第四十一回　王敖祖救活世子　平遼王雙美團圓第四十一回　王敖祖救活世子　平遼王雙美團圓 41-6

下一段: 辭典查出薛仁貴征東41-7 下一回: 辭典查出薛仁貴征東42 辭典查出薛仁貴征東全目錄

再講風火山樊家莊樊洪海員外，對院君潘氏說：“你我年紀都老了，膝下無兒，只生女兒繡花，十三年前被風火山強盜強娶，被薛仁貴擒了三盜，救了女兒。我就將繡花許配他，說投軍要緊，將五色鸞帶為定，一去許久，並無音信。我欲將女兒另對，後來有靠。女兒誓不重婚，終身守著薛禮，這也強他不得。若沒有薛禮相救，失身於盜，終無結局，所以忍耐到今。但是老來無靠，這兩天聞得三三兩兩說薛仁貴跨海征東，在海灘救駕有功，平了東遼，班師回朝，封為山西全省平遼王之職，上管軍，下管民，文武官員，先斬後奏。手下雄兵十萬，鎮守絳州。前日程千歲到家中，接取護國夫人，難道忘記了我女兒不成？”院君聽了大喜說：“此言真的麼？”員外說：“我不信，差人打絳州打聽，句句是真。指望他來接到任，半月有餘，不來迎接，卻是為何？”院君說：“員外不要想癡了，前年薛禮原說有妻子的，你對他說願做偏房，故將鸞帶為定。止有女兒嫡親一脈，你我兩副老骨頭，要他埋葬，做了王府偏房，決非辱了你。不要執之一見，要他來接到絳州，路又不遠，備些妝奩，親送到王府，難道他見了鸞帶，不收留不成？”員外點頭說：“此言到有理。”分付莊客備齊嫁妝，叫了大船，一面報與小姐。繡花聞知大喜，連忙打扮，果然天姿國色，猶如月裏嫦娥。打扮停當，員外取了五色鸞帶，同了院君、小姐下船，一路前來竟到絳州，泊船碼頭。在館驛安頓，扯起了旗：“王府家眷”四字。府縣聞知，忙來迎接。員外說起因由，府縣官好不奉承。一同員外來到轅門，只見弓上弦，刀出鞘，扯起二面大黃旗，上書“平遼王”三字，有許多官員來往。員外心中到覺害怕，不敢向前。府縣官說：“你到奏事房中坐坐，待我稟知都總管王老爺，然後來見，你將鸞帶待吾拿去。”員外將鸞帶付與府縣官。府縣官見了，連忙來到總管房內稟明，說：“樊家莊樊洪海，向年有女繡花，曾與千歲爺有婚姻之約，現有五色鸞帶為走，如今親送到此，未知是否有因。卑職們不敢擅專，求總管老爺轉達千歲。”王茂生聽了，說：“二位請回，待本總見千歲便了。”府縣官打一拱辭出，回復員外，此話不表。
再 ：ㄗㄞˋ ：第二次、又一次、兩次。表示動作繼續重複。
講 ：ㄐㄧㄤˇ ：談、說。說明、解釋義理。
風 ：ㄈㄥ　ㄏㄨㄛˇ ：意外的危險、麻煩。
火
山 ：ㄕㄢ ：陸地上高起的部分。墳墓。
樊 ：ㄈㄢˊ ：關鳥獸的籠子。籬笆。
家 ：ㄍㄨ：ㄐㄧㄚ ：對女子的尊稱。：眷屬共同生活的場所。一門之內共同生活的人。
莊 ：ㄓㄨㄤ ：田舍、村落。別墅。
樊 ：ㄈㄢˊ ：關鳥獸的籠子。籬笆。
洪 ：ㄏㄨㄥˊ ：大水。姓。
海 ：ㄏㄞˇ　ㄩㄢˊ ：泛稱在海洋船舶上工作的人員。
員
外 ：ㄨㄞˋ ：不屬於某一定的範圍內均稱為'外'。特指外國。
，
對 ：ㄉㄨㄟˋ ：回答地位高的人所提的問題或接續他們的說話。一般的應答。
院 ：ㄩㄢˋ　ㄐㄩㄣ ：舊時小說中稱富家女主人為'院君'。
君
潘 ：ㄆㄢ ：淘米汁，俗稱為'洗米水'。水流盤旋、溢洄的地方。
氏 ：ㄕˋ ：ㄓ ：古代巴蜀一帶稱突出而將要崩頹的山崖。姓的支系。： '月氏'。
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
：
“
你 ：ㄋㄧˇ　ㄨㄛˇ ：咱們、我們。
我
年　ㄋㄧㄢˊ　(（又音）ㄐㄧˇ;ㄐㄧˋ)這裏指年代、時代。
紀
都 ：ㄉㄨ：ㄉㄡ ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
老 ：ㄌㄠˇ ：年長的人。對長輩的尊稱。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
膝 ：ㄒㄧ　ㄒㄧㄚˋ ：膝蓋底下。父母跟前。
下
無 ：ㄇㄛˊ ：ㄨˊ ： '南無'。：不要。未。
兒 ：ㄋㄧˊ ：ㄦˊ ：姓。：小孩。子女對父母的自稱。
，
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
生 ：ㄕㄥ ：長出、生長。生產、生育。
女 ：ㄋㄩˇ　ㄦˊ ：女人。未出嫁的女子。
兒
繡 ：ㄒㄧㄡˋ　ㄏㄨㄚ ：用絲線繡成五采花紋。
花
，
十 ：ㄕˊ ：數目字，為九加一的總和。二一四部首之一。
