Home 

2018/5/26 下午 11:04:44

第十三回 陷虎穴金星解厄 雙叉嶺伯欽留僧 13-2

下一段: 辭典查出西遊記13-3   下一回: 辭典查出西遊記14   辭典查出西遊記全目錄

詩曰：大有唐王降敕封，欽差玄奘問禪宗。堅心磨琢尋龍穴，著意修持上鷲峰。邊界遠遊多少國，雲山前度萬千重。自今別駕投西去，秉教迦持悟大空。卻說三藏自貞觀十三年九月望前三日，蒙唐王與多官送出長安關外。一二日馬不停蹄，早至法門寺。本寺住持上房長老，帶領眾僧有五百餘人，兩邊羅列，接至�堶情A相見獻茶。茶罷進齋，齋後不覺天晚，正是那：影動星河近，月明無點塵。雁聲鳴遠漢，砧韻響西鄰。歸鳥棲枯樹，禪僧講梵音。蒲團一榻上，坐到夜將分。眾僧們燈下議論佛門定旨，上西天取經的原由。有的說水遠山高，有的說路多虎豹，有的說峻嶺陡崖難度，有的說毒魔惡怪難降。三藏鉗口不言，但以手指自心，點頭幾度。眾僧們莫解其意，合掌請問道：「法師指心點頭者，何也？」三藏答曰：「心生，種種魔生；心滅，種種魔滅。我弟子曾在化生寺對佛設下洪誓大願，不由我不盡此心。這一去，定要到西天，見佛求經，使我們法輪迴轉，願聖主皇圖永固。」眾僧聞得此言，人人稱羨，個個宣揚，都叫一聲「忠心赤膽大闡法師」，誇讚不盡，請師入榻安寐。早又是竹敲殘月落，雞唱曉雲生。那眾僧起來，收拾茶水早齋。玄奘遂穿了袈裟，上正殿，佛前禮拜，道：「弟子陳玄奘，前往西天取經，但肉眼愚迷，不識活佛真形。今願立誓：路中逢廟燒香，遇佛拜佛，遇塔掃塔。但願我佛慈悲，早現丈六金身，賜真經，留傳東土。」祝罷，回方丈進齋。齋畢，那二從者整頓了鞍馬，促趲行程。三藏出了山門，辭別眾僧。眾僧不忍分別，直送有十里之遙，噙淚而返，三藏遂直西前進。正是那季秋天氣。但見：數村木落蘆花碎，幾樹楓楊紅葉墜。路途煙雨故人稀，黃菊麗，山骨細，水寒荷破人憔悴。白灊紅蓼霜天雪，落霞孤鶩長空墜。依稀黯淡野雲飛，玄鳥去，賓鴻至，嘹嘹嚦嚦聲宵碎。

詩	： ㄕ ： 文體名。 六經之一，即詩經。
曰	： ㄩㄝ ： 說。 稱為、叫做。
：
大	： ㄉㄚˋ　ㄧㄡˇ ： 易經卦名。 年歲豐收。
有
唐	： ㄊㄤˊ ： 朝代名：傳說中帝堯的時代。 中國的別稱。
王	： ㄨㄤˊ ： ㄨㄤˋ ： ㄩˋ ： 古代稱統治天下的君主。 古代封建社會中地位在公侯之上的爵位。 ： 統治天下、稱王。 ： 同'玉'。
降	： ㄒㄧㄤˊ ： ㄐㄧㄤˋ ： 屈服、服從。 制服、馴服。 ： 從上落下。 尊貴人物蒞臨、光臨。
敕	： ㄔˋ　ㄈㄥ ： 古代朝廷封贈官爵，稱為'敕封'。
封
，
欽	： ㄑㄧㄣ　ㄔㄞ ： 由皇帝特命出外辦理重大事務的官員。
差
玄	： ㄒㄩㄢˊ　ㄗㄤˋ ： 唐代高僧的法號。
奘
問	： ㄨㄣˋ ： 向人請教。 責備、追究。
禪	： ㄔㄢˊ　ㄗㄨㄥ ： 中國佛教宗派。 禪法的精髓。
宗
。
堅	： ㄐㄧㄢ ： 剛強、強硬。 結實、牢固。
心	： ㄒㄧㄣ ： 內臟之一。 我國古代認為心主管思維，故相沿以為腦的代稱。
磨	： ㄇㄛˊ ： ㄇㄛˋ ： 摩擦而使物品光滑或銳利。 將物研細。 ： 推動磨子將穀物碾平。 掉轉，多指車輛。
琢	： ㄓㄨㄛˊ ： 雕磨玉石。 仔細推敲。
尋	： ㄒㄧㄣˊ ： ㄒㄩㄣˊ ： 吳語。 ： 古代八尺稱為'一尋'。 姓。
龍	： ㄌㄨㄥˊ　ㄒㄩㄝˋ ： 術數用語。
穴
，
著	： ㄓㄨㄛˊ　ㄧˋ ： 用心。 刻意。
意
修	： ㄒㄧㄡ　ㄔˊ ： 修行。
持
上	： ㄕㄤˇ ： ㄕㄤˋ ： '上聲'。 ： 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。
鷲	： ㄐㄧㄡˋ ： 動物名。鷲形目鷲鷹科。
峰	： ㄈㄥ ： 高而尖的山頭。 形似山頭高起的部分。
。
邊	： ㄅㄧㄢ　ㄐㄧㄝˋ ： 國家領土的疆界，國與國間相鄰區別的界線。 球賽範圍的邊線界限。
界
遠	： ㄩㄢˇ　ㄧㄡˊ ： 到遠處旅遊。 楚辭的篇名。
遊
多	： ㄉㄨㄛ　ㄕㄠˇ ： 若干。 很多、許多。
少
國	： ㄍㄨㄛˊ ： 古代稱諸侯或君王的封地為'國'。 有土地、人民、主權的團體。
，
雲	： ㄩㄣˊ ： 水蒸氣遇冷，凝成細水滴，懸浮在空中的團狀物體。 雲南省的簡稱。
山	： ㄕㄢ ： 陸地上高起的部分。 墳墓。
前	： ㄑㄧㄢˊ ： 在正面的、臉所向的一面。 次序在先的。
度	： ㄉㄨˋ ： ㄉㄨㄛˋ ： 表示物質的相關性質所達到的狀況。 法制、規範。 ： 考慮、推測。 測量。
萬	： ㄨㄢˋ　ㄑㄧㄢ ： 形容很多、許多。 再三叮嚀的話。
千
重	： ㄔㄨㄥˊ ： ㄓㄨㄥˋ ： 量詞。 ： 物體的分量大。 濃、厚。
。
自	： ㄗˋ　ㄐㄧㄣ ： 從今。
今
別	： ㄅㄧㄝˊ　ㄐㄧㄚˋ ： 職官名。漢制，為州刺史的佐官，因隨刺史巡行視察時另乘車駕，故稱為'別駕'。
駕
投	： ㄊㄡˊ ： 扔擲。 放進去。
西	： ㄒㄧ ： 方位名。 稱歐美西方國家。
去	： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。
