第二十七回屍魔三戲唐三藏聖僧恨逐美猴王 27-9

下一段: 辭典查出西遊記27-10 下一回: 辭典查出西遊記28 辭典查出西遊記全目錄

那唐僧在馬上，又唬得戰戰兢兢，口不能言。八戒在旁邊又笑道：「好行者！風發了！只行了半日路，倒打死三個人！」唐僧正要念咒，行者急到馬前，叫道：「師父，莫念，莫念！你且來看看他的模樣。」卻是一堆粉骷髏在那裏。唐僧大驚道：「悟空，這個人才死了，怎麼就化作一堆骷髏？」行者道：「他是個潛靈作怪的僵屍，在此迷人敗本，被我打殺，他就現了本相。他那脊樑上有一行字，叫做白骨夫人。」唐僧聞說，倒也信了。怎禁那八戒旁邊唆嘴道：「師父，他的手重棍凶，把人打死，只怕你念那話兒，故意變化這個模樣，掩你的眼目哩！」唐僧果然耳軟，又信了他，隨複念起。行者禁不得疼痛，跪於路旁，只叫：「莫念，莫念！有話快說了罷！」唐僧道：「猴頭！還有甚說話！出家人行善，如春園之草，不見其長，日有所增；行惡之人，如磨刀之石，不見其損，日有所虧。你在這荒郊野外，一連打死三人，還是無人檢舉，沒有對頭。倘到城市之中，人煙湊集之所，你拿了那哭喪棒，一時不知好歹，亂打起人來，撞出大禍，教我怎的脫身？你回去罷！」行者道：「師父錯怪了我也。這廝分明是個妖魔，他實有心害你。我倒打死他，替你除了害，你卻不認得，反信了那呆子讒言冷語，屢次逐我。常言道，事不過三。我若不去，真是個下流無恥之徒。我去我去！去便去了，只是你手下無人。」唐僧發怒道：「這潑猴越發無禮！看起來，只你是人，那悟能、悟淨就不是人？」
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
唐 ：ㄊㄤˊ ：朝代名：傳說中帝堯的時代。中國的別稱。
僧 ：ㄙㄥ ：和尚，出家修行的人。姓。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
馬 ：ㄇㄚˇ　ㄕㄤˋ ：馬背上。立刻。
上
，
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
唬 ：ㄏㄨˇ ：虛張聲勢來威嚇別人。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
戰 ：ㄓㄢˋ　ㄓㄢˋ　ㄐㄧㄥ　ㄐㄧㄥ ：因畏懼而顫抖。
戰
兢
兢
，
口 ：ㄎㄡˇ ：人或動物飲食、發聲的器官。器物納入取出的地方。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄋㄥˊ ：不可以、不能夠。未及、不及。
能
言 ：ㄧㄢˊ ：ㄧㄣˊ ：說、講。談論。： '言言'。
。
八 ：ㄅㄚ　ㄐㄧㄝˋ ：佛家指不殺生、不偷盜、不邪淫、不妄語、不飲酒、不坐高廣大床、不著華鬘瓔珞、不習歌舞伎樂等八條戒律。明吳承恩西遊記中的人物。
戒
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
旁 ：ㄆㄤˊ　ㄅㄧㄢ ：近側。
邊
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
笑 ：ㄒㄧㄠˋ ：因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。譏笑、嘲笑。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
好 ：ㄏㄠˇ ：ㄏㄠˋ ：美、善，理想的。友愛的。：心中所喜愛的事。舊指玉器中的孔。
行 ：ㄒㄧㄥˊ　ㄓㄜˇ ：尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。
者
！
風 ：ㄈㄥ　ㄈㄚ ：比喻快速而勢盛。
發
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
！
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
