第一百回徑回東土五聖成真 100-7

寫畢，即召聖僧。此時長老已在朝門外候謝，聞宣急入，行俯伏之禮。太宗傳請上殿，將文字遞與長老覽遍。複下謝恩，奏道：「主公文辭高古，理趣淵微，但不知是何名目。」太宗道：「朕夜口占，答謝禦弟之意，名曰‘聖教序’，不知好否。」長老叩頭，稱謝不已。太宗又曰：「朕才愧圭璋，言慚金石。至於內典，尤所未聞。口占敘文，誠為鄙拙。穢翰墨於金簡，標瓦礫於珠林。循躬省慮，靦面恧心。甚不足稱，虛勞致謝。」當時多官齊賀，頂禮聖教禦文，遍傳內外。太宗道：「禦弟將真經演誦一番，何如？」長老道：「主公，若演真經，須尋佛地，寶殿非可誦之處。」太宗甚喜，即問當駕官：「長安城寺，有那座寺院潔淨？」班中閃上大學士蕭䖅禹奏道：「城中有一雁塔寺潔淨。」太宗即令多官：「把真經各虔捧幾卷，同朕到雁塔寺，請禦弟談經去來。」多官遂各各捧著，隨太宗駕幸寺中，搭起高臺，鋪設齊整。長老仍命：「八戒沙僧牽龍馬，理行囊，行者在我左右。」又向太宗道：「主公欲將真經傳流天下，須當譽錄副本，方可布散。原本還當珍藏，不可輕褻。」太宗又笑道：「禦弟之言甚當！甚當！」隨召翰林院及中書科各官譽寫真經。又建一寺，在城之東，名曰謄黃寺。長老捧幾卷登臺，方欲諷誦，忽聞得香風繚繞，半空中有八大金剛現身高叫道：「誦經的，放下經卷，跟我回西去也。」這底下行者三人，連白馬平地而起，長老亦將經卷丟下，也從臺上起於九霄，相隨騰空而去，慌得那太宗與多官望空下拜。這正是：「聖僧努力取經編，西宇周流十四年。苦歷程途遭患難，多經山水受迍邅。功完八九還加九，行滿三千及大千。大覺妙文回上國，至今東土永留傳。」太宗與多官拜畢，即選高僧，就於雁塔寺裏，修建水陸大會，看誦《大藏真經》，超脫幽冥孽鬼，普施善慶，將謄錄過經文，傳佈天下不題。
寫 ：ㄒㄧㄝˇ ：ㄒㄧㄝˋ ：放置、移置。拿筆記錄文字。：拆卸。
畢 ：ㄅㄧˋ ：古代用以捕捉鳥、兔的長柄小網。簡札。
，
即 ：ㄐㄧˊ ：近、靠近、投向。到、登上。
召 ：ㄕㄠˋ ：ㄓㄠˋ ：國名。姓。：呼喚，特指上對下的呼喚。招致、引來。
聖 ：ㄕㄥˋ　ㄙㄥ ：佛教用語：佛教稱由悟道的出家人所組成的團體。
僧
。
此 ：ㄘˇ　ㄕˊ ：現在。
時
長 ：ㄓㄤˇ　ㄌㄠˇ ：年長者的通稱。佛教用語：對戒臘高的比丘之尊稱。
老
已 ：ㄧˇ ：停止。完畢、完成。
在 ：ㄗㄞˋ　ㄔㄠˊ ：在朝廷當官、擔任職務。
朝
門 ：ㄇㄣˊ　ㄨㄞˋ ：門的外面。
外
候 ：ㄏㄡˋ ：偵察、探察。等待。
謝 ：ㄒㄧㄝˋ ：辭去、推卻、拒絕。辭別、告別。
，
聞 ：ㄨㄣˊ ：ㄨㄣˋ ：聽到。傳達、傳布。：名譽、名望。
宣 ：ㄒㄩㄢ ：散播、發揚。發散、疏通。
急 ：ㄐㄧˊ ：沒耐心、暴躁的。不能等、亟待解決的。
入 ：ㄖˋ ：ㄖㄨˇ ：ㄖㄨˋ ：發生性關係。：不留心的塞放。暗中把財物給人。：進，由外面到裡面。收進。
，
行 ：ㄏㄤˊ ：ㄏㄤˋ ：ㄒㄧㄥˊ ：ㄒㄧㄥˋ ：行列。兄弟姐妹長幼的次序。： '行行'、'樹行子'等。：走、走路。往。：行為舉止。
俯 ：ㄈㄨˇ　ㄈㄨˊ ：趴在地上。
伏
之 ：ㄓ ：的、底。於。
禮 ：ㄌㄧˇ ：人類的行為規範。規矩恭敬的態度或行為。
。
太 ：ㄊㄞˋ　ㄗㄨㄥ ：皇帝廟號。職官名。
宗
傳 ：ㄔㄨㄢˊ ：ㄓㄨㄢˋ ：由一方交給另一方或由上代交給下代。教授。：驛站。解釋經義的文字、書籍。
請 ：ㄑㄧㄥ：ㄑㄧㄥˊ ：ㄑㄧㄥˇ ： '請室'。：實際的狀況、內容。：懇求、乞求。延聘。
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
殿 ：ㄉㄧㄢˋ ：高大的廳堂。行軍時保護全軍的最後一個部隊。
，
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
文 ：ㄨㄣˊ　ㄗˋ ：人類用來表示觀念、記錄語言的符號。文書。
字
遞 ：ㄉㄧˋ ：更迭、交替。順著次序。
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
長 ：ㄓㄤˇ　ㄌㄠˇ ：年長者的通稱。佛教用語：對戒臘高的比丘之尊稱。
老
覽 ：ㄌㄢˇ ：觀看、眺望。閱讀。
遍 ：（語音）ㄆㄧㄢˋ ：（讀音）ㄅㄧㄢˋ ：語音。：全部、整個。
。
複 ：ㄈㄨˋ ：重疊。繁雜的。
下
謝 ：ㄒㄧㄝˋ　ㄣ ：感謝恩賞。
恩
，
奏 ：ㄗㄡˋ ：進獻。古代臣下向皇帝上書或進言。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
