第三十五回外道施威欺正性心猿獲寶伏邪魔 35-9

下一段: 辭典查出西遊記35-10 下一回: 辭典查出西遊記36 辭典查出西遊記全目錄

那老魔慚惶不已，一步一聲，哭入洞內，只見那什物家火俱在，只落得靜悄悄，沒個人形；悲切切，愈加淒慘。獨自個坐在洞中，蹋伏在那石案之上，將寶劍斜倚案邊，把扇子插於肩後，昏昏默默睡著了，這正是人逢喜事精神爽，悶上心來瞌睡多。話說孫大聖撥轉筋斗雲，佇立山前，想著要救師父，把那淨瓶兒牢扣腰間，徑來洞口打探。見那門開兩扇，靜悄悄的不聞消耗，隨即輕輕移步，潛入裏邊，只見那魔斜倚石案，呼呼睡著，芭蕉扇褪出肩衣，半蓋著腦後，七星劍還斜倚案邊，卻被他輕輕的走上前拔了扇子，急回頭，呼的一聲跑將出去。原來這扇柄兒刮著那怪的頭髮，早驚醒他。抬頭看時，是孫行者偷了，急慌忙執劍來趕。那大聖早已跳出門前，將扇子撒在腰間，雙手輪開鐵棒，與那魔抵敵。這一場好殺：惱壞潑妖王，怒髮衝冠志。恨不過撾來囫圇吞，難解心頭氣。惡口罵猢猻：你老大將人戲，傷我若干生，還來偷寶貝！這場決不容，定見存亡計！大聖喝妖魔：你好不知趣！徒弟要與老師爭，累卵焉能擊石碎？寶劍來，鐵棒去，兩家更不留仁義。一翻二複賭輸贏，三轉四回施武藝。蓋為取經僧，靈山參佛位，致令金火不相投，五行撥亂傷和氣。揚威耀武顯神通，走石飛沙弄本事。交鋒漸漸日將晡，魔頭力怯先回避。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
老 ：ㄌㄠˇ ：年長的人。對長輩的尊稱。
魔 ：ㄇㄛˊ ：佛教指修道的障害、破壞者。一般指能害人性命、迷惑人的鬼怪。
慚 ：ㄘㄢˊ　ㄏㄨㄤˊ ：慚愧惶恐。
惶
不 ：ㄅㄨˋ　ㄧˇ ：不絕、不停止。
已
，
一 ：ㄧ　ㄅㄨˋ ：行走時腳向前跨一次，稱為'一步'。棋局中，移動或擺置棋子。
步
一 ：ㄧ　ㄕㄥ ：一個響音。國音聲調，四聲分類的第一類。
聲
，
哭 ：ㄎㄨ ：因傷心或激動而流淚，甚至發出悲聲。弔唁。
入 ：ㄖˋ ：ㄖㄨˇ ：ㄖㄨˋ ：發生性關係。：不留心的塞放。暗中把財物給人。：進，由外面到裡面。收進。
洞 ：ㄊㄨㄥˊ ：ㄉㄨㄥˋ ： '澒洞'、'洪洞縣'等。：深穴。穿破的孔。
內 ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˋ ：收受。遲鈍。：裡，相對於'外'。心裡、心意。
，
只 ：ㄓˇ　ㄐㄧㄢˋ ：只覺得。只看見。
見
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
什 ：ㄕˊ　ㄨˋ ：各種常用的器具。
物
家 ：ㄐㄧㄚ　ㄏㄨㄛˇ ：器具。家庭中的生活開支、伙食費用。
火
俱 ：（又音）ㄐㄩ：ㄐㄩˋ ：又音。：偕、同、一起。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
，
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
落 ：ㄌㄨㄛˋ　ㄉㄜˊ ：得到某種結果、境遇。樂得。
得
靜 ：ㄐㄧㄥˋ　ㄑㄧㄠˇ　ㄑㄧㄠˇ ：寂靜無聲。
悄
悄
，
沒 ：ㄇㄛˋ ：ㄇㄟˊ ：沉入水中。沉埋、掩覆。：無。不如。
個 ：ㄍㄜˋ　ㄖㄣˊ ：單獨一人。本人。
人
形 ：ㄒㄧㄥˊ ：實體、身體。樣子、樣貌。
；
悲 ：ㄅㄟ　ㄑㄧㄝˋ ：悲痛。
切
切 ：ㄑㄧㄝ：ㄑㄧㄝˋ ：用刀把東西割斷、分開成幾部分。向批發商批購貨物。：咬、咬緊。貼近。
，
愈 ：ㄩˋ　ㄐㄧㄚ ：更加。
加
淒 ：ㄑㄧ　ㄘㄢˇ ：淒涼悲慘。
慘
。
獨 ：ㄉㄨˊ　ㄗˋ　ㄍㄜˋ ：自己一個人。
自
個
坐 ：ㄗㄨㄛˋ ：彎曲下肢，將臀部附著在座位上休息。古人席地而坐時兩膝著地，故亦稱跪為'坐'。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
洞 ：ㄊㄨㄥˊ ：ㄉㄨㄥˋ ： '澒洞'、'洪洞縣'等。：深穴。穿破的孔。