行 ：ㄏㄤˊ ：ㄏㄤˋ ：ㄒㄧㄥˊ ：ㄒㄧㄥˋ ：行列。兄弟姐妹長幼的次序。： '行行'、'樹行子'等。：走、走路。往。：行為舉止。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
半 ：ㄅㄢˋ　ㄖˋ ：一天的二分之一，半天。比喻很久的時間。
日
路 ：ㄌㄨˋ ：道路，供人馬舟車等行走的途徑。條理、紋理。
，
倒 ：ㄉㄠˇ ：ㄉㄠˋ ：人或豎立的物體因本身或外來因素而橫躺下來。垮臺、失敗。：上下前後相反，或互相更換。把物體或液體傾倒出來。
打 ：ㄉㄚˇ　ㄙˇ ：毆打、擊打至死。以錢財來處理事件。
死
三 ：ㄙㄚ：ㄙㄢ：ㄙㄢˋ ：同'仨'。：介於二和四之間的自然數。姓。：屢次、再三。
個 ：ㄍㄜˋ　ㄖㄣˊ ：單獨一人。本人。
人
！
」
唐 ：ㄊㄤˊ ：朝代名：傳說中帝堯的時代。中國的別稱。
僧 ：ㄙㄥ ：和尚，出家修行的人。姓。
正 ：ㄓㄥˋ　ㄧㄠˋ ：即將、剛要做某事。
要
念 ：ㄋㄧㄢˋ　ㄓㄡˋ ：持誦咒語。
咒
，
行 ：ㄒㄧㄥˊ　ㄓㄜˇ ：尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。
者
急 ：ㄐㄧˊ ：沒耐心、暴躁的。不能等、亟待解決的。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
馬 ：ㄇㄚˇ ：動物名。計數的工具。
前 ：ㄑㄧㄢˊ ：在正面的、臉所向的一面。次序在先的。
，
叫 ：ㄐㄧㄠˋ ：呼喊。鳴。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
師 ：ㄕ　˙ㄈㄨ ：老師的通稱。對僧尼、道士的敬稱。
父
，
莫 ：ㄇㄛˋ ：ㄇㄨˋ ：表示禁止的用語，相當於'勿'、'毋'。沒有。： '暮'的本字。一種蔬菜。
念 ：ㄋㄧㄢˋ ：惦記、想念。憶念。
，
莫 ：ㄇㄛˋ ：ㄇㄨˋ ：表示禁止的用語，相當於'勿'、'毋'。沒有。： '暮'的本字。一種蔬菜。
念 ：ㄋㄧㄢˋ ：惦記、想念。憶念。
！
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
且 ：ㄑㄧㄝˇ ：ㄐㄩ ：暫時。將要。：農曆六月。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
看 ：ㄎㄢ　ㄎㄢ：ㄎㄢˋ　˙ㄎㄢ ：漸漸。：閱讀。檢視。
看
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
模 ：ㄇㄨˊ　ㄧㄤˋ ：形狀、式樣。容貌。
樣
。
」
卻 ：ㄑㄩㄝˋ　ㄕˋ ：正是。
是
一 ：ㄧ　ㄉㄨㄟ ：表示成群的約略數量。一起。
堆
粉 ：ㄈㄣˇ　ㄎㄨ　ㄌㄡˊ ：比喻害人的女子。
骷
髏
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
裏
。
唐 ：ㄊㄤˊ ：朝代名：傳說中帝堯的時代。中國的別稱。
僧 ：ㄙㄥ ：和尚，出家修行的人。姓。
大 ：ㄉㄚˋ　ㄐㄧㄥ ：事情出乎意外而非常驚訝。
驚
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
悟 ：ㄨˋ ：明白、覺醒。啟發他人使其覺悟。
空 ：ㄎㄨㄥ：ㄎㄨㄥˋ ：沒有東西的。不切實際的。：閒暇時間。間隙、可乘之機。
，
這 ：ㄓㄜˋ　˙ㄍㄜ ：這一個。表示猶豫、思索的口頭語，無義。
個
人 ：ㄖㄣˊ　ㄘㄞˊ ：有才能學識的人。人的品貌、才學。
才
死 ：ㄙˇ ：喪失生命。斷絕、放棄。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
怎 ：ㄗㄣˇ　˙ㄇㄜ ：為什麼。如何。
麼
就 ：ㄐㄧㄡˋ ：成功、完成。從事。
化 ：ㄏㄨㄚ：ㄏㄨㄚˋ ： '化子'。：改變。天地生成萬物。
作 ：ㄗㄨㄛ：ㄗㄨㄛˊ ：ㄗㄨㄛˋ ：工人、工匠。製作某些工藝作品的場所。： '作摩'、'作料'等。：興起、振起。造就、培育。
一 ：ㄧ　ㄉㄨㄟ ：表示成群的約略數量。一起。
堆