，
秉	： ㄅㄧㄥˇ ： 成把、成束的穀物。 量詞。
教	： ㄐㄧㄠ ： ㄐㄧㄠˋ ： 傳授。 ： 訓誨、誘導。 使、讓。
迦	： ㄐㄧㄚ ： 譯音用字。
持	： ㄔˊ ： 拿、握。 維護、堅守。
悟	： ㄨˋ ： 明白、覺醒。 啟發他人使其覺悟。
大	： ㄊㄞˋ ： ㄉㄚˋ ： ㄉㄞˋ ： 至高無上的。 ： 在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般，或超過比較的對　象。 最年長的、排行第一的。 ： '大夫'。
空	： ㄎㄨㄥ ： ㄎㄨㄥˋ ： 沒有東西的。 不切實際的。 ： 閒暇時間。 間隙、可乘之機。
。
卻	： ㄑㄩㄝˋ　ㄕㄨㄛ ： 說書人或章回小說中，在一個情節結束後，另起一個段落時，常用的發端詞。
說
三	： ㄙㄢ　ㄗㄤˋ ： 佛教用語：佛教經典的總稱。
藏
自	： ㄗˋ ： 起源的地方。 姓。
貞	： ㄓㄣ　ㄍㄨㄢˋ ： 唐朝太宗的年號(西元627∼649)。 宋朝西夏崇宗的年號(西元1102∼1114)。
觀
十	： ㄕˊ ： 數目字，為九加一的總和。 二一四部首之一。
三	： ㄙㄚ ： ㄙㄢ ： ㄙㄢˋ ： 同'仨'。 ： 介於二和四之間的自然數。 姓。 ： 屢次、再三。
年	： ㄋㄧㄢˊ ： 地球環繞太陽一周所需的時間。 收成、年成。
九	： ㄐㄧㄡˇ ： 介於八與十之間的自然數。 姓。
月	： ㄩㄝˋ　ㄨㄤˋ ： 陰曆每月的十五日。
望
前	： ㄑㄧㄢˊ ： 在正面的、臉所向的一面。 次序在先的。
三	： ㄙㄚ ： ㄙㄢ ： ㄙㄢˋ ： 同'仨'。 ： 介於二和四之間的自然數。 姓。 ： 屢次、再三。
日	： ㄖˋ ： ㄇㄧˋ ： 太陽。 白天。 ： 人名用字。
，
蒙	： ㄇㄥˊ ： 覆蓋、遮著。 欺騙、瞞騙。
唐	： ㄊㄤˊ ： 朝代名：傳說中帝堯的時代。 中國的別稱。
王	： ㄨㄤˊ ： ㄨㄤˋ ： ㄩˋ ： 古代稱統治天下的君主。 古代封建社會中地位在公侯之上的爵位。 ： 統治天下、稱王。 ： 同'玉'。
與	： ㄩˊ ： ㄩˇ ： ㄩˋ ： 置於句末，表示感嘆的語氣。 置於句末，表示疑問、反詰的語氣。 ： 贊成、允許。 支助、贊助。 ： 參加。 干涉、干預。
多	： ㄉㄨㄛ ： ㄉㄨㄛˊ ： 豐富、不少。 有餘。 ： 何等、如何。
官	： ㄍㄨㄢ　ㄙㄨㄥˋ ： 由國家所支付的費用。
送
出	： ㄔㄨ ： 自內至外。 產生、發生。
長	： ㄔㄤˊ　ㄢ ： 縣名。 泛指京師。
安
關	： ㄍㄨㄢ　ㄨㄞˋ ： 關口以外的地區：山海關以東、以北的東北地區。
外
。
一	： ㄧ　ㄦˋ ： 一點兒、少數。
二
日	： ㄖˋ ： ㄇㄧˋ ： 太陽。 白天。 ： 人名用字。
馬	： ㄇㄚˇ　ㄅㄨˋ　ㄊㄧㄥˊ　ㄊㄧˊ ： 到處奔行而不止息。
不
停
蹄
，
早	： ㄗㄠˇ ： 天剛亮的時候。 見'早安'條。
至	： ㄓˋ ： 二十四節氣之一。 二一四部首之一。
法	： ㄈㄚˇ　ㄇㄣˊ　ㄙˋ ： 位在今陝西省扶風縣北崇正鎮的寺廟。
門
寺
。
本	： ㄅㄣˇ ： 草木的根幹。 事物的本原、根源。
寺	： ㄙˋ ： 古代的官舍、官署。 佛教的廟宇，僧人所居住的地方。
住	： ㄓㄨˋ　ㄔˊ ： 護持佛法，令佛法久住世間。 佛教僧職。
持
上	： ㄕㄤˋ　ㄈㄤˊ ： 傳統合院建築中，位置在正面的房間。 上等房間。
房
長	： ㄓㄤˇ　ㄌㄠˇ ： 年長者的通稱。 佛教用語：對戒臘高的比丘之尊稱。
老
，
帶	： ㄉㄞˋ　ㄌㄧㄥˇ ： 率領。
領
眾	： ㄓㄨㄥˋ ： 平凡的、普通的。 許多的。
僧	： ㄙㄥ ： 和尚，出家修行的人。 姓。
有	： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。
五	： ㄨˇ　ㄅㄛˊ ： 職官名：古代軍隊以五人為伍，一伍之長稱為'五百'。
百
餘	： ㄩˊ ： 多出的、剩下的。 殘留的、將盡的。
人	： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。
，
兩	： ㄌㄧㄤˇ　ㄅㄧㄢ ： 物體的兩個邊。 兩個地方。
邊
羅	： ㄌㄨㄛˊ　ㄌㄧㄝˋ ： 羅布陳列，擺列。
列
，
接	： ㄐㄧㄝ ： 交合、相觸。 交際、招待。
至	： ㄓˋ ： 二十四節氣之一。 二一四部首之一。
��
面	： ㄇㄧㄢˋ ： 臉部。 物體的外表或上部的一層。
，
相	： ㄒㄧㄤ　ㄐㄧㄢˋ ： 見面。
見
獻	： ㄒㄧㄢˋ　ㄔㄚˊ ： 奉上茶水。
茶
。
茶	： ㄔㄚˊ ： 植物名。 用茶葉沏成或煮成的飲料。
罷	： ㄅㄚˋ ： ˙ㄅㄚ ： ㄆㄧˊ ： 遣放有罪的人。 停止。 ： 用於句末，用法同'吧'。 ： 勞乏、困倦。
進	： ㄐㄧㄣˋ ： 向上或向前移動。 由外入內。
齋	： ㄓㄞ ： 祭祀前沐浴素食，清心寡欲，潔淨身心以示虔誠。 布施飯菜給僧侶。
，
齋	： ㄓㄞ ： 祭祀前沐浴素食，清心寡欲，潔淨身心以示虔誠。 布施飯菜給僧侶。