主 ：ㄓㄨˇ　ㄍㄨㄥ ：臣僕對國君或主人的尊稱。
公
文 ：ㄨㄣˊ　ㄘˊ ：辭藻、文章。
辭
高 ：ㄍㄠ　ㄍㄨˇ ：高雅古樸。
古
，
理 ：ㄌㄧˇ ：雕琢玉石。修整、整治、使整齊。
趣 ：ㄑㄩˋ ：ㄘㄨˋ ：興味。行動或意志的傾向。：催促。
淵 ：ㄩㄢ ：深水、深潭。根源、本源。
微 ：（又音）ㄨㄟ：ㄨㄟˊ ：又音。：隱匿。無、沒。
，
但 ：ㄉㄢˋ ：僅、只。只要。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄓ ：不知道、不明白。不自覺。
知
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
何 ：ㄏㄜˊ ：那裡、何處。誰。
名 ：ㄇㄧㄥˊ　ㄇㄨˋ ：事物的名稱。被別人稱讚。
目
。
」
太 ：ㄊㄞˋ　ㄗㄨㄥ ：皇帝廟號。職官名。
宗
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
朕 ：ㄓㄣˋ ：用於自稱，即'我'。從秦始皇以後，專屬皇帝的自稱。
夜 ：ㄧㄝˋ ：從天黑到天亮之間的一段時間。姓。
口 ：ㄎㄡˇ　ㄓㄢˋ ：口中念出而不用筆墨起草的詩文，稱為'口占'。
占
，
答 ：ㄉㄚˊ　ㄒㄧㄝˋ ：受人利益或招待而表示謝意。
謝
禦 ：ㄩˋ ：抵抗、抵擋。阻止、禁止。
弟 ：ㄉㄧˋ ：ㄊㄧˋ ：稱謂：稱同胞男子先生者為'兄'，後生者為'弟'。次序、等第。：儒家稱敬順兄長、友愛兄弟的倫理道德為'弟'。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
意 ：ㄧˋ ：意思。見解、看法。
，
名 ：ㄇㄧㄥˊ ：人的稱號。事物的稱號。
曰 ：ㄩㄝ ：說。稱為、叫做。
‘
聖 ：ㄕㄥˋ　ㄐㄧㄠˋ　ㄒㄩˋ ：大唐三藏聖教序的簡稱。
教
序
’
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄓ ：不知道、不明白。不自覺。
知
好 ：ㄏㄠˇ ：ㄏㄠˋ ：美、善，理想的。友愛的。：心中所喜愛的事。舊指玉器中的孔。
否 ：ㄈㄡˇ ：ㄆㄧˇ ：不然。用在問句句尾，表示詢問。：易經卦名。壞、惡。
。
」
長 ：ㄓㄤˇ　ㄌㄠˇ ：年長者的通稱。佛教用語：對戒臘高的比丘之尊稱。
老
叩 ：ㄎㄡˋ　ㄊㄡˊ ：伏身跪拜，以頭叩地。
頭
，
稱 ：ㄔㄥ　ㄒㄧㄝˋ ：道謝、致謝。
謝
不 ：ㄅㄨˋ　ㄧˇ ：不絕、不停止。
已
。
太 ：ㄊㄞˋ　ㄗㄨㄥ ：皇帝廟號。職官名。
宗
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
曰 ：ㄩㄝ ：說。稱為、叫做。
：
「
朕 ：ㄓㄣˋ ：用於自稱，即'我'。從秦始皇以後，專屬皇帝的自稱。
才 ：ㄘㄞˊ ：天賦的能力、稟性。力量、智慧。
愧 ：ㄎㄨㄟˋ ：因理虧或做錯事，而感到難為情。辱人而使之感到羞慚。
圭 ：ㄍㄨㄟ　ㄓㄤ ：貴重的玉器。比喻人品的高潔。
璋
，
言 ：ㄧㄢˊ ：ㄧㄣˊ ：說、講。談論。： '言言'。
慚 ：ㄘㄢˊ ：羞愧。
金 ：ㄐㄧㄣ　ㄕˊ ：金，鐘鼎彝器。鐘磬等樂器。
石
。
至 ：ㄓˋ　ㄩˊ ：講到、提起。到達。
於
內 ：ㄋㄟˋ　ㄉㄧㄢˇ ：佛經。
典
，
尤 ：ㄧㄡˊ ：怨恨、責怪。親近、喜愛。
所 ：ㄙㄨㄛˇ ：地方、處所。恰當的位置。
未 ：ㄨㄟˋ ：地支的第八位。時辰名。
聞 ：ㄨㄣˊ ：ㄨㄣˋ ：聽到。傳達、傳布。：名譽、名望。
。
口 ：ㄎㄡˇ　ㄓㄢˋ ：口中念出而不用筆墨起草的詩文，稱為'口占'。
占
敘 ：ㄒㄩˋ　ㄨㄣˊ ：作者陳述作品主旨、寫作過程，或他人對著作的介紹、評述。
文
，
誠 ：ㄔㄥˊ ：真心真意。
為 ：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˋ ：創制。行、作。：因，表示原因。替、給。
鄙 ：ㄅㄧˇ ：（又音）ㄅㄧˋ ：古代地方區域名稱。邊遠地區。：又音。
拙 ：ㄓㄨㄛˊ ：愚笨、不靈活。謙稱自己的。
。
穢 ：（又音）ㄨㄟˋ ：ㄏㄨㄟˋ ：又音。：骯髒的、不乾淨的。醜惡、醜陋。
翰 ：ㄏㄢˋ　ㄇㄛˋ ：翰，製筆的鳥毛。
墨
於 ：ㄩˊ ：ㄨ ：在。給。： '烏'的本字。
金 ：ㄐㄧㄣ ： (gold，Au)化學元素。金屬的總稱。
簡 ：ㄐㄧㄢˇ ：古代書寫用的竹片。書信。
，
標 ：ㄆㄧㄠˇ ：ㄅㄧㄠ ：落下。：樹梢。末尾。
瓦 ：ㄨㄚˇ　ㄌㄧˋ ：磚瓦、砂礫。
礫
