2018/5/26 下午 11:20:17
下一段: 辭典查出西遊記31-7 下一回: 辭典查出西遊記32 辭典查出西遊記全目錄 行者即跳下石崖，到他塔門之下，那公主道：「你這和尚，全無信義！你說放了你師弟，就與我孩兒；怎麼你師弟放去，把我孩兒又留，反來我門首做甚？」行者陪笑道：「公主休怪，你來的日子已久，帶你令郎去認他外公去哩。」公主道：「和尚莫無禮，我那黃袍郎比眾不同。你若唬了我的孩兒，與他挪挪驚是。」行者笑道：「公主啊，為人生在天地之間，怎麼便是得罪？」公主道：「我曉得。」行者道：「你女流家，曉得什麼？」公主道：「我自幼在宮，曾受父母教訓。記得古書云：五刑之屬三千，而罪莫大於不孝。」行者道：「你正是個不孝之人。蓋父兮生我，母兮鞠我。哀哀父母，生我劬勞！故孝者，百行之原，萬善之本。卻怎麼將身陪伴妖精，更不思念父母？非得不孝之罪如何？」公主聞此正言，半晌家耳紅面赤，慚愧無地，忽失口道：「長老之言最善，我豈不思念父母？只因這妖精將我攝騙在此，他的法令又謹，我的步履又難，路遠山遙，無人可傳音信。欲要自盡，又恐父母疑我逃走，事終不明。故沒奈何，苟延殘喘，誠為天地間一大罪人也！」說罷，淚如泉湧。行者道：「公主不必傷悲。豬八戒曾告訴我，說你有一封書，曾救了我師父一命，你書上也有思念父母之意。老孫來，管與你拿了妖精，帶你回朝見駕，別尋個佳偶，侍奉雙親到老，你意如何？」公主道：「和尚啊，你莫要尋死。昨者你兩個師弟，那樣好漢，也不曾打得過我黃袍郎。你這般一個筋多骨少的瘦鬼，一似個螃蟹模樣，骨頭都長在外面，有甚本事，你敢說拿妖魔之話？」行者笑道：「你原來沒眼色，認不得人。俗語云：尿泡雖大無斤兩，秤鉈雖小壓千斤。他們相貌，空大無用，走路抗風，穿衣費布，種火心空，頂門腰軟，吃食無功。咱老孫小自小，筋節。」那公主道：「你真個有手段麼？」行者道：「我的手段，你是也不曾看見，絕會降妖，極能伏怪。」公主道：「你卻莫誤了我耶。」行者道：「決然誤你不得。」公主道：「你既會降妖伏怪，如今卻怎樣拿他？」行者說：「你且回避回避，莫在我這眼前，倘他來時，不好動手腳，只恐你與他情濃了，捨不得他。」公主道：「我怎的捨不得他？其稽留於此者，不得已耳！」行者道：「你與他做了十三年夫妻，豈無情意？我若見了他，不與他兒戲，一棍便是一棍，一拳便是一拳，須要打倒他，才得你回朝見駕。」那公主果然依行者之言，往僻靜處躲避，也是他姻緣該盡，故遇著大聖來臨。那猴王把公主藏了，他卻搖身一變，就變做公主一般模樣，回轉洞中，專候那怪。 下一段: 辭典查出西遊記31-7 下一回: 辭典查出西遊記32 辭典查出西遊記全目錄第三十一回 豬八戒義激猴王 孫行者智降妖怪 31-6
行 ： ㄒㄧㄥˊ ㄓㄜˇ ： 尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。 者 即 ： ㄐㄧˊ ： 近、靠近、投向。 到、登上。 跳 ： ㄊㄧㄠˋ ： 以腳蹬地，使身體往上或向前的動作。 振動。 下 ： ㄒㄧㄚˋ ㄕˊ ： 比喻趁人危難時，加以陷害。 石 崖 ： ㄧㄞˊ ： 山邊或高地陡峭的邊沿。 邊際。 ， 到 ： ㄉㄠˋ ： 抵達、到達。 往、去。 他 ： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。 塔 ： ㄊㄚˇ ： 形高頂尖的建築物，築於佛寺內用以藏舍利和經卷等。 高聳而形狀似塔的建築物。 門 ： ㄇㄣˊ ： 建築物或車、船等可以開關的出入口，也指設於出入口能關閉的裝置。 形狀或作用像門的物體。 之 ： ㄓ ： 的、底。 於。 下 ， 那 ： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。 公 ： ㄍㄨㄥ ㄓㄨˇ ： 天子或國王的女兒。 主 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 你 ： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。 這 ： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。 和 ： ㄏㄜˊ ㄕㄤˋ ： 弟子對師父的尊稱。 尚 ， 全 ： ㄑㄩㄢˊ ： 完備、不缺。 整個的。 無 ： ㄇㄛˊ ： ㄨˊ ： '南無'。 ： 不要。 未。 信 ： ㄒㄧㄣˋ ㄧˋ ： 信用和道義。 義 ！ 你 ： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。 說 ： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。 放 ： ㄈㄤˇ ： ㄈㄤˋ ： 依據。 至。 ： 逐。 棄。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 你 ： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。 師 ： ㄕ ㄉㄧˋ ： 師父和徒弟，老師和學生。 同一師門比自己年紀小或受業晚的男子。 弟 ， 就 ： ㄐㄧㄡˋ ： 成功、完成。 從事。 與 ： ㄩˊ ： ㄩˇ ： ㄩˋ ： 置於句末，表示感嘆的語氣。 置於句末，表示疑問、反詰的語氣。 ： 贊成、允許。 支助、贊助。 ： 參加。 干涉、干預。 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 孩 ： ㄏㄞˊ ㄦˊ ： 泛稱幼兒。 父母對兒女或長輩對晚輩的稱呼。 兒 ； 怎 ： ㄗㄣˇ ˙ㄇㄜ ： 為什麼。 如何。 麼 你 ： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。 師 ： ㄕ ㄉㄧˋ ： 師父和徒弟，老師和學生。 同一師門比自己年紀小或受業晚的男子。 弟 放 ： ㄈㄤˇ ： ㄈㄤˋ ： 依據。 至。 ： 逐。 棄。 去 ： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。 ， 把 ： ㄅㄚˇ ： ㄅㄚˋ ： ㄅㄞˇ ： 握住、拿著。 看守。 ： 柄，器具上便於手拿的部分。 花、葉或果實等的梗子。 ： 之又音。 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 孩 ： ㄏㄞˊ ㄦˊ ： 泛稱幼兒。 父母對兒女或長輩對晚輩的稱呼。 兒 又 ： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 留 ： ㄌㄧㄡˊ ： 停止。 不使離開。 ， 反 ： ㄈㄢ ： ㄈㄢˇ ： ㄈㄢˋ ： 翻案。 ： 翻轉。 回來。 ： '反反'。 來 ： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 門 ： ㄇㄣˊ ㄕㄡˇ ： 門前、門口。 首 做 ： ㄗㄨㄛˋ ㄕㄣˊ ： 做什麼、幹什麼。 甚 ？ 」 行 ： ㄒㄧㄥˊ ㄓㄜˇ ： 尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。 者 陪 ： ㄆㄟˊ ㄒㄧㄠˋ ： 對人裝出笑臉。 