骷 ：ㄎㄨ　ㄌㄡˊ ：乾枯的死人頭骨或屍骨。
髏
？
」
行 ：ㄒㄧㄥˊ　ㄓㄜˇ ：尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。
者
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
潛 ：ㄑㄧㄢˊ ：入水，在水面下活動。深藏、隱藏。
靈 ：ㄌㄧㄥˊ ：事神的女巫。鬼神。
作 ：ㄗㄨㄛˋ　ㄍㄨㄞˋ ：作祟。奇怪。
怪
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
僵 ：ㄐㄧㄤ ：仰倒、跌倒。收斂起笑容，臉部表情變得嚴肅。
屍 ：ㄕ ：死人的軀體。
，
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
此 ：ㄘˇ ：這個。
迷 ：ㄇㄧˊ　ㄖㄣˊ　ㄅㄞˋ　ㄅㄣˇ ：迷惑人性，敗壞道德。
人
敗
本
，
被 ：ㄅㄟˋ ：ㄆㄧ ：被子。姓。：分散。加衣於身而不束帶。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
打 ：ㄉㄚˇ　ㄕㄚ ：打死、殺死。
殺
，
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
就 ：ㄐㄧㄡˋ ：成功、完成。從事。
現 ：ㄒㄧㄢˋ ：目前的、當前的。實有的、目前有的。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
本 ：ㄅㄣˇ　ㄒㄧㄤˋ ：本來的面目。
相
。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
脊 ：（又音）ㄐㄧˊ ：ㄐㄧˇ ：又音。：人或動物背部的骨柱。泛指物體直立成條的背部。
樑
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
一 ：ㄧ　ㄏㄤˊ ：ㄧ　ㄒㄧㄥˊ ：ㄧ　ㄒㄧㄥˋ ：單一的行列。行業的一種或同一的行業。：一群人。一面。：獨行。人名。
行
字 ：ㄗˋ ：文字，記錄語言的符號。本名以外另取的別號。
，
叫 ：ㄐㄧㄠˋ　ㄗㄨㄛˋ ：被稱為。
做
白 ：ㄅㄞˊ　ㄍㄨˇ ：死人的骨頭。
骨
夫 ：ㄈㄨ　ㄖㄣˊ ：諸侯的妻室。天子的妾。
人
。
」
唐 ：ㄊㄤˊ ：朝代名：傳說中帝堯的時代。中國的別稱。
僧 ：ㄙㄥ ：和尚，出家修行的人。姓。
聞 ：ㄨㄣˊ ：ㄨㄣˋ ：聽到。傳達、傳布。：名譽、名望。
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
，
倒 ：ㄉㄠˇ ：ㄉㄠˋ ：人或豎立的物體因本身或外來因素而橫躺下來。垮臺、失敗。：上下前後相反，或互相更換。把物體或液體傾倒出來。
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
信 ：ㄒㄧㄣˋ ：ㄕㄣ ：誠實不欺。書札、書簡。：伸直、舒展。陳述表白。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
怎 ：（又音）ㄗㄜˇ ：ㄗㄣˇ ：又音。：如何。
禁 ：ㄐㄧㄣ：ㄐㄧㄣˋ ：承擔、受得住。：制止。拘押。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
八 ：ㄅㄚ　ㄐㄧㄝˋ ：佛家指不殺生、不偷盜、不邪淫、不妄語、不飲酒、不坐高廣大床、不著華鬘瓔珞、不習歌舞伎樂等八條戒律。明吳承恩西遊記中的人物。
戒
旁 ：ㄆㄤˊ　ㄅㄧㄢ ：近側。
邊
唆 ：ㄙㄨㄛ ：指使、慫恿。
嘴 ：ㄗㄨㄟˇ ：本指鳥口。器物上形狀或功能像嘴的部位。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
師 ：ㄕ　˙ㄈㄨ ：老師的通稱。對僧尼、道士的敬稱。
父
，
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