於 ：ㄩˊ ：ㄨ ：在。給。： '烏'的本字。
珠 ：ㄓㄨ ：蚌殼內所生的圓形物質。泛稱圓形的顆粒。
林 ：ㄌㄧㄣˊ ：樹木或竹子叢生一處。泛指同類的人或事物薈聚之所。
。
循 ：ㄒㄩㄣˊ ：沿著、順著。遵守、依照。
躬 ：ㄍㄨㄥ ：身體。
省 ：ㄒㄧㄥˇ ：ㄕㄥˇ ：檢討、審察。探望、問候。：古代的一種行政機構名稱。地方行政區域的名稱之一。
慮 ：ㄌㄩˋ ：謀思、打算。心思、意念。
，
靦 ：ㄊㄧㄢˇ　ㄇㄧㄢˋ ：厚著臉皮。
面
恧 ：ㄋㄩˋ ：羞慚、慚愧。
心 ：ㄒㄧㄣ ：內臟之一。我國古代認為心主管思維，故相沿以為腦的代稱。
。
甚 ：（又音）ㄕㄜˊ ：ㄕㄣˊ ：ㄕㄣˋ ：又音。： '甚麼'。：很、非常。過分、過度。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄗㄨˊ ：不值得。不夠。
足
稱 ：ㄔㄥˋ ：（又音）ㄔㄣˋ ：ㄔㄥ ：適合。：又音。：用秤計量輕重。叫、叫做。
，
虛 ：ㄒㄩ　ㄌㄠˊ ：中醫指凡先天不足，後天失調，病久失養，正氣損傷，久虛不復，所表現的各種虛弱症候，皆屬虛勞範圍。
勞
致 ：ㄓˋ　ㄒㄧㄝˋ ：表示謝意。
謝
。
」
當 ：ㄉㄤ　ㄕˊ ：從前、那時候。即時、立刻。
時
多 ：ㄉㄨㄛ：ㄉㄨㄛˊ ：豐富、不少。有餘。：何等、如何。
官 ：ㄍㄨㄢ ：在政府機關擔任公職的人。宦吏的居處。
齊 ：ㄑㄧˊ ：ㄗ：ㄐㄧˋ ：ㄓㄞ ：平整、整齊。完備。：衣服的下襬。黍稷等穀物。：分量、劑量。調配合金的比例。：祭祀前戒絕嗜欲、潔淨身心，以示虔誠。
賀 ：ㄏㄜˋ ：慶祝。
，
頂 ：ㄉㄧㄥˇ　ㄌㄧˇ ：五體投地。
禮
聖 ：ㄕㄥˋ ：德行高尚、博通事理的人。通稱在學識或技藝上有很深造詣的人。
教 ：ㄐㄧㄠ：ㄐㄧㄠˋ ：傳授。：訓誨、誘導。使、讓。
禦 ：ㄩˋ ：抵抗、抵擋。阻止、禁止。
文 ：ㄨㄣˊ ：ㄨㄣˋ ：線條交錯的圖案、花紋。文字。：掩飾。修飾。
，
遍 ：（語音）ㄆㄧㄢˋ ：（讀音）ㄅㄧㄢˋ ：語音。：全部、整個。
傳 ：ㄔㄨㄢˊ ：ㄓㄨㄢˋ ：由一方交給另一方或由上代交給下代。教授。：驛站。解釋經義的文字、書籍。
內 ：ㄋㄟˋ　ㄨㄞˋ ：內部和外部。修身和行事。
外
。
太 ：ㄊㄞˋ　ㄗㄨㄥ ：皇帝廟號。職官名。
宗
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
禦 ：ㄩˋ ：抵抗、抵擋。阻止、禁止。
弟 ：ㄉㄧˋ ：ㄊㄧˋ ：稱謂：稱同胞男子先生者為'兄'，後生者為'弟'。次序、等第。：儒家稱敬順兄長、友愛兄弟的倫理道德為'弟'。
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
真 ：ㄓㄣ　ㄐㄧㄥ ：道家的經書。
經
演 ：ㄧㄢˇ ：當眾公開表現技藝。練習。
誦 ：ㄙㄨㄥˋ ：大聲朗讀。陳述、稱說。
一 ：ㄧ　ㄈㄢ ：一次。一種。
番
，
何 ：ㄏㄜˊ　ㄖㄨˊ ：如何、怎麼樣。不如。
如
？
」
長 ：ㄓㄤˇ　ㄌㄠˇ ：年長者的通稱。佛教用語：對戒臘高的比丘之尊稱。
老
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
主 ：ㄓㄨˇ　ㄍㄨㄥ ：臣僕對國君或主人的尊稱。
公
，
若 ：ㄖㄜˇ ：ㄖㄨㄛˋ ： '般若'、'蘭若'等。：一種香草。姓。
演 ：ㄧㄢˇ ：當眾公開表現技藝。練習。
真 ：ㄓㄣ　ㄐㄧㄥ ：道家的經書。
經
，
須 ：ㄒㄩ ：生在下巴的鬍子。片刻、短暫的時間。
尋 ：ㄒㄧㄣˊ ：ㄒㄩㄣˊ ：吳語。：古代八尺稱為'一尋'。姓。
佛 ：ㄈㄛˊ　ㄉㄧˋ ：供奉佛、菩薩的地方。
地
，
寶 ：ㄅㄠˇ　ㄉㄧㄢˋ ：宮殿。
殿
非 ：ㄈㄟˇ ：ㄈㄟ ：詆毀、誹謗。：不對的、不善的。不同的。
可 ：ㄎㄜˇ ：ㄎㄜˋ ：肯定、贊成、贊同。適宜。： '可汗'。
誦 ：ㄙㄨㄥˋ ：大聲朗讀。陳述、稱說。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
處 ：ㄔㄨˇ ：ㄔㄨˋ ：居住、止息。存在、置身於。：地方、場所。事物的某一部分。
。
」
太 ：ㄊㄞˋ　ㄗㄨㄥ ：皇帝廟號。職官名。
宗
甚 ：（又音）ㄕㄜˊ ：ㄕㄣˊ ：ㄕㄣˋ ：又音。： '甚麼'。：很、非常。過分、過度。
喜 ：ㄒㄧˇ ：愛好。感到歡樂。
，
即 ：ㄐㄧˊ ：近、靠近、投向。到、登上。
問 ：ㄨㄣˋ　ㄉㄤ ：詢問或盤問。
當
駕 ：ㄐㄧㄚˋ ：用牲畜拉車。乘、騎。
官 ：ㄍㄨㄢ ：在政府機關擔任公職的人。宦吏的居處。