三 ：ㄙㄚ：ㄙㄢ：ㄙㄢˋ ：同'仨'。：介於二和四之間的自然數。姓。：屢次、再三。
年 ：ㄋㄧㄢˊ ：地球環繞太陽一周所需的時間。收成、年成。
前 ：ㄑㄧㄢˊ ：在正面的、臉所向的一面。次序在先的。
被 ：ㄅㄟˋ ：ㄆㄧ ：被子。姓。：分散。加衣於身而不束帶。
風 ：ㄈㄥ　ㄏㄨㄛˇ ：意外的危險、麻煩。
火
山 ：ㄕㄢ ：陸地上高起的部分。墳墓。
強 ：ㄑㄧㄤˊ　ㄉㄠˋ ：用暴力脅迫，強奪他人財物的人。書名。
盜
強 ：ㄑㄧㄤˊ ：ㄑㄧㄤˇ ：ㄐㄧㄤˋ ：健壯、盛大、有力。剛毅、堅毅。：迫使、使用強力。：堅韌、不柔和。僵硬。
娶 ：（語音）ㄑㄩˇ ：（讀音）ㄑㄩˋ ：男子迎接女子過門成親。：讀音。
，
被 ：ㄅㄟˋ ：ㄆㄧ ：被子。姓。：分散。加衣於身而不束帶。
薛 ：ㄒㄩㄝ　ㄖㄣˊ　ㄍㄨㄟˋ ：人名。(西元612～681)名禮，唐絳州龍門人(今山西省河津縣西二里)。
仁
貴
擒 ：ㄑㄧㄣˊ ：捕捉。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
三 ：ㄙㄚ：ㄙㄢ：ㄙㄢˋ ：同'仨'。：介於二和四之間的自然數。姓。：屢次、再三。
盜 ：ㄉㄠˋ ：竊取或搶奪財物的人。
，
救 ：ㄐㄧㄡˋ ：制止、阻止。援助、使脫離困難或危急。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
女 ：ㄋㄩˇ　ㄦˊ ：女人。未出嫁的女子。
兒
。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
就 ：ㄐㄧㄡˋ ：成功、完成。從事。
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
繡 ：ㄒㄧㄡˋ　ㄏㄨㄚ ：用絲線繡成五采花紋。
花
許 ：ㄒㄩˇ　ㄆㄟˋ ：女方應允男方的求親而訂立婚約。
配
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
，
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
投 ：ㄊㄡˊ　ㄐㄩㄣ ：從軍。
軍
要 ：ㄧㄠˋ　ㄐㄧㄣˇ ：急切重要。
緊
，
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
五 ：ㄨˇ ㄙㄜˋ ：本指青、黃、赤、白、黑五種顏色，後泛指各種顏色。
色
鸞 ：ㄌㄨㄢˊ ：傳說中的一種神鳥，似鳳凰。繫在馬上的鈴鐺。
帶 ：ㄉㄞˋ ：繫衣服或紮東西所用的長條物。泛指長條狀的物體。
為 ：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˋ ：創制。行、作。：因，表示原因。替、給。
定 ：ㄉㄧㄥˋ ：確切的、不改變的。不動的。
，
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
許 ：ㄒㄩˇ　ㄐㄧㄡˇ ：很久，時間甚長。
久
，
並 ：ㄅㄤˋ ：ㄅㄧㄥˋ ：依傍。：併合。兩種或兩種以上的事物並排著。
無 ：ㄇㄛˊ ：ㄨˊ ： '南無'。：不要。未。
音 ：ㄧㄣ　ㄒㄧㄣˋ ：音訊、消息。
信
。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
欲 ：ㄩˋ ：願望，想得到滿足的意念。情慾。
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
女 ：ㄋㄩˇ　ㄦˊ ：女人。未出嫁的女子。
兒
另 ：ㄌㄧㄥˋ ：再、分別。
對 ：ㄉㄨㄟˋ ：回答地位高的人所提的問題或接續他們的說話。一般的應答。
，
後 ：ㄏㄡˋ　ㄌㄞˊ ：後至、後到。以後。
來
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
靠 ：ㄎㄠˋ ：相違背。倚傍。
。
女 ：ㄋㄩˇ　ㄦˊ ：女人。未出嫁的女子。
兒
誓 ：ㄕˋ ：絕對。受命。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄓㄨㄥˋ ：很輕。莊重。
重
婚 ：ㄏㄨㄣ ：嫁娶之事。
，
終 ：ㄓㄨㄥ　ㄕㄣ ：一生、一輩子。度過一生。