笑 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 公 ： ㄍㄨㄥ ㄓㄨˇ ： 天子或國王的女兒。 主 休 ： ㄒㄧㄡ ㄍㄨㄞˋ ： 不要見怪。 怪 ， 你 ： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。 來 ： ㄌㄞˊ ˙ㄉㄜ ： 有能力、有本事。 的 日 ： ㄖˋ ㄗˇ ： ㄖˋ ˙ㄗ ： 太陽之子。 ： 時間、光陰。 時候、期間。 子 已 ： ㄧˇ ： 停止。 完畢、完成。 久 ： ㄐㄧㄡˇ ： 時間長遠。 ， 帶 ： ㄉㄞˋ ： 繫衣服或紮東西所用的長條物。 泛指長條狀的物體。 你 ： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。 令 ： ㄌㄧㄥˋ ㄌㄤˊ ： 敬稱別人的兒子。 郎 去 ： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。 認 ： ㄖㄣˋ ： 辨識、分別。 表示同意、接受。 他 ： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。 外 ： ㄨㄞˋ ㄍㄨㄥ ： 稱謂。 公 去 ： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。 哩 ： ˙ㄌㄧ ： ㄌㄧ ： ㄌㄧˇ ： 置於句末，表示肯定的語氣。 ： '哩嚕'、'哩哩囉囉'等。 ： 量詞。 。 」 公 ： ㄍㄨㄥ ㄓㄨˇ ： 天子或國王的女兒。 主 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 和 ： ㄏㄜˊ ㄕㄤˋ ： 弟子對師父的尊稱。 尚 莫 ： ㄇㄛˋ ： ㄇㄨˋ ： 表示禁止的用語，相當於'勿'、'毋'。 沒有。 ： '暮'的本字。 一種蔬菜。 無 ： ㄨˊ ㄌㄧˇ ： 不懂禮法、禮數。 禮 ， 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 那 ： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。 黃 ： ㄏㄨㄤˊ ㄆㄠˊ ： 黃色的上衣，隋以後為天子服。 稱職位較高，做佛事時披黃色僧袍的和尚。 袍 郎 ： ㄌㄤˊ ： 秦漢時起，官多稱為'郎'。 對男子的美稱。 比 ： ㄅㄧˇ ㄓㄨㄥˋ ㄅㄨˋ ㄊㄨㄥˊ ： 出眾，與常人不同。 眾 不 同 。 你 ： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。 若 ： ㄖㄜˇ ： ㄖㄨㄛˋ ： '般若'、'蘭若'等。 ： 一種香草。 姓。 唬 ： ㄏㄨˇ ： 虛張聲勢來威嚇別人。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 孩 ： ㄏㄞˊ ㄦˊ ： 泛稱幼兒。 父母對兒女或長輩對晚輩的稱呼。 兒 ， 與 ： ㄩˊ ： ㄩˇ ： ㄩˋ ： 置於句末，表示感嘆的語氣。 置於句末，表示疑問、反詰的語氣。 ： 贊成、允許。 支助、贊助。 ： 參加。 干涉、干預。 他 ： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。 挪 ： ㄋㄨㄛˊ ： 推移、移動。 借貸、移用。 挪 ： ㄋㄨㄛˊ ： 推移、移動。 借貸、移用。 驚 ： ㄐㄧㄥ ： 馬因突來的刺激而行動失常，不受控制。 害怕、恐懼。 是 ： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。 。 」 行 ： ㄒㄧㄥˊ ㄓㄜˇ ： 尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。 者 笑 ： ㄒㄧㄠˋ ： 因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。 譏笑、嘲笑。 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 公 ： ㄍㄨㄥ ㄓㄨˇ ： 天子或國王的女兒。 主 啊 ： ㄚ ： ˙ㄚ ： （又音）ㄛ ： 表驚訝、痛苦、贊嘆的語氣。 表疑問或反問的語氣。 ： 語尾助詞，無義。 ： 又音。 ， 為 ： ㄨㄟˊ ㄖㄣˊ ： 人的外表、形貌。 做人的態度、為人處世。 人 生 ： ㄕㄥ ： 長出、生長。 生產、生育。 在 ： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。 天 ： ㄊㄧㄢ ㄉㄧˋ ： 天空與地表。 天下、世界。 地 之 ： ㄓ ： 的、底。 於。 間 ： ㄐㄧㄢ ： ㄐㄧㄢˋ ： 兩者之中。 處所、地方、一定面積的建築。 ： 空隙。 奸細。 ， 怎 ： ㄗㄣˇ ˙ㄇㄜ ： 為什麼。 如何。 麼 便 ： ㄅㄧㄢˋ ㄕˋ ： 就是、即是。 即使、即令、就算是。 是 得 ： ㄉㄜˊ ㄗㄨㄟˋ ： 犯罪。 冒犯、觸怒。 罪 ？ 」 公 ： ㄍㄨㄥ ㄓㄨˇ ： 天子或國王的女兒。 主 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 曉 ： ㄒㄧㄠˇ ˙ㄉㄜ ： 知道、明白。 得 。 」 行 ： ㄒㄧㄥˊ ㄓㄜˇ ： 尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。 者 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 你 ： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。 女 ： ㄋㄩˇ ㄌㄧㄡˊ ： 泛稱婦女。 流 家 ： ㄍㄨ ： ㄐㄧㄚ ： 對女子的尊稱。 ： 眷屬共同生活的場所。 一門之內共同生活的人。 ， 曉 ： ㄒㄧㄠˇ ˙ㄉㄜ ： 知道、明白。 得 什 ： ㄕㄣˊ ˙ㄇㄜ （又音）ㄕㄜˊ ˙ㄇㄜ ： 疑問代名詞，專指事物。 指示代名詞，泛指一般事物。 麼 ？ 」 公 ： ㄍㄨㄥ ㄓㄨˇ ： 天子或國王的女兒。 主 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 自 ： ㄗˋ ㄧㄡˋ ： 自小。 幼 在 ： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。 宮 ： ㄍㄨㄥ ： 房屋、住宅。 帝王的住所。 ， 曾 ： ㄗㄥ ： ㄘㄥˊ ： 乃、竟然。 尚且。 ： 重疊的、一重一重的。 深。 受 ： ㄕㄡˋ ： 收得、接獲。 容納、容忍。 父 ： ㄈㄨˋ ㄇㄨˇ ： 父親和母親。 父母官的簡稱。 母 教 ： ㄐㄧㄠˋ ˙ㄒㄩㄣ ： 教導訓戒。 從失敗或錯誤的經驗中取得的認識。 訓 。 記 ： ㄐㄧˋ ˙ㄉㄜ ： 記取未忘。 得 古 ： ㄍㄨˇ ㄕㄨ ： 古代的典籍或著作。 書 云 ： ㄩㄣˊ ： 雲的古字。 姓。 ： 五 ： ㄨˇ ㄒㄧㄥˊ ： 古代五種輕重不等的刑法：秦以前為墨、劓、剕、宮、大辟。 刑 之 ： ㄓ ： 的、底。 於。 屬 ： ㄕㄨˇ ： ㄓㄨˇ ： 類別。 生物分類的名稱之一。 ： 連接。 跟隨。 