第一十回二將軍宮門鎮鬼唐太宗地府還魂 10-4

下一段: 辭典查出西遊記10-5 下一回: 辭典查出西遊記11 辭典查出西遊記全目錄

二將軍侍立門旁，一夜天晚，更不曾見一點邪祟。是夜，太宗在宮，安寢無事，曉來宣二將軍，重重賞?勞道：「朕自得疾，數日不能得睡，今夜仗二將軍威勢甚安。卿且請出安息安息，待晚間再一護衛。」二將謝恩而出。遂此二三夜把守俱安，只是禦膳減損，病轉覺重。太宗又不忍二將辛苦，又宣叔寶、敬德與杜、房諸公入宮，吩咐道：「這兩日朕雖得安，卻只難為秦、胡二將軍徹夜辛苦。朕欲召巧手丹青，傳二將軍真容，貼於門上，免得勞他，如何？」眾臣即依旨，選兩個會寫真的，著胡、秦二公依前披掛，照樣畫了，貼在門上，夜間也即無事。如此二三日，又聽得後宰門乒乓乒乓磚瓦亂響，曉來急宣眾臣曰：「連日前門幸喜無事，今夜後門又響，卻不又驚殺寡人也！」茂功進前奏道：「前門不安，是敬德、叔寶護衛；後門不安，該著魏征護衛。」太宗准奏，又宣魏征今夜把守後門。征領旨，當夜結束整齊，提著那誅龍的寶劍，侍立在後宰門前，真個的好英雄也！他怎生打扮：熟絹青巾抹額，錦袍玉帶垂腰，兜風氅袖採霜飄，壓賽壘荼神貌。腳踏烏靴坐折，手持利刃凶驍。圓睜兩眼四邊瞧，那個邪神敢到！一夜通明，也無鬼魅。雖是前後門無事，只是身體漸重。一日，太后又傳旨，召眾臣商議殯殮後事。太宗又宣徐茂功，吩咐國家大事，叮囑仿劉蜀主托孤之意。言畢，沐浴更衣，待時而已。旁閃魏征，手扯龍衣，奏道：「陛下寬心，臣有一事，管保陛下長生。」太宗道：「病勢已入膏肓，命將危矣，如何保得？」征云：「臣有書一封，進與陛下，捎去到冥司，付酆都判官崔吧太宗道：「崔吧是誰？」征云：「崔吧乃是太上先皇帝駕前之臣，先受茲州令，後升禮部侍郎。在日與臣八拜為交，相知甚厚。他如今已死，現在陰司做掌生死文簿的酆都判官，夢中常與臣相會。此去若將此書付與他，他念微臣薄分，必然放陛下回來，管教魂魄還陽世，定取龍顏轉帝都。」太宗聞言，接在手中，籠入袖裏，遂瞑目而亡。那三宮六院、皇后嬪妃、侍長儲君及兩班文武，俱舉哀戴孝，又在白虎殿上，停著梓宮不題。
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
將 ：ㄐㄧㄤ　ㄐㄩㄣ ：職官名。下象棋時，攻擊對方的將、帥，稱為'將軍'。
軍
侍 ：ㄕˋ　ㄌㄧˋ ：站立於一旁侍侯。
立
門 ：ㄇㄣˊ ：建築物或車、船等可以開關的出入口，也指設於出入口能關閉的裝置。形狀或作用像門的物體。
旁 ：ㄅㄤˋ ：ㄆㄤˊ ：依靠、臨近。：側、邊。輔佐、幫助。
，
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
夜 ：ㄧㄝˋ ：從天黑到天亮之間的一段時間。姓。
天 ：ㄊㄧㄢ ：日月星辰所羅列的空間，即天空。一晝夜的時間。
晚 ：ㄨㄢˇ ：黃昏、日落時分。夜間。
，
更 ：ㄐㄧㄥ：ㄍㄥ：ㄍㄥˋ ：經歷、經過。：改換、變換。代替。：愈甚、越發。再、復。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄘㄥˊ ：未嘗、沒有。
曾
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
一 ：ㄧ　ㄉㄧㄢˇ ：形容極小或些許。輕微的接觸或提示。
點
邪 ：ㄒㄧㄝˊ　ㄙㄨㄟˋ ：邪靈異怪的鬼物。
祟
。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
夜 ：ㄧㄝˋ ：從天黑到天亮之間的一段時間。姓。
，
太 ：ㄊㄞˋ　ㄗㄨㄥ ：皇帝廟號。職官名。
宗
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
宮 ：ㄍㄨㄥ ：房屋、住宅。帝王的住所。
，
安 ：ㄢ　ㄑㄧㄣˇ ：睡覺。
寢
無 ：ㄇㄛˊ ：ㄨˊ ： '南無'。：不要。未。
事 ：ㄕˋ ：工作、職務。人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。
，
曉 ：ㄒㄧㄠˇ ：天剛亮的時刻。姓。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
宣 ：ㄒㄩㄢ ：散播、發揚。發散、疏通。
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
將 ：ㄐㄧㄤ　ㄐㄩㄣ ：職官名。下象棋時，攻擊對方的將、帥，稱為'將軍'。
軍
，
重 ：ㄔㄨㄥˊ　ㄔㄨㄥˊ ：層層。形容聲音雜疊。
重
賞 ：ㄕㄤˇ ：把財物賜給有功的人。器重、看重。
?