：
「
長 ：ㄔㄤˊ　ㄢ ：縣名。泛指京師。
安
城 ：ㄔㄥˊ ：古時環繞京師或圍繞某一區域以供防守的大圍牆。都市。
寺 ：ㄙˋ ：古代的官舍、官署。佛教的廟宇，僧人所居住的地方。
，
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
座 ：ㄗㄨㄛˋ ：位子、席位。器物的托架。
寺 ：ㄙˋ　ㄩㄢˋ ：佛寺的通稱。
院
潔 ：ㄐㄧㄝˊ　ㄐㄧㄥˋ ：乾淨、清潔。
淨
？
」
班 ：ㄅㄢ ：古代將玉質的信物中分為二，雙方各執其一以為信。分開、分別。
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
閃 ：ㄕㄢˇ ：探頭窺視。避開、躲避。
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
大 ：ㄉㄚˋ　ㄒㄩㄝˊ　ㄕˋ ：職官名。始於唐中宗景龍二年。
學
士
蕭 ：ㄒㄧㄠ ：一種香草。姓。
䖅
禹 ：ㄩˇ ：傳說中的一種蟲。人名。
奏 ：ㄗㄡˋ ：進獻。古代臣下向皇帝上書或進言。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
城 ：ㄔㄥˊ　ㄓㄨㄥ ：城市的中心。城內。
中
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
雁 ：ㄧㄢˋ　ㄊㄚˇ ：座落於今陝西省長安縣南的塔樓。
塔
寺 ：ㄙˋ ：古代的官舍、官署。佛教的廟宇，僧人所居住的地方。
潔 ：ㄐㄧㄝˊ　ㄐㄧㄥˋ ：乾淨、清潔。
淨
。
」
太 ：ㄊㄞˋ　ㄗㄨㄥ ：皇帝廟號。職官名。
宗
即 ：ㄐㄧˊ　ㄌㄧㄥˋ ：即使、縱使。
令
多 ：ㄉㄨㄛ：ㄉㄨㄛˊ ：豐富、不少。有餘。：何等、如何。
官 ：ㄍㄨㄢ ：在政府機關擔任公職的人。宦吏的居處。
：
「
把 ：ㄅㄚˇ ：ㄅㄚˋ ：ㄅㄞˇ ：握住、拿著。看守。：柄，器具上便於手拿的部分。花、葉或果實等的梗子。：之又音。
真 ：ㄓㄣ　ㄐㄧㄥ ：道家的經書。
經
各 ：ㄍㄜˋ ：指代替一定群體中的不同個體本身。
虔 ：ㄑㄧㄢˊ ：殺害。強取、掠奪。
捧 ：ㄆㄥˇ ：用兩手托物。捫、按。
幾 ：ㄐㄧ：ㄐㄧˇ ：細微。危殆、危險。：詢問數量的多少。表示不定的數目。
卷 ：ㄑㄩㄢˊ ：ㄐㄩㄢˇ ：ㄐㄩㄢˋ ：彎曲的。好。：把質地軟的物品裹曲。收藏。：古時書籍寫在絹帛或紙上，捲起來收藏，因此通稱書籍為'卷'。指書有分卷的每一單獨部分。
，
同 ：ㄊㄨㄥˊ ：ㄊㄨㄥˋ ：會合、聚集。統一、齊一。：巷弄、小街道。
朕 ：ㄓㄣˋ ：用於自稱，即'我'。從秦始皇以後，專屬皇帝的自稱。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
雁 ：ㄧㄢˋ　ㄊㄚˇ ：座落於今陝西省長安縣南的塔樓。
塔
寺 ：ㄙˋ ：古代的官舍、官署。佛教的廟宇，僧人所居住的地方。
，
請 ：ㄑㄧㄥ：ㄑㄧㄥˊ ：ㄑㄧㄥˇ ： '請室'。：實際的狀況、內容。：懇求、乞求。延聘。
禦 ：ㄩˋ ：抵抗、抵擋。阻止、禁止。
弟 ：ㄉㄧˋ ：ㄊㄧˋ ：稱謂：稱同胞男子先生者為'兄'，後生者為'弟'。次序、等第。：儒家稱敬順兄長、友愛兄弟的倫理道德為'弟'。
談 ：ㄊㄢˊ ：所說的話。姓。
經 ：ㄐㄧㄥ ：織布機或編織物上的直線，稱為'經'。連接地球南、北兩極的假想直線。
去 ：ㄑㄩˋ　ㄌㄞˊ ：來，語尾助詞，無義。
來
。
」
多 ：ㄉㄨㄛ：ㄉㄨㄛˊ ：豐富、不少。有餘。：何等、如何。
官 ：ㄍㄨㄢ ：在政府機關擔任公職的人。宦吏的居處。
遂 ：（又音）ㄙㄨㄟˊ ：ㄙㄨㄟˋ ：又音。：稱心、滿足。順從、順應。
各 ：ㄍㄜˋ　ㄍㄜˋ ：個個，每一個。各自。
各
捧 ：ㄆㄥˇ ：用兩手托物。捫、按。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
，
隨 ：ㄙㄨㄟˊ ：跟從、順從。沿著、順著。
太 ：ㄊㄞˋ　ㄗㄨㄥ ：皇帝廟號。職官名。
宗
駕 ：ㄐㄧㄚˋ ：用牲畜拉車。乘、騎。
幸 ：ㄒㄧㄥˋ ：福分。姓。
寺 ：ㄙˋ ：古代的官舍、官署。佛教的廟宇，僧人所居住的地方。
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
，
搭 ：ㄉㄚ ：掛、披掛。覆蓋。
起 ：ㄑㄧˇ ：站立、坐起。起床、離開床鋪。
高 ：ㄍㄠ　ㄊㄞˊ ：本指樓臺、房屋。
臺
，