身
守 ：ㄕㄡˇ ：ㄕㄡˋ ：官職、職責。職官名。：通'狩'。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
薛 ：ㄒㄩㄝ ：國名。姓。
禮 ：ㄌㄧˇ ：人類的行為規範。規矩恭敬的態度或行為。
，
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
強 ：ㄑㄧㄤˊ ：ㄑㄧㄤˇ ：ㄐㄧㄤˋ ：健壯、盛大、有力。剛毅、堅毅。：迫使、使用強力。：堅韌、不柔和。僵硬。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄉㄜˊ ：不能、不可以。不會。
得
。
若 ：ㄖㄜˇ ：ㄖㄨㄛˋ ： '般若'、'蘭若'等。：一種香草。姓。
沒 ：ㄇㄟˊ　ㄧㄡˇ ：無。未。
有
薛 ：ㄒㄩㄝ ：國名。姓。
禮 ：ㄌㄧˇ ：人類的行為規範。規矩恭敬的態度或行為。
相 ：ㄒㄧㄤ　ㄐㄧㄡˋ ：救助、搭救。
救
，
失 ：ㄕ　ㄕㄣ ：女子失去貞節。身受危害。
身
於 ：ㄩˊ ：ㄨ ：在。給。： '烏'的本字。
盜 ：ㄉㄠˋ ：竊取或搶奪財物的人。
，
終 ：ㄓㄨㄥ ：結局、最後的時刻。死亡。
無 ：ㄇㄛˊ ：ㄨˊ ： '南無'。：不要。未。
結 ：ㄐㄧㄝˊ　ㄐㄩˊ ：結果、收場。
局
，
所 ：ㄙㄨㄛˇ　ㄧˇ ：因此、因而。用此、用來。
以
忍 ：ㄖㄣˇ　ㄋㄞˋ ：按捺住感情或感受，不使發作。
耐
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
今 ：ㄐㄧㄣ ：現代。姓。
。
但 ：ㄉㄢˋ　˙ㄕ ：不過、可是。只要是、凡是。
是
老 ：ㄌㄠˇ　ㄌㄞˊ ：年老之後。
來
無 ：ㄇㄛˊ ：ㄨˊ ： '南無'。：不要。未。
靠 ：ㄎㄠˋ ：相違背。倚傍。
，
這 ：ㄓㄜˋ　ㄌㄧㄤˇ　ㄊㄧㄢ ：與今天比較相近的未來日子裡。
兩
天
聞 ：ㄨㄣˊ ：ㄨㄣˋ ：聽到。傳達、傳布。：名譽、名望。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
三 ：ㄙㄢ　ㄙㄢ　ㄌㄧㄤˇ　ㄌㄧㄤˇ ：三個一群，兩個一伙。
三
兩
兩
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
薛 ：ㄒㄩㄝ　ㄖㄣˊ　ㄍㄨㄟˋ ：人名。(西元612～681)名禮，唐絳州龍門人(今山西省河津縣西二里)。
仁
貴
跨 ：ㄎㄨㄚˋ　ㄏㄞˇ ：橫跨大海的兩岸。
海
征 ：ㄓㄥ ：遠行。討伐。
東 ：ㄉㄨㄥ ：方位名。主人。
，
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
海 ：ㄏㄞˇ　ㄊㄢ ：泛稱海邊的沙地。
灘
救 ：ㄐㄧㄡˋ　ㄐㄧㄚˋ ：救助君王。
駕
有 ：ㄧㄡˇ　ㄍㄨㄥ ：有功勛、功勞。有功勞的人。
功
，
平 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄆㄧㄥˊ ：辨別。：不高不低、不凸出的。協調的。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
東 ：ㄉㄨㄥ ：方位名。主人。
遼 ：ㄌㄧㄠˊ ：遙遠。久遠。
，
班 ：ㄅㄢ　ㄕ　ㄏㄨㄟˊ　ㄔㄠˊ ：調回出去打仗的軍隊，或指出征的軍隊勝利歸來。
師
回
朝
，
封 ：ㄈㄥ ：包好的或用來裝東西的紙袋。量詞。
為 ：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˋ ：創制。行、作。：因，表示原因。替、給。
山 ：ㄕㄢ　ㄒㄧ ：省名。古稱華山之西。
西
全 ：ㄑㄩㄢˊ ：完備、不缺。整個的。
省 ：ㄒㄧㄥˇ ：ㄕㄥˇ ：檢討、審察。探望、問候。：古代的一種行政機構名稱。地方行政區域的名稱之一。
平 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄆㄧㄥˊ ：辨別。：不高不低、不凸出的。協調的。
遼 ：ㄌㄧㄠˊ ：遙遠。久遠。
王 ：ㄨㄤˊ ：ㄨㄤˋ ：ㄩˋ ：古代稱統治天下的君主。古代封建社會中地位在公侯之上的爵位。：統治天下、稱王。：同'玉'。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