手 ：ㄕㄡˇ ：人體的上肢。從事某種事情或擅長某種技藝的人。
重 ：ㄔㄨㄥˊ ：ㄓㄨㄥˋ ：量詞。：物體的分量大。濃、厚。
棍 ：ㄍㄨㄣˋ ：棒子。無賴、不正派的人。
凶 ：ㄒㄩㄥ ：惡、殘暴。不吉利的、不吉祥的。
，
把 ：ㄅㄚˇ ：ㄅㄚˋ ：ㄅㄞˇ ：握住、拿著。看守。：柄，器具上便於手拿的部分。花、葉或果實等的梗子。：之又音。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
打 ：ㄉㄚˇ　ㄙˇ ：毆打、擊打至死。以錢財來處理事件。
死
，
只 ：ㄓˇ　ㄆㄚˋ ：恐怕。
怕
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
念 ：ㄋㄧㄢˋ ：惦記、想念。憶念。
那 ：ㄋㄚˋ　ㄏㄨㄚˋㄦ ：表示不正當或不雅的事。
話
兒
，
故 ：ㄍㄨˋ　ㄧˋ ：存心、有意。舊友的情意。
意
變 ：ㄅㄧㄢˋ　ㄏㄨㄚˋ ：改變事物的性質或形態。
化
這 ：ㄓㄜˋ　˙ㄍㄜ ：這一個。表示猶豫、思索的口頭語，無義。
個
模 ：ㄇㄨˊ　ㄧㄤˋ ：形狀、式樣。容貌。
樣
，
掩 ：ㄧㄢˇ ：遮蔽。關閉。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
眼 ：ㄧㄢˇ　ㄇㄨˋ ：眼睛。比喻事物主要之處。
目
哩 ： ˙ㄌㄧ：ㄌㄧ：ㄌㄧˇ ：置於句末，表示肯定的語氣。： '哩嚕'、'哩哩囉囉'等。：量詞。
！
」
唐 ：ㄊㄤˊ ：朝代名：傳說中帝堯的時代。中國的別稱。
僧 ：ㄙㄥ ：和尚，出家修行的人。姓。
果 ：ㄍㄨㄛˇ　ㄖㄢˊ ：事情與所預料的一樣。吃飽的樣子。
然
耳 ：ㄦˇ　ㄖㄨㄢˇ ：形容意志力不堅，容易聽信別人的話。
軟
，
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
信 ：ㄒㄧㄣˋ ：ㄕㄣ ：誠實不欺。書札、書簡。：伸直、舒展。陳述表白。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
，
隨 ：ㄙㄨㄟˊ ：跟從、順從。沿著、順著。
複 ：ㄈㄨˋ ：重疊。繁雜的。
念 ：ㄋㄧㄢˋ ：惦記、想念。憶念。
起 ：ㄑㄧˇ ：站立、坐起。起床、離開床鋪。
。
行 ：ㄒㄧㄥˊ　ㄓㄜˇ ：尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。
者
禁 ：ㄐㄧㄣ　ㄅㄨˋ　˙ㄉㄜ ：承受不起。
不
得
疼 ：ㄊㄥˊ　ㄊㄨㄥˋ ：痛。悲傷、難過。
痛
，
跪 ：ㄍㄨㄟˋ ：屈膝著地。
於 ：ㄩˊ ：ㄨ ：在。給。： '烏'的本字。
路 ：ㄌㄨˋ ：道路，供人馬舟車等行走的途徑。條理、紋理。
旁 ：ㄅㄤˋ ：ㄆㄤˊ ：依靠、臨近。：側、邊。輔佐、幫助。
，
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
叫 ：ㄐㄧㄠˋ ：呼喊。鳴。
：
「
莫 ：ㄇㄛˋ ：ㄇㄨˋ ：表示禁止的用語，相當於'勿'、'毋'。沒有。： '暮'的本字。一種蔬菜。
念 ：ㄋㄧㄢˋ ：惦記、想念。憶念。
，
莫 ：ㄇㄛˋ ：ㄇㄨˋ ：表示禁止的用語，相當於'勿'、'毋'。沒有。： '暮'的本字。一種蔬菜。
念 ：ㄋㄧㄢˋ ：惦記、想念。憶念。
！
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
話 ：ㄏㄨㄚˋ ：語言。故事。
快 ：ㄎㄨㄞˋ ：高興、歡喜、舒暢。爽直。
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
罷 ：ㄅㄚˋ ： ˙ㄅㄚ：ㄆㄧˊ ：遣放有罪的人。停止。：用於句末，用法同'吧'。：勞乏、困倦。
！
」
唐 ：ㄊㄤˊ ：朝代名：傳說中帝堯的時代。中國的別稱。
僧 ：ㄙㄥ　ㄉㄠˋ ：僧徒與道士。
道
：
「
猴 ：ㄏㄡˊ　ㄊㄡˊ ：戲稱年幼調皮的佣人。一種生長在樹上的大形真菌，形狀像猴子的頭。
頭
