏㄨㄣ ： ㄒㄩㄣ ： 泛指肉類食物。 指蔥、蒜、韭等具有辛辣氣味的蔬菜。 ： '葷粥'、'葷允'等。
的	： ㄉㄧˊ　ㄕˋ ： 確實是。
是
人	： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。
肉	： ㄖㄡˋ　ㄒㄧㄢˋ ： 包在餃子、包子或糕餅裡面的肉。
餡
饃	： ㄇㄛˊ　˙ㄇㄛ ： 饅頭。
饃
，
素	： ㄙㄨˋ ： 白色的生絹。 事物的基本性質、根本。
的	： ㄉㄧˊ　ㄕˋ ： 確實是。
是
鄧	： ㄉㄥˋ　ㄕㄚ ： 豆沙。
沙
餡	： ㄒㄧㄢˋ ： 包在米、麵等食物中的作料。
饃	： ㄇㄛˊ　˙ㄇㄛ ： 饅頭。
饃
。
」
三	： ㄙㄢ　ㄗㄤˋ ： 佛教用語：佛教經典的總稱。
藏
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
貧	： ㄆㄧㄣˊ　ㄙㄥ ： 和尚自稱的謙辭。
僧
吃	： ㄔ　ㄙㄨˋ ： 吃素食，不吃肉食葷腥。
素
。
」
那	： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。
怪	： ㄍㄨㄞˋ　ㄒㄧㄠˋ ： 怪異的笑聲。
笑
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
女	： ㄋㄩˇ ㄊㄨㄥˊ ： 小女孩。
童
，
看	： ㄎㄢ ： ㄎㄢˋ ： ''之讀音。 看守。 ： 視、瞧。 觀賞。
熱	： ㄖㄜˋ ： 高溫度。 物體溫度升高所釋出的一種能。
茶	： ㄔㄚˊ ： 植物名。 用茶葉沏成或煮成的飲料。
來	： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。
，
與	： ㄩˊ ： ㄩˇ ： ㄩˋ ： 置於句末，表示感嘆的語氣。 置於句末，表示疑問、反詰的語氣。 ： 贊成、允許。 支助、贊助。 ： 參加。 干涉、干預。
你	： ㄋㄧˇ　ㄐㄧㄚ ： 你，對對方的客氣稱呼。
家
長	： ㄓㄤˇ ： ㄓㄤˋ ： ㄔㄤˊ ： 年紀大、輩分高的人。 主管、領導人。 ： 多餘的。 ： 兩端點之間的距離。 優點、長處。
爺	： ㄧㄝˊ　˙ㄧㄝ ： 稱謂。 引申為對官吏、有威望或受人尊敬者的敬稱。
爺
吃	： ㄔ　ㄙㄨˋ ： 吃素食，不吃肉食葷腥。
素
饃	： ㄇㄛˊ　˙ㄇㄛ ： 饅頭。
饃
。
」
一	： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。
女	： ㄋㄩˇ ㄊㄨㄥˊ ： 小女孩。
童
，
果	： ㄍㄨㄛˇ ： 植物所結的實。 事情的成效或結局。
捧	： ㄆㄥˇ ： 用兩手托物。 捫、按。
著	： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ ： 顯露、表現。 標舉、標示。 ： 穿上。 附、接觸。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 ： 放置。 受。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。
香	： ㄒㄧㄤ　ㄔㄚˊ ： 清香的茶。 泛指香片一類的茶。
茶
一	： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。
盞	： ㄓㄢˇ ： 小而淺的杯子。 量詞。
，
放	： ㄈㄤˇ ： ㄈㄤˋ ： 依據。 至。 ： 逐。 棄。