職 ：ㄓˊ ：工作事務。工作性質的分類。
，
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
管 ：ㄍㄨㄢˇ　ㄐㄩㄣ ：管理軍事的官吏。
軍
，
下
管 ：ㄍㄨㄢˇ ：樂器名。管樂器的通稱。
民 ：ㄇㄧㄣˊ ：人、人類、百姓。
，
文 ：ㄨㄣˊ　ㄨˇ ：文才與武藝。文臣、武將。
武
官 ：ㄍㄨㄢ　ㄩㄢˊ ：官吏，具一定職等的政府工作人員。
員
，
先 ：ㄒㄧㄢ　ㄓㄢˇ　ㄏㄡˋ　ㄗㄡˋ ：舊時掌有重權的官員，遇有重犯，先行正法，而後奏聞朝廷。
斬
後
奏
。
手 ：ㄕㄡˇ　ㄒㄧㄚˋ ：統治、管轄之下。部下。
下
雄 ：ㄒㄩㄥˊ　ㄅㄧㄥ ：強有力的軍隊。
兵
十 ：ㄕˊ ：數目字，為九加一的總和。二一四部首之一。
萬 ：ㄨㄢˋ ：數目字。
，
鎮 ：ㄓㄣˋ　ㄕㄡˇ ：鎮壓駐守。
守
絳 ：ㄐㄧㄤˋ ：大紅色。一種絲織品。
州 ：ㄓㄡ ：水面上的陸塊。行政區域劃分的名稱。
。
前 ：ㄑㄧㄢˊ　ㄖˋ ：前一陣子。
日
程 ：ㄔㄥˊ ：度量衡的總稱。事情進行的步驟。
千 ：ㄑㄧㄢ　ㄙㄨㄟˋ ：千年。尊稱親王，常用於戲曲中。
歲
到 ：ㄉㄠˋ　ㄐㄧㄚ ：回到家中。到他人家中。
家
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
，
接 ：ㄐㄧㄝ ：交合、相觸。交際、招待。
取 ：ㄑㄩˇ ：拿。得到。
護 ：ㄏㄨˋ ：保衛。救助。
國 ：ㄍㄨㄛˊ ：古代稱諸侯或君王的封地為'國'。有土地、人民、主權的團體。
夫 ：ㄈㄨ　ㄖㄣˊ ：諸侯的妻室。天子的妾。
人
，
難 ：ㄋㄢˊ　ㄉㄠˋ ：加強反問語氣的副詞，即'莫非'的意思。
道
忘 ：ㄨㄤˋ　ㄐㄧˋ ：不記得。
記
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
女 ：ㄋㄩˇ　ㄦˊ ：女人。未出嫁的女子。
兒
不 ：ㄅㄨˋ　ㄔㄥˊ ：無所成就。不行。
成
？
”
院 ：ㄩㄢˋ　ㄐㄩㄣ ：舊時小說中稱富家女主人為'院君'。
君
聽 ：ㄊㄧㄥ：ㄊㄧㄥˋ ：用耳朵收受聲音。採信、取信。：治理、處理。裁決、裁斷。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
大 ：ㄉㄚˋ　ㄒㄧˇ ：形容非常高興。
喜
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
：
“
此 ：ㄘˇ ：這個。
言 ：ㄧㄢˊ ：ㄧㄣˊ ：說、講。談論。： '言言'。
真 ：ㄓㄣ ：道家稱得道成仙的人。自然、本性。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
麼 ：ㄇㄚˊ ： ˙ㄇㄚ：ㄇㄛˊ ： ˙ㄇㄜ ：置於語尾，表疑問的語氣。：表疑問語氣。：細小。：語助詞。
？
”
員 ：ㄩㄢˊ　ㄨㄞˋ ：職官名。舊稱財主、富豪等為'員外'。
外
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
：
“
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄒㄧㄣˋ ：沒有信用或失信。不相信。
信
，
差 ：ㄔㄚˋ　ㄖㄣˊ ：ㄔㄞ　ㄖㄣˊ ：怪異的人。：官府的衙役。派人。
人
打 ：ㄉㄚˊ ：ㄉㄚˇ ：量詞。：擊、敲擊。攻擊、戰鬥。
絳 ：ㄐㄧㄤˋ ：大紅色。一種絲織品。
州 ：ㄓㄡ ：水面上的陸塊。行政區域劃分的名稱。
打 ：ㄉㄚˇ　ㄊㄧㄥ ：偷聽。探問。
聽
，
句 ：ㄍㄡ：ㄍㄡˋ ：ㄐㄩˋ ：屈曲、彎曲。謙恭。：同'勾'。：由兩個或兩個以上的字詞組成，含有主語、述語，能表達一個完全的意思的，稱為　'句'。量詞。
句 ：ㄍㄡ：ㄍㄡˋ ：ㄐㄩˋ ：屈曲、彎曲。謙恭。：同'勾'。：由兩個或兩個以上的字詞組成，含有主語、述語，能表達一個完全的意思的，稱為　'句'。量詞。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
真 ：ㄓㄣ ：道家稱得道成仙的人。自然、本性。
。
指 ：ㄓˇ　ㄨㄤˋ ：期盼、盼望。
望