三 ： ㄙㄚ ： ㄙㄢ ： ㄙㄢˋ ： 同'仨'。 ： 介於二和四之間的自然數。 姓。 ： 屢次、再三。 千 ： ㄑㄧㄢ ： 數目字。 姓。 ， 而 罪 ： ㄗㄨㄟˋ ： 過失。 犯法的行為。 莫 ： ㄇㄛˋ ㄉㄚˋ ： 沒有比這個再大。 大 於 ： ㄩˊ ： ㄨ ： 在。 給。 ： '烏'的本字。 不 ： ㄅㄨˋ ㄒㄧㄠˋ ： 對父母不盡子女應盡之道。 子居親喪時，自稱為'不孝'。 孝 。 」 行 ： ㄒㄧㄥˊ ㄓㄜˇ ： 尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。 者 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 你 ： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。 正 ： ㄓㄥˋ ㄕˋ ： 恰是。 小說雜劇，在一回或一齣結束詩詞前所用的套語。 是 個 ： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。 不 ： ㄅㄨˋ ㄒㄧㄠˋ ： 對父母不盡子女應盡之道。 子居親喪時，自稱為'不孝'。 孝 之 ： ㄓ ： 的、底。 於。 人 ： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。 。 蓋 ： ㄍㄜˇ ： ㄍㄞˋ ： ㄏㄜˊ ： 地名。 姓。 ： 茅草。 有覆蓋功能的東西。 ： 豈、為何。 何不。 父 ： ㄈㄨˇ ： ㄈㄨˋ ： 古代對男子的美稱。 野老的通稱。 ： 稱謂：對爸爸的稱呼。 二一四部首之一。 兮 ： ㄒㄧ ： 用於句中或句末，相當於'啊'：表示感嘆的語氣。 生 ： ㄕㄥ ： 長出、生長。 生產、生育。 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 ， 母 ： ㄇㄨˇ ： 稱謂：對媽媽的稱呼。 老婦。 兮 ： ㄒㄧ ： 用於句中或句末，相當於'啊'：表示感嘆的語氣。 鞠 ： ㄐㄩˊ ： 皮毬，一種以皮革縫合，內塞以鳥羽等柔軟物或充氣而成的球。 菊花。 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 。 哀 ： ㄞ ㄞ ： 形容悲傷不已的樣子。 哀 父 ： ㄈㄨˋ ㄇㄨˇ ： 父親和母親。 父母官的簡稱。 母 ， 生 ： ㄕㄥ ㄨㄛˇ ㄑㄩˊ ㄌㄠˊ ： 父母生養兒女極為勞苦。 我 劬 勞 ！ 故 ： ㄍㄨˋ ： 原因、根由。 意外的事情、事件。 孝 ： ㄒㄧㄠˋ ： 善事父母的道理、方法。 居喪的禮儀。 者 ： ㄓㄜˇ ： 用於句中，表示停頓。 用於句末，表示語氣結束。 ， 百 ： （讀音）ㄅㄛˊ ： （語音）ㄅㄞˇ ： '百色縣'。 ： 數目字。 姓。 行 ： ㄏㄤˊ ： ㄏㄤˋ ： ㄒㄧㄥˊ ： ㄒㄧㄥˋ ： 行列。 兄弟姐妹長幼的次序。 ： '行行'、'樹行子'等。 ： 走、走路。 往。 ： 行為舉止。 之 ： ㄓ ： 的、底。 於。 原 ： ㄩㄢˊ ： ㄩㄢˋ ： 本於、發生於。 推究根源。 ： 忠厚、拘謹。 ， 萬 ： ㄨㄢˋ ： 數目字。 善 ： ㄕㄢˋ ： 美好的事。 有德行的人、好人。 之 ： ㄓ ： 的、底。 於。 本 ： ㄅㄣˇ ： 草木的根幹。 事物的本原、根源。 。 卻 ： ㄑㄩㄝˋ ： 推辭、拒而不受。 退。 怎 ： ㄗㄣˇ ˙ㄇㄜ ： 為什麼。 如何。 麼 將 ： ㄐㄧㄤ ㄕㄣ ： 親自行動。 身 陪 ： ㄆㄟˊ ㄅㄢˋ ： 相陪作伴。 伴 妖 ： ㄧㄠ ㄐㄧㄥ ： 傳說物體或生物會變化成精靈，興妖作怪，稱為'妖精'。 譏罵不正當、不正派，使人迷惑上當的人。 精 ， 更 ： ㄐㄧㄥ ： ㄍㄥ ： ㄍㄥˋ ： 經歷、經過。 ： 改換、變換。 代替。 ： 愈甚、越發。 再、復。 不 ： ㄅㄨˋ ㄙ ： 不想、沒有考慮、沒有打算。 思 念 ： ㄋㄧㄢˋ ： 惦記、想念。 憶念。 父 ： ㄈㄨˋ ㄇㄨˇ ： 父親和母親。 父母官的簡稱。 母 ？ 非 ： ㄈㄟ ㄉㄟˇ ： 必須、一定要。 得 不 ： ㄅㄨˋ ㄒㄧㄠˋ ： 對父母不盡子女應盡之道。 子居親喪時，自稱為'不孝'。 孝 之 ： ㄓ ： 的、底。 於。 罪 ： ㄗㄨㄟˋ ： 過失。 犯法的行為。 如 ： ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ ： 怎樣。 無可奈何、怎麼辦。 何 ？ 」 公 ： ㄍㄨㄥ ㄓㄨˇ ： 天子或國王的女兒。 主 聞 ： ㄨㄣˊ ： ㄨㄣˋ ： 聽到。 傳達、傳布。 ： 名譽、名望。 此 ： ㄘˇ ： 這個。 正 ： ㄓㄥˋ ㄧㄢˊ ： 公正而剛直的話。 職官名。 言 ， 半 ： ㄅㄢˋ ㄕㄤˇ ： 一會兒、片刻。 晌 家 ： ㄍㄨ ： ㄐㄧㄚ ： 對女子的尊稱。 ： 眷屬共同生活的場所。 一門之內共同生活的人。 耳 ： ㄦˇ ㄏㄨㄥˊ ㄇㄧㄢˋ ㄔˋ ： 形容因羞愧而面色潮紅。 形容著急發怒的樣子。 紅 面 赤 ， 慚 ： ㄘㄢˊ ㄎㄨㄟˋ ㄨˊ ㄉㄧˋ ： 羞愧的無地自容。 愧 無 地 ， 忽 ： ㄏㄨ ： 不留心、不注意。 輕視、瞧不起。 失 ： ㄕ ㄎㄡˇ ： 失言。 口 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 長 ： ㄓㄤˇ ㄌㄠˇ ： 年長者的通稱。 佛教用語：對戒臘高的比丘之尊稱。 老 之 ： ㄓ ： 的、底。 於。 言 ： ㄧㄢˊ ： ㄧㄣˊ ： 說、講。 談論。 ： '言言'。 最 ： ㄗㄨㄟˋ ： 至極。 凡、總計。 善 ： ㄕㄢˋ ： 美好的事。 有德行的人、好人。 ， 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 豈 ： ㄑㄧˇ ㄅㄨˋ ： 難道不、怎麼不。 不 思 ： ㄙ ㄋㄧㄢˋ ： 懷想、想念。 念 父 ： ㄈㄨˋ ㄇㄨˇ ： 父親和母親。 父母官的簡稱。 母 ？ 只 ： ㄓ ： ㄓˇ ： 量詞。 ： 僅。 儘。 因 ： ㄧㄣ ： 憑藉、依據、利用。 承襲、沿襲。 這 ： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。 妖 ： ㄧㄠ ㄐㄧㄥ ： 傳說物體或生物會變化成精靈，興妖作怪，稱為'妖精'。 譏罵不正當、不正派，使人迷惑上當的人。 精 將 ： ㄑㄧㄤ ： ㄐㄧㄤ ： ㄐㄧㄤˋ ： 請求。 ： 會、可能。 快要。 ： 高級軍官。 高級軍階。 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 攝 ： ㄋㄧㄝˋ ： ㄕㄜˋ ： 安定的。 ： 引持、牽提。 整理。 騙 ： ㄆㄧㄢˋ ： 騎、跨乘。 用謊話或不正當手段讓人吃虧、上當。 在 ： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。 此 ： ㄘˇ ： 這個。 ， 他 ： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 法 ： ㄈㄚˇ ㄌㄧㄥˋ ： 凡法律命令，總稱法令。 令 又 ： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 謹 ： ㄐㄧㄣˇ ： 慎重、小心。 