後	： ㄏㄡˋ ： 在時間上與'先'、'前'相對。 在空間、位置上與'前'相對。
不	： ㄅㄨˋ　ㄐㄩㄝˊ ： 沒有察覺、感覺不到。 某動作出於自然而非做作。
覺
天	： ㄊㄧㄢ ： 日月星辰所羅列的空間，即天空。 一晝夜的時間。
晚	： ㄨㄢˇ ： 黃昏、日落時分。 夜間。
，
正	： ㄓㄥˋ　ㄕˋ ： 恰是。 小說雜劇，在一回或一齣結束詩詞前所用的套語。
是
那	： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。
：
影	： ㄧㄥˇ ： 光線被遮擋而造成的陰暗形象。 人、物的形象或圖像。
動	： ㄉㄨㄥˋ ： 事物改變原來位置或脫離靜止狀態。 使用。
星	： ㄒㄧㄥ　ㄏㄜˊ ： 天空聯亙如帶的星群。
河
近	： ㄐㄧㄣˋ ： 時間、地點、血統、關係等方面距離不遠的。 淺顯明白、容易瞭解。
，
月	： ㄩㄝˋ ： 月亮、月球。 月球繞行地球一周所需的時間。
明	： ㄇㄧㄥˊ ： 通曉。 使通曉。
無	： ㄇㄛˊ ： ㄨˊ ： '南無'。 ： 不要。 未。
點	： ㄉㄧㄢˇ ： 小的痕跡。 小水珠、小滴的液體。
塵	： ㄔㄣˊ ： 飛揚的細小灰土。 戰事、兵禍。
。
雁	： ㄧㄢˋ ： 動物名。脊椎動物鳥綱雁鴨目。
聲	： ㄕㄥ ： 因物體撞擊或摩擦所產生，能引起聽覺的音波。 音樂。
鳴	： ㄇㄧㄥˊ ： 昆蟲鳥獸發聲。 泛指一切發聲。
遠	： ㄩㄢˇ ： ㄩㄢˋ ： 時間、空間的距離大。 深奧。 ： 遠離、不接近。
漢	： ㄏㄢˋ ： 我國種族之一。 漢語的簡稱。
，
砧	： ㄓㄣ ： 洗衣時用來輕搥衣服的石塊。 切菜時所墊的板子。
韻	： ㄩㄣˋ ： 聲韻學將漢字音節分為前後兩部分，開頭部分為聲，聲之後即為韻。 詩賦文學中的韻腳，或押韻之字，詩韻只考慮韻腹、韻尾是否相同。
響	： ㄒㄧㄤˇ ： 回聲。 聲音。
西	： ㄒㄧ　ㄌㄧㄣˊ ： 西邊的鄰居。
鄰
。
歸	： ㄍㄨㄟ ： ㄎㄨㄟˋ ： 女子出嫁稱為'歸'。 返回。 ： 贈送。
鳥	： ㄉㄧㄠˇ ： ㄋㄧㄠˇ ： 男性的生殖器。 罵人的粗穢語。 ： 脊椎動物門的一個大類。 二一四部首之一。
棲	： （又音）ㄒㄧ ： ㄑㄧ ： 又音。 ： 禽鳥宿於巢。 居住、停留。
枯	： ㄎㄨ ： 草木失去生機。 乾、乾涸。
樹	： ㄕㄨˋ ： 木本植物的總稱。 門屏。
，
禪	： ㄕㄢˋ ： ㄔㄢˊ ： 祭祀天地山川。 帝王讓位或傳位給他姓。 ： 禪那的簡稱。 佛法、佛理。
僧	： ㄙㄥ ： 和尚，出家修行的人。 姓。
講	： ㄐㄧㄤˇ ： 談、說。 說明、解釋義理。
梵	： ㄈㄢˋ　ㄧㄣ ： 誦唱佛經的聲音。 大梵天王所出的五種清淨之音。
音
。
蒲	： ㄆㄨˊ　ㄊㄨㄢˊ ： 用蒲草編成的圓形墊子。
團
一	： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。
榻	： ㄊㄚˋ　ㄕㄤˋ ： 床上。
上
，
坐	： ㄗㄨㄛˋ ： 彎曲下肢，將臀部附著在座位上休息。 古人席地而坐時兩膝著地，故亦稱跪為'坐'。
到	： ㄉㄠˋ ： 抵達、到達。 往、去。
夜	： ㄧㄝˋ ： 從天黑到天亮之間的一段時間。 姓。
將	： ㄑㄧㄤ ： ㄐㄧㄤ ： ㄐㄧㄤˋ ： 請求。 ： 會、可能。 快要。 ： 高級軍官。 高級軍階。
分	： ㄈㄣ ： ㄈㄣˋ ： 將整體變成若干部分，或使聯在一起的事物離開。 配與、給與。 ： 個人在社會中所擁有的名位、職責與權利的範圍。 情誼、關係。
。
眾	： ㄓㄨㄥˋ ： 平凡的、普通的。 許多的。
僧	： ㄙㄥ ： 和尚，出家修行的人。 姓。
們	： （讀音）ㄇㄣˊ ： （語音）˙ㄇㄣ ： 常附於名詞或人稱代名詞下，為表示多數的詞綴。 ： 語音。
燈	： ㄉㄥ　ㄒㄧㄚˋ ： 在燈光底下。
下
議	： ㄧˋ　ㄌㄨㄣˋ ： 批評討論。 見解、說法。
論
佛	： ㄈㄛˊ　ㄇㄣˊ ： 佛家。
門
定	： ㄉㄧㄥˋ ： 確切的、不改變的。 不動的。
旨	： ㄓˇ ： 美味的食品。 心意、志趣。
，
上	： ㄕㄤˋ　ㄒㄧ　ㄊㄧㄢ ： 到佛教的極樂世界。 死亡、去世。
西
天
取	： ㄑㄩˇ　ㄐㄧㄥ ： 佛教徒至印度求取佛經。 比喻吸取先進的經驗。
經
的	： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
原	： ㄩㄢˊ　ㄧㄡˊ ： 事情的緣起與由來。
由
。
有	： ㄧㄡˇ　˙ㄉㄜ ： 全體中的一部分。
的
說	： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。
水	： ㄕㄨㄟˇ ： 無色無臭的液體。 汁、液。
遠	： ㄩㄢˇ ： ㄩㄢˋ ： 時間、空間的距離大。 深奧。 ： 遠離、不接近。
山	： ㄕㄢ ： 陸地上高起的部分。 墳墓。
高	： ㄍㄠ ： 上下距離遠的。 超越一般水準的、等級在上的。
，
有	： ㄧㄡˇ　˙ㄉㄜ ： 全體中的一部分。