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
接 ：ㄐㄧㄝ ：交合、相觸。交際、招待。
到 ：ㄉㄠˋ　ㄖㄣˋ ：官吏就職。
任
，
半 ：ㄅㄢˋ　ㄩㄝˋ ：月亮呈半圓形，稱為'半月'。時間數。
月
有 ：ㄧㄡˇ　ㄩˊ ：有零。有剩餘。
餘
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄌㄞˊ ：不前來。
來
迎 ：ㄧㄥˊ　ㄐㄧㄝ ：向前接待。
接
，
卻 ：ㄑㄩㄝˋ　ㄕˋ ：正是。
是
為 ：ㄨㄟˋ　ㄏㄜˊ ：為什麼。
何
？
”
院 ：ㄩㄢˋ　ㄐㄩㄣ ：舊時小說中稱富家女主人為'院君'。
君
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
：
“
員 ：ㄩㄢˊ　ㄨㄞˋ ：職官名。舊稱財主、富豪等為'員外'。
外
不 ：ㄅㄨˋ　ㄧㄠˋ ：要的相反詞。禁戒之詞。
要
想 ：ㄒㄧㄤˇ ：思索、思考。欲、要、打算、希望。
癡
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
前 ：ㄑㄧㄢˊ　ㄋㄧㄢˊ ：去年的前一年。
年
薛 ：ㄒㄩㄝ ：國名。姓。
禮 ：ㄌㄧˇ ：人類的行為規範。規矩恭敬的態度或行為。
原 ：ㄩㄢˊ　ㄕㄨㄛ ：原本說、本來說。
說
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
妻 ：ㄑㄧ　ㄗˇ ：妻子與兒女。通稱妻。
子
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
，
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
對 ：ㄉㄨㄟˋ ：回答地位高的人所提的問題或接續他們的說話。一般的應答。
他 ：ㄊㄚㄕㄨㄛ ：你我以外的第三者所說。其他的說法。
說
願 ：ㄩㄢˋ ：希望、期待。甘心、樂意。
做 ：ㄗㄨㄛˋ ：成為。進行某事。
偏 ：ㄆㄧㄢ　ㄈㄤˊ ：妾，相對於正室，故稱為'偏房'。
房
，
故 ：ㄍㄨˋ ：原因、根由。意外的事情、事件。
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
鸞 ：ㄌㄨㄢˊ ：傳說中的一種神鳥，似鳳凰。繫在馬上的鈴鐺。
帶 ：ㄉㄞˋ ：繫衣服或紮東西所用的長條物。泛指長條狀的物體。
為 ：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˋ ：創制。行、作。：因，表示原因。替、給。
定 ：ㄉㄧㄥˋ ：確切的、不改變的。不動的。
。
止 ：ㄓˇ ：停住、不動。達到、安住。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
女 ：ㄋㄩˇ　ㄦˊ ：女人。未出嫁的女子。
兒
嫡 ：ㄉㄧˊ　ㄑㄧㄣ ：至親，指同一血統最親近的。
親
一 ：ㄧ　ㄇㄞˋ ：前後相接、連綿不絕的一線。血統或派別相承的一系。
脈
，
你 ：ㄋㄧˇ　ㄨㄛˇ ：咱們、我們。
我
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
副 ：ㄈㄨˋ ：ㄆㄧˋ ：助理的。居第二位的、居次的。：剖開、裂開。
老 ：ㄌㄠˇ　ㄍㄨˇ　˙ㄊㄡ ：對老年人的戲稱。
骨
頭
，
要 ：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
埋 ：ㄇㄞˊ　ㄗㄤˋ ：人死葬入土中。
葬
，
做 ：ㄗㄨㄛˋ ：成為。進行某事。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
王 ：ㄨㄤˊ　ㄈㄨˇ ：王族所居住的府第。
府
偏 ：ㄆㄧㄢ　ㄈㄤˊ ：妾，相對於正室，故稱為'偏房'。
房
，
決 ：ㄐㄩㄝˊ ：疏通水道。隄防潰壞。
非 ：ㄈㄟˇ ：ㄈㄟ ：詆毀、誹謗。：不對的、不善的。不同的。
辱 ：（又音）ㄖㄨˇ ：ㄖㄨˋ ：又音。：辜負、玷汙。羞辱。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄧㄠˋ ：要的相反詞。禁戒之詞。
要