勞 ：ㄌㄠˊ ：ㄌㄠˋ ：辛勤、努力做事。煩擾，為請人幫忙的客套話。：慰問。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
朕 ：ㄓㄣˋ ：用於自稱，即'我'。從秦始皇以後，專屬皇帝的自稱。
自 ：ㄗˋ　ㄉㄜˊ ：自覺得意。自得其樂。
得
疾 ：ㄐㄧˊ ：病。痛苦。
，
數 ：ㄕㄨˇ ：ㄕㄨˋ ：ㄕㄨㄛˋ ：ㄙㄨˋ ：ㄘㄨˋ ：計算。責備。：數目、數量。古代計算的方法。：頻頻、屢次。： '數珠'。：細密。
日 ：ㄖˋ ：ㄇㄧˋ ：太陽。白天。：人名用字。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄋㄥˊ ：不可以、不能夠。未及、不及。
能
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
睡 ：ㄕㄨㄟˋ ：閉目安息，使身心凝定沉靜，以休養精神。躺。
，
今 ：ㄐㄧㄣ　ㄧㄝˋ ：今天晚上。
夜
仗 ：ㄓㄤˋ ：兵器的總稱。戰事、戰爭。
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
將 ：ㄐㄧㄤ　ㄐㄩㄣ ：職官名。下象棋時，攻擊對方的將、帥，稱為'將軍'。
軍
威 ：ㄨㄟ　ㄕˋ ：權威勢力。
勢
甚 ：（又音）ㄕㄜˊ ：ㄕㄣˊ ：ㄕㄣˋ ：又音。： '甚麼'。：很、非常。過分、過度。
安 ：ㄢ ：平穩、安全、舒適的狀況或環境。安非他命的簡稱。
。
卿 ：ㄑㄧㄥ ：職官名。對人的尊稱。
且 ：ㄑㄧㄝˇ ：ㄐㄩ ：暫時。將要。：農曆六月。
請 ：ㄑㄧㄥ：ㄑㄧㄥˊ ：ㄑㄧㄥˇ ： '請室'。：實際的狀況、內容。：懇求、乞求。延聘。
出 ：ㄔㄨ ：自內至外。產生、發生。
安 ：ㄢ　ㄒㄧˊ ：安處閒逸。安歇、休息。
息
安 ：ㄢ　ㄒㄧˊ ：安處閒逸。安歇、休息。
息
，
待 ：ㄉㄞ：ㄉㄞˋ ：逗留、停留。：等候。防備、抵禦。
晚 ：ㄨㄢˇ　ㄐㄧㄢ ：日暮以後。
間
再 ：ㄗㄞˋ ：第二次、又一次、兩次。表示動作繼續重複。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
護 ：ㄏㄨˋ　ㄨㄟˋ ：奉派隨伴任何人員以示榮譽的衛隊，或保護重要官員的人員。保護防禦。
衛
。
」
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
謝 ：ㄒㄧㄝˋ　ㄣ ：感謝恩賞。
恩
而
出 ：ㄔㄨ ：自內至外。產生、發生。
。
遂 ：（又音）ㄙㄨㄟˊ ：ㄙㄨㄟˋ ：又音。：稱心、滿足。順從、順應。
此 ：ㄘˇ ：這個。
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
三 ：ㄙㄚ：ㄙㄢ：ㄙㄢˋ ：同'仨'。：介於二和四之間的自然數。姓。：屢次、再三。
夜 ：ㄧㄝˋ ：從天黑到天亮之間的一段時間。姓。
把 ：ㄅㄚˇ　ㄕㄡˇ ：看守、護衛。
守
俱 ：（又音）ㄐㄩ：ㄐㄩˋ ：又音。：偕、同、一起。
安 ：ㄢ ：平穩、安全、舒適的狀況或環境。安非他命的簡稱。
，
只 ：ㄓˇ　ㄕˋ ：不過是。但是。
是
禦 ：ㄩˋ ：抵抗、抵擋。阻止、禁止。
膳 ：ㄕㄢˋ ：置備食物。進獻飯食。
減 ：ㄐㄧㄢˇ　ㄙㄨㄣˇ ：減少。
損
，
病 ：ㄅㄧㄥˋ ：指生物體發生不健康的現象。瑕疵、短處。
轉 ：ㄓㄨㄢˇ ：ㄓㄨㄢˋ ：變換。改換方向。：依固定的軸環繞方向，循環不變。巡視、繞。
覺 ：ㄐㄧㄠˋ ：ㄐㄩㄝˊ ：睡眠。量詞。：睡醒。醒悟、感悟。
重 ：ㄔㄨㄥˊ ：ㄓㄨㄥˋ ：量詞。：物體的分量大。濃、厚。
。
太 ：ㄊㄞˋ　ㄗㄨㄥ ：皇帝廟號。職官名。
宗
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄖㄣˇ ：不能忍耐、不能忍受。不忍心。
忍
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
辛 ：ㄒㄧㄣ　ㄎㄨˇ ：身心勞累困苦。請人作事的客氣話。
苦
，
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
宣 ：ㄒㄩㄢ ：散播、發揚。發散、疏通。
叔 ：ㄕㄨˊ ：稱謂：用以稱父親的弟弟。姓。
寶 ：ㄅㄠˇ ：珍貴的東西。舊時錢幣。
、
敬 ：ㄐㄧㄥˋ ：尊重。有禮貌的獻上。
德 ：ㄉㄜˊ ：人類共同遵循的規範。品行、作風。
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
杜 ：ㄉㄨˋ ：植物名。姓。
、
房 ：ㄈㄤˊ ：一所居室的全體。居室中的一間。
諸 ：ㄓㄨ ：眾多、各個。所有、一切。
公 ：ㄍㄨㄥ ：平分。使多數人得知或分享。
入 ：ㄖㄨˋ　ㄍㄨㄥ ：進入皇宮。
宮
，
吩 ：ㄈㄣ　ㄈㄨˋ ：叮囑，多指長輩囑告晚輩，含有命令、派遣的語氣。
咐
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
日 ：ㄖˋ ：ㄇㄧˋ ：太陽。白天。：人名用字。
朕 ：ㄓㄣˋ ：用於自稱，即'我'。從秦始皇以後，專屬皇帝的自稱。