的
說	： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。
路	： ㄌㄨˋ ： 道路，供人馬舟車等行走的途徑。 條理、紋理。
多	： ㄉㄨㄛ ： ㄉㄨㄛˊ ： 豐富、不少。 有餘。 ： 何等、如何。
虎	： ㄏㄨ ： ㄏㄨˇ ： '馬馬虎虎'。 ： 動物名。 姓。
豹	： ㄅㄠˋ ： 動物名。 姓。
，
有	： ㄧㄡˇ　˙ㄉㄜ ： 全體中的一部分。
的
說	： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。
峻	： ㄐㄩㄣˋ　ㄌㄧㄥˇ ： 高峻的山嶺。
嶺
陡	： ㄉㄡˇ ： 坡度峻峭，近於垂直。 嚴密。
崖	： ㄧㄞˊ ： 山邊或高地陡峭的邊沿。 邊際。
難	： ㄋㄢˊ　ㄉㄨˋ ： 困難的程度。
度
，
有	： ㄧㄡˇ　˙ㄉㄜ ： 全體中的一部分。
的
說	： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。
毒	： ㄉㄨˊ ： 禍害。 會危害身體健康的物質。
魔	： ㄇㄛˊ ： 佛教指修道的障害、破壞者。 一般指能害人性命、迷惑人的鬼怪。
惡	： ㄨˋ ： ㄜˇ ： ㄜˋ ： ㄨ ： 憎恨、討厭。 冒犯、觸怒。 ： '惡心'。 ： 罪過、不良的行為。 疾病。 ： 如何、怎麼。
怪	： ㄍㄨㄞˋ ： 奇異、不尋常的事物。 神話傳說中的妖魔之類。
難	： ㄋㄢˊ ： ㄋㄢˋ ： 不容易、艱難。 不好、不可、不能。 ： 災禍。 仇敵。
降	： ㄒㄧㄤˊ ： ㄐㄧㄤˋ ： 屈服、服從。 制服、馴服。 ： 從上落下。 尊貴人物蒞臨、光臨。
。
三	： ㄙㄢ　ㄗㄤˋ ： 佛教用語：佛教經典的總稱。
藏
鉗	： ㄑㄧㄢˊ　ㄎㄡˇ ： 閉口不言。
口
不	： ㄈㄡ ： ㄈㄡˇ ： ㄈㄨ ： ㄅㄨˋ ： 姓。 ： 表示否定。 表示疑問、未定。 ： 花萼上的蒂。 ： 否定詞。 與'就'連用，表示有所選擇的意思。
言	： ㄧㄢˊ ： ㄧㄣˊ ： 說、講。 談論。 ： '言言'。
，
但	： ㄉㄢˋ ： 僅、只。 只要。
以
手	： ㄕㄡˇ　ㄓˇ ： 手掌末端的部分，左、右手各五根。
指
自	： ㄗˋ ： 起源的地方。 姓。
心	： ㄒㄧㄣ ： 內臟之一。 我國古代認為心主管思維，故相沿以為腦的代稱。
，
點	： ㄉㄧㄢˇ　ㄊㄡˊ ： 頭上下微動，以表示允諾、贊許、領會等意。 表示打招呼。
頭
幾	： ㄐㄧ ： ㄐㄧˇ ： 細微。 危殆、危險。 ： 詢問數量的多少。 表示不定的數目。
度	： ㄉㄨˋ ： ㄉㄨㄛˋ ： 表示物質的相關性質所達到的狀況。 法制、規範。 ： 考慮、推測。 測量。
。
眾	： ㄓㄨㄥˋ ： 平凡的、普通的。 許多的。
僧	： ㄙㄥ ： 和尚，出家修行的人。 姓。
們	： （讀音）ㄇㄣˊ ： （語音）˙ㄇㄣ ： 常附於名詞或人稱代名詞下，為表示多數的詞綴。 ： 語音。
莫	： ㄇㄛˋ ： ㄇㄨˋ ： 表示禁止的用語，相當於'勿'、'毋'。 沒有。 ： '暮'的本字。 一種蔬菜。
解	： ㄐㄧㄝˇ ： ㄐㄧㄝˋ ： ㄒㄧㄝˋ ： 分割、剖分。 分裂、分散。 ： 見'解元'條。 官署、官吏辦公的地方。 ： 見'解縣'條。 姓。
其	： ㄑㄧˊ ： ㄐㄧ ： ㄐㄧˋ ： 他、他們。 他的、他們的。 ： 置於語尾，表疑問的語氣。 ： 置於句中或句末。
意	： ㄧˋ ： 意思。 見解、看法。
，
合	： ㄏㄜˊ　ㄓㄤˇ ： 一種佛教儀式，兩掌相合以表示尊敬。 詩文中對偶意義相同的詞句。
掌
請	： ㄑㄧㄥˇ　ㄨㄣˋ ： 對人有所詢問的敬辭。
問
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
法	： ㄈㄚˇ　ㄕ ： 精通佛法、善說教理並致力於修行傳法的出家人。 遵守師承。
師
指	： ㄓˇ ： 手掌前端分支的部分。 一個指頭的寬度稱為'一指'。
心	： ㄒㄧㄣ ： 內臟之一。 我國古代認為心主管思維，故相沿以為腦的代稱。
點	： ㄉㄧㄢˇ　ㄊㄡˊ ： 頭上下微動，以表示允諾、贊許、領會等意。 表示打招呼。
頭
者	： ㄓㄜˇ ： 用於句中，表示停頓。 用於句末，表示語氣結束。
，
何	： ㄏㄜˊ ： 那裡、何處。 誰。
也	： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。
？
」
三	： ㄙㄢ　ㄗㄤˋ ： 佛教用語：佛教經典的總稱。
藏
答	： ㄉㄚ ： ㄉㄚˊ ： 應允、對答。 理睬、打招呼。 ： 應對、回覆別人的問題。 接受他人的恩惠而加以回報。
曰	： ㄩㄝ ： 說。 稱為、叫做。
：
「
心	： ㄒㄧㄣ ： 內臟之一。 我國古代認為心主管思維，故相沿以為腦的代稱。
生	： ㄕㄥ ： 長出、生長。 生產、生育。
，
種	： ㄓㄨㄥˇ　ㄓㄨㄥˇ ： 各種。 髮短的樣子。
種
魔	： ㄇㄛˊ ： 佛教指修道的障害、破壞者。 一般指能害人性命、迷惑人的鬼怪。