鋪 ：ㄆㄨ　ㄕㄜˋ ：鋪陳擺設。
設
齊 ：ㄑㄧˊ　ㄓㄥˇ ：整齊不雜亂。形容容貌端正漂亮，或物品精緻美好。
整
。
長 ：ㄓㄤˇ　ㄌㄠˇ ：年長者的通稱。佛教用語：對戒臘高的比丘之尊稱。
老
仍 ：ㄖㄥˊ ：屢次、頻頻。依然、還。
命 ：ㄇㄧㄥˋ ：差遣、下命令。取定。
：
「
八 ：ㄅㄚ　ㄐㄧㄝˋ ：佛家指不殺生、不偷盜、不邪淫、不妄語、不飲酒、不坐高廣大床、不著華鬘瓔珞、不習歌舞伎樂等八條戒律。明吳承恩西遊記中的人物。
戒
沙 ：ㄕㄚ ：細碎的石粒。水邊的土地。
僧 ：ㄙㄥ ：和尚，出家修行的人。姓。
牽 ：ㄑㄧㄢ ：拉、挽引。拘束、受制。
龍 ：ㄌㄨㄥˊ　ㄇㄚˇ ：傳說為伏羲氏所見的神馬。駿馬。
馬
，
理 ：ㄌㄧˇ ：雕琢玉石。修整、整治、使整齊。
行 ：ㄒㄧㄥˊ　ㄋㄤˊ ：出外或旅行時所帶的行李袋。
囊
，
行 ：ㄒㄧㄥˊ　ㄓㄜˇ ：尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。
者
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
左 ：ㄗㄨㄛˇ　ㄧㄡˋ ：左方與右方。附近。
右
。
」
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
向 ：ㄒㄧㄤˋ ：北面的窗戶。方位。
太 ：ㄊㄞˋ　ㄗㄨㄥ ：皇帝廟號。職官名。
宗
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
主 ：ㄓㄨˇ　ㄍㄨㄥ ：臣僕對國君或主人的尊稱。
公
欲 ：ㄩˋ ：願望，想得到滿足的意念。情慾。
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
真 ：ㄓㄣ　ㄐㄧㄥ ：道家的經書。
經
傳 ：ㄔㄨㄢˊ　ㄌㄧㄡˊ ：流傳、傳播。
流
天 ：ㄊㄧㄢ　ㄒㄧㄚˋ ：古代中國境內區域。中國的政權。
下
，
須 ：ㄒㄩ ：生在下巴的鬍子。片刻、短暫的時間。
當 ：ㄉㄤ：ㄉㄤˇ ：ㄉㄤˋ ：擔任。主管、管理。：以為、認為。匹敵、抵抗。：合宜。同一。
譽 ：ㄩˋ ：稱讚。
錄 ：ㄌㄨˋ ：抄寫、謄寫。記載。
副 ：ㄈㄨˋ　ㄅㄣˇ ：依照書籍或文件的正本謄錄或影印出來的複製本。
本
，
方 ：ㄈㄤ ：四個角都是九十度的四邊形。區域。
可 ：ㄎㄜˇ ：ㄎㄜˋ ：肯定、贊成、贊同。適宜。： '可汗'。
布 ：ㄅㄨˋ　ㄙㄢˋ ：分布散播。
散
。
原 ：ㄩㄢˊ　ㄅㄣˇ ：事物的起源和根本。推溯其本源。
本
還 ：ㄏㄨㄢˊ ：ㄒㄩㄢˊ ：ㄏㄞˊ ：返回、回來。恢復、回復。：旋轉。：仍舊、依然。猶、尚。
當 ：ㄉㄤ：ㄉㄤˇ ：ㄉㄤˋ ：擔任。主管、管理。：以為、認為。匹敵、抵抗。：合宜。同一。
珍 ：ㄓㄣ　ㄘㄤˊ ：妥善、慎重的保藏著。貴重的收藏品。
藏
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄎㄜˇ ：表示禁止、不許的意思。表示不可能的意思。
可
輕 ：ㄑㄧㄥ　ㄒㄧㄝˋ ：輕視怠慢。
褻
。
」
太 ：ㄊㄞˋ　ㄗㄨㄥ ：皇帝廟號。職官名。
宗
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
笑 ：ㄒㄧㄠˋ ：因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。譏笑、嘲笑。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
禦 ：ㄩˋ ：抵抗、抵擋。阻止、禁止。
弟 ：ㄉㄧˋ ：ㄊㄧˋ ：稱謂：稱同胞男子先生者為'兄'，後生者為'弟'。次序、等第。：儒家稱敬順兄長、友愛兄弟的倫理道德為'弟'。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
言 ：ㄧㄢˊ ：ㄧㄣˊ ：說、講。談論。： '言言'。
甚 ：（又音）ㄕㄜˊ ：ㄕㄣˊ ：ㄕㄣˋ ：又音。： '甚麼'。：很、非常。過分、過度。
當 ：ㄉㄤ：ㄉㄤˇ ：ㄉㄤˋ ：擔任。主管、管理。：以為、認為。匹敵、抵抗。：合宜。同一。
！
甚 ：（又音）ㄕㄜˊ ：ㄕㄣˊ ：ㄕㄣˋ ：又音。： '甚麼'。：很、非常。過分、過度。
當 ：ㄉㄤ：ㄉㄤˇ ：ㄉㄤˋ ：擔任。主管、管理。：以為、認為。匹敵、抵抗。：合宜。同一。
！
」
隨 ：ㄙㄨㄟˊ ：跟從、順從。沿著、順著。