雖 ：ㄙㄨㄟ：（又音）ㄙㄨㄟˊ ：雖然、儘管。縱然、即使。：又音。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
安 ：ㄢ ：平穩、安全、舒適的狀況或環境。安非他命的簡稱。
，
卻 ：ㄑㄩㄝˋ ：推辭、拒而不受。退。
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
難 ：ㄋㄢˊ　ㄨㄟˊ ：不容易做好。責備別人或使人為難。
為
秦 ：ㄑㄧㄣˊ ：朝代名。陝西省的簡稱。
、
胡 ：ㄏㄨˊ ：古代北方和西方諸民族的通稱。姓。
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
將 ：ㄐㄧㄤ　ㄐㄩㄣ ：職官名。下象棋時，攻擊對方的將、帥，稱為'將軍'。
軍
徹 ：ㄔㄜˋ　ㄧㄝˋ ：整夜。
夜
辛 ：ㄒㄧㄣ　ㄎㄨˇ ：身心勞累困苦。請人作事的客氣話。
苦
。
朕 ：ㄓㄣˋ ：用於自稱，即'我'。從秦始皇以後，專屬皇帝的自稱。
欲 ：ㄩˋ ：願望，想得到滿足的意念。情慾。
召 ：ㄕㄠˋ ：ㄓㄠˋ ：國名。姓。：呼喚，特指上對下的呼喚。招致、引來。
巧 ：ㄑㄧㄠˇ　ㄕㄡˇ ：形容技藝精巧。
手
丹 ：ㄉㄢ　ㄑㄧㄥ ：丹砂和青雘。繪畫。
青
，
傳 ：ㄔㄨㄢˊ ：ㄓㄨㄢˋ ：由一方交給另一方或由上代交給下代。教授。：驛站。解釋經義的文字、書籍。
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
將 ：ㄐㄧㄤ　ㄐㄩㄣ ：職官名。下象棋時，攻擊對方的將、帥，稱為'將軍'。
軍
真 ：ㄓㄣ ：道家稱得道成仙的人。自然、本性。
容 ：ㄖㄨㄥˊ ：含納。收留。
，
貼 ：ㄊㄧㄝ ：黏附。挨近、接近。
於 ：ㄩˊ ：ㄨ ：在。給。： '烏'的本字。
門 ：ㄇㄣˊ　ㄕㄤˋ ：官府的差役。看門的人。
上
，
免 ：ㄇㄧㄢˇ　˙ㄉㄜ ：避免。
得
勞 ：ㄌㄠˊ ：ㄌㄠˋ ：辛勤、努力做事。煩擾，為請人幫忙的客套話。：慰問。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
，
如 ：ㄖㄨˊ　ㄏㄜˊ ：怎樣。無可奈何、怎麼辦。
何
？
」
眾 ：ㄓㄨㄥˋ ：平凡的、普通的。許多的。
臣 ：ㄔㄣˊ ：俘虜、奴隸。君王時代的官吏。
即 ：ㄐㄧˊ ：近、靠近、投向。到、登上。
依 ：ㄧ ：靠著、倚傍。倚靠、倚託。
旨 ：ㄓˇ ：美味的食品。心意、志趣。
，
選 ：ㄒㄩㄢˇ ：遣送、放逐。挑揀、擇取。
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
會 ：ㄍㄨㄟˋ ：ㄏㄨㄟˇ ：ㄏㄨㄟˋ ：ㄎㄨㄞˋ ： '會稽'。：片刻。：集合、聚合。相見、見面。：姓。
寫 ：ㄒㄧㄝˇ　ㄓㄣ ：據事如實描寫。繪畫圖像。
真
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
，
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
胡 ：ㄏㄨˊ ：古代北方和西方諸民族的通稱。姓。
、
秦 ：ㄑㄧㄣˊ ：朝代名。陝西省的簡稱。
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
公 ：ㄍㄨㄥ ：平分。使多數人得知或分享。
依 ：ㄧ ：靠著、倚傍。倚靠、倚託。
前 ：ㄑㄧㄢˊ ：在正面的、臉所向的一面。次序在先的。
披 ：ㄆㄧ　ㄍㄨㄚˋ ：古人出戰時所穿戴的盔甲。穿戴上盔甲。
掛
，
照 ：ㄓㄠˋ　ㄧㄤˋ ：依照某種樣式或命令。還是、依舊。
樣
畫 ：ㄏㄨㄚˋ ：劃分、區分。設計、籌謀。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
貼 ：ㄊㄧㄝ ：黏附。挨近、接近。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
門 ：ㄇㄣˊ　ㄕㄤˋ ：官府的差役。看門的人。
上
，
夜 ：ㄧㄝˋ　ㄐㄧㄢ ：夜晚。
間
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
即 ：ㄐㄧˊ ：近、靠近、投向。到、登上。
無 ：ㄇㄛˊ ：ㄨˊ ： '南無'。：不要。未。
事 ：ㄕˋ ：工作、職務。人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。
。
如 ：ㄖㄨˊ　ㄘˇ ：這樣。
此
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
三 ：ㄙㄚ：ㄙㄢ：ㄙㄢˋ ：同'仨'。：介於二和四之間的自然數。姓。：屢次、再三。
日 ：ㄖˋ ：ㄇㄧˋ ：太陽。白天。：人名用字。
，
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
聽 ：ㄊㄧㄥ：ㄊㄧㄥˋ ：用耳朵收受聲音。採信、取信。：治理、處理。裁決、裁斷。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