生	： ㄕㄥ ： 長出、生長。 生產、生育。
；
心	： ㄒㄧㄣ ： 內臟之一。 我國古代認為心主管思維，故相沿以為腦的代稱。
滅	： ㄇㄧㄝˋ ： 撲熄、熄掉。 除盡、除絕。
，
種	： ㄓㄨㄥˇ　ㄓㄨㄥˇ ： 各種。 髮短的樣子。
種
魔	： ㄇㄛˊ ： 佛教指修道的障害、破壞者。 一般指能害人性命、迷惑人的鬼怪。
滅	： ㄇㄧㄝˋ ： 撲熄、熄掉。 除盡、除絕。
。
我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。
弟	： ㄉㄧˋ　ㄗˇ ： 學生、門徒。 泛指年幼的人。
子
曾	： ㄗㄥ ： ㄘㄥˊ ： 乃、竟然。 尚且。 ： 重疊的、一重一重的。 深。
在	： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。
化	： ㄏㄨㄚˋ　ㄕㄥ ： 出生，從一種形體變化而產生新形體。 佛教四生之一。
生
寺	： ㄙˋ ： 古代的官舍、官署。 佛教的廟宇，僧人所居住的地方。
對	： ㄉㄨㄟˋ ： 回答地位高的人所提的問題或接續他們的說話。 一般的應答。
佛	： ㄅㄧˋ ： ㄈㄨˊ ： ㄈㄛˊ ： 輔佐。 ： '仿佛'。 ： 佛陀的簡稱。 見'佛教'條。
設	： ㄕㄜˋ ： 安置、陳列。 建立、制訂。
下
洪	： ㄏㄨㄥˊ　ㄕˋ ： 重誓。
誓
大	： ㄊㄞˋ ： ㄉㄚˋ ： ㄉㄞˋ ： 至高無上的。 ： 在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般，或超過比較的對　象。 最年長的、排行第一的。 ： '大夫'。
願	： ㄩㄢˋ ： 希望、期待。 甘心、樂意。
，
不	： ㄅㄨˋ　ㄧㄡˊ ： 不經由。 不用、不需要。
由
我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。
不	： ㄅㄨˋ　ㄐㄧㄣˋ ： 不完全、不完整。 無窮盡、無限。
盡
此	： ㄘˇ ： 這個。
心	： ㄒㄧㄣ ： 內臟之一。 我國古代認為心主管思維，故相沿以為腦的代稱。
。
這	： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。
一	： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。
去	： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。
，
定	： ㄉㄧㄥˋ ： 確切的、不改變的。 不動的。
要	： ㄧㄠ ： ㄧㄠˋ ： 人體軀幹的中段部分。 盟約。 ： 索取、討取。 收為己有。
到	： ㄉㄠˋ ： 抵達、到達。 往、去。
西	： ㄒㄧ　ㄊㄧㄢ ： 印度位在中國西南方，故稱印度為'西天'。 佛教稱阿彌陀佛所住的世界。
天
，
見	： ㄒㄧㄢˋ ： ㄐㄧㄢˋ ： 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 ： 看到、看見。 拜會、訪問。
佛	： ㄅㄧˋ ： ㄈㄨˊ ： ㄈㄛˊ ： 輔佐。 ： '仿佛'。 ： 佛陀的簡稱。 見'佛教'條。
求	： ㄑㄧㄡˊ ： 找尋、探索、設法得到。 懇託、乞助。
經	： ㄐㄧㄥ ： 織布機或編織物上的直線，稱為'經'。 連接地球南、北兩極的假想直線。
，
使	： ㄕˇ ： ㄕˋ ： 命令、派遣。 讓、以致於。 ： 、'之又音。
我	： ㄨㄛˇ　˙ㄇㄣ ： 稱包括本身在內的若干人。
們
法	： ㄈㄚˇ　ㄌㄨㄣˊ ： 佛教用語。 道家指普渡眾生的清靜道法。
輪
迴	： ㄏㄨㄟˊ　ㄓㄨㄢˇ ： 回心轉意。
轉
，
願	： ㄩㄢˋ ： 希望、期待。 甘心、樂意。
聖	： ㄕㄥˋ　ㄓㄨˇ ： 對聖明君主的尊稱。 佛教徒對佛祖釋迦牟尼的尊號。
主
皇	： ㄏㄨㄤˊ　ㄊㄨˊ ： 皇帝所統治的版圖。 河圖。
圖
永	： ㄩㄥˇ ： 深長的、久遠的。
固	： ㄍㄨˋ ： 結實、堅硬。 堅定、確定。
。
」
眾	： ㄓㄨㄥˋ ： 平凡的、普通的。 許多的。
僧	： ㄙㄥ ： 和尚，出家修行的人。 姓。
聞	： ㄨㄣˊ ： ㄨㄣˋ ： 聽到。 傳達、傳布。 ： 名譽、名望。
得	： ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ ： ㄉㄞˇ ： ㄉㄟˇ ： 獲、取。 演算產生結果。 ： 用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。 ： 遭受。 ： 應該、必須、需要。
此	： ㄘˇ ： 這個。
言	： ㄧㄢˊ ： ㄧㄣˊ ： 說、講。 談論。 ： '言言'。
，
人	： ㄖㄣˊ　ㄖㄣˊ ： 每個人。 對親近的人的暱稱。
人
稱	： ㄔㄥ　ㄒㄧㄢˋ ： 稱揚羨慕。
羨
，
個	： ㄍㄜˋ　ㄍㄜˋ ： 每個。
個
宣	： ㄒㄩㄢ　ㄧㄤˊ ： 宣布傳揚。
揚
，