召 ：ㄕㄠˋ ：ㄓㄠˋ ：國名。姓。：呼喚，特指上對下的呼喚。招致、引來。
翰 ：ㄏㄢˋ　ㄌㄧㄣˊ　ㄩㄢˋ ：始於唐代，為待詔之所。
林
院
及 ：ㄐㄧˊ ：到、到達。趕得上。
中 ：ㄓㄨㄥ　ㄕㄨ ：宮中所藏的書籍。中書令的簡稱。
書
科 ：ㄎㄜ ：等級、品級。類別、項目。
各 ：ㄍㄜˋ ：指代替一定群體中的不同個體本身。
官 ：ㄍㄨㄢ ：在政府機關擔任公職的人。宦吏的居處。
譽 ：ㄩˋ ：稱讚。
寫 ：ㄒㄧㄝˇ　ㄓㄣ ：據事如實描寫。繪畫圖像。
真
經 ：ㄐㄧㄥ ：織布機或編織物上的直線，稱為'經'。連接地球南、北兩極的假想直線。
。
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
建 ：ㄐㄧㄢˋ ：成立、樹立、設置。興工製造。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
寺 ：ㄙˋ ：古代的官舍、官署。佛教的廟宇，僧人所居住的地方。
，
在 ：ㄗㄞˋ　ㄔㄥˊ ：本城。
城
之 ：ㄓ ：的、底。於。
東 ：ㄉㄨㄥ ：方位名。主人。
，
名 ：ㄇㄧㄥˊ ：人的稱號。事物的稱號。
曰 ：ㄩㄝ ：說。稱為、叫做。
謄 ：ㄊㄥˊ　ㄏㄨㄤˊ ：舊時天子下詔書，由各省督撫用黃紙謄寫頒行所屬州縣，稱為'謄黃'。
黃
寺 ：ㄙˋ ：古代的官舍、官署。佛教的廟宇，僧人所居住的地方。
。
長 ：ㄓㄤˇ　ㄌㄠˇ ：年長者的通稱。佛教用語：對戒臘高的比丘之尊稱。
老
捧 ：ㄆㄥˇ ：用兩手托物。捫、按。
幾 ：ㄐㄧ：ㄐㄧˇ ：細微。危殆、危險。：詢問數量的多少。表示不定的數目。
卷 ：ㄑㄩㄢˊ ：ㄐㄩㄢˇ ：ㄐㄩㄢˋ ：彎曲的。好。：把質地軟的物品裹曲。收藏。：古時書籍寫在絹帛或紙上，捲起來收藏，因此通稱書籍為'卷'。指書有分卷的每一單獨部分。
登 ：ㄉㄥ　ㄊㄞˊ ：上臺。上舞臺表演。
臺
，
方 ：ㄈㄤ ：四個角都是九十度的四邊形。區域。
欲 ：ㄩˋ ：願望，想得到滿足的意念。情慾。
諷 ：ㄈㄥˋ　ㄙㄨㄥˋ ：背誦而熟記之。
誦
，
忽 ：ㄏㄨ ：不留心、不注意。輕視、瞧不起。
聞 ：ㄨㄣˊ ：ㄨㄣˋ ：聽到。傳達、傳布。：名譽、名望。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
香 ：ㄒㄧㄤ ：芬芳美好的氣味。用香料製成棒、線、球、餅的東西，可供拜祭鬼神或驅除蚊蟲。
風 ：ㄈㄥ：ㄈㄥˋ ：流動的空氣。景象。：吹、吹風。婉言勸諫。
繚 ：ㄌㄧㄠˊ　ㄖㄠˋ ：環繞、盤旋。飄搖。
繞
，
半 ：ㄅㄢˋ　ㄎㄨㄥ　ㄓㄨㄥ ：空中。
空
中
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
八
大 ：ㄊㄞˋ ：ㄉㄚˋ ：ㄉㄞˋ ：至高無上的。：在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般，或超過比較的對　象。最年長的、排行第一的。： '大夫'。
金 ：ㄐㄧㄣ　ㄍㄤ ：一種礦石。比喻堅硬壯碩之物。
剛
現 ：ㄒㄧㄢˋ　ㄕㄣ ：露面、出現。佛教用語。
身
高 ：ㄍㄠ ：上下距離遠的。超越一般水準的、等級在上的。
叫 ：ㄐㄧㄠˋ ：呼喊。鳴。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
誦 ：ㄙㄨㄥˋ　ㄐㄧㄥ ：佛教徒或僧尼念佛經。戲稱人嘴裡嘮叨不停。
經
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
，
放 ：ㄈㄤˋ　ㄒㄧㄚˋ ：放低。
下
經 ：ㄐㄧㄥ　ㄐㄩㄢˋ ：經書典籍。
卷
，
跟 ：ㄍㄣ ：腳的後部。鞋子的後部。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
回 ：ㄏㄨㄟˊ ：掉轉。返、歸。
西 ：ㄒㄧ ：方位名。稱歐美西方國家。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
。
」
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
底 ：ㄉㄧˇ　ㄒㄧㄚˋ ：ㄉㄧˇ　˙ㄒㄧㄚ ：卑賤、卑劣。：下面。之後、以後。
下
行 ：ㄒㄧㄥˊ　ㄓㄜˇ ：尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。
者