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
，
蹋 ：ㄊㄚˋ ：腳著地或踩物。見'蹧蹋'條。
伏 ：ㄈㄨˊ ：趴，身體向前傾靠在物體上。隱藏、隱匿。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
石 ：ㄕˊ ：ㄉㄢˋ ：由礦物集結而成的堅硬塊狀物，是構成地殼的物質。碑、碣。：量詞：計算容量的單位。
案 ：ㄢˋ ：古代盛飯食的短足木盤。長方形的桌子。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
，
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
寶 ：ㄅㄠˇ　ㄐㄧㄢˋ ：原指稀有珍貴的劍。
劍
斜 ：ㄧㄝˊ ：（又音）ㄒㄧㄚˊ ：ㄒㄧㄝˊ ：終南山的山谷，在今陝西省褒城縣東北。：又音。：不正、傾側。
倚 ：ㄧˇ ：靠、斜靠。依仗、仗恃。
案 ：ㄢˋ ：古代盛飯食的短足木盤。長方形的桌子。
邊 ：ㄅㄧㄢ ：指兩國或兩地區的交界處或近交界處。兩旁。
，
把 ：ㄅㄚˇ ：ㄅㄚˋ ：ㄅㄞˇ ：握住、拿著。看守。：柄，器具上便於手拿的部分。花、葉或果實等的梗子。：之又音。
扇 ：ㄕㄢˋ　˙ㄗ ：一種搖動生風以袪熱的用具。
子
插 ：ㄔㄚ ：刺入、扎入。栽種。
於 ：ㄩˊ ：ㄨ ：在。給。： '烏'的本字。
肩 ：ㄐㄧㄢ ：頸部下兩臂與身體連接的部分。姓。
後 ：ㄏㄡˋ ：在時間上與'先'、'前'相對。在空間、位置上與'前'相對。
，
昏 ：ㄏㄨㄣ　ㄏㄨㄣ ：昏暗模糊。昏迷不清醒。
昏
默 ：ㄇㄛˋ　ㄇㄛˋ ：沉靜不說話。不得意的樣子。
默
睡 ：ㄕㄨㄟˋ　ㄓㄠˊ ：入睡。
著
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
正 ：ㄓㄥˋ　ㄕˋ ：恰是。小說雜劇，在一回或一齣結束詩詞前所用的套語。
是
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
逢 ：ㄈㄥˊ ：ㄆㄥˊ ：遭遇、碰上。遇見。：塲見'逢逢'條。
喜 ：ㄒㄧˇ　ㄕˋ ：婚嫁或一切值得慶賀的事。喜歡多事。
事
精 ：ㄐㄧㄥ　ㄕㄣˊ ：天地萬物的靈氣。心神、神志。
神
爽 ：ㄕㄨㄤˇ ：舒適、暢快。豪邁、不拘小節的。
，
悶 ：ㄇㄣ：ㄇㄣˋ ：空氣不流通或氣壓低而引起的不暢快感。聲音不響亮。：心中不愉快。
上 ：ㄕㄤˋ　ㄒㄧㄣ ：帝王的心意。記在心上。
心
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
瞌 ：ㄎㄜ　ㄕㄨㄟˋ ：因困倦而思睡。
睡
多 ：ㄉㄨㄛ：ㄉㄨㄛˊ ：豐富、不少。有餘。：何等、如何。
。
話 ：ㄏㄨㄚˋ　ㄕㄨㄛ ：說書及平話小說常用的發語詞。
說
孫 ：ㄙㄨㄣ：（又音）ㄙㄨㄣˋ ：ㄒㄩㄣˋ ：稱謂：用以稱兒子的子女。再生或孳生的植物。：又音。：謙卑、恭順。
大 ：ㄉㄚˋ　ㄕㄥˋ ：出類拔萃，道全德備的人。佛的尊號。
聖
撥 ：ㄅㄛ ：橫向推開或排除。用手轉動、挑動或拉動。
轉 ：ㄓㄨㄢˇ　ㄐㄧㄣ ：中醫上指局部筋肉痙攣的抽筋現象。
筋
斗 ：ㄉㄡˇ ：量詞。酒器。
雲 ：ㄩㄣˊ ：水蒸氣遇冷，凝成細水滴，懸浮在空中的團狀物體。雲南省的簡稱。
，
佇 ：ㄓㄨˋ　ㄌㄧˋ ：久立。
立
山 ：ㄕㄢ ：陸地上高起的部分。墳墓。
前 ：ㄑㄧㄢˊ ：在正面的、臉所向的一面。次序在先的。
，
想 ：ㄒㄧㄤˇ ：思索、思考。欲、要、打算、希望。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
要 ：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
救 ：ㄐㄧㄡˋ ：制止、阻止。援助、使脫離困難或危急。
師 ：ㄕ　˙ㄈㄨ ：老師的通稱。對僧尼、道士的敬稱。