後 ：ㄏㄡˋ ：在時間上與'先'、'前'相對。在空間、位置上與'前'相對。
宰 ：ㄗㄞˇ ：具有支配權力的人、物。職官名：某種職位的長官。
門 ：ㄇㄣˊ ：建築物或車、船等可以開關的出入口，也指設於出入口能關閉的裝置。形狀或作用像門的物體。
乒 ：ㄆㄧㄥ　ㄆㄤ ：東西碰撞的聲音。桌球的別名。
乓
乒 ：ㄆㄧㄥ　ㄆㄤ ：東西碰撞的聲音。桌球的別名。
乓
磚 ：ㄓㄨㄢ　ㄨㄚˇ ：泛指磚塊、瓦片等建築材料。
瓦
亂 ：ㄌㄨㄢˋ ：無條理秩序的。煩雜、不安寧。
響 ：ㄒㄧㄤˇ ：回聲。聲音。
，
曉 ：ㄒㄧㄠˇ ：天剛亮的時刻。姓。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
急 ：ㄐㄧˊ ：沒耐心、暴躁的。不能等、亟待解決的。
宣 ：ㄒㄩㄢ ：散播、發揚。發散、疏通。
眾 ：ㄓㄨㄥˋ ：平凡的、普通的。許多的。
臣 ：ㄔㄣˊ ：俘虜、奴隸。君王時代的官吏。
曰 ：ㄩㄝ ：說。稱為、叫做。
：
「
連 ：ㄌㄧㄢˊ　ㄖˋ ：接連數日。
日
前 ：ㄑㄧㄢˊ　ㄇㄣˊ ：屋舍正面所開的門。北平巿正陽門。
門
幸 ：ㄒㄧㄥˋ　ㄒㄧˇ ：幸好、幸虧。
喜
無 ：ㄇㄛˊ ：ㄨˊ ： '南無'。：不要。未。
事 ：ㄕˋ ：工作、職務。人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。
，
今 ：ㄐㄧㄣ　ㄧㄝˋ ：今天晚上。
夜
後 ：ㄏㄡˋ　ㄇㄣˊ ：房屋後面的便門。比喻退路、出路或通融、舞弊的途徑。
門
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
響 ：ㄒㄧㄤˇ ：回聲。聲音。
，
卻 ：ㄑㄩㄝˋ　ㄅㄨˋ ：豈不是。
不
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
驚 ：ㄐㄧㄥ ：馬因突來的刺激而行動失常，不受控制。害怕、恐懼。
殺 ：ㄕㄚ：ㄕㄚˋ ：ㄕㄞˋ ：以刀或武器使人或禽獸等失去生命。戰鬥。：甚、極。：減、削。衰微。
寡 ：ㄍㄨㄚˇ　ㄖㄣˊ ：寡德的人。古代諸侯夫人的自稱。
人
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
！
」
茂 ：ㄇㄠˋ ：（又音）ㄇㄡˋ ：繁盛、旺盛。豐盛優美。：又音。
功 ：ㄍㄨㄥ ：勛勞。事情、工作。
進 ：ㄐㄧㄣˋ　ㄑㄧㄢˊ ：走向前。
前
奏 ：ㄗㄡˋ ：進獻。古代臣下向皇帝上書或進言。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
前 ：ㄑㄧㄢˊ　ㄇㄣˊ ：屋舍正面所開的門。北平巿正陽門。
門
不 ：ㄅㄨˋ　ㄢ ：心裡過意不去。不高興、不愉快。
安
，
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
敬 ：ㄐㄧㄥˋ ：尊重。有禮貌的獻上。
德 ：ㄉㄜˊ ：人類共同遵循的規範。品行、作風。
、
叔 ：ㄕㄨˊ ：稱謂：用以稱父親的弟弟。姓。
寶 ：ㄅㄠˇ ：珍貴的東西。舊時錢幣。
護 ：ㄏㄨˋ　ㄨㄟˋ ：奉派隨伴任何人員以示榮譽的衛隊，或保護重要官員的人員。保護防禦。
衛
；
後 ：ㄏㄡˋ　ㄇㄣˊ ：房屋後面的便門。比喻退路、出路或通融、舞弊的途徑。
門
不 ：ㄅㄨˋ　ㄢ ：心裡過意不去。不高興、不愉快。
安
，
該 ：ㄍㄞ ：具備、兼備。囊括、網羅。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
魏 ：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˋ ：高大的樣子。：國名。朝代名：(西元220～265)三國之一。
征 ：ㄓㄥ ：遠行。討伐。
護 ：ㄏㄨˋ　ㄨㄟˋ ：奉派隨伴任何人員以示榮譽的衛隊，或保護重要官員的人員。保護防禦。
衛
。
」
太 ：ㄊㄞˋ　ㄗㄨㄥ ：皇帝廟號。職官名。
宗
准 ：ㄓㄨㄣˇ　ㄗㄡˋ ：古代稱皇帝答應官員的建議或要求為'准奏'。
奏
，
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
宣 ：ㄒㄩㄢ ：散播、發揚。發散、疏通。
魏 ：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˋ ：高大的樣子。：國名。朝代名：(西元220～265)三國之一。
征 ：ㄓㄥ ：遠行。討伐。
今 ：ㄐㄧㄣ　ㄧㄝˋ ：今天晚上。
夜
把 ：ㄅㄚˇ　ㄕㄡˇ ：看守、護衛。
守
後 ：ㄏㄡˋ　ㄇㄣˊ ：房屋後面的便門。比喻退路、出路或通融、舞弊的途徑。
門
。
征 ：ㄓㄥ ：遠行。討伐。
領 ：ㄌㄧㄥˇ　ㄓˇ ：接受君王諭旨。
旨
，
當 ：ㄉㄤ　ㄧㄝˋ ：即夜、那天夜晚。
夜
結 ：ㄐㄧㄝˊ　ㄕㄨˋ ：總結、終了。拘束。
束
整 ：ㄓㄥˇ　ㄑㄧˊ ：整理、調整。有次序、有條理。
齊
，
提 ：ㄉㄧ：ㄕˊ ：ㄊㄧˊ ：投擲。見'提防'、'提溜'等條。： '朱提'。：用手懸空拿著。從下往上移。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