三 ：ㄙㄚ：ㄙㄢ：ㄙㄢˋ ：同'仨'。：介於二和四之間的自然數。姓。：屢次、再三。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
，
連 ：ㄌㄧㄢˊ ：甚至、就是。和、及。
白 ：ㄅㄞˊ　ㄇㄚˇ ：白色的馬。古代祭祀時所用的歌曲。
馬
平 ：ㄆㄧㄥˊ　ㄉㄧˋ ：平坦的土地。整平地面。
地
而
起 ：ㄑㄧˇ ：站立、坐起。起床、離開床鋪。
，
長 ：ㄓㄤˇ　ㄌㄠˇ ：年長者的通稱。佛教用語：對戒臘高的比丘之尊稱。
老
亦 ：ㄧˋ ：相當於'也'、'也是'。相當於'又'。
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
經 ：ㄐㄧㄥ　ㄐㄩㄢˋ ：經書典籍。
卷
丟 ：ㄉㄧㄡ　ㄒㄧㄚˋ ：放下、擱下。
下
，
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
從 ：ㄘㄨㄥ：ㄘㄨㄥˊ ：ㄗㄨㄥ：ㄗㄨㄥˋ ： '從容'。：跟隨。依順。：蹤跡。：堂房親屬中比至親稍疏的。附屬的、次要的。
臺 ：ㄊㄞˊ ：高而平，可供眺望四方的建築物。在公共場所中，凡高出地面可供人活動或表演的設備。
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
起 ：ㄑㄧˇ ：站立、坐起。起床、離開床鋪。
於 ：ㄩˊ ：ㄨ ：在。給。： '烏'的本字。
九 ：ㄐㄧㄡˇ　ㄒㄧㄠ ：天的極高處。
霄
，
相 ：ㄒㄧㄤ　ㄙㄨㄟˊ ：相從、跟隨。
隨
騰 ：ㄊㄥˊ　ㄎㄨㄥ ：升上天空。整理出空間。
空
而
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
，
慌 ：ㄏㄨㄤ： ˙ㄏㄨㄤ ：恐懼。因急促而忙亂。：語尾助詞，含有難以忍受的意思。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
太 ：ㄊㄞˋ　ㄗㄨㄥ ：皇帝廟號。職官名。
宗
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
多 ：ㄉㄨㄛ：ㄉㄨㄛˊ ：豐富、不少。有餘。：何等、如何。
官 ：ㄍㄨㄢ ：在政府機關擔任公職的人。宦吏的居處。
望 ：ㄨㄤˋ ：向遠處或高處看。希冀、期盼。
空 ：ㄎㄨㄥ：ㄎㄨㄥˋ ：沒有東西的。不切實際的。：閒暇時間。間隙、可乘之機。
下 ：ㄒㄧㄚˋ　ㄅㄞˋ ：俯身而拜，以示敬意。
拜
。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
正 ：ㄓㄥˋ　ㄕˋ ：恰是。小說雜劇，在一回或一齣結束詩詞前所用的套語。
是
：
「
聖 ：ㄕㄥˋ　ㄙㄥ ：佛教用語：佛教稱由悟道的出家人所組成的團體。
僧
努 ：ㄋㄨˇ　ㄌㄧˋ ：把力量盡量使出來。
力
取 ：ㄑㄩˇ　ㄐㄧㄥ ：佛教徒至印度求取佛經。比喻吸取先進的經驗。
經
編 ：ㄅㄧㄢ ：連結、交叉組織。順次排列。
，
西 ：ㄒㄧ ：方位名。稱歐美西方國家。
宇 ：ㄩˇ ：屋簷。房屋。
周 ：ㄓㄡ　ㄌㄧㄡˊ ：周遍流行、遍及各地。
流
十 ：ㄕˊ ：數目字，為九加一的總和。二一四部首之一。
四 ：ㄙˋ ：介於三和五之間的自然數。古代樂譜上用來表示音階的符號。
年 ：ㄋㄧㄢˊ ：地球環繞太陽一周所需的時間。收成、年成。
。
苦 ：ㄎㄨˇ ：五味之一。難以忍受的境況。
歷 ：ㄌㄧˋ　ㄔㄥˊ ：經歷的過程。
程
途 ：ㄊㄨˊ ：道路。方面、範圍。
遭 ：ㄗㄠ ：遇、逢。受。
患 ：ㄏㄨㄢˋ　ㄋㄢˋ ：艱難困苦的處境。
難
，
多 ：ㄉㄨㄛ：ㄉㄨㄛˊ ：豐富、不少。有餘。：何等、如何。
經 ：ㄐㄧㄥ ：織布機或編織物上的直線，稱為'經'。連接地球南、北兩極的假想直線。
山 ：ㄕㄢ　ㄕㄨㄟˇ ：山與水。自然界的景色。
水
受 ：ㄕㄡˋ ：收得、接獲。容納、容忍。
迍 ：ㄓㄨㄣ　ㄓㄢ ：處境艱險，前進困難。
邅
。
功 ：ㄍㄨㄥ ：勛勞。事情、工作。
完 ：ㄨㄢˊ ：齊全、完整。堅固。
八 ：ㄅㄚ　ㄐㄧㄡˇ ：事物組合成分或事情發生機率的八九成。接近全部，有大半、差不多的意思。
九
還 ：ㄏㄨㄢˊ ：ㄒㄩㄢˊ ：ㄏㄞˊ ：返回、回來。恢復、回復。：旋轉。：仍舊、依然。猶、尚。
加 ：ㄐㄧㄚ ：算法上，指兩個數目的結合。將一物放在另一物的上面。
九 ：ㄐㄧㄡˇ ：介於八與十之間的自然數。姓。
，
行 ：ㄏㄤˊ ：ㄏㄤˋ ：ㄒㄧㄥˊ ：ㄒㄧㄥˋ ：行列。兄弟姐妹長幼的次序。： '行行'、'樹行子'等。：走、走路。往。：行為舉止。