在	： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。
長	： ㄓㄤˇ　ㄌㄠˇ ： 年長者的通稱。 佛教用語：對戒臘高的比丘之尊稱。
老
面	： ㄇㄧㄢˋ　ㄑㄧㄢˊ ： 眼前。 當面。
前
。
那	： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。
怪	： ㄍㄨㄞˋ ： 奇異、不尋常的事物。 神話傳說中的妖魔之類。
將	： ㄑㄧㄤ ： ㄐㄧㄤ ： ㄐㄧㄤˋ ： 請求。 ： 會、可能。 快要。 ： 高級軍官。 高級軍階。
一	： ㄧ　˙ㄍㄜ ： 一。 指示價值或性質。
個
素	： ㄙㄨˋ ： 白色的生絹。 事物的基本性質、根本。
饃	： ㄇㄛˊ　˙ㄇㄛ ： 饅頭。
饃
劈	： ㄆㄧ ： ㄆㄧˇ ： 用刀斧等從縱面將物體破開。 雷電擊毀。 ： '劈柴'。
破	： ㄆㄛˋ ： 毀壞、使碎裂。 突破、破除。
，
遞	： ㄉㄧˋ ： 更迭、交替。 順著次序。
與	： ㄩˊ ： ㄩˇ ： ㄩˋ ： 置於句末，表示感嘆的語氣。 置於句末，表示疑問、反詰的語氣。 ： 贊成、允許。 支助、贊助。 ： 參加。 干涉、干預。
三	： ㄙㄢ　ㄗㄤˋ ： 佛教用語：佛教經典的總稱。
藏
。
三	： ㄙㄢ　ㄗㄤˋ ： 佛教用語：佛教經典的總稱。
藏
將	： ㄑㄧㄤ ： ㄐㄧㄤ ： ㄐㄧㄤˋ ： 請求。 ： 會、可能。 快要。 ： 高級軍官。 高級軍階。
個	： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
葷	： ㄏㄨㄣ ： ㄒㄩㄣ ： 泛指肉類食物。 指蔥、蒜、韭等具有辛辣氣味的蔬菜。 ： '葷粥'、'葷允'等。
饃	： ㄇㄛˊ　˙ㄇㄛ ： 饅頭。
饃
囫	： ㄏㄨˊ　ㄌㄨㄣˊ ： 完整、整個。 籠統含糊。
圇
遞	： ㄉㄧˋ ： 更迭、交替。 順著次序。
與	： ㄩˊ ： ㄩˇ ： ㄩˋ ： 置於句末，表示感嘆的語氣。 置於句末，表示疑問、反詰的語氣。 ： 贊成、允許。 支助、贊助。 ： 參加。 干涉、干預。
女	： ㄖㄨˇ ： ㄋㄩˇ ： ㄋㄩˋ ： 你。 ： 女子，與'男'相對。 女兒。 ： 將女兒許配給他人。
怪	： ㄍㄨㄞˋ ： 奇異、不尋常的事物。 神話傳說中的妖魔之類。
。
女	： ㄖㄨˇ ： ㄋㄩˇ ： ㄋㄩˋ ： 你。 ： 女子，與'男'相對。 女兒。 ： 將女兒許配給他人。
怪	： ㄍㄨㄞˋ　ㄒㄧㄠˋ ： 怪異的笑聲。
笑
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
禦	： ㄩˋ ： 抵抗、抵擋。 阻止、禁止。
弟	： ㄉㄧˋ ： ㄊㄧˋ ： 稱謂：稱同胞男子先生者為'兄'，後生者為'弟'。 次序、等第。 ： 儒家稱敬順兄長、友愛兄弟的倫理道德為'弟'。
，
你	： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。
怎	： ㄗㄣˇ　˙ㄇㄜ ： 為什麼。 如何。
麼
不	： ㄈㄡ ： ㄈㄡˇ ： ㄈㄨ ： ㄅㄨˋ ： 姓。 ： 表示否定。 表示疑問、未定。 ： 花萼上的蒂。 ： 否定詞。 與'就'連用，表示有所選擇的意思。
劈	： ㄆㄧ ： ㄆㄧˇ ： 用刀斧等從縱面將物體破開。 雷電擊毀。 ： '劈柴'。
破	： ㄆㄛˋ ： 毀壞、使碎裂。 突破、破除。
與	： ㄩˊ ： ㄩˇ ： ㄩˋ ： 置於句末，表示感嘆的語氣。 置於句末，表示疑問、反詰的語氣。 ： 贊成、允許。 支助、贊助。 ： 參加。 干涉、干預。