執 ：ㄓˊ ：拿著、握著。拘捕、捉拿。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
，
要 ：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
接 ：ㄐㄧㄝ ：交合、相觸。交際、招待。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
絳 ：ㄐㄧㄤˋ ：大紅色。一種絲織品。
州 ：ㄓㄡ ：水面上的陸塊。行政區域劃分的名稱。
，
路 ：ㄌㄨˋ ：道路，供人馬舟車等行走的途徑。條理、紋理。
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄩㄢˇ ：時間或距離上相距短。不辭路途遙遠。
遠
，
備 ：ㄅㄟˋ ：事先安排好，有所預防。
些 ：ㄙㄨㄛˋ ：ㄒㄧㄝ ：用於句末。：少量、一點。用於形容詞後面，表示比較下少許的差別。
妝 ：ㄓㄨㄤ　ㄌㄧㄢˊ ：女子梳妝用的鏡匣。嫁妝。
奩
，
親 ：ㄑㄧㄣ：ㄑㄧㄥˋ ：父母。泛稱和自己有血緣或因婚姻而建立親戚關係的人。： '親家'。
送 ：ㄙㄨㄥˋ ：遣去。陪伴著走。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
王 ：ㄨㄤˊ　ㄈㄨˇ ：王族所居住的府第。
府
，
難 ：ㄋㄢˊ　ㄉㄠˋ ：加強反問語氣的副詞，即'莫非'的意思。
道
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
鸞 ：ㄌㄨㄢˊ ：傳說中的一種神鳥，似鳳凰。繫在馬上的鈴鐺。
帶 ：ㄉㄞˋ ：繫衣服或紮東西所用的長條物。泛指長條狀的物體。
，
不 ：ㄈㄡ：ㄈㄡˇ ：ㄈㄨ：ㄅㄨˋ ：姓。：表示否定。表示疑問、未定。：花萼上的蒂。：否定詞。與'就'連用，表示有所選擇的意思。
收 ：ㄕㄡ　ㄌㄧㄡˊ ：收容留止。
留
不 ：ㄅㄨˋ　ㄔㄥˊ ：無所成就。不行。
成
？
”
員 ：ㄩㄢˊ　ㄨㄞˋ ：職官名。舊稱財主、富豪等為'員外'。
外
點 ：ㄉㄧㄢˇ　ㄊㄡˊ ：頭上下微動，以表示允諾、贊許、領會等意。表示打招呼。
頭
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
：
“
此 ：ㄘˇ ：這個。
言 ：ㄧㄢˊ ：ㄧㄣˊ ：說、講。談論。： '言言'。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
有 ：ㄧㄡˇ　ㄌㄧˇ ：合理。具有理由。
理
。
”
分 ：ㄈㄣ　ㄈㄨˋ ：發落、處理。交付、囑咐。
付
莊 ：ㄓㄨㄤ　ㄎㄜˋ ：鄉間大戶人家所僱用的工役。
客
備 ：ㄅㄟˋ ：事先安排好，有所預防。
齊 ：ㄑㄧˊ ：ㄗ：ㄐㄧˋ ：ㄓㄞ ：平整、整齊。完備。：衣服的下襬。黍稷等穀物。：分量、劑量。調配合金的比例。：祭祀前戒絕嗜欲、潔淨身心，以示虔誠。
嫁 ：ㄐㄧㄚˋ　ㄓㄨㄤ ：女子出嫁時隨帶的物品。
妝
，
叫 ：ㄐㄧㄠˋ ：呼喊。鳴。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
大 ：ㄉㄚˋ　ㄔㄨㄢˊ ：體積龐大、吃水較深的船隻。
船
，
一 ：ㄧ　ㄇㄧㄢˋ ：一個完整的部分。兩種動作同時進行時，用'一面'以為副詞。
面
報 ：ㄅㄠˋ ：由某種前因而得的結果。音信、消息。
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
小 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄐㄧㄝˇ ：舊時指婢、妾、娼妓、歌女。富貴人家的女兒。
姐
。
繡 ：ㄒㄧㄡˋ　ㄏㄨㄚ ：用絲線繡成五采花紋。
花
聞 ：ㄨㄣˊ ：ㄨㄣˋ ：聽到。傳達、傳布。：名譽、名望。
知 ：ㄓ：ㄓˋ ：明白、了解、察覺。識別、區別。：智慧。姓。
大 ：ㄉㄚˋ　ㄒㄧˇ ：形容非常高興。
喜
，
連 ：ㄌㄧㄢˊ　ㄇㄤˊ ：趕緊、急忙。
忙
打 ：ㄉㄚˇ　ㄅㄢˋ ：妝飾容貌。衣著穿戴。
扮
，
果 ：ㄍㄨㄛˇ　ㄖㄢˊ ：事情與所預料的一樣。吃飽的樣子。
然
天 ：ㄊㄧㄢ　ㄗ　ㄍㄨㄛˊ　ㄙㄜˋ ：出眾脫俗的美貌。
姿
國
色
，
猶 ：ㄧㄡˊ　ㄖㄨˊ ：如同、好像。