都	： ㄉㄨ ： ㄉㄡ ： 大城市。 中央政府及地方政府的所在地。 ： 皆。 還、尚且、甚至。
叫	： ㄐㄧㄠˋ ： 呼喊。 鳴。
一	： ㄧ　ㄕㄥ ： 一個響音。 國音聲調，四聲分類的第一類。
聲
「
忠	： ㄓㄨㄥ　ㄒㄧㄣ　ㄔˋ　ㄉㄢˇ ： 忠誠的心，赤誠的膽。
心
赤
膽
大	： ㄊㄞˋ ： ㄉㄚˋ ： ㄉㄞˋ ： 至高無上的。 ： 在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般，或超過比較的對　象。 最年長的、排行第一的。 ： '大夫'。
闡	： ㄔㄢˇ ： 開闢、打開。 顯露、弘揚。
法	： ㄈㄚˇ　ㄕ ： 精通佛法、善說教理並致力於修行傳法的出家人。 遵守師承。
師
」
，
誇	： ㄎㄨㄚ　ㄗㄢˋ ： 誇獎、讚美。
讚
不	： ㄅㄨˋ　ㄐㄧㄣˋ ： 不完全、不完整。 無窮盡、無限。
盡
，
請	： ㄑㄧㄥ ： ㄑㄧㄥˊ ： ㄑㄧㄥˇ ： '請室'。 ： 實際的狀況、內容。 ： 懇求、乞求。 延聘。
師	： ㄕ ： 教授學問、知識的人。 具有專門技藝的人。
入	： ㄖˋ ： ㄖㄨˇ ： ㄖㄨˋ ： 發生性關係。 ： 不留心的塞放。 暗中把財物給人。 ： 進，由外面到裡面。 收進。
榻	： ㄊㄚˋ ： 狹長的矮床。
安	： ㄢ ： 平穩、安全、舒適的狀況或環境。 安非他命的簡稱。
寐	： ㄇㄟˋ ： 睡。
。
早	： ㄗㄠˇ ： 天剛亮的時候。 見'早安'條。
又	： ㄧㄡˋ　ㄕˋ ： 表示重複、反覆的語詞。
是
竹	： ㄓㄨˊ ： 植物名。 樂器名。
敲	： ㄑㄧㄠ ： 叩、擊。 斟酌、推究。
殘	： ㄘㄢˊ　ㄩㄝˋ ： 將落的月亮。
月
落	： ㄌㄨㄛˋ ： ㄌㄚˋ ： ㄌㄠˋ ： 脫落、凋墜。 掉下、降下。 ： 遺漏、忘記。 掉在後面、跟不上。 ： 降低。 停留。
，
雞	： ㄐㄧ　ㄔㄤˋ ： 公雞啼叫。
唱
曉	： ㄒㄧㄠˇ ： 天剛亮的時刻。 姓。
雲	： ㄩㄣˊ ： 水蒸氣遇冷，凝成細水滴，懸浮在空中的團狀物體。 雲南省的簡稱。
生	： ㄕㄥ ： 長出、生長。 生產、生育。
。
那	： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。
眾	： ㄓㄨㄥˋ ： 平凡的、普通的。 許多的。
僧	： ㄙㄥ ： 和尚，出家修行的人。 姓。
起	： ㄑㄧˇ　ㄌㄞˊ ： 坐起或站起。 起床。
來
，
收	： ㄕㄡ　ㄕˊ ： 把散亂的東西加以收集整理。 折磨、懲處。
拾
茶	： ㄔㄚˊ　ㄕㄨㄟˇ ： 泛指茶。
水
早	： ㄗㄠˇ ： 天剛亮的時候。 見'早安'條。
齋	： ㄓㄞ ： 祭祀前沐浴素食，清心寡欲，潔淨身心以示虔誠。 布施飯菜給僧侶。
。
玄	： ㄒㄩㄢˊ　ㄗㄤˋ ： 唐代高僧的法號。
奘
遂	： （又音）ㄙㄨㄟˊ ： ㄙㄨㄟˋ ： 又音。 ： 稱心、滿足。 順從、順應。
穿	： ㄔㄨㄢ ： 挖鑿、挖掘。 貫通、通過。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
袈	： ㄐㄧㄚ　ㄕㄚ ： 出家人的法衣。
裟
，
上	： ㄕㄤˇ ： ㄕㄤˋ ： '上聲'。 ： 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。
正	： ㄓㄥˋ　ㄉㄧㄢˋ ： 宮殿或廟宇等建築，位置在中間的主要殿堂。
殿
，
佛	： ㄅㄧˋ ： ㄈㄨˊ ： ㄈㄛˊ ： 輔佐。 ： '仿佛'。 ： 佛陀的簡稱。 見'佛教'條。
前	： ㄑㄧㄢˊ ： 在正面的、臉所向的一面。 次序在先的。
禮	： ㄌㄧˇ　ㄅㄞˋ ： 對所信仰的宗教神聖物行敬拜禮。 基督教徒每星期日聚眾集會，對上帝敬拜的儀式。
拜
，
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
弟	： ㄉㄧˋ　ㄗˇ ： 學生、門徒。 泛指年幼的人。
子
陳	： ㄔㄣˊ　ㄒㄩㄢˊ ： 墨。
玄
奘	： ㄓㄨㄤˇ ： ㄗㄤˋ ： 北方方言。 ： 粗大。
，
前	： ㄑㄧㄢˊ　ㄨㄤˇ ： 往、去。 以前。
往
西	： ㄒㄧ　ㄊㄧㄢ　ㄑㄩˇ　ㄐㄧㄥ ： 中國高僧到印度求法。
天
取
經
，
但	： ㄉㄢˋ ： 僅、只。 只要。
肉	： ㄖㄡˋ　ㄧㄢˇ ： 平凡的眼光。 眼力。
眼
愚	： ㄩˊ　ㄇㄧˊ ： 無知迷糊，不明事理。
迷
，
不	： ㄅㄨˋ　ㄕˋ ： 不認識。 不懂得、不明曉。
識
活	： ㄏㄨㄛˊ　ㄈㄛˊ ： 對高僧的敬稱。 稱慈悲為懷，救人濟世的人。
佛
真	： ㄓㄣ ： 道家稱得道成仙的人。 自然、本性。
形	： ㄒㄧㄥˊ ： 實體、身體。 樣子、樣貌。
。
今	： ㄐㄧㄣ ： 現代。 姓。
願	： ㄩㄢˋ ： 希望、期待。 甘心、樂意。
立	： ㄌㄧˋ　ㄕˋ ： 立下誓言，發誓。
誓
：
路	： ㄌㄨˋ　ㄓㄨㄥ ： 途中。 複姓。
中
逢	： ㄈㄥˊ ： ㄆㄥˊ ： 遭遇、碰上。 遇見。 ： �{見'逢逢'條。