！
還 ：ㄏㄞˊ　ㄧㄡˇ ：尚有，另外有。若有，如果有。
有
甚 ：（又音）ㄕㄜˊ ：ㄕㄣˊ ：ㄕㄣˋ ：又音。： '甚麼'。：很、非常。過分、過度。
說 ：ㄕㄨㄛ　ㄏㄨㄚˋ ：
話
！
出 ：ㄔㄨ　ㄐㄧㄚ　ㄖㄣˊ ：離家修行的僧尼。
家
人
行 ：ㄒㄧㄥˊ　ㄕㄢˋ ：從事慈善救濟等義舉。
善
，
如 ：ㄖㄨˊ ：順從、依照。如同、好像。
春 ：ㄔㄨㄣ ：四季之首。年、歲。
園 ：ㄩㄢˊ ：種植花木、蔬果的地方。供人遊覽、休憩的地方。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
草 ：ㄘㄠˇ ：草本植物的總稱。田野、荒野。
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄐㄧㄢˋ ：沒看見。消失。
見
其 ：ㄑㄧˊ ：ㄐㄧ：ㄐㄧˋ ：他、他們。他的、他們的。：置於語尾，表疑問的語氣。：置於句中或句末。
長 ：ㄓㄤˇ ：ㄓㄤˋ ：ㄔㄤˊ ：年紀大、輩分高的人。主管、領導人。：多餘的。：兩端點之間的距離。優點、長處。
，
日 ：ㄖˋ ：ㄇㄧˋ ：太陽。白天。：人名用字。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
所 ：ㄙㄨㄛˇ ：地方、處所。恰當的位置。
增 ：ㄗㄥ ：加多。
；
行 ：ㄏㄤˊ ：ㄏㄤˋ ：ㄒㄧㄥˊ ：ㄒㄧㄥˋ ：行列。兄弟姐妹長幼的次序。： '行行'、'樹行子'等。：走、走路。往。：行為舉止。
惡 ：ㄨˋ ：ㄜˇ ：ㄜˋ ：ㄨ ：憎恨、討厭。冒犯、觸怒。： '惡心'。：罪過、不良的行為。疾病。：如何、怎麼。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
，
如 ：ㄖㄨˊ ：順從、依照。如同、好像。
磨 ：ㄇㄛˊ　ㄉㄠ ：刀與砥石相磨而使其鋒利。
刀
之 ：ㄓ ：的、底。於。
石 ：ㄕˊ ：ㄉㄢˋ ：由礦物集結而成的堅硬塊狀物，是構成地殼的物質。碑、碣。：量詞：計算容量的單位。
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄐㄧㄢˋ ：沒看見。消失。
見
其 ：ㄑㄧˊ ：ㄐㄧ：ㄐㄧˋ ：他、他們。他的、他們的。：置於語尾，表疑問的語氣。：置於句中或句末。
損 ：ㄙㄨㄣˇ ：減少。失、喪失。
，
日 ：ㄖˋ ：ㄇㄧˋ ：太陽。白天。：人名用字。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
所 ：ㄙㄨㄛˇ ：地方、處所。恰當的位置。
虧 ：ㄎㄨㄟ ：缺陷、不完滿。損失、損害。
。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
荒 ：ㄏㄨㄤ　ㄐㄧㄠ　ㄧㄝˇ　ㄨㄞˋ ：荒涼的郊野。
郊
野
外
，
一 ：ㄧ　ㄌㄧㄢˊ ：連續不斷。連，為秤的量詞。
連
打 ：ㄉㄚˇ　ㄙˇ ：毆打、擊打至死。以錢財來處理事件。
死
三 ：ㄙㄚ：ㄙㄢ：ㄙㄢˋ ：同'仨'。：介於二和四之間的自然數。姓。：屢次、再三。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
，
還 ：ㄏㄞˊ　ㄕˋ ：仍然、照舊。或者、或是。
是
無 ：ㄇㄛˊ ：ㄨˊ ： '南無'。：不要。未。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
檢 ：ㄐㄧㄢˇ　ㄐㄩˇ ：舉發他人行為的過失或違法的情事。撿擇舉出。
舉
，
沒 ：ㄇㄟˊ　ㄧㄡˇ ：無。未。
有
對 ：ㄉㄨㄟˋ　ㄊㄡˊ ：ㄉㄨㄟˋ　˙ㄊㄡ ：對象、配偶。正確無誤。：仇敵、仇人。
頭
。
倘 ：ㄊㄤˇ ：ㄔㄤˊ ：或然、如果。： '倘佯'。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
城 ：ㄔㄥˊ　ㄕˋ ：有寬廣繁盛的街道，人口集中，為政治、經濟、文化的中心，相對於鄉村而言。
市