誅 ：ㄓㄨ ：討伐。殺戮。
龍 ：ㄌㄨㄥˊ ：傳說中一種極具靈性的動物。古代帝王的象徵。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
寶 ：ㄅㄠˇ　ㄐㄧㄢˋ ：原指稀有珍貴的劍。
劍
，
侍 ：ㄕˋ　ㄌㄧˋ ：站立於一旁侍侯。
立
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
後 ：ㄏㄡˋ ：在時間上與'先'、'前'相對。在空間、位置上與'前'相對。
宰 ：ㄗㄞˇ ：具有支配權力的人、物。職官名：某種職位的長官。
門 ：ㄇㄣˊ　ㄑㄧㄢˊ ：門口的前方。
前
，
真 ：ㄓㄣ　ㄍㄜˋ ：真的、確實。
個
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
好 ：ㄏㄠˇ ：ㄏㄠˋ ：美、善，理想的。友愛的。：心中所喜愛的事。舊指玉器中的孔。
英 ：ㄧㄥ　ㄒㄩㄥˊ ：才能超群出眾的人。
雄
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
！
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
怎 ：ㄗㄣˇ　ㄕㄥ ：如何、怎樣。務必設法、無論如何。
生
打 ：ㄉㄚˇ　ㄅㄢˋ ：妝飾容貌。衣著穿戴。
扮
：
熟 ：（語音）ㄕㄡˊ ：（讀音）ㄕㄨˊ ：語音。：烹煮使可食。農作物長成。
絹 ：ㄐㄩㄢˋ ：質薄而堅韌的生絲織品。方形小巾。
青 ：ㄑㄧㄥ：ㄐㄧㄥ ：顏色：綠色。綠色的草木、山脈。： '青青'。
巾 ：ㄐㄧㄣ ：擦洗用的布。覆蓋或纏繞用的布。
抹 ：ㄇㄛˋ　ㄜˊ ：繫綁在額頭上的布巾。
額
，
錦 ：ㄐㄧㄣˇ　ㄆㄠˊ ：錦緞製的衣袍。
袍
玉 ：ㄩˋ　ㄉㄞˋ ：古時達官貴人所服以玉為飾的腰帶。河川名。
帶
垂 ：ㄔㄨㄟˊ ：由上往下掉落。留傳後世。
腰 ：ㄧㄠ ：人體軀幹中間，胯骨以上肋骨以下的部位。事物的中間部分。
，
兜 ：ㄉㄡ　ㄈㄥ ：乘車納涼。
風
氅 ：ㄔㄤˇ ：用鳥毛編成的外套、大衣。用鳥毛編成的旌旗。
袖 ：ㄒㄧㄡˋ ：衣服從肩到手腕的部分。
採 ：ㄘㄞˇ ：摘取。擇取。
霜 ：ㄕㄨㄤ ：接近地面的水蒸氣，遇冷而凝結成白色的結晶顆粒。白色如霜的粉末或膏脂。
飄 ：ㄆㄧㄠ ：旋風。書名。
，
壓 ：ㄧㄚ ：由上往下施加力量。用武力或威勢制止、驅策他人。
賽 ：ㄙㄞˋ ：競爭、較量。超越、勝過、比得上。
壘 ：ㄌㄩˋ ：ㄌㄟˇ ： '鬱壘'。：軍營中防守的掩蔽體或城堡。棒、壘球比賽中，提示選手跑步得分的標示物。
荼 ：ㄊㄨˊ ：ㄕㄨ ：植物名。茅、蘆的白花。：古時諸侯朝見天子所執的玉板。門神。
神 ：ㄕㄣˊ ：天地萬物的創造者與主宰者稱為'神'。聖賢或所崇拜的人死後的精靈亦稱為'神'。
貌 ：ㄇㄠˋ ：長相、面容。外表、外觀。
。
腳 ：ㄐㄧㄠˇ　ㄊㄚˋ ：坐時用來踏腳的矮凳。實實在在。
踏
烏 ：ㄨ ：烏鴉的簡稱。俗以為日中有烏，故日稱為'烏'。
靴 ：ㄒㄩㄝ ：長筒的鞋子。
坐 ：ㄗㄨㄛˋ ：彎曲下肢，將臀部附著在座位上休息。古人席地而坐時兩膝著地，故亦稱跪為'坐'。
折 ：ㄕㄜˊ ：ㄓㄜ：ㄓㄜˊ ：斷。虧損。：翻轉、迴旋。倒出。：摘取、弄斷。彎、曲。
，
手 ：ㄕㄡˇ ：人體的上肢。從事某種事情或擅長某種技藝的人。
持 ：ㄔˊ ：拿、握。維護、堅守。
利 ：ㄌㄧˋ　ㄖㄣˋ ：鋒利的刀。
刃
凶 ：ㄒㄩㄥ ：惡、殘暴。不吉利的、不吉祥的。
驍 ：ㄒㄧㄠ ：良馬。
。
圓 ：ㄩㄢˊ　ㄓㄥ ：眼睛睜得圓大。
睜
兩 ：ㄌㄧㄤˇ　ㄧㄢˇ ：一雙眼睛。
眼
四 ：ㄙˋ　ㄅㄧㄢ ：東、南、西、北四方。方形物體的四周邊緣。
邊
瞧 ：ㄑㄧㄠˊ ：看。偷看。
，
那 ：ㄋㄚˇ　˙ㄍㄜ：ㄋㄚˋ　˙ㄍㄜ ：何者、誰。：那一個。語助詞。
個
邪 ：ㄒㄧㄝˊ　ㄕㄣˊ ：邪惡的鬼神。
神
敢 ：ㄍㄢˇ ：有膽量、不畏懼。表示冒昧。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
！
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
夜 ：ㄧㄝˋ ：從天黑到天亮之間的一段時間。姓。
通 ：ㄊㄨㄥ　ㄇㄧㄥˊ ：十分明亮。通曉事物之理。
明
，
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
無 ：ㄇㄛˊ ：ㄨˊ ： '南無'。：不要。未。
鬼 ：ㄍㄨㄟˇ　ㄇㄟˋ ：妖魔鬼怪。
魅
。
雖 ：ㄙㄨㄟ：（又音）ㄙㄨㄟˊ ：雖然、儘管。縱然、即使。：又音。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
前 ：ㄑㄧㄢˊ　ㄏㄡˋ ：前面與後面。表示時間的長短。
後
門 ：ㄇㄣˊ ：建築物或車、船等可以開關的出入口，也指設於出入口能關閉的裝置。形狀或作用像門的物體。
無 ：ㄇㄛˊ ：ㄨˊ ： '南無'。：不要。未。
事 ：ㄕˋ ：工作、職務。人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。
，
只 ：ㄓˇ　ㄕˋ ：不過是。但是。