父
，
把 ：ㄅㄚˇ ：ㄅㄚˋ ：ㄅㄞˇ ：握住、拿著。看守。：柄，器具上便於手拿的部分。花、葉或果實等的梗子。：之又音。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
淨 ：ㄐㄧㄥˋ　ㄆㄧㄥˊ ：佛家洗手用的器具。花瓶。
瓶
兒 ：ㄋㄧˊ ：ㄦˊ ：姓。：小孩。子女對父母的自稱。
牢 ：ㄌㄠˊ ：飼養牲畜的圈欄。監獄。
扣 ：ㄎㄡˋ ：牽、勒住。套住，把圈環狀的東西鉤結住。
腰 ：ㄧㄠ ：人體軀幹中間，胯骨以上肋骨以下的部位。事物的中間部分。
間 ：ㄐㄧㄢ：ㄐㄧㄢˋ ：兩者之中。處所、地方、一定面積的建築。：空隙。奸細。
，
徑 ：ㄐㄧㄥˋ ：小路，或泛指道路。比喻達到目的的方法或過程。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
洞 ：ㄊㄨㄥˊ ：ㄉㄨㄥˋ ： '澒洞'、'洪洞縣'等。：深穴。穿破的孔。
口 ：ㄎㄡˇ ：人或動物飲食、發聲的器官。器物納入取出的地方。
打 ：ㄉㄚˇ　ㄊㄢˋ ：探聽消息。
探
。
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
門 ：ㄇㄣˊ ：建築物或車、船等可以開關的出入口，也指設於出入口能關閉的裝置。形狀或作用像門的物體。
開 ：ㄎㄞ ：啟、張。舒張、綻放。
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
扇 ：ㄕㄢ：ㄕㄢˋ ：搖動扇子使空氣流通而生風。從旁鼓動，挑撥事端。：門扉。搖動生風的用具。
，
靜 ：ㄐㄧㄥˋ　ㄑㄧㄠˇ　ㄑㄧㄠˇ ：寂靜無聲。
悄
悄
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
不 ：ㄈㄡ：ㄈㄡˇ ：ㄈㄨ：ㄅㄨˋ ：姓。：表示否定。表示疑問、未定。：花萼上的蒂。：否定詞。與'就'連用，表示有所選擇的意思。
聞 ：ㄨㄣˊ ：ㄨㄣˋ ：聽到。傳達、傳布。：名譽、名望。
消 ：ㄒㄧㄠ　ㄏㄠˋ ：物品或體力因使用而漸漸耗損。音信。
耗
，
隨 ：ㄙㄨㄟˊ　ㄐㄧˊ ：立刻。
即
輕 ：ㄑㄧㄥ　ㄑㄧㄥ ：動作細小、小心。簡單輕易。
輕
移 ：ㄧˊ　ㄅㄨˋ ：挪動腳步。
步
，
潛 ：ㄑㄧㄢˊ　ㄖㄨˋ ：暗中侵入。
入
裏
邊 ：ㄅㄧㄢ ：指兩國或兩地區的交界處或近交界處。兩旁。
，
只 ：ㄓˇ　ㄐㄧㄢˋ ：只覺得。只看見。
見
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
魔 ：ㄇㄛˊ ：佛教指修道的障害、破壞者。一般指能害人性命、迷惑人的鬼怪。
斜 ：ㄧㄝˊ ：（又音）ㄒㄧㄚˊ ：ㄒㄧㄝˊ ：終南山的山谷，在今陝西省褒城縣東北。：又音。：不正、傾側。
倚 ：ㄧˇ ：靠、斜靠。依仗、仗恃。
石 ：ㄕˊ ：ㄉㄢˋ ：由礦物集結而成的堅硬塊狀物，是構成地殼的物質。碑、碣。：量詞：計算容量的單位。
案 ：ㄢˋ ：古代盛飯食的短足木盤。長方形的桌子。
，
呼 ：ㄏㄨ　ㄏㄨ ：狀聲詞：形容風聲。
呼
睡 ：ㄕㄨㄟˋ　ㄓㄠˊ ：入睡。
著
，
芭 ：ㄅㄚ　ㄐㄧㄠ　ㄕㄢˋ ：用蒲葵葉製成的扇子。明吳承恩西遊記小說中鐵扇公主所用扇子，相傳可以煽息烈火。
蕉
扇
褪 ：（又音）ㄊㄨㄟˋ ：ㄊㄨㄣˋ ：又音。：脫下、脫掉。消減、消失。
出 ：ㄔㄨ ：自內至外。產生、發生。
肩 ：ㄐㄧㄢ ：頸部下兩臂與身體連接的部分。姓。
衣 ：ㄧˋ ：ㄧ ：穿。覆蓋。：人身上所穿，用來蔽體禦寒的東西。包在物體外的東西。
，
半 ：ㄅㄢˋ ：二分之一的。在……中間。
蓋 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄞˋ ：ㄏㄜˊ ：地名。姓。：茅草。有覆蓋功能的東西。：豈、為何。何不。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