嚴禁。 ， 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 步 ： ㄅㄨˋ ㄌㄩˇ ： 步行、行動。 履 又 ： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 難 ： ㄋㄢˊ ： ㄋㄢˋ ： 不容易、艱難。 不好、不可、不能。 ： 災禍。 仇敵。 ， 路 ： ㄌㄨˋ ㄩㄢˇ ： 路途遙遠。 遠 山 ： ㄕㄢ ： 陸地上高起的部分。 墳墓。 遙 ： ㄧㄠˊ ： 遠。 長。 ， 無 ： ㄇㄛˊ ： ㄨˊ ： '南無'。 ： 不要。 未。 人 ： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。 可 ： ㄎㄜˇ ： ㄎㄜˋ ： 肯定、贊成、贊同。 適宜。 ： '可汗'。 傳 ： ㄔㄨㄢˊ ： ㄓㄨㄢˋ ： 由一方交給另一方或由上代交給下代。 教授。 ： 驛站。 解釋經義的文字、書籍。 音 ： ㄧㄣ ㄒㄧㄣˋ ： 音訊、消息。 信 。 欲 ： ㄩˋ ： 願望，想得到滿足的意念。 情慾。 要 ： ㄧㄠ ： ㄧㄠˋ ： 人體軀幹的中段部分。 盟約。 ： 索取、討取。 收為己有。 自 ： ㄗˋ ㄐㄧㄣˋ ： 自殺。 竭盡己力。 盡 ， 又 ： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 恐 ： ㄎㄨㄥˇ ： 害怕、畏懼。 威脅、使害怕。 父 ： ㄈㄨˋ ㄇㄨˇ ： 父親和母親。 父母官的簡稱。 母 疑 ： ㄧˊ ： 迷惑、不明白。 猜忌、不相信。 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 逃 ： ㄊㄠˊ ㄗㄡˇ ： 逃跑。 走 ， 事 ： ㄕˋ ： 工作、職務。 人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。 終 ： ㄓㄨㄥ ： 結局、最後的時刻。 死亡。 不 ： ㄅㄨˋ ㄇㄧㄥˊ ： 不瞭解，多指不瞭解事實真象。 上位者不英明。 明 。 故 ： ㄍㄨˋ ： 原因、根由。 意外的事情、事件。 沒 ： ㄇㄛˋ ㄋㄞˋ ㄏㄜˊ ： 莫可奈何、毫無辦法。 相傳宋張循王俊家多銀，每以千兩鎔鑄一球，稱為'沒奈何'。 奈 何 ， 苟 ： ㄍㄡˇ ㄧㄢˊ ㄘㄢˊ ㄔㄨㄢˇ ： ㄍㄡˇ ㄧㄢˊ ㄘㄢˊ ㄔㄨㄢˇ ： 勉強存續生命。 比喻勉強撐住局面。 ： 勉強拖延著還未斷的氣。 比喻勉強撐住局面。 延 殘 喘 ， 誠 ： ㄔㄥˊ ： 真心真意。 為 ： ㄨㄟˊ ： ㄨㄟˋ ： 創制。 行、作。 ： 因，表示原因。 替、給。 天 ： ㄊㄧㄢ ㄉㄧˋ ㄐㄧㄢ ： 世上。 地 間 一 ： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。 大 ： ㄊㄞˋ ： ㄉㄚˋ ： ㄉㄞˋ ： 至高無上的。 ： 在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般，或超過比較的對 象。 最年長的、排行第一的。 ： '大夫'。 罪 ： ㄗㄨㄟˋ ㄖㄣˊ ： 有罪的人。 歸罪於人。 人 也 ： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 ！ 」 說 ： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。 罷 ： ㄅㄚˋ ： ˙ㄅㄚ ： ㄆㄧˊ ： 遣放有罪的人。 停止。 ： 用於句末，用法同'吧'。 ： 勞乏、困倦。 ， 淚 ： ㄌㄟˋ ㄖㄨˊ ㄑㄩㄢˊ ㄩㄥˇ ： 眼淚像泉水般的湧流而出。 如 泉 湧 。 行 ： ㄒㄧㄥˊ ㄓㄜˇ ： 尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。 者 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 公 ： ㄍㄨㄥ ㄓㄨˇ ： 天子或國王的女兒。 主 不 ： ㄅㄨˋ ㄅㄧˋ ： 不需要、沒有必要。 必 傷 ： ㄕㄤ ㄅㄟ ： 傷心悲哀。 悲 。 豬 ： ㄓㄨ ㄅㄚ ㄐㄧㄝˋ ： 明吳承恩所著小說西遊記中的人物，玄奘弟子之一，法名悟能。 咒罵或譏笑人的話。 八 戒 曾 ： ㄗㄥ ： ㄘㄥˊ ： 乃、竟然。 尚且。 ： 重疊的、一重一重的。 深。 告 ： ㄍㄠˋ ㄙㄨˋ ： ㄍㄠˋ ˙ㄙㄨ ： 被害者向高級長官或機關告發，稱為'告訴'。 ： 通知。 訴 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 ， 說 ： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。 你 ： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。 有 ： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。 一 ： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。 封 ： ㄈㄥ ： 包好的或用來裝東西的紙袋。 量詞。 書 ： ㄕㄨ ： 有文字或圖畫的冊子。 信件。 ， 曾 ： ㄗㄥ ： ㄘㄥˊ ： 乃、竟然。 尚且。 ： 重疊的、一重一重的。 深。 救 ： ㄐㄧㄡˋ ： 制止、阻止。 援助、使脫離困難或危急。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 師 ： ㄕ ˙ㄈㄨ ： 老師的通稱。 對僧尼、道士的敬稱。 父 一 ： ㄧ ㄇㄧㄥˋ ： 一人一物的生命。 泛稱低微的官職為'一命'。 命 ， 你 ： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。 書 ： ㄕㄨ ： 有文字或圖畫的冊子。 信件。 上 ： ㄕㄤˇ ： ㄕㄤˋ ： '上聲'。 ： 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。 也 ： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 有 ： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。 思 ： ㄙ ㄋㄧㄢˋ ： 懷想、想念。 念 父 ： ㄈㄨˋ ㄇㄨˇ ： 父親和母親。 父母官的簡稱。 母 之 ： ㄓ ： 的、底。 於。 意 ： ㄧˋ ： 意思。 見解、看法。 。 老 ： ㄌㄠˇ ： 年長的人。 對長輩的尊稱。 孫 ： ㄙㄨㄣ ： （又音）ㄙㄨㄣˋ ： ㄒㄩㄣˋ ： 稱謂：用以稱兒子的子女。 再生或孳生的植物。 ： 又音。 ： 謙卑、恭順。 來 ： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。 ， 管 ： ㄍㄨㄢˇ ： 樂器名。 管樂器的通稱。 與 ： ㄩˊ ： ㄩˇ ： ㄩˋ ： 置於句末，表示感嘆的語氣。 