廟	： ㄇㄧㄠˋ ： 古時用來祭祀祖宗的屋舍。 供奉神佛的屋舍。
燒	： ㄕㄠ　ㄒㄧㄤ ： 燃香禮神拜佛。 比喻為求人辦事而送禮請客拉關係。
香
，
遇	： ㄩˋ ： 相逢、不期而會。 契合、投合。
佛	： ㄅㄧˋ ： ㄈㄨˊ ： ㄈㄛˊ ： 輔佐。 ： '仿佛'。 ： 佛陀的簡稱。 見'佛教'條。
拜	： ㄅㄞˋ　ㄈㄛˊ ： 參拜神佛。
佛
，
遇	： ㄩˋ ： 相逢、不期而會。 契合、投合。
塔	： ㄊㄚˇ ： 形高頂尖的建築物，築於佛寺內用以藏舍利和經卷等。 高聳而形狀似塔的建築物。
掃	： ㄙㄠˇ ： ㄙㄠˋ ： 清除汙穢。 消除、消滅。 ： '掃帚'。
塔	： ㄊㄚˇ ： 形高頂尖的建築物，築於佛寺內用以藏舍利和經卷等。 高聳而形狀似塔的建築物。
。
但	： ㄉㄢˋ　ㄩㄢˋ ： 只希望。
願
我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。
佛	： ㄅㄧˋ ： ㄈㄨˊ ： ㄈㄛˊ ： 輔佐。 ： '仿佛'。 ： 佛陀的簡稱。 見'佛教'條。
慈	： ㄘˊ　ㄅㄟ ： 佛教用語。 北平方言。
悲
，
早	： ㄗㄠˇ ： 天剛亮的時候。 見'早安'條。
現	： ㄒㄧㄢˋ ： 目前的、當前的。 實有的、目前有的。
丈	： ㄓㄤˋ　ㄌㄧㄡˋ　ㄐㄧㄣ　ㄕㄣ ： 佛像。
六
金
身
，
賜	： （讀音）ㄙˋ ： （語音）ㄘˋ ： 給予，上級賞給下級。 頒發。 ： 語音。
真	： ㄓㄣ　ㄐㄧㄥ ： 道家的經書。
經
，
留	： ㄌㄧㄡˊ　ㄔㄨㄢˊ ： 東西被保留，相傳下來。
傳
東	： ㄉㄨㄥ　ㄊㄨˇ ： 東方的地區。 中國本土的代稱。
土
。
」
祝	： ㄓㄨˋ ： 祭祀時主持祭禮的人。 寺廟主持人。
罷	： ㄅㄚˋ ： ˙ㄅㄚ ： ㄆㄧˊ ： 遣放有罪的人。 停止。 ： 用於句末，用法同'吧'。 ： 勞乏、困倦。
，
回	： ㄏㄨㄟˊ ： 掉轉。 返、歸。
方	： ㄈㄤ　ㄓㄤˋ ： ㄈㄤ　˙ㄓㄤ ： 長寬各一丈的面積。 ： 維摩詰所說經說，維摩詰居士居住的臥室一丈見方，但容量無限，禪宗取其意，以方丈名住持所居之室。 僧寺的住持。
丈
進	： ㄐㄧㄣˋ ： 向上或向前移動。 由外入內。
齋	： ㄓㄞ ： 祭祀前沐浴素食，清心寡欲，潔淨身心以示虔誠。 布施飯菜給僧侶。
。
齋	： ㄓㄞ ： 祭祀前沐浴素食，清心寡欲，潔淨身心以示虔誠。 布施飯菜給僧侶。
畢	： ㄅㄧˋ ： 古代用以捕捉鳥、兔的長柄小網。 簡札。
，
那	： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。
二	： ㄦˋ ： 介於一和三之間的自然數。 二一四部首之一。
從	： ㄗㄨㄥˋ　ㄓㄜˇ ： 隨侍的人。
者
整	： ㄓㄥˇ　ㄉㄨㄣˋ ： 把散亂或不健全的事物治理得有條不紊。 準備、辦治。
頓
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
鞍	： ㄢ　ㄇㄚˇ ： 鞍和馬，借指騎馬或戰鬥的生活。 一種體操器械，形似馬，背部有兩個半圓環，選手以手臂支�膍倩憿A在鞍馬上做腿的擺動、迴旋、交叉等體操動作。
馬
，
促	： ㄘㄨˋ　ㄗㄢˇ ： 催促急行。
趲
行	： ㄒㄧㄥˊ　ㄔㄥˊ ： 路程。 上路、啟程。
程
。
三	： ㄙㄢ　ㄗㄤˋ ： 佛教用語：佛教經典的總稱。
藏
出	： ㄔㄨ ： 自內至外。 產生、發生。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
山	： ㄕㄢ　ㄇㄣˊ ： 寺院的大門。 寺院。
門
，
辭	： ㄘˊ　ㄅㄧㄝˊ ： 辭行、告別。
別
眾	： ㄓㄨㄥˋ ： 平凡的、普通的。 許多的。
僧	： ㄙㄥ ： 和尚，出家修行的人。 姓。
。
眾	： ㄓㄨㄥˋ ： 平凡的、普通的。 許多的。
僧	： ㄙㄥ ： 和尚，出家修行的人。 姓。
不	： ㄅㄨˋ　ㄖㄣˇ ： 不能忍耐、不能忍受。 不忍心。
忍
分	： ㄈㄣ　ㄅㄧㄝˊ ： 分析。 區分、辨別。
別
，
直	： ㄓˊ ： 不彎曲的。 不邪曲，沒有私心的。
送	： ㄙㄨㄥˋ ： 遣去。 陪伴著走。
有	： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。
十	： ㄕˊ ： 數目字，為九加一的總和。 二一四部首之一。
里	： ㄌㄧˇ ： 居所、居處。 街坊、巷弄。
之	： ㄓ ： 的、底。 於。
遙	： ㄧㄠˊ ： 遠。 長。
，
噙	： ㄑㄧㄣˊ　ㄌㄟˋ ： 眼裡含著淚水。
淚
而
返	： ㄈㄢˇ ： 回來。 歸還。
，
三	： ㄙㄢ　ㄗㄤˋ ： 佛教用語：佛教經典的總稱。
藏
遂	： （又音）ㄙㄨㄟˊ ： ㄙㄨㄟˋ ： 又音。 ： 稱心、滿足。 順從、順應。
直	： ㄓˊ ： 不彎曲的。 不邪曲，沒有私心的。
西	： ㄒㄧ ： 方位名。 稱歐美西方國家。
前	： ㄑㄧㄢˊ　ㄐㄧㄣˋ ： 向前進行。
進
。