是
身 ：ㄕㄣ　ㄊㄧˇ ：人的軀體。親自。
體
漸 ：ㄐㄧㄢ：ㄐㄧㄢˋ ：流入。浸溼、溼潤。：慢慢的、逐步的。
重 ：ㄔㄨㄥˊ ：ㄓㄨㄥˋ ：量詞。：物體的分量大。濃、厚。
。
一 ：ㄧ　ㄖˋ ：一晝夜。表示過去的某一天。
日
，
太 ：ㄊㄞˋ　ㄏㄡˋ ：皇帝的母親，稱為'皇太后'。
后
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
傳 ：ㄔㄨㄢˊ　ㄓˇ ：舊時內閣傳達皇帝的諭旨。
旨
，
召 ：ㄕㄠˋ ：ㄓㄠˋ ：國名。姓。：呼喚，特指上對下的呼喚。招致、引來。
眾 ：ㄓㄨㄥˋ ：平凡的、普通的。許多的。
臣 ：ㄔㄣˊ ：俘虜、奴隸。君王時代的官吏。
商 ：ㄕㄤ　ㄧˋ ：商量議論。
議
殯 ：ㄅㄧㄣˋ　ㄌㄧㄢˋ ：入殮和待葬。
殮
後 ：ㄏㄡˋ　ㄕˋ ：將來的事。作戰時後方的事。
事
。
太 ：ㄊㄞˋ　ㄗㄨㄥ ：皇帝廟號。職官名。
宗
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
宣 ：ㄒㄩㄢ ：散播、發揚。發散、疏通。
徐 ：ㄒㄩˊ ：徐州的省稱。國名。
茂 ：ㄇㄠˋ ：（又音）ㄇㄡˋ ：繁盛、旺盛。豐盛優美。：又音。
功 ：ㄍㄨㄥ ：勛勞。事情、工作。
，
吩 ：ㄈㄣ　ㄈㄨˋ ：叮囑，多指長輩囑告晚輩，含有命令、派遣的語氣。
咐
國 ：ㄍㄨㄛˊ　ㄐㄧㄚ　ㄉㄚˋ　ㄕˋ ：有關國家政治、經濟、民生等的重大事件。
家
大
事
，
叮 ：ㄉㄧㄥ　ㄓㄨˇ ：再三叮嚀囑咐。
囑
仿 ：ㄈㄤˇ ：效法。似、像。
劉 ：ㄌㄧㄡˊ ：斧、鉞一類的兵器。姓。
蜀 ：ㄕㄨˇ ：朝代名：見'蜀漢'條。四川省的簡稱。
主 ：ㄓㄨˇ ：賓客或奴僕的相對詞。帝王。
托 ：ㄊㄨㄛ ：用手掌承舉。用手上下推舉。
孤 ：ㄍㄨ ：幼年喪父或無父母。單獨。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
意 ：ㄧˋ ：意思。見解、看法。
。
言 ：ㄧㄢˊ ：ㄧㄣˊ ：說、講。談論。： '言言'。
畢 ：ㄅㄧˋ ：古代用以捕捉鳥、兔的長柄小網。簡札。
，
沐 ：ㄇㄨˋ　ㄩˋ ：洗頭、洗澡以潔身。比喻蒙受、承接。
浴
更 ：ㄍㄥ　ㄧ ：換衣服。換衣服的地方。
衣
，
待 ：ㄉㄞˋ　ㄕˊ ：等待時機。
時
而 ：ㄦˊ　ㄧˇ ：表示限制或讓步的語助詞，相當於口語中的'罷了'。
已
。
旁 ：ㄅㄤˋ ：ㄆㄤˊ ：依靠、臨近。：側、邊。輔佐、幫助。
閃 ：ㄕㄢˇ ：探頭窺視。避開、躲避。
魏 ：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˋ ：高大的樣子。：國名。朝代名：(西元220～265)三國之一。
征 ：ㄓㄥ ：遠行。討伐。
，
手 ：ㄕㄡˇ ：人體的上肢。從事某種事情或擅長某種技藝的人。
扯 ：ㄔㄜˇ ：牽、拉。撕裂。
龍 ：ㄌㄨㄥˊ ：傳說中一種極具靈性的動物。古代帝王的象徵。
衣 ：ㄧˋ ：ㄧ ：穿。覆蓋。：人身上所穿，用來蔽體禦寒的東西。包在物體外的東西。
，
奏 ：ㄗㄡˋ ：進獻。古代臣下向皇帝上書或進言。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
陛 ：ㄅㄧˋ　ㄒㄧㄚˋ ：古代臣民對天子的尊稱。
下
寬 ：ㄎㄨㄢ　ㄒㄧㄣ ：解除心中愁悶。放心、安心。
心
，
臣 ：ㄔㄣˊ ：俘虜、奴隸。君王時代的官吏。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
一 ：ㄧ　ㄕˋ ：一件事。同樣一件事。
事
，
管 ：ㄍㄨㄢˇ　ㄅㄠˇ ：保證、必定。
保
陛 ：ㄅㄧˋ　ㄒㄧㄚˋ ：古代臣民對天子的尊稱。
下
長 ：ㄔㄤˊ　ㄕㄥ ：生命長存。
生
。
」
太 ：ㄊㄞˋ　ㄗㄨㄥ ：皇帝廟號。職官名。
宗
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
病 ：ㄅㄧㄥˋ　ㄕˋ ：疾病的情勢。
勢
已 ：ㄧˇ ：停止。完畢、完成。
入 ：ㄖˋ ：ㄖㄨˇ ：ㄖㄨˋ ：發生性關係。：不留心的塞放。暗中把財物給人。：進，由外面到裡面。收進。
膏 ：ㄍㄠ　ㄏㄨㄤ ：人體心臟與橫膈膜之間的部分。比喻百姓的痛苦。
肓
，
命 ：ㄇㄧㄥˋ ：差遣、下命令。取定。
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
危 ：ㄨㄟˊ ：不安全。病重。
矣 ：ㄧˇ ：表示已然的事。表示肯定的語氣。
，
如 ：ㄖㄨˊ　ㄏㄜˊ ：怎樣。無可奈何、怎麼辦。
何
保 ：ㄅㄠˇ ：養護、守衛、不使受損。承擔、負責。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
？
」
征 ：ㄓㄥ ：遠行。討伐。
云 ：ㄩㄣˊ ：雲的古字。姓。
：
「
臣 ：ㄔㄣˊ ：俘虜、奴隸。君王時代的官吏。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
書 ：ㄕㄨ ：有文字或圖畫的冊子。信件。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