置於句末，表示疑問、反詰的語氣。 ： 贊成、允許。 支助、贊助。 ： 參加。 干涉、干預。 你 ： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。 拿 ： ㄋㄚˊ ： 用手取物或持物。 捕捉。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 妖 ： ㄧㄠ ㄐㄧㄥ ： 傳說物體或生物會變化成精靈，興妖作怪，稱為'妖精'。 譏罵不正當、不正派，使人迷惑上當的人。 精 ， 帶 ： ㄉㄞˋ ： 繫衣服或紮東西所用的長條物。 泛指長條狀的物體。 你 ： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。 回 ： ㄏㄨㄟˊ ㄔㄠˊ ： 回到朝廷。 朝 見 ： ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧㄚˋ ： 晉見皇上。 駕 ， 別 ： ㄅㄧㄝˊ ： 分離、離開。 區分、分辨。 尋 ： ㄒㄧㄣˊ ： ㄒㄩㄣˊ ： 吳語。 ： 古代八尺稱為'一尋'。 姓。 個 ： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。 佳 ： ㄐㄧㄚ ㄡˇ ： 美好的配偶。 偶 ， 侍 ： ㄕˋ ㄈㄥˋ ： 服侍、伺候。 奉 雙 ： ㄕㄨㄤ ㄑㄧㄣ ： 父母。 親 到 ： ㄉㄠˋ ： 抵達、到達。 往、去。 老 ： ㄌㄠˇ ： 年長的人。 對長輩的尊稱。 ， 你 ： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。 意 ： ㄧˋ ： 意思。 見解、看法。 如 ： ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ ： 怎樣。 無可奈何、怎麼辦。 何 ？ 」 公 ： ㄍㄨㄥ ㄓㄨˇ ： 天子或國王的女兒。 主 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 和 ： ㄏㄜˊ ㄕㄤˋ ： 弟子對師父的尊稱。 尚 啊 ： ㄚ ： ˙ㄚ ： （又音）ㄛ ： 表驚訝、痛苦、贊嘆的語氣。 表疑問或反問的語氣。 ： 語尾助詞，無義。 ： 又音。 ， 你 ： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。 莫 ： ㄇㄛˋ ： ㄇㄨˋ ： 表示禁止的用語，相當於'勿'、'毋'。 沒有。 ： '暮'的本字。 一種蔬菜。 要 ： ㄧㄠ ： ㄧㄠˋ ： 人體軀幹的中段部分。 盟約。 ： 索取、討取。 收為己有。 尋 ： ㄒㄩㄣˊ ㄙˇ ： 意圖自殺。 死 。 昨 ： ㄗㄨㄛˊ ： 前一天。 以往、過去。 者 ： ㄓㄜˇ ： 用於句中，表示停頓。 用於句末，表示語氣結束。 你 ： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。 兩 ： ㄌㄧㄤˇ ： 量詞：計算重量的單位。 數目字，表一對、一雙之意。 個 ： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。 師 ： ㄕ ㄉㄧˋ ： 師父和徒弟，老師和學生。 同一師門比自己年紀小或受業晚的男子。 弟 ， 那 ： ㄋㄚˇ ㄧㄤˋ ： ㄋㄚˋ ㄧㄤˋ ： 怎麼樣，詢問事態的疑問詞。 詢問事物的疑問詞。 ： 說明事物情態、程度的指示詞。 樣 好 ： ㄏㄠˇ ㄏㄢˋ ： 勇敢有志氣的男子。 男子的通稱。 漢 ， 也 ： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 不 ： ㄅㄨˋ ㄘㄥˊ ： 未嘗、沒有。 曾 打 ： ㄉㄚˊ ： ㄉㄚˇ ： 量詞。 ： 擊、敲擊。 攻擊、戰鬥。 得 ： ㄉㄜˊ ㄍㄨㄛˋ ： 衣食無缺，生活過得去。 過 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 黃 ： ㄏㄨㄤˊ ㄆㄠˊ ： 黃色的上衣，隋以後為天子服。 稱職位較高，做佛事時披黃色僧袍的和尚。 袍 郎 ： ㄌㄤˊ ： 秦漢時起，官多稱為'郎'。 對男子的美稱。 。 你 ： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。 這 ： ㄓㄜˋ ㄅㄢ ： 這樣、如此。 般 一 ： ㄧ ˙ㄍㄜ ： 一。 指示價值或性質。 個 筋 ： ㄐㄧㄣ ： 韌帶。 肌肉。 多 ： ㄉㄨㄛ ： ㄉㄨㄛˊ ： 豐富、不少。 有餘。 ： 何等、如何。 骨 ： ㄍㄨ ： ㄍㄨˊ ： ㄍㄨˇ ： '骨朵兒'。 ： '骨頭'、'骨碌'等。 ： 動物體內支持身體的支架組織。 支撐物體的架子。 少 ： ㄕㄠˇ ： ㄕㄠˋ ： 短缺、不夠。 二數相較的差。 ： 幼年或年輕的時候。 年輕的人。 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 瘦 ： ㄕㄡˋ ： 肌肉不豐滿。 精赤不帶脂肪的。 鬼 ： ㄍㄨㄟˇ ： 人死後的靈魂。 有某種嗜好、行為或癖性不好的人。 ， 一 ： ㄧ ㄙˋ ： 好像。 似 個 ： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。 螃 ： ㄆㄤˊ ㄒㄧㄝˋ ： 動物名。節肢動物門甲殼綱。 蟹 模 ： ㄇㄨˊ ㄧㄤˋ ： 形狀、式樣。 容貌。 樣 ， 骨 ： ㄍㄨˊ ˙ㄊㄡ ： 骨。 比喻人的個性。 頭 都 ： ㄉㄨ ： ㄉㄡ ： 大城市。 中央政府及地方政府的所在地。 ： 皆。 還、尚且、甚至。 長 ： ㄓㄤˇ ： ㄓㄤˋ ： ㄔㄤˊ ： 年紀大、輩分高的人。 主管、領導人。 ： 多餘的。 ： 兩端點之間的距離。 優點、長處。 在 ： ㄗㄞˋ ㄨㄞˋ ： 在外面。 外 面 ： ㄇㄧㄢˋ ： 臉部。 物體的外表或上部的一層。 ， 有 ： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。 甚 ： （又音）ㄕㄜˊ ： ㄕㄣˊ ： ㄕㄣˋ ： 又音。 ： '甚麼'。 ： 很、非常。 過分、過度。 本 ： ㄅㄣˇ ㄕˋ ： ㄅㄣˇ ˙ㄕ ： 詩詞或戲劇中的故事，或所依據的事實。 事情的經過、原委。 ： 才力、本領、技能。 事 ， 你 ： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。 敢 ： ㄍㄢˇ ： 有膽量、不畏懼。 表示冒昧。 說 ： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。 拿 ： ㄋㄚˊ ： 用手取物或持物。 捕捉。 妖 ： ㄧㄠ ㄇㄛˊ ： 怪異的鬼物。 魔 之 ： ㄓ ： 的、底。 於。 話 ： ㄏㄨㄚˋ ： 語言。 故事。 ？ 」 行 ： ㄒㄧㄥˊ ㄓㄜˇ ： 尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。 者 笑 ： ㄒㄧㄠˋ ： 因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。 譏笑、嘲笑。 