正	： ㄓㄥˋ　ㄕˋ ： 恰是。 小說雜劇，在一回或一齣結束詩詞前所用的套語。
是
那	： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。
季	： ㄐㄧˋ　ㄑㄧㄡ ： 秋季的第三個月，即農曆九月。
秋
天	： ㄊㄧㄢ　ㄑㄧˋ ： 氣候。 空氣。
氣
。
但	： ㄉㄢˋ ： 僅、只。 只要。
見	： ㄒㄧㄢˋ ： ㄐㄧㄢˋ ： 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 ： 看到、看見。 拜會、訪問。
：
數	： ㄕㄨˇ ： ㄕㄨˋ ： ㄕㄨㄛˋ ： ㄙㄨˋ ： ㄘㄨˋ ： 計算。 責備。 ： 數目、數量。 古代計算的方法。 ： 頻頻、屢次。 ： '數珠'。 ： 細密。
村	： ㄘㄨㄣ ： 鄉民聚居的地方。
木	： ㄇㄨˋ　ㄌㄨㄛˋ ： 葉落。
落
蘆	： ㄌㄨˊ　ㄏㄨㄚ ： 蘆葦的花。 蘆葦花下所叢生的白毛。
花
碎	： ㄙㄨㄟˋ ： 細小、不完整的。 瑣細、煩雜。
，
幾	： ㄐㄧ ： ㄐㄧˇ ： 細微。 危殆、危險。 ： 詢問數量的多少。 表示不定的數目。
樹	： ㄕㄨˋ ： 木本植物的總稱。 門屏。
楓	： ㄈㄥ ： 植物名。金縷梅科楓香屬，落葉大喬木。
楊	： ㄧㄤˊ ： 楊柳科楊屬喬木的統稱。 戰國時代楊朱及其學派的簡稱。
紅	： ㄏㄨㄥˊ　ㄧㄝˋ ： 槭、楓等樹葉，秋時變為紅色，故稱為'紅葉'。
葉
墜	： ㄓㄨㄟˋ ： 掉落、落下。 喪失。
。
路	： ㄌㄨˋ　ㄊㄨˊ ： 路程。
途
煙	： ㄧㄢ　ㄩˇ ： 如煙霧般的細雨。
雨
故	： ㄍㄨˋ　ㄖㄣˊ ： 老友。 前妻。
人
稀	： ㄒㄧ ： 疏、不密。 少、不多。
，
黃	： ㄏㄨㄤˊ ： 一種似土地的顏色，為三原色之一。 黃帝的簡稱。
菊	： ㄐㄩˊ ： 植物名。菊科菊屬，多年生草本。
麗	： ㄌㄧˋ ： ㄌㄧˊ ： 美好、華美。 成雙的。 ： '高麗'。
，
山	： ㄕㄢ ： 陸地上高起的部分。 墳墓。
骨	： ㄍㄨ ： ㄍㄨˊ ： ㄍㄨˇ ： '骨朵兒'。 ： '骨頭'、'骨碌'等。 ： 動物體內支持身體的支架組織。 支撐物體的架子。
細	： ㄒㄧˋ ： 微小。 纖小、柔弱。
，
水	： ㄕㄨㄟˇ ： 無色無臭的液體。 汁、液。
寒	： ㄏㄢˊ ： 冷。 窮困。
荷	： ㄏㄜˊ ： ㄏㄜˋ ： 植物名。睡蓮科蓮屬，多年生草本。 ： 用肩膀扛著。 承當、擔負。
破	： ㄆㄛˋ ： 毀壞、使碎裂。 突破、破除。
人	： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。
憔	： ㄑㄧㄠˊ　ㄘㄨㄟˋ ： 枯槁瘦病的樣子。 憂患、煩惱。
悴
。
白	： （讀音）ㄅㄛˊ ： （語音）ㄅㄞˊ ： 讀音。 ： 像雪或乳汁般素淨的顏色。 代表五行中金的顏色。
灊	： ㄑㄧㄢˊ ： 見'灊水'條。 縣名。
紅	： ㄍㄨㄥ ： ㄏㄨㄥˊ ： 工作，多指女子所做的織布、縫紉、刺繡等工作。 ： 似血的顏色。 充作禮物的紅色綾羅。
蓼	： ㄌㄧㄠˇ ： ㄌㄨˋ ： 植物名。蓼科蓼屬，一年生草本。 ： 長大的樣子。
霜	： ㄕㄨㄤ　ㄊㄧㄢ ： 嚴寒的天氣。
天
雪	： ㄒㄩㄝˇ ： ㄒㄩㄝˋ ： 下雪、降雪。 擦拭。 ： '雪白'的'雪'的又音。
，
落	： ㄌㄨㄛˋ ： ㄌㄚˋ ： ㄌㄠˋ ： 脫落、凋墜。 掉下、降下。 ： 遺漏、忘記。 掉在後面、跟不上。 ： 降低。 停留。
霞	： ㄒㄧㄚˊ ： 陽光照在雲層上所映出的紅色光彩。
孤	： ㄍㄨ ： 幼年喪父或無父母。 單獨。
鶩	： ㄨˋ ： （又音）ㄇㄨˋ ： 鳥類中的游禽類。 ： 又音。
長	： ㄔㄤˊ　ㄎㄨㄥ ： 遼闊的天空。 股票術語。
空
墜	： ㄓㄨㄟˋ ： 掉落、落下。 喪失。
。
依	： ㄧ　ㄒㄧ ： 彷彿，不清楚的樣子。 些許、微少。
稀
黯	： ㄢˋ　ㄉㄢˋ ： 陳舊、灰暗、不明亮的樣子。 景象悲慘的樣子。
淡
野	： ㄧㄝˇ ： 郊外。 廣平的地方。
雲	： ㄩㄣˊ ： 水蒸氣遇冷，凝成細水滴，懸浮在空中的團狀物體。 雲南省的簡稱。
飛	： ㄈㄟ ： 鳥類及昆蟲類或航空機械騰行於空中。 飄揚。
，
玄	： ㄒㄩㄢˊ　ㄋㄧㄠˇ ： 燕子。 黑色的怪鳥。
鳥
去	： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。
，
賓	： ㄅㄧㄣ　ㄏㄨㄥˊ ： 鴻鳥。
鴻
至	： ㄓˋ ： 二十四節氣之一。 二一四部首之一。
，
嘹	： ㄌㄧㄠˊ ： 聲音清脆悠揚。
嘹	： ㄌㄧㄠˊ　ㄌㄧˋ ： 鴻、雁、鶴等的鳴聲。
嚦
嚦	： ㄌㄧˋ ： �{形容鳥類鳴叫的聲音。
聲	： ㄕㄥ ： 因物體撞擊或摩擦所產生，能引起聽覺的音波。 音樂。
宵	： ㄒㄧㄠ ： 夜、夜晚。
碎	： ㄙㄨㄟˋ ： 細小、不完整的。 瑣細、煩雜。
。

下一段: 辭典查出西遊記13-3   下一回: 辭典查出西遊記14   辭典查出西遊記全目錄