之 ：ㄓ ：的、底。於。
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
，
人 ：ㄖㄣˊ　ㄧㄢ　ㄘㄡˋ　ㄐㄧˊ ：人口密集，居民眾多。
煙
湊
集
之 ：ㄓ ：的、底。於。
所 ：ㄙㄨㄛˇ ：地方、處所。恰當的位置。
，
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
拿 ：ㄋㄚˊ ：用手取物或持物。捕捉。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
哭 ：ㄎㄨ　ㄙㄤ　ㄅㄤˋ ：喪家出殯時，孝子所執的竹棒。
喪
棒
，
一 ：ㄧ　ㄕˊ ：一個時辰。一個季節。
時
不 ：ㄅㄨˋ　ㄓ　ㄏㄠˇ　ㄉㄞˇ ：不能辨別好壞。
知
好
歹
，
亂 ：ㄌㄨㄢˋ ：無條理秩序的。煩雜、不安寧。
打 ：ㄉㄚˇ　ㄑㄧˇ ：掀起、揭起。振作起來。
起
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
，
撞 ：（讀音）ㄔㄨㄤˊ ：（語音）ㄓㄨㄤˋ ：讀音。：敲打。碰擊。
出 ：ㄔㄨ ：自內至外。產生、發生。
大 ：ㄉㄚˋ　ㄏㄨㄛˋ ：大災禍。
禍
，
教 ：ㄐㄧㄠ：ㄐㄧㄠˋ ：傳授。：訓誨、誘導。使、讓。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
怎 ：ㄗㄣˇ　˙ㄉㄜ ：如何、為什麼。怎樣、怎麼。
的
脫 ：ㄊㄨㄛ　ㄕㄣ ：抽身離開。
身
？
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
回 ：ㄏㄨㄟˊ　˙ㄑㄩ ：回到原來的地方。俗稱死亡為'回去'。
去
罷 ：ㄅㄚˋ ： ˙ㄅㄚ：ㄆㄧˊ ：遣放有罪的人。停止。：用於句末，用法同'吧'。：勞乏、困倦。
！
」
行 ：ㄒㄧㄥˊ　ㄓㄜˇ ：尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。
者
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
師 ：ㄕ　˙ㄈㄨ ：老師的通稱。對僧尼、道士的敬稱。
父
錯 ：ㄘㄨㄛˋ　ㄍㄨㄞˋ ：因誤會而對人怨怒。
怪
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
。
這 ：ㄓㄜˋ　ㄙ ：這傢伙、這小子。
廝
分 ：ㄈㄣ　ㄇㄧㄥˊ ：清楚、明白。顯然、明明。
明
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
妖 ：ㄧㄠ　ㄇㄛˊ ：怪異的鬼物。
魔
，
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
實 ：ㄕˊ ：充足、富裕。填滿而沒有空隙的。
有 ：ㄧㄡˇ　ㄒㄧㄣ ：懷有某種意念或想法。故意、有意。
心
害 ：ㄏㄜˊ ：ㄏㄞˋ ：何不。：災禍、禍患。壞處、缺點。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
倒 ：ㄉㄠˇ ：ㄉㄠˋ ：人或豎立的物體因本身或外來因素而橫躺下來。垮臺、失敗。：上下前後相反，或互相更換。把物體或液體傾倒出來。
打 ：ㄉㄚˇ　ㄙˇ ：毆打、擊打至死。以錢財來處理事件。
死
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
，
替 ：ㄊㄧˋ ：廢除。衰敗、衰落。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
除 ：ㄔㄨˊ ：去掉。免掉舊官職，任命新官職。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
害 ：ㄏㄜˊ ：ㄏㄞˋ ：何不。：災禍、禍患。壞處、缺點。
，
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