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 你 ： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。 原 ： ㄩㄢˊ ㄌㄞˊ ： 剛開始時，本來。 連詞，推究事情本源的口氣。 來 沒 ： ㄇㄟˊ ㄧㄢˇ ㄙㄜˋ ： 不知趣。 沒有眼光。 眼 色 ， 認 ： ㄖㄣˋ ： 辨識、分別。 表示同意、接受。 不 ： ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ： 不能、不可以。 不會。 得 人 ： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。 。 俗 ： ㄙㄨˊ ㄩˇ ： 通俗流行的話語。 語 云 ： ㄩㄣˊ ： 雲的古字。 姓。 ： 尿 ： ㄋㄧㄠˋ ： 人或動物經腎臟析出，由尿道排泄的液體。 泡 ： ㄆㄠ ： ㄆㄠˋ ： 量詞。 鼓起且鬆軟的東西。 ： 在水面上漂浮，內含氣體的球狀物。 指泡狀的東西。 雖 ： ㄙㄨㄟ ： （又音）ㄙㄨㄟˊ ： 雖然、儘管。 縱然、即使。 ： 又音。 大 ： ㄊㄞˋ ： ㄉㄚˋ ： ㄉㄞˋ ： 至高無上的。 ： 在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般，或超過比較的對 象。 最年長的、排行第一的。 ： '大夫'。 無 ： ㄇㄛˊ ： ㄨˊ ： '南無'。 ： 不要。 未。 斤 ： ㄐㄧㄣ ㄌㄧㄤˇ ： 計算重量的單位。 兩 ， 秤 ： ㄔㄥˋ ： ㄆㄧㄥˊ ： 度量物體重量的器具。 ： 衡量物體輕重的工具。 鉈 ： ㄊㄚ ： (thallium，Tl)化學元素。 雖 ： ㄙㄨㄟ ： （又音）ㄙㄨㄟˊ ： 雖然、儘管。 縱然、即使。 ： 又音。 小 ： ㄒㄧㄠˇ ： 邪惡的人、壞人。 小孩、年幼者。 壓 ： ㄧㄚ ： 由上往下施加力量。 用武力或威勢制止、驅策他人。 千 ： ㄑㄧㄢ ㄐㄧㄣ ： 形容非常沉重。 千斤頂的簡稱。 斤 。 他 ： ㄊㄚ ˙ㄇㄣ ： 第三人稱的多數，指自己和對方以外的若干人。 們 相 ： ㄒㄧㄤˋ ㄇㄠˋ ： 容貌、長相。 貌 ， 空 ： ㄎㄨㄥ ㄉㄚˋ ： 透過傳播媒體，以就業成人為教學對象的一種學制。 大 無 ： ㄇㄛˊ ： ㄨˊ ： '南無'。 ： 不要。 未。 用 ： ㄩㄥˋ ： 功效。 錢財的花費。 ， 走 ： ㄗㄡˇ ㄌㄨˋ ： 徒步行走。 開除、解聘。 路 抗 ： ㄎㄤˋ ： 抵禦、抵擋。 違逆、不順從。 風 ： ㄈㄥ ： ㄈㄥˋ ： 流動的空氣。 景象。 ： 吹、吹風。 婉言勸諫。 ， 穿 ： ㄔㄨㄢ ： 挖鑿、挖掘。 貫通、通過。 衣 ： ㄧˋ ： ㄧ ： 穿。 覆蓋。 ： 人身上所穿，用來蔽體禦寒的東西。 包在物體外的東西。 費 ： ㄈㄟˋ ： ㄅㄧˋ ： 花用錢財。 花用、消耗。 ： 地名。春秋時魯季氏邑，故址約在今山東省費縣西南。 布 ： ㄅㄨˋ ： 棉麻或絲綢織品的總稱。 古代的錢幣。 ， 種 ： ㄓㄨㄥˇ ： ㄓㄨㄥˋ ： 穀物瓜果的種子。 人的族類。 ： 把種子或秧苗的根埋在土裡，使其生長。 把疫苗注入人體內以預防疾病。 火 ： ㄏㄨㄛˇ ： 物體燃燒時產生的光和熱。 中醫指病理變化過程中，機能亢進的現象。 心 ： ㄒㄧㄣ ： 內臟之一。 我國古代認為心主管思維，故相沿以為腦的代稱。 空 ： ㄎㄨㄥ ： ㄎㄨㄥˋ ： 沒有東西的。 不切實際的。 ： 閒暇時間。 間隙、可乘之機。 ， 頂 ： ㄉㄧㄥˇ ㄇㄣˊ ㄧㄠ ㄖㄨㄢˇ ： 形容軟弱無力。 門 腰 軟 ， 吃 ： ㄔ ˙ㄕ ： 點心之類的食物。 食 無 ： ㄇㄛˊ ： ㄨˊ ： '南無'。 ： 不要。 未。 功 ： ㄍㄨㄥ ： 勛勞。 事情、工作。 。 咱 ： ㄗㄚˊ ： ㄗㄢˊ ： '咱家'。 ： 我。 我們，包括聽話者。 老 ： ㄌㄠˇ ： 年長的人。 對長輩的尊稱。 孫 ： ㄙㄨㄣ ： （又音）ㄙㄨㄣˋ ： ㄒㄩㄣˋ ： 稱謂：用以稱兒子的子女。 再生或孳生的植物。 ： 又音。 ： 謙卑、恭順。 小 ： ㄒㄧㄠˇ ： 邪惡的人、壞人。 小孩、年幼者。 自 ： ㄗˋ ： 起源的地方。 姓。 小 ： ㄒㄧㄠˇ ： 邪惡的人、壞人。 小孩、年幼者。 ， 筋 ： ㄐㄧㄣ ㄐㄧㄝˊ ： 筋肉骨節。 筋骨強壯。 節 。 」 那 ： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。 公 ： ㄍㄨㄥ ㄓㄨˇ ： 天子或國王的女兒。 主 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 你 ： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。 真 ： ㄓㄣ ㄍㄜˋ ： 真的、確實。 個 有 ： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。 手 ： ㄕㄡˇ ㄉㄨㄢˋ ： 本領、方法、手法。 段 麼 ： ㄇㄚˊ ： ˙ㄇㄚ ： ㄇㄛˊ ： ˙ㄇㄜ ： 置於語尾，表疑問的語氣。 ： 表疑問語氣。 ： 細小。 ： 語助詞。 ？ 」 行 ： ㄒㄧㄥˊ ㄓㄜˇ ： 尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。 者 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 手 ： ㄕㄡˇ ㄉㄨㄢˋ ： 本領、方法、手法。 段 ， 你 ： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。 是 ： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。 也 ： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 不 ： ㄅㄨˋ ㄘㄥˊ ： 未嘗、沒有。 曾 看 ： ㄎㄢˋ ˙ㄐㄧㄢ ： 看到、見到。 見 ， 絕 ： ㄐㄩㄝˊ ： 斷、隔開。 停止。 會 ： ㄍㄨㄟˋ ： ㄏㄨㄟˇ ： ㄏㄨㄟˋ ： ㄎㄨㄞˋ ： '會稽'。 ： 片刻。 ： 集合、聚合。 相見、見面。 ： 姓。 降 ： ㄒㄧㄤˊ ㄧㄠ ： 降伏妖怪。 妖 ， 極 ： ㄐㄧˊ ： 君位。 盡頭、最高境界。 能 ： ㄋㄥˊ ： 傳說中的動物。 能力、才幹。 伏 ： ㄈㄨˊ ： 趴，身體向前傾靠在物體上。 隱藏、隱匿。 怪 ： ㄍㄨㄞˋ ： 奇異、不尋常的事物。 神話傳說中的妖魔之類。 。 」 公 ： ㄍㄨㄥ ㄓㄨˇ ： 天子或國王的女兒。 主 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 你 ： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。 卻 ： ㄑㄩㄝˋ ： 推辭、拒而不受。 退。 莫 ： ㄇㄛˋ ： ㄇㄨˋ ： 表示禁止的用語，相當於'勿'、'毋'。 沒有。 ： '暮'的本字。 一種蔬菜。 誤 ： ㄨˋ ： 妨害、耽擱。 迷惑。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 耶 ： ㄧㄝ ： ㄧㄝˊ ： 譯音用字。 ： 父親俗稱為'耶'。 。 」 行 ： ㄒㄧㄥˊ ㄓㄜˇ ： 尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。 者 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 決 ： ㄐㄩㄝˊ ㄖㄢˊ ： 果斷堅決的樣子。 一定、必然。 然 誤 ： ㄨˋ ： 妨害、耽擱。 迷惑。 你 ： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。 不 ： ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ： 不能、不可以。 不會。 得 。 」 公 ： ㄍㄨㄥ ㄓㄨˇ ： 天子或國王的女兒。 主 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 你 ： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。 既 ： ㄐㄧˋ ： 已經。 盡、全部。 會 ： ㄍㄨㄟˋ ： ㄏㄨㄟˇ ： ㄏㄨㄟˋ ： ㄎㄨㄞˋ ： '會稽'。 ： 片刻。 ： 集合、聚合。 相見、見面。 ： 姓。 降 ： ㄒㄧㄤˊ ㄧㄠ ： 降伏妖怪。 妖 伏 ： ㄈㄨˊ ： 趴，身體向前傾靠在物體上。 隱藏、隱匿。 怪 ： ㄍㄨㄞˋ ： 奇異、不尋常的事物。 神話傳說中的妖魔之類。 ， 如 ： ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣ ： 而今、現在。 今 卻 ： ㄑㄩㄝˋ ： 推辭、拒而不受。 退。 怎 ： ㄗㄣˇ ㄧㄤˋ ： 如何。 樣 拿 ： ㄋㄚˊ ： 用手取物或持物。 捕捉。 他 ： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。 ？ 」 行 ： ㄒㄧㄥˊ ㄓㄜˇ ： 尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。 者 說 ： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。 ： 「 你 ： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。 且 ： ㄑㄧㄝˇ ： ㄐㄩ ： 暫時。 將要。 ： 農曆六月。 回 ： ㄏㄨㄟˊ ㄅㄧˋ ： 躲避。 因有所顧忌而退讓。 避 回 ： ㄏㄨㄟˊ ㄅㄧˋ ： 躲避。 因有所顧忌而退讓。 避 ， 莫 ： ㄇㄛˋ ： ㄇㄨˋ ： 表示禁止的用語，相當於'勿'、'毋'。 沒有。 ： '暮'的本字。 一種蔬菜。 在 ： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 這 ： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。 眼 ： ㄧㄢˇ ㄑㄧㄢˊ ： 面前。 現在。 前 ， 倘 ： ㄊㄤˇ ： ㄔㄤˊ ： 或然、如果。 ： '倘佯'。 他 ： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。 來 ： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。 時 ： ㄕˊ ： 季節。 將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。 ， 不 ： ㄅㄨˋ ㄏㄠˇ ： ㄅㄨˋ ㄏㄠˋ ： 不善、不良。 不便。 ： 不喜愛。 好 動 ： ㄉㄨㄥˋ ㄕㄡˇ ㄐㄧㄠˇ ： 暗中使詐。 手 腳 ， 只 ： ㄓ ： ㄓˇ ： 量詞。 ： 僅。 儘。 恐 ： ㄎㄨㄥˇ ： 害怕、畏懼。 威脅、使害怕。 你 ： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。 與 ： ㄩˊ ： ㄩˇ ： ㄩˋ ： 置於句末，表示感嘆的語氣。 置於句末，表示疑問、反詰的語氣。 ： 贊成、允許。 支助、贊助。 ： 參加。 干涉、干預。 他 ： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。 情 ： ㄑㄧㄥˊ ： 心理上發於自然的意念，或因外界事物刺激所引發的心理狀態。 兩性間的愛。 濃 ： ㄋㄨㄥˊ ： 多、盛、密。 味道、顏色、感情等深厚的。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 ， 捨 ： ㄕㄜˇ ㄅㄨˋ ˙ㄉㄜ ： 愛惜而不忍割捨或使用。 不 得 他 ： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。 。 」 公 ： ㄍㄨㄥ ㄓㄨˇ ： 天子或國王的女兒。 主 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 怎 ： ㄗㄣˇ ˙ㄉㄜ ： 如何、為什麼。 怎樣、怎麼。 的 捨 ： ㄕㄜˇ ㄅㄨˋ ˙ㄉㄜ ： 愛惜而不忍割捨或使用。 不 得 他 ： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。 ？ 其 ： ㄑㄧˊ ： ㄐㄧ ： ㄐㄧˋ ： 他、他們。 他的、他們的。 ： 置於語尾，表疑問的語氣。 ： 置於句中或句末。 稽 ： ㄐㄧ ㄌㄧㄡˊ ： 耽擱、停留。 留 於 ： ㄩˊ ： ㄨ ： 在。 給。 ： '烏'的本字。 此 ： ㄘˇ ： 這個。 者 ： ㄓㄜˇ ： 用於句中，表示停頓。 用於句末，表示語氣結束。 ， 不 ： ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ㄧˇ ： 非心中所願，無可奈何，不能不如此。 得 已 耳 ： ㄦˇ ： 人及動物的聽覺器官與平衡器官。 凡器物兩旁附有以便於提攜的把手均稱為'耳'。 ！ 」 行 ： ㄒㄧㄥˊ ㄓㄜˇ ： 尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。 者 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 你 ： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。 與 ： ㄩˊ ： ㄩˇ ： ㄩˋ ： 置於句末，表示感嘆的語氣。 置於句末，表示疑問、反詰的語氣。 ： 贊成、允許。 支助、贊助。 ： 參加。 干涉、干預。 他 ： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。 做 ： ㄗㄨㄛˋ ： 成為。 進行某事。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 十 ： ㄕˊ ： 數目字，為九加一的總和。 二一四部首之一。 三 ： ㄙㄚ ： ㄙㄢ ： ㄙㄢˋ ： 同'仨'。 ： 介於二和四之間的自然數。 姓。 ： 屢次、再三。 