腦 ：ㄋㄠˇ　ㄏㄡˋ ：腦的後部。比喻毫不注意或不予理會。
後
，
七 ：ㄑㄧ　ㄒㄧㄥ ：北斗星，包括天樞、天璇、天璣、天權、天衡、開陽、搖光七星。二十八宿之一。
星
劍 ：ㄐㄧㄢˋ ：武器名。量詞。
還 ：ㄏㄨㄢˊ ：ㄒㄩㄢˊ ：ㄏㄞˊ ：返回、回來。恢復、回復。：旋轉。：仍舊、依然。猶、尚。
斜 ：ㄧㄝˊ ：（又音）ㄒㄧㄚˊ ：ㄒㄧㄝˊ ：終南山的山谷，在今陝西省褒城縣東北。：又音。：不正、傾側。
倚 ：ㄧˇ ：靠、斜靠。依仗、仗恃。
案 ：ㄢˋ ：古代盛飯食的短足木盤。長方形的桌子。
邊 ：ㄅㄧㄢ ：指兩國或兩地區的交界處或近交界處。兩旁。
，
卻 ：ㄑㄩㄝˋ ：推辭、拒而不受。退。
被 ：ㄅㄟˋ ：ㄆㄧ ：被子。姓。：分散。加衣於身而不束帶。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
輕 ：ㄑㄧㄥ　ㄑㄧㄥ ：動作細小、小心。簡單輕易。
輕
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
走 ：ㄗㄡˇ ：疾行、奔跑。步行。
上 ：ㄕㄤˋ　ㄑㄧㄢˊ ：向前。
前
拔 ：ㄅㄚˊ ：拉出、抽出。吸取。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
扇 ：ㄕㄢˋ　˙ㄗ ：一種搖動生風以袪熱的用具。
子
，
急 ：ㄐㄧˊ ：沒耐心、暴躁的。不能等、亟待解決的。
回 ：ㄏㄨㄟˊ　ㄊㄡˊ ：ㄏㄨㄟˊ　˙ㄊㄡ ：向後轉頭。稍待、等一會兒。：烙製有餡的麵食，做時扭轉兩端而後相接，故稱為'回頭'。
頭
，
呼 ：ㄏㄨ ：吐氣。大聲吶喊。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
一 ：ㄧ　ㄕㄥ ：一個響音。國音聲調，四聲分類的第一類。
聲
跑 ：ㄆㄠˊ ：ㄆㄠˇ ：用腳掘地。：快走。逃走、躲避。
將 ：ㄐㄧㄤ　ㄔㄨ ：拿出。
出
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
。
原 ：ㄩㄢˊ　ㄌㄞˊ ：剛開始時，本來。連詞，推究事情本源的口氣。
來
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
扇 ：ㄕㄢ：ㄕㄢˋ ：搖動扇子使空氣流通而生風。從旁鼓動，挑撥事端。：門扉。搖動生風的用具。
柄 ：ㄅㄧㄥˇ ：（又音）ㄅㄧㄥˋ ：本指斧頭的把手處，後來凡器物上可執之處都稱為'柄'。量詞。：又音。
兒 ：ㄋㄧˊ ：ㄦˊ ：姓。：小孩。子女對父母的自稱。
刮 ：ㄍㄨㄚ　ㄓㄠˊ ：刮到。
著
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
怪 ：ㄍㄨㄞˋ ：奇異、不尋常的事物。神話傳說中的妖魔之類。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
頭 ：ㄊㄡˊ　ㄈㄚˇ ：頭上的毛髮。
髮
，
早 ：ㄗㄠˇ ：天剛亮的時候。見'早安'條。
驚 ：ㄐㄧㄥ　ㄒㄧㄥˇ ：ㄐㄧㄥ　˙ㄒㄧㄥ ：人在睡夢中突然受驚而醒。比喻使人在沉迷中猛然覺悟。：睡眠中稍微受到外界的刺激，就會醒來的情況。
醒
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
。
抬 ：ㄊㄞˊ　ㄊㄡˊ ：舉起頭來。傳統書寫表示禮貌的格式。
頭
看 ：ㄎㄢ：ㄎㄢˋ ： ''之讀音。看守。：視、瞧。觀賞。
時 ：ㄕˊ ：季節。將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。
，
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
孫 ：ㄙㄨㄣ：（又音）ㄙㄨㄣˋ ：ㄒㄩㄣˋ ：稱謂：用以稱兒子的子女。再生或孳生的植物。：又音。：謙卑、恭順。