卻 ：ㄑㄩㄝˋ　ㄅㄨˋ ：豈不是。
不
認 ：ㄖㄣˋ　˙ㄉㄜ ：知道、認識。
得
，
反 ：ㄈㄢ：ㄈㄢˇ ：ㄈㄢˋ ：翻案。：翻轉。回來。： '反反'。
信 ：ㄒㄧㄣˋ ：ㄕㄣ ：誠實不欺。書札、書簡。：伸直、舒展。陳述表白。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
呆 ：ㄉㄞ　˙ㄗ ：傻子。
子
讒 ：ㄔㄢˊ　ㄧㄢˊ ：毀謗他人的言語。
言
冷 ：ㄌㄥˇ　ㄩˇ ：諷刺的話。
語
，
屢 ：ㄌㄩˇ　ㄘˋ ：一次又一次。
次
逐 ：ㄓㄨˊ ：追趕。驅走。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
。
常 ：ㄔㄤˊ　ㄧㄢˊ ：日常流行的一些口頭語，如諺語、格言等。
言
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
，
事 ：ㄕˋ ：工作、職務。人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄍㄨㄛˋ ：僅僅，只。無法超越、凌駕。
過
三 ：ㄙㄚ：ㄙㄢ：ㄙㄢˋ ：同'仨'。：介於二和四之間的自然數。姓。：屢次、再三。
。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
若 ：ㄖㄜˇ ：ㄖㄨㄛˋ ： '般若'、'蘭若'等。：一種香草。姓。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄑㄩˋ ：不離開、不前往。不棄、不喪失。
去
，
真 ：ㄓㄣ　ㄕˋ ：確實是、的確是。口語中用以表示不滿或嫌惡的情緒。
是
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
下 ：ㄒㄧㄚˋ　ㄌㄧㄡˊ ：下游。向下流注。
流
無 ：ㄨˊ　ㄔˇ ：不顧羞恥。
恥
之 ：ㄓ ：的、底。於。
徒 ：ㄊㄨˊ ：步卒、兵卒。人，多指壞人。
。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
！
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
只 ：ㄓˇ　ㄕˋ ：不過是。但是。
是
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
手 ：ㄕㄡˇ　ㄒㄧㄚˋ ：統治、管轄之下。部下。
下
無 ：ㄇㄛˊ ：ㄨˊ ： '南無'。：不要。未。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
。
」
唐 ：ㄊㄤˊ ：朝代名：傳說中帝堯的時代。中國的別稱。
僧 ：ㄙㄥ ：和尚，出家修行的人。姓。
發 ：ㄈㄚ　ㄋㄨˋ ：生氣動怒。
怒
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
潑 ：ㄆㄛ　ㄏㄡˊ ：辱罵發怒不講理的猴子。
猴
越 ：ㄩㄝˋ　ㄈㄚ ：更加。
發
無 ：ㄨˊ　ㄌㄧˇ ：不懂禮法、禮數。
禮
！
看 ：ㄎㄢ　ㄑㄧˇ　ㄌㄞˊ ：ㄎㄢˋ　ㄑㄧˇ　ㄌㄞˊ ：關起來。：從外表上觀看。
起
來
，
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
，
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
悟 ：ㄨˋ ：明白、覺醒。啟發他人使其覺悟。
能 ：ㄋㄥˊ ：傳說中的動物。能力、才幹。
、
悟 ：ㄨˋ ：明白、覺醒。啟發他人使其覺悟。
淨 ：ㄐㄧㄥˋ ：清潔。純粹的、實質的。
就 ：ㄐㄧㄡˋ ：成功、完成。從事。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄕˋ　ㄖㄣˊ ：人的品行惡劣，已不夠資格成為'人'。
是
人
？
」