如
月 ：ㄩㄝˋ ：月亮、月球。月球繞行地球一周所需的時間。
裏
嫦 ：ㄔㄤˊ　ㄜˊ ：后羿的妻子姮娥。比喻月亮。
娥
。
打 ：ㄉㄚˇ　ㄅㄢˋ ：妝飾容貌。衣著穿戴。
扮
停 ：ㄊㄧㄥˊ　ㄉㄤˋ ：滿足、滿意。安排、安置。
當
，
員 ：ㄩㄢˊ　ㄨㄞˋ ：職官名。舊稱財主、富豪等為'員外'。
外
取 ：ㄑㄩˇ ：拿。得到。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
五 ：ㄨˇ ㄙㄜˋ ：本指青、黃、赤、白、黑五種顏色，後泛指各種顏色。
色
鸞 ：ㄌㄨㄢˊ ：傳說中的一種神鳥，似鳳凰。繫在馬上的鈴鐺。
帶 ：ㄉㄞˋ ：繫衣服或紮東西所用的長條物。泛指長條狀的物體。
，
同 ：ㄊㄨㄥˊ ：ㄊㄨㄥˋ ：會合、聚集。統一、齊一。：巷弄、小街道。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
院 ：ㄩㄢˋ　ㄐㄩㄣ ：舊時小說中稱富家女主人為'院君'。
君
、
小 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄐㄧㄝˇ ：舊時指婢、妾、娼妓、歌女。富貴人家的女兒。
姐
下 ：ㄒㄧㄚˋ　ㄔㄨㄢˊ ：離船登岸。離岸登船。
船
，
一 ：ㄧ　ㄌㄨˋ ：同路。同類。
路
前 ：ㄑㄧㄢˊ　ㄌㄞˊ ：前次，先前。到來，來臨。
來
竟 ：ㄐㄧㄥˋ ：樂曲演奏完畢。完成、終了、完畢。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
絳 ：ㄐㄧㄤˋ ：大紅色。一種絲織品。
州 ：ㄓㄡ ：水面上的陸塊。行政區域劃分的名稱。
，
泊 ：ㄅㄛˊ　ㄔㄨㄢˊ ：船停泊在岸邊。
船
碼 ：ㄇㄚˇ　˙ㄊㄡ ：建造在海港、河川或運河沿岸，用以停靠船隻，裝卸貨物與上下旅客的結構物。交通便利的城市。
頭
。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
館 ：ㄍㄨㄢˇ　ㄧˋ ：舊時設於道旁用來傳遞文書或供行旅休息、換馬的地方。
驛
安 ：ㄢ　ㄉㄨㄣˋ ：安排處置。穩定安適。
頓
，
扯 ：ㄔㄜˇ ：牽、拉。撕裂。
起 ：ㄑㄧˇ ：站立、坐起。起床、離開床鋪。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
旗 ：ㄑㄧˊ ：裝在竿上，有特別圖案，作為某種標幟或號令的布帛或紙。清代軍隊的部署單位。
：
“
王 ：ㄨㄤˊ　ㄈㄨˇ ：王族所居住的府第。
府
家 ：ㄐㄧㄚ　ㄐㄩㄢˋ ：眷屬。
眷
”
四 ：ㄙˋ ：介於三和五之間的自然數。古代樂譜上用來表示音階的符號。
字 ：ㄗˋ ：文字，記錄語言的符號。本名以外另取的別號。
。
府 ：ㄈㄨˇ ：儲藏文書或財物的地方。官署，官員辦公的地方。
縣 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄒㄩㄢˊ ：地方政府的行政區域名稱。古代天子統治的區域。：繫、掛。出示、揭示。
聞 ：ㄨㄣˊ ：ㄨㄣˋ ：聽到。傳達、傳布。：名譽、名望。
知 ：ㄓ：ㄓˋ ：明白、了解、察覺。識別、區別。：智慧。姓。
，
忙 ：ㄇㄤˊ ：事情繁多，沒有空閒。急迫、慌張。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
迎 ：ㄧㄥˊ　ㄐㄧㄝ ：向前接待。
接
。
員 ：ㄩㄢˊ　ㄨㄞˋ ：職官名。舊稱財主、富豪等為'員外'。
外
說 ：ㄕㄨㄛ　ㄑㄧˇ ：談起、提及。
起
因 ：ㄧㄣ　ㄧㄡˊ ：原因。理由、借口。
由
，
府 ：ㄈㄨˇ ：儲藏文書或財物的地方。官署，官員辦公的地方。
縣 ：ㄒㄧㄢˋ　ㄍㄨㄢ ：負責管理一縣的長官。朝廷，天子。
官
好 ：ㄏㄠˇ　ㄅㄨˋ ：很、非常。很不。
不
奉 ：ㄈㄥˋ　ㄔㄥˊ ：承受的敬詞。諂媚討好他人。
承
。
一 ：ㄧ　ㄊㄨㄥˊ ：統一。一樣。
同
員 ：ㄩㄢˊ　ㄨㄞˋ ：職官名。舊稱財主、富豪等為'員外'。
外
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
轅 ：ㄩㄢˊ　ㄇㄣˊ ：古代君王出巡，駐駕於險阻之地，以車作為屏障，翻仰兩車，使兩車之轅相向交接成一半圓形的門，稱為'轅門'。