年 ： ㄋㄧㄢˊ ： 地球環繞太陽一周所需的時間。 收成、年成。 夫 ： ㄈㄨ ㄑㄧ ： 有婚姻關係的男女雙方。 妻 ， 豈 ： ㄑㄧˇ ： ㄎㄞˇ ： 難道、怎麼，表示反詰、疑問。 是否、是不是，表示推測。 ： 軍隊凱旋歸來所奏的樂曲。 無 ： ㄨˊ ㄑㄧㄥˊ ： 沒有感情。 不留情面。 情 意 ： ㄧˋ ： 意思。 見解、看法。 ？ 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 若 ： ㄖㄜˇ ： ㄖㄨㄛˋ ： '般若'、'蘭若'等。 ： 一種香草。 姓。 見 ： ㄒㄧㄢˋ ： ㄐㄧㄢˋ ： 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 ： 看到、看見。 拜會、訪問。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 他 ： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。 ， 不 ： ㄅㄨˋ ㄩˇ ： 不給。 不和、不相與。 與 他 ： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。 兒 ： ㄦˊ ㄒㄧˋ ： 比喻輕率、不鄭重。 戲 ， 一 ： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。 棍 ： ㄍㄨㄣˋ ： 棒子。 無賴、不正派的人。 便 ： ㄅㄧㄢˋ ㄕˋ ： 就是、即是。 即使、即令、就算是。 是 一 ： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。 棍 ： ㄍㄨㄣˋ ： 棒子。 無賴、不正派的人。 ， 一 ： ㄧ ㄑㄩㄢˊ ： 一筆、一批。 拳頭揮出一次稱為'一拳'。 拳 便 ： ㄅㄧㄢˋ ㄕˋ ： 就是、即是。 即使、即令、就算是。 是 一 ： ㄧ ㄑㄩㄢˊ ： 一筆、一批。 拳頭揮出一次稱為'一拳'。 拳 ， 須 ： ㄒㄩ ㄧㄠˋ ： 必須。 要 打 ： ㄉㄚˇ ㄉㄠˇ ： 擊打使橫躺下來。 打敗、推翻。 倒 他 ： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。 ， 才 ： ㄘㄞˊ ： 天賦的能力、稟性。 力量、智慧。 得 ： ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ ： ㄉㄞˇ ： ㄉㄟˇ ： 獲、取。 演算產生結果。 ： 用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。 ： 遭受。 ： 應該、必須、需要。 你 ： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。 回 ： ㄏㄨㄟˊ ㄔㄠˊ ： 回到朝廷。 朝 見 ： ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧㄚˋ ： 晉見皇上。 駕 。 」 那 ： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。 公 ： ㄍㄨㄥ ㄓㄨˇ ： 天子或國王的女兒。 主 果 ： ㄍㄨㄛˇ ㄖㄢˊ ： 事情與所預料的一樣。 吃飽的樣子。 然 依 ： ㄧ ： 靠著、倚傍。 倚靠、倚託。 行 ： ㄒㄧㄥˊ ㄓㄜˇ ： 尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。 者 之 ： ㄓ ： 的、底。 於。 言 ： ㄧㄢˊ ： ㄧㄣˊ ： 說、講。 談論。 ： '言言'。 ， 往 ： ㄨㄤˇ ： 去。 歸向。 僻 ： ㄆㄧˋ ㄐㄧㄥˋ ： 幽靜偏僻。 靜 處 ： ㄔㄨˇ ： ㄔㄨˋ ： 居住、止息。 存在、置身於。 ： 地方、場所。 事物的某一部分。 躲 ： ㄉㄨㄛˇ ㄅㄧˋ ： 隱藏逃避。 避 ， 也 ： ㄧㄝˇ ㄕˋ ： 亦是。 還是、或是。 是 他 ： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。 姻 ： ㄧㄣ ㄩㄢˊ ： 男女成婚的緣分。 緣由，因果關係。 緣 該 ： ㄍㄞ ： 具備、兼備。 囊括、網羅。 盡 ： ㄐㄧㄣˋ ： 完結、終止。 全部用出，竭力、努力完成。 ， 故 ： ㄍㄨˋ ： 原因、根由。 意外的事情、事件。 遇 ： ㄩˋ ： 相逢、不期而會。 契合、投合。 著 ： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ ： 顯露、表現。 標舉、標示。 ： 穿上。 附、接觸。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 ： 放置。 受。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 大 ： ㄉㄚˋ ㄕㄥˋ ： 出類拔萃，道全德備的人。 佛的尊號。 聖 來 ： ㄌㄞˊ ㄌㄧㄣˊ ： 來到。 臨 。 那 ： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。 猴 ： ㄏㄡˊ ： 北平方言。 像猴子般蹲坐著。 王 ： ㄨㄤˊ ： ㄨㄤˋ ： ㄩˋ ： 古代稱統治天下的君主。 古代封建社會中地位在公侯之上的爵位。 ： 統治天下、稱王。 ： 同'玉'。 把 ： ㄅㄚˇ ： ㄅㄚˋ ： ㄅㄞˇ ： 握住、拿著。 看守。 ： 柄，器具上便於手拿的部分。 花、葉或果實等的梗子。 ： 之又音。 公 ： ㄍㄨㄥ ㄓㄨˇ ： 天子或國王的女兒。 主 藏 ： ㄗㄤˋ ： ㄘㄤˊ ： 儲存東西的地方。 內臟。 ： 儲存。 隱匿。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 ， 他 ： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。 卻 ： ㄑㄩㄝˋ ： 推辭、拒而不受。 退。 搖 ： ㄧㄠˊ ㄕㄣ ㄧ ㄅㄧㄢˋ ： 神怪傳說中形容神仙鬼怪變形迅速，一晃身就變成別種形體。 今多形容改換面目出現，含有貶意。 身 一 變 ， 就 ： ㄐㄧㄡˋ ： 成功、完成。 從事。 變 ： ㄅㄧㄢˋ ： 更改。 移動。 做 ： ㄗㄨㄛˋ ： 成為。 進行某事。 公 ： ㄍㄨㄥ ㄓㄨˇ ： 天子或國王的女兒。 主 一 ： ㄧ ㄅㄢ ： 同樣、同等。 普通、通常。 般 模 ： ㄇㄨˊ ㄧㄤˋ ： 形狀、式樣。 容貌。 樣 ， 回 ： ㄏㄨㄟˊ ㄓㄨㄢˇ ： 反覆輪轉。 返回。 轉 洞 ： ㄊㄨㄥˊ ： ㄉㄨㄥˋ ： '澒洞'、'洪洞縣'等。 ： 深穴。 穿破的孔。 中 ： ㄓㄨㄥ ： ㄓㄨㄥˋ ： 距離四方或兩端相等的部位。 內、裡面。 ： 達到要點。 合、正對上。 ， 專 ： ㄓㄨㄢ ： 集中心志、一心一意。 單獨的。 候 ： ㄏㄡˋ ： 偵察、探察。 等待。 那 ： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。 怪 ： ㄍㄨㄞˋ ： 奇異、不尋常的事物。 神話傳說中的妖魔之類。 。