下一段: 辭典查出西遊記27-10 下一回: 辭典查出西遊記28 辭典查出西遊記全目錄

西遊記第27回-1 第二十七回屍魔三戲唐三藏聖僧恨逐美猴...

西遊記第27回-2 卻說三藏師徒，次日天明，收拾前進。那鎮元...

西遊記第27回-3 行者將身一縱，跳上雲端裏，手搭涼篷，睜眼...

西遊記第27回-4 三藏見了，叫：「八戒、沙僧，悟空才說這裏...

西遊記第27回-5 只見那行者自南山頂上，摘了幾個桃子，托著...

西遊記第27回-6 三藏自此一言，就是晦氣到了，果然信那呆子...

西遊記第27回-7 好妖精，按落陰雲，在那前山坡下，搖身一變...

西遊記第27回-8 卻說那妖精，原來行者第二棍也不曾打殺他。...

西遊記第27回-9 那唐僧在馬上，又唬得戰戰兢兢，口不能言。...

西遊記第27回-10 那大聖一聞得說他兩個是人，止不住傷情淒慘...

西遊記第27回-11 大聖跳起來，把身一抖，收上毫毛，卻又吩咐...

第二十七回 屍魔三戲唐三藏 聖僧恨逐美猴王 27-9

第二十七回屍魔三戲唐三藏聖僧恨逐美猴王 27-9