封 ：ㄈㄥ ：包好的或用來裝東西的紙袋。量詞。
，
進 ：ㄐㄧㄣˋ ：向上或向前移動。由外入內。
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
陛 ：ㄅㄧˋ　ㄒㄧㄚˋ ：古代臣民對天子的尊稱。
下
，
捎 ：ㄕㄠ：ㄕㄠˋ ：順便請人攜帶物品。拂、掠。：雨向某個方向灑落。退後。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
冥 ：ㄇㄧㄥˊ　ㄙ ：陰府的有司。
司
，
付 ：ㄈㄨˋ ：授予、交給。支出錢財。
酆 ：ㄈㄥ　ㄉㄨ ：縣名。俗傳為冥府所在。
都
判 ：ㄆㄢˋ　ㄍㄨㄢ ：職官名。民間神話傳說中輔佐閻王、執管生死簿的冥官。
官
崔 ：ㄘㄨㄟ ：高大險峻。
吧 ：ㄅㄚ： ˙ㄅㄚ ：酒吧。：用於句末：表示商量、請求等語氣。用於句中，表示停頓。
太 ：ㄊㄞˋ　ㄗㄨㄥ ：皇帝廟號。職官名。
宗
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
崔 ：ㄘㄨㄟ ：高大險峻。
吧 ：ㄅㄚ： ˙ㄅㄚ ：酒吧。：用於句末：表示商量、請求等語氣。用於句中，表示停頓。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
誰 ：（讀音）ㄕㄨㄟˊ ：（語音）ㄕㄟˊ ：讀音。：甚麼人。任何人。
？
」
征 ：ㄓㄥ ：遠行。討伐。
云 ：ㄩㄣˊ ：雲的古字。姓。
：
「
崔 ：ㄘㄨㄟ ：高大險峻。
吧 ：ㄅㄚ： ˙ㄅㄚ ：酒吧。：用於句末：表示商量、請求等語氣。用於句中，表示停頓。
乃 ：ㄋㄞˇ　ㄕˋ ：卻是。正是。
是
太 ：ㄊㄞˋ　ㄕㄤˋ ：最上者。遠古、上古。
上
先 ：ㄒㄧㄢ　ㄏㄨㄤˊ ：前代帝王。
皇
帝 ：ㄉㄧˋ ：天子、君主。天神，宇宙的主宰。
駕 ：ㄐㄧㄚˋ ：用牲畜拉車。乘、騎。
前 ：ㄑㄧㄢˊ ：在正面的、臉所向的一面。次序在先的。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
臣 ：ㄔㄣˊ ：俘虜、奴隸。君王時代的官吏。
，
先 ：ㄒㄧㄢ：ㄒㄧㄢˋ ：祖先。首要的事務。：不當超前而超前。領導、率導。
受 ：ㄕㄡˋ ：收得、接獲。容納、容忍。
茲 ：ㄗ：ㄘˊ ：更加。現在。： '龜茲'。
州 ：ㄓㄡ ：水面上的陸塊。行政區域劃分的名稱。
令 ：ㄌㄧㄥˋ ：命令、法令。時節。
，
後 ：ㄏㄡˋ ：在時間上與'先'、'前'相對。在空間、位置上與'前'相對。
升 ：ㄕㄥ ：由下而上。登。
禮 ：ㄌㄧˇ　ㄅㄨˋ ：古代官署。
部
侍 ：ㄕˋ　ㄌㄤˊ ：職官名：秦漢時郎中令的屬官，主更值執戟，宿衛殿門。
郎
。
在 ：ㄗㄞˋ　ㄖˋ ：活著的時候。
日
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
臣 ：ㄔㄣˊ ：俘虜、奴隸。君王時代的官吏。
八 ：ㄅㄚ　ㄅㄞˋ ：行八次禮：古時對神明所行的禮節。結拜為異姓兄弟姊妹。
拜
為 ：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˋ ：創制。行、作。：因，表示原因。替、給。
交 ：ㄐㄧㄠ ：足脛相交。縱橫錯雜。
，
相 ：ㄒㄧㄤ　ㄓ ：彼此相交而能相互了解。知心的朋友。
知
甚 ：（又音）ㄕㄜˊ ：ㄕㄣˊ ：ㄕㄣˋ ：又音。： '甚麼'。：很、非常。過分、過度。
厚 ：ㄏㄡˋ ：扁平物體上下之間距離較大的。多、大。
。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
如 ：ㄖㄨˊ　ㄐㄧㄣ ：而今、現在。
今
已 ：ㄧˇ ：停止。完畢、完成。
死 ：ㄙˇ ：喪失生命。斷絕、放棄。
，
現 ：ㄒㄧㄢˋ　ㄗㄞˋ ：現今、目前。
在
陰 ：ㄧㄣ　ㄙ ：人死後靈魂所進入的地方。
司
做 ：ㄗㄨㄛˋ ：成為。進行某事。
掌 ：ㄓㄤˇ ：手心、足心。動物的腳底。
生 ：ㄕㄥ　ㄙˇ ：生存或死亡。堅持，不顧一切。
死
文 ：ㄨㄣˊ ：ㄨㄣˋ ：線條交錯的圖案、花紋。文字。：掩飾。修飾。
簿 ：ㄅㄨˋ ：ㄅㄛˊ ：書寫用的本子，或登記事物的冊子。文狀、狀子。：用細竹或蘆草編成的養蠶器具。簾子。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
酆 ：ㄈㄥ　ㄉㄨ ：縣名。俗傳為冥府所在。
都
判 ：ㄆㄢˋ　ㄍㄨㄢ ：職官名。民間神話傳說中輔佐閻王、執管生死簿的冥官。
官
，
夢 ：ㄇㄥˋ ：睡眠時因受刺激，而引起的幻覺、幻像。姓。
中 ：ㄓㄨㄥ　ㄔㄤˊ ：平常、一般。
常
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
臣 ：ㄔㄣˊ ：俘虜、奴隸。君王時代的官吏。
相 ：ㄒㄧㄤ　ㄏㄨㄟˋ ：會面。
會
。
此 ：ㄘˇ ：這個。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
若 ：ㄖㄜˇ ：ㄖㄨㄛˋ ： '般若'、'蘭若'等。：一種香草。姓。
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