行 ：ㄒㄧㄥˊ　ㄓㄜˇ ：尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。
者
偷 ：ㄊㄡ ：竊取。抽出、挪出(時間)。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
急 ：ㄐㄧˊ　ㄏㄨㄤ ：急忙、慌張。
慌
忙 ：ㄇㄤˊ ：事情繁多，沒有空閒。急迫、慌張。
執 ：ㄓˊ ：拿著、握著。拘捕、捉拿。
劍 ：ㄐㄧㄢˋ ：武器名。量詞。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
趕 ：ㄍㄢˇ ：加速行動。在後面驅策。
。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
大 ：ㄉㄚˋ　ㄕㄥˋ ：出類拔萃，道全德備的人。佛的尊號。
聖
早 ：ㄗㄠˇ　ㄧˇ ：早就已經。
已
跳 ：ㄊㄧㄠˋ　ㄔㄨ ：跳躍而出。離開。
出
門 ：ㄇㄣˊ　ㄑㄧㄢˊ ：門口的前方。
前
，
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
扇 ：ㄕㄢˋ　˙ㄗ ：一種搖動生風以袪熱的用具。
子
撒 ：ㄙㄚ：ㄙㄚˇ ：放開、散放。排出、排洩。：散布、分散。東西散落或傾倒出來。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
腰 ：ㄧㄠ ：人體軀幹中間，胯骨以上肋骨以下的部位。事物的中間部分。
間 ：ㄐㄧㄢ：ㄐㄧㄢˋ ：兩者之中。處所、地方、一定面積的建築。：空隙。奸細。
，
雙 ：ㄕㄨㄤ　ㄕㄡˇ ：二隻手。
手
輪 ：ㄌㄨㄣˊ ：裝在車、船或機器上可供旋轉運作的圓形物體。輪船的簡稱。
開 ：ㄎㄞ ：啟、張。舒張、綻放。
鐵 ：ㄊㄧㄝˇ　ㄅㄤˋ ：鐵鑄的棒子。
棒
，
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
魔 ：ㄇㄛˊ ：佛教指修道的障害、破壞者。一般指能害人性命、迷惑人的鬼怪。
抵 ：ㄉㄧˇ　ㄉㄧˊ ：抵抗敵人。敵對、較量。
敵
。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
場 ：ㄔㄤˊ ：ㄔㄤˇ ：寬廣平坦的空地。眾人聚集或辦事的地方。： '''''的語音。。
好 ：ㄏㄠˇ ：ㄏㄠˋ ：美、善，理想的。友愛的。：心中所喜愛的事。舊指玉器中的孔。
殺 ：ㄕㄚ：ㄕㄚˋ ：ㄕㄞˋ ：以刀或武器使人或禽獸等失去生命。戰鬥。：甚、極。：減、削。衰微。
：
惱 ：ㄋㄠˇ ：氣恨、發怒。撩撥、逗弄。
壞 ：ㄍㄨㄞˋ ：ㄏㄨㄞˋ ：毀。：損毀。腐爛。
潑 ：ㄆㄛ ：蠻橫不講理。靈活生動。
妖 ：ㄧㄠ ：嫵媚、豔麗。裝束奇怪、儀態不莊重。
王 ：ㄨㄤˊ ：ㄨㄤˋ ：ㄩˋ ：古代稱統治天下的君主。古代封建社會中地位在公侯之上的爵位。：統治天下、稱王。：同'玉'。
，
怒 ：ㄋㄨˋ　ㄈㄚˇ　ㄔㄨㄥ　ㄍㄨㄢ ：盛怒的樣子。
髮
衝
冠
志 ：ㄓˋ ：意向、抱負、決心。記錄事物的書。
。
恨 ：ㄏㄣˋ ：遺憾、悔恨的事。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄍㄨㄛˋ ：僅僅，只。無法超越、凌駕。
過
撾 ：ㄓㄨㄚ ：鞭打、敲擊。抓、抓住。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
囫 ：ㄏㄨˊ　ㄌㄨㄣˊ ：完整、整個。籠統含糊。
圇
吞 ：ㄊㄨㄣ ：不加以咀嚼就整個嚥下去。兼併、消滅。
，
難 ：ㄋㄢˊ　ㄐㄧㄝˇ ：難以明瞭。難以解決。
解
心 ：ㄒㄧㄣ　ㄊㄡˊ ：心裡。
頭
氣 ：ㄑㄧˋ ：物體三態之一，有別於固體、液體，沒有固定的形狀、體積，能自由流散的物體。特指空氣。
。
惡 ：ㄨˋ ：ㄜˇ ：ㄜˋ ：ㄨ ：憎恨、討厭。冒犯、觸怒。： '惡心'。：罪過、不良的行為。疾病。：如何、怎麼。