滿 ：ㄇㄢˇ ：充盈、全部充實。達到某一限度。
三 ：ㄙㄚ：ㄙㄢ：ㄙㄢˋ ：同'仨'。：介於二和四之間的自然數。姓。：屢次、再三。
千 ：ㄑㄧㄢ ：數目字。姓。
及 ：ㄐㄧˊ ：到、到達。趕得上。
大 ：ㄉㄚˋ　ㄑㄧㄢ ：三千大千世界的簡稱。
千
。
大 ：ㄉㄚˋ　ㄐㄩㄝˊ ：澈底覺悟。
覺
妙 ：ㄇㄧㄠˋ ：美好。神奇、奇巧。
文 ：ㄨㄣˊ ：ㄨㄣˋ ：線條交錯的圖案、花紋。文字。：掩飾。修飾。
回 ：ㄏㄨㄟˊ ：掉轉。返、歸。
上 ：ㄕㄤˋ　ㄍㄨㄛˊ ：舊時南方吳、楚諸國對中原諸侯國的稱呼。外藩對朝廷或附庸國對宗主國的稱呼。
國
，
至 ：ㄓˋ　ㄐㄧㄣ ：直到現在。
今
東 ：ㄉㄨㄥ　ㄊㄨˇ ：東方的地區。中國本土的代稱。
土
永 ：ㄩㄥˇ ：深長的、久遠的。
留 ：ㄌㄧㄡˊ　ㄔㄨㄢˊ ：東西被保留，相傳下來。
傳
。
」
太 ：ㄊㄞˋ　ㄗㄨㄥ ：皇帝廟號。職官名。
宗
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
多 ：ㄉㄨㄛ：ㄉㄨㄛˊ ：豐富、不少。有餘。：何等、如何。
官 ：ㄍㄨㄢ　ㄅㄞˋ ：擔任官職。
拜
畢 ：ㄅㄧˋ ：古代用以捕捉鳥、兔的長柄小網。簡札。
，
即 ：ㄐㄧˊ ：近、靠近、投向。到、登上。
選 ：ㄒㄩㄢˇ ：遣送、放逐。挑揀、擇取。
高 ：ㄍㄠ　ㄙㄥ ：戒行卓越的僧人。
僧
，
就 ：ㄐㄧㄡˋ ：成功、完成。從事。
於 ：ㄩˊ ：ㄨ ：在。給。： '烏'的本字。
雁 ：ㄧㄢˋ　ㄊㄚˇ ：座落於今陝西省長安縣南的塔樓。
塔
寺 ：ㄙˋ ：古代的官舍、官署。佛教的廟宇，僧人所居住的地方。
裏
，
修 ：ㄒㄧㄡ　ㄐㄧㄢˋ ：修築施工。
建
水 ：ㄕㄨㄟˇ　ㄌㄨˋ ：水路與陸路。
陸
大 ：ㄉㄚˋ　ㄏㄨㄟˋ ：大規模的會合。盛大的集會。
會
，
看 ：ㄎㄢ：ㄎㄢˋ ： ''之讀音。看守。：視、瞧。觀賞。
誦 ：ㄙㄨㄥˋ ：大聲朗讀。陳述、稱說。
《
大 ：ㄊㄞˋ ：ㄉㄚˋ ：ㄉㄞˋ ：至高無上的。：在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般，或超過比較的對　象。最年長的、排行第一的。： '大夫'。
藏 ：ㄗㄤˋ ：ㄘㄤˊ ：儲存東西的地方。內臟。：儲存。隱匿。
真 ：ㄓㄣ　ㄐㄧㄥ ：道家的經書。
經
》
，
超 ：ㄔㄠ　ㄊㄨㄛ ：超然物外，不為世俗所拘束。超出、脫離。
脫
幽 ：ㄧㄡ　ㄇㄧㄥˊ ：暗眛。佛教指地獄及餓鬼道而言。
冥
孽 ：ㄋㄧㄝˋ ：非正室所生的兒子。災禍。
鬼 ：ㄍㄨㄟˇ ：人死後的靈魂。有某種嗜好、行為或癖性不好的人。
，
普 ：ㄆㄨˇ ：普魯士的簡稱。姓。
施 ：ㄧˋ ：ㄕ：ㄧˊ ：及、延及。移動、變化。：實行、推行。給予。：斜的古字。見'施施'條。
善 ：ㄕㄢˋ ：美好的事。有德行的人、好人。
慶 ：ㄑㄧㄥˋ ：可喜可賀的事情。福澤。
，
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
謄 ：ㄊㄥˊ　ㄌㄨˋ ：謄寫抄錄。
錄
過 ：ㄍㄨㄛ：ㄍㄨㄛˋ ：又音。姓。：經、歷。度。
經 ：ㄐㄧㄥ　ㄨㄣˊ ：經書中的文句。宗教典籍記錄的文詞。
文
，
傳 ：ㄔㄨㄢˊ ：ㄓㄨㄢˋ ：由一方交給另一方或由上代交給下代。教授。：驛站。解釋經義的文字、書籍。
佈 ：ㄅㄨˋ ：遍及、散滿。宣布、宣告。
天 ：ㄊㄧㄢ　ㄒㄧㄚˋ ：古代中國境內區域。中國的政權。
下
不 ：ㄅㄨˋ　ㄊㄧˊ ：不用說。
題
。

下一段: 辭典查出西遊記100-8 辭典查出西遊記全目錄

西遊記第100回-1 第一百回徑回東土五聖成真...

西遊記第100回-2 且不言他四眾脫身，隨金剛駕風而起。卻說陳...

西遊記第100回-3 唐僧四眾，隨駕入朝，滿城中無一不知是取經...

西遊記第100回-4 太宗更喜，教：「光祿寺設宴，開東閣酬謝。...

西遊記第100回-5 早有當駕官請宴，即下殿攜手而行，又問：「...

西遊記第100回-6 次早，太宗升朝，對群臣言曰：「朕思禦弟之...

西遊記第100回-7 寫畢，即召聖僧。此時長老已在朝門外候謝，...

西遊記第100回-8 卻說八大金剛，駕香風，引著長老四眾，連馬...

西遊記第100回-9 須臾間，那馬打個展身，即退了毛皮，換了頭...

西遊記第100回-10 大眾合掌皈依，都念：南無燃燈上古佛。南無...

第一百回 徑回東土 五聖成真 100-7

第一百回徑回東土五聖成真 100-7