此 ：ㄘˇ ：這個。
書 ：ㄕㄨ ：有文字或圖畫的冊子。信件。
付 ：ㄈㄨˋ　ㄩˇ ：拿給、交付。
與
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
，
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
念 ：ㄋㄧㄢˋ ：惦記、想念。憶念。
微 ：ㄨㄟˊ　ㄔㄣˊ ：卑微之臣，為人臣者自謙之辭。
臣
薄 ：ㄅㄛˊ　ㄈㄣˋ ：對人謙稱自己的面子或情分。
分
，
必 ：ㄅㄧˋ　ㄖㄢˊ ：必定如此。哲學上指事物發展變化依照理法不變的規律。
然
放 ：ㄈㄤˇ ：ㄈㄤˋ ：依據。至。：逐。棄。
陛 ：ㄅㄧˋ　ㄒㄧㄚˋ ：古代臣民對天子的尊稱。
下
回 ：ㄏㄨㄟˊ　˙ㄌㄞ ：回到原處。稍待、等一會兒。
來
，
管 ：ㄍㄨㄢˇ　ㄐㄧㄠˋ ：ㄍㄨㄢˇ　˙ㄐㄧㄠ ：保證使得、定得。：約束與教導。
教
魂 ：ㄏㄨㄣˊ　ㄆㄛˋ ：附於人體的精神靈氣。
魄
還 ：ㄏㄨㄢˊ　ㄧㄤˊ ：人死後又返回陽間，指死而復活。
陽
世 ：ㄕˋ ：三十年稱為'一世'。父子相繼稱為'一世'，即一代。
，
定 ：ㄉㄧㄥˋ ：確切的、不改變的。不動的。
取 ：ㄑㄩˇ ：拿。得到。
龍 ：ㄌㄨㄥˊ　ㄧㄢˊ ：眉骨突起似龍。
顏
轉 ：ㄓㄨㄢˇ ：ㄓㄨㄢˋ ：變換。改換方向。：依固定的軸環繞方向，循環不變。巡視、繞。
帝 ：ㄉㄧˋ　ㄉㄨ ：京師。
都
。
」
太 ：ㄊㄞˋ　ㄗㄨㄥ ：皇帝廟號。職官名。
宗
聞 ：ㄨㄣˊ ：ㄨㄣˋ ：聽到。傳達、傳布。：名譽、名望。
言 ：ㄧㄢˊ ：ㄧㄣˊ ：說、講。談論。： '言言'。
，
接 ：ㄐㄧㄝ ：交合、相觸。交際、招待。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
手 ：ㄕㄡˇ ：人體的上肢。從事某種事情或擅長某種技藝的人。
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
，
籠 ：ㄌㄨㄥˊ ：ㄌㄨㄥˇ ：用來盛裝或覆蓋東西的竹編器具。關住鳥獸或拘禁人犯的器物。：舊稱淺底的竹器為'箱'，深而有蓋的為'籠'。
入 ：ㄖˋ ：ㄖㄨˇ ：ㄖㄨˋ ：發生性關係。：不留心的塞放。暗中把財物給人。：進，由外面到裡面。收進。
袖 ：ㄒㄧㄡˋ ：衣服從肩到手腕的部分。
裏
，
遂 ：（又音）ㄙㄨㄟˊ ：ㄙㄨㄟˋ ：又音。：稱心、滿足。順從、順應。
瞑 ：ㄇㄧㄥˊ　ㄇㄨˋ ：閉目。比喻人死的時候無所懸念。
目
而
亡 ：ㄨㄤˊ ：ㄨˊ ：逃跑。失去。：沒有。
。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
三 ：ㄙㄢ　ㄍㄨㄥ　ㄌㄧㄡˋ　ㄩㄢˋ ：天子后妃的居處。
宮
六
院
、
皇 ：ㄏㄨㄤˊ　ㄏㄡˋ ：皇，大。皇帝的正妻。
后
嬪 ：ㄆㄧㄣˊ　ㄈㄟ ：皇帝的妻妾。
妃
、
侍 ：ㄕˋ ：伺候。在一旁陪著。
長 ：ㄓㄤˇ ：ㄓㄤˋ ：ㄔㄤˊ ：年紀大、輩分高的人。主管、領導人。：多餘的。：兩端點之間的距離。優點、長處。
儲 ：ㄔㄨˊ　ㄐㄩㄣ ：太子。
君
及 ：ㄐㄧˊ ：到、到達。趕得上。
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
班 ：ㄅㄢ ：古代將玉質的信物中分為二，雙方各執其一以為信。分開、分別。
文 ：ㄨㄣˊ　ㄨˇ ：文才與武藝。文臣、武將。
武
，
俱 ：（又音）ㄐㄩ：ㄐㄩˋ ：又音。：偕、同、一起。
舉 ：ㄐㄩˇ　ㄞ ：在喪禮中高聲哭泣以示哀慟。辦理喪事。
哀
戴 ：ㄉㄞˋ　ㄒㄧㄠˋ ：穿戴喪服。
孝
，
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
白 ：ㄅㄞˊ　ㄏㄨˇ ：神話傳說中的野獸。星名。
虎
殿 ：ㄉㄧㄢˋ ：高大的廳堂。行軍時保護全軍的最後一個部隊。
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
，
停 ：ㄊㄧㄥˊ ：中止。止留、暫時居留。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
梓 ：ㄗˇ　ㄍㄨㄥ ：皇帝的棺木。
宮
不 ：ㄅㄨˋ　ㄊㄧˊ ：不用說。
題
。

下一段: 辭典查出西遊記10-5 下一回: 辭典查出西遊記11 辭典查出西遊記全目錄

西遊記第10回-1 第一十回二將軍宮門鎮鬼唐太宗地府還魂...

西遊記第10回-2 卻說太宗與魏征在便殿對弈，一遞一著，擺開...

西遊記第10回-3 太宗聞言，心中悲喜不一。喜者誇獎魏征好臣...

西遊記第10回-4 二將軍侍立門旁，一夜天晚，更不曾見一點邪...

西遊記第10回-5 卻說太宗渺渺茫茫，魂靈徑出五鳳樓前，只見...

西遊記第10回-6 二人正說間，只見那邊有一對青衣童子，執幢...

西遊記第10回-7 那太尉執一首引魂幡，在前引路，崔判官隨後...

西遊記第10回-8 太宗聽說，心中驚慘。進前又走不多時，見一...

第一十回 二將軍宮門鎮鬼 唐太宗地府還魂 10-4

第一十回二將軍宮門鎮鬼唐太宗地府還魂 10-4