口 ：ㄎㄡˇ ：人或動物飲食、發聲的器官。器物納入取出的地方。
罵 ：ㄇㄚˋ ：向別人說粗話、重話以示侮辱或責備。
猢 ：ㄏㄨˊ　ㄙㄨㄣ ：獼猴的別名。見'獼猴'條。
猻
：
你 ：ㄋㄧˇ　ㄌㄠˇ ：對年長者的尊稱。
老
大 ：ㄉㄚˋ　ㄐㄧㄤˋ ：職官名。泛稱高級將帥。
將
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
戲 ：ㄏㄨ：ㄏㄨㄟ：ㄒㄧˋ ： '於戲'。：軍中用以指揮的大旗。：玩耍、嬉遊。開玩笑、嘲弄。
，
傷 ：ㄕㄤ ：皮肉破損的地方。姓。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
若 ：ㄖㄨㄛˋ　ㄍㄢ ：大約計算之詞。複姓。
干
生 ：ㄕㄥ ：長出、生長。生產、生育。
，
還 ：ㄏㄨㄢˊ　ㄌㄞˊ ：ㄏㄞˊ　ㄌㄞˊ ：歸還。：仍來。
來
偷 ：ㄊㄡ ：竊取。抽出、挪出(時間)。
寶 ：ㄅㄠˇ　ㄅㄟˋ ：貴重的物品。特別寵愛或想念的人物。
貝
！
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
場 ：ㄔㄤˊ ：ㄔㄤˇ ：寬廣平坦的空地。眾人聚集或辦事的地方。： '''''的語音。。
決 ：ㄐㄩㄝˊ ：疏通水道。隄防潰壞。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄖㄨㄥˊ ：不能容納。不許、不能险容。
容
，
定 ：ㄉㄧㄥˋ　ㄐㄧㄢˋ ：一定的主張、見解。
見
存 ：ㄘㄨㄣˊ　ㄨㄤˊ ：存在或衰亡。生或死。
亡
計 ：ㄐㄧˋ ：核算、籌算。謀劃、打算、盤算。
！
大 ：ㄉㄚˋ　ㄕㄥˋ ：出類拔萃，道全德備的人。佛的尊號。
聖
喝 ：ㄧㄝˋ ：ㄏㄜ：ㄏㄜˋ ：聲音幽噎嘶啞。：飲用液體、飲料或流質食物。：大聲呵斥。高聲呼叫。
妖 ：ㄧㄠ　ㄇㄛˊ ：怪異的鬼物。
魔
：
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
好 ：ㄏㄠˇ　ㄅㄨˋ ：很、非常。很不。
不
知 ：ㄓ　ㄑㄩˋ ：識相、不惹人厭。領略情趣。
趣
！
徒 ：ㄊㄨˊ　ㄉㄧˋ ：門人、弟子。
弟
要 ：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
老 ：ㄌㄠˇ　ㄕ ：對傳授道業、學問或技藝者的尊稱。學生對先生的尊稱。
師
爭 ：ㄓㄥ ：奪取、互不相讓。較量、競爭。
，
累 ：ㄌㄟˇ　ㄌㄨㄢˇ ：蛋一個個疊高，則容易墜地破碎。
卵
焉 ：ㄧㄢ　ㄋㄥˊ ：如何能。
能
擊 ：ㄐㄧˊ ：敲打。攻打。
石 ：ㄕˊ ：ㄉㄢˋ ：由礦物集結而成的堅硬塊狀物，是構成地殼的物質。碑、碣。：量詞：計算容量的單位。
碎 ：ㄙㄨㄟˋ ：細小、不完整的。瑣細、煩雜。
？
寶 ：ㄅㄠˇ　ㄐㄧㄢˋ ：原指稀有珍貴的劍。
劍
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
，
鐵 ：ㄊㄧㄝˇ　ㄅㄤˋ ：鐵鑄的棒子。
棒
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
，
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
家 ：ㄍㄨ：ㄐㄧㄚ ：對女子的尊稱。：眷屬共同生活的場所。一門之內共同生活的人。
更 ：ㄐㄧㄥ：ㄍㄥ：ㄍㄥˋ ：經歷、經過。：改換、變換。代替。：愈甚、越發。再、復。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄌㄧㄡˊ ：不停、不稽留。不留意、不重視。
留
仁 ：ㄖㄣˊ　ㄧˋ ：ㄖㄣˊ　˙ㄧ ：仁愛正義，寬厚正直。：性情溫馴，善良和藹。
義
。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