我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。
？
」
三	： ㄙㄢ　ㄗㄤˋ ： 佛教用語：佛教經典的總稱。
藏
合	： ㄏㄜˊ　ㄓㄤˇ ： 一種佛教儀式，兩掌相合以表示尊敬。 詩文中對偶意義相同的詞句。
掌
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。
出	： ㄔㄨ　ㄐㄧㄚ　ㄖㄣˊ ： 離家修行的僧尼。
家
人
，
不	： ㄅㄨˋ　ㄍㄢˇ ： 心中怯懦，以致於不能付諸行動。 謙虛之詞。
敢
破	： ㄆㄛˋ ： 毀壞、使碎裂。 突破、破除。
葷	： ㄏㄨㄣ ： ㄒㄩㄣ ： 泛指肉類食物。 指蔥、蒜、韭等具有辛辣氣味的蔬菜。 ： '葷粥'、'葷允'等。
。
」
那	： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。
女	： ㄖㄨˇ ： ㄋㄩˇ ： ㄋㄩˋ ： 你。 ： 女子，與'男'相對。 女兒。 ： 將女兒許配給他人。
怪	： ㄍㄨㄞˋ　ㄉㄠˋ ： 怪不得。
道
：
「
你	： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。
出	： ㄔㄨ　ㄐㄧㄚ　ㄖㄣˊ ： 離家修行的僧尼。
家
人
不	： ㄅㄨˋ　ㄍㄢˇ ： 心中怯懦，以致於不能付諸行動。 謙虛之詞。
敢
破	： ㄆㄛˋ ： 毀壞、使碎裂。 突破、破除。
葷	： ㄏㄨㄣ ： ㄒㄩㄣ ： 泛指肉類食物。 指蔥、蒜、韭等具有辛辣氣味的蔬菜。 ： '葷粥'、'葷允'等。
，
怎	： ㄗㄣˇ　˙ㄇㄜ ： 為什麼。 如何。
麼
前	： ㄑㄧㄢˊ　ㄖˋ ： 前一陣子。
日
在	： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。
子	： ㄗˇ ： ˙ㄗ ： 地支的第一位。 時辰名。 ： 詞尾：接名詞。
母	： ㄇㄨˇ ： 稱謂：對媽媽的稱呼。 老婦。
河	： ㄏㄜˊ　ㄅㄧㄢ ： 河濱、河畔。
邊
吃	： ㄔ　ㄕㄨㄟˇ ： 船身入水的深度。 吸收水分。
水
高	： ㄍㄠ ： 上下距離遠的。 超越一般水準的、等級在上的。
，
今	： ㄐㄧㄣ　ㄖˋ ： 今天。 目前、現在。
日
又	： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。
好	： ㄏㄠˇ　ㄔ ： ㄏㄠˋ　ㄔ ： 美味可口。 ： 愛吃、饞嘴。
吃
鄧	： ㄉㄥˋ　ㄕㄚ ： 豆沙。
沙
餡	： ㄒㄧㄢˋ ： 包在米、麵等食物中的作料。
？
」
三	： ㄙㄢ　ㄗㄤˋ ： 佛教用語：佛教經典的總稱。
藏
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
水	： ㄕㄨㄟˇ ： 無色無臭的液體。 汁、液。
高	： ㄍㄠ ： 上下距離遠的。 超越一般水準的、等級在上的。
船	： ㄔㄨㄢˊ ： 航行水上的主要交通工具。 形狀或作用類似船的物體。
去	： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。
急	： ㄐㄧˊ ： 沒耐心、暴躁的。 不能等、亟待解決的。
，
沙	： ㄕㄚ ： 細碎的石粒。 水邊的土地。
陷	： ㄒㄧㄢˋ ： 地下坑穴，泛指害人的陰謀。 缺點、過失。
馬	： ㄇㄚˇ ： 動物名。 計數的工具。
行	： ㄒㄧㄥˊ　ㄔˊ ： 行動遲緩。
遲
。
」

下一段: 辭典查出西遊記55-4   下一回: 辭典查出西遊記56   辭典查出西遊記全目錄