翻 ：ㄈㄢ ：反轉、覆轉。掀動。
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
複 ：ㄈㄨˋ ：重疊。繁雜的。
賭 ：ㄉㄨˇ ：用財物作為爭輸贏的不正當娛樂。
輸 ：ㄕㄨ　ㄧㄥˊ ：勝敗。
贏
，
三 ：ㄙㄚ：ㄙㄢ：ㄙㄢˋ ：同'仨'。：介於二和四之間的自然數。姓。：屢次、再三。
轉 ：ㄓㄨㄢˇ ：ㄓㄨㄢˋ ：變換。改換方向。：依固定的軸環繞方向，循環不變。巡視、繞。
四 ：ㄙˋ ：介於三和五之間的自然數。古代樂譜上用來表示音階的符號。
回 ：ㄏㄨㄟˊ ：掉轉。返、歸。
施 ：ㄧˋ ：ㄕ：ㄧˊ ：及、延及。移動、變化。：實行、推行。給予。：斜的古字。見'施施'條。
武 ：ㄨˇ　ㄧˋ ：關於擊刺等武術方面的技藝。
藝
。
蓋 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄞˋ ：ㄏㄜˊ ：地名。姓。：茅草。有覆蓋功能的東西。：豈、為何。何不。
為 ：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˋ ：創制。行、作。：因，表示原因。替、給。
取 ：ㄑㄩˇ　ㄐㄧㄥ ：佛教徒至印度求取佛經。比喻吸取先進的經驗。
經
僧 ：ㄙㄥ ：和尚，出家修行的人。姓。
，
靈 ：ㄌㄧㄥˊ　ㄕㄢ ：靈秀奇異的山岳。有道觀佛寺的山。
山
參 ：ㄙㄢ：ㄕㄣ：ㄘㄢ：ㄘㄣ ：同'三'。：人參、沙參等藥材的總稱。星座名。：摻雜。加入。： '參差'、'參錯'等。
佛 ：ㄅㄧˋ ：ㄈㄨˊ ：ㄈㄛˊ ：輔佐。： '仿佛'。：佛陀的簡稱。見'佛教'條。
位 ：ㄨㄟˋ ：所在的地方。官職。
，
致 ：ㄓˋ ：給予。達到。
令 ：ㄌㄧㄥˋ ：命令、法令。時節。
金 ：ㄐㄧㄣ ： (gold，Au)化學元素。金屬的總稱。
火 ：ㄏㄨㄛˇ ：物體燃燒時產生的光和熱。中醫指病理變化過程中，機能亢進的現象。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄒㄧㄤ　ㄊㄡˊ ：彼此的思想或感情等合不來。勢力不均，難以抗衡。
相
投
，
五 ：ㄨˇ　ㄒㄧㄥˊ ：水、火、木、金、土五種物質。舊時以人的八字配合五行生剋推算命運。
行
撥 ：ㄅㄛ　ㄌㄨㄢˋ ：平定禍亂。挑撥離間。
亂
傷 ：ㄕㄤ　ㄏㄜˊ　˙ㄑㄧ ：傷害了彼此間良好的關係。
和
氣
。
揚 ：ㄧㄤˊ　ㄨㄟ　ㄧㄠˋ　ㄨˇ ：誇示威風，炫耀武力。
威
耀
武
顯 ：ㄒㄧㄢˇ ：表露、表現。榮耀、光耀。
神 ：ㄕㄣˊ　ㄊㄨㄥ ：高明的本領或手段。佛教中指能清楚明白直接看見，知道一切遠時、遠地各種情況的一種神祕智力。
通
，
走 ：ㄗㄡˇ ：疾行、奔跑。步行。
石 ：ㄕˊ ：ㄉㄢˋ ：由礦物集結而成的堅硬塊狀物，是構成地殼的物質。碑、碣。：量詞：計算容量的單位。
飛 ：ㄈㄟ　ㄕㄚ ：被風吹動的沙土。
沙
弄 ：（讀音）ㄌㄨㄥˋ ：（語音）ㄋㄨㄥˋ ：小巷。：把玩、玩賞。遊戲、耍弄。
本 ：ㄅㄣˇ　ㄕˋ ：ㄅㄣˇ　˙ㄕ ：詩詞或戲劇中的故事，或所依據的事實。事情的經過、原委。：才力、本領、技能。
事
。
交 ：ㄐㄧㄠ　ㄈㄥ ：刀鋒相接。
鋒
漸 ：ㄐㄧㄢˋ　ㄐㄧㄢˋ ：逐漸。
漸
日 ：ㄖˋ ：ㄇㄧˋ ：太陽。白天。：人名用字。
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
晡 ：ㄅㄨ ：申時。
，
魔 ：ㄇㄛˊ　ㄊㄡˊ ：妨害或干擾佛、道之士修行的邪魔。大壞人。
頭
力 ：ㄌㄧˋ ：改變物體運動狀態(靜止或運行速度)的效能稱為'力'，計算單位為'牛頓'。人和動物體內筋肉運動所產生的效能。
怯 ：（讀音）ㄑㄧㄝˋ ：（語音）ㄑㄩㄝˋ ：讀音。：嬌羞、忸怩。虛弱、懦弱。
先 ：ㄒㄧㄢ：ㄒㄧㄢˋ ：祖先。首要的事務。：不當超前而超前。領導、率導。
回 ：ㄏㄨㄟˊ　ㄅㄧˋ ：躲避。因有所顧忌而退讓。
避
。

下一段: 辭典查出西遊記35-10 下一回: 辭典查出西遊記36 辭典查出西遊記全目錄

西遊記第35回-1 第三十五回外道施威欺正性心猿獲寶伏邪...

西遊記第35回-2 「本性圓明道自通，翻身跳出網羅中。修成變...

西遊記第35回-3 那魔道：「你且過來，我不與你相打，但我叫...

西遊記第35回-4 那怪甚喜，急縱身跳將起去，到空中執著葫蘆...

西遊記第35回-5 那洞裏小妖看見道：「大王，禍事了！行者孫...

西遊記第35回-6 正嚷處，只見前門外一個小妖報導：「行者孫...

西遊記第35回-7 這老魔與大聖戰經二十回合，不分勝負。他把...

西遊記第35回-8 大聖見此惡火，卻也心驚膽顫，道聲「不好了...

西遊記第35回-9 那老魔慚惶不已，一步一聲，哭入洞內，只見...

西遊記第35回-10 那老魔與大聖戰經三四十合，天將晚矣，抵敵...

西遊記第35回-11 這大聖卻教沙僧整頓早齋，吃了走路。忽聽得...

西遊記第35回-12 當時通掃淨諸邪，回至洞裏，與三藏報喜道：...

第三十五回 外道施威欺正性 心猿獲寶伏邪魔 35-9

第三十五回外道施威欺正性心猿獲寶伏邪魔 35-9