門
，
只 ：ㄓˇ　ㄐㄧㄢˋ ：只覺得。只看見。
見
弓 ：ㄍㄨㄥ ：武器名。量詞。
上 ：ㄕㄤˋ　ㄒㄧㄢˊ ：搭上箭，扣緊弓弦。陰曆每月初八日前後，月形如弓，弓形偏西，稱為'上弦'。
弦
，
刀 ：ㄉㄠ ：武器名。切、削、剪、刻、割、斬的工具。
出 ：ㄔㄨ ：自內至外。產生、發生。
鞘 ：ㄑㄧㄠˋ ：ㄕㄠ ：刀套。用來盛裝銀物，以便轉運的中空木筒。：拴在鞭子上頭的細皮條。
，
扯 ：ㄔㄜˇ ：牽、拉。撕裂。
起 ：ㄑㄧˇ ：站立、坐起。起床、離開床鋪。
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
面 ：ㄇㄧㄢˋ ：臉部。物體的外表或上部的一層。
大 ：ㄊㄞˋ ：ㄉㄚˋ ：ㄉㄞˋ ：至高無上的。：在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般，或超過比較的對　象。最年長的、排行第一的。： '大夫'。
黃 ：ㄏㄨㄤˊ ：一種似土地的顏色，為三原色之一。黃帝的簡稱。
旗 ：ㄑㄧˊ ：裝在竿上，有特別圖案，作為某種標幟或號令的布帛或紙。清代軍隊的部署單位。
，
上 ：ㄕㄤˋ　ㄕㄨ ：用文字向上級陳述意見。舊時師長向學生講授新課。
書
“
平 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄆㄧㄥˊ ：辨別。：不高不低、不凸出的。協調的。
遼 ：ㄌㄧㄠˊ ：遙遠。久遠。
王 ：ㄨㄤˊ ：ㄨㄤˋ ：ㄩˋ ：古代稱統治天下的君主。古代封建社會中地位在公侯之上的爵位。：統治天下、稱王。：同'玉'。
”
三 ：ㄙㄚ：ㄙㄢ：ㄙㄢˋ ：同'仨'。：介於二和四之間的自然數。姓。：屢次、再三。
字 ：ㄗˋ ：文字，記錄語言的符號。本名以外另取的別號。
，
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
許 ：ㄒㄩˇ　ㄉㄨㄛ ：很多。
多
官 ：ㄍㄨㄢ　ㄩㄢˊ ：官吏，具一定職等的政府工作人員。
員
來 ：ㄌㄞˊ　ㄨㄤˇ ：ㄌㄞˊ　˙ㄨㄤ ：往還。：交際往來。
往
。
員 ：ㄩㄢˊ　ㄨㄞˋ ：職官名。舊稱財主、富豪等為'員外'。
外
心 ：ㄒㄧㄣ　ㄓㄨㄥ ：內心、心裡。
中
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
覺 ：ㄐㄧㄠˋ ：ㄐㄩㄝˊ ：睡眠。量詞。：睡醒。醒悟、感悟。
害 ：ㄏㄞˋ　ㄆㄚˋ ：心中恐懼不安。
怕
，
不　(ㄈㄡ;ㄈㄡˇ;ㄈㄨ;ㄅㄨˋ)　ㄍㄢˇ對他人給予的贊許表示不敢承當，承當不起。
敢
向 ：ㄒㄧㄤˋ　ㄑㄧㄢˊ ：往前。以前、先前。
前
。
府 ：ㄈㄨˇ ：儲藏文書或財物的地方。官署，官員辦公的地方。
縣 ：ㄒㄧㄢˋ　ㄍㄨㄢ ：負責管理一縣的長官。朝廷，天子。
官
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
：
“
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
奏 ：ㄗㄡˋ ：進獻。古代臣下向皇帝上書或進言。
事 ：ㄕˋ ：工作、職務。人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。
房 ：ㄈㄤˊ ：一所居室的全體。居室中的一間。
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
坐 ：ㄗㄨㄛˋ ：彎曲下肢，將臀部附著在座位上休息。古人席地而坐時兩膝著地，故亦稱跪為'坐'。
坐 ：ㄗㄨㄛˋ ：彎曲下肢，將臀部附著在座位上休息。古人席地而坐時兩膝著地，故亦稱跪為'坐'。
，
待 ：ㄉㄞ：ㄉㄞˋ ：逗留、停留。：等候。防備、抵禦。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
稟 ：ㄌㄧㄣˇ ：（又音）ㄅㄧㄣ：ㄅㄧㄥˇ ：穀倉。：又音。：承受。下對上、卑對尊、或民眾對官署的陳述。
知 ：ㄓ：ㄓˋ ：明白、了解、察覺。識別、區別。：智慧。姓。
都 ：ㄉㄨ：ㄉㄡ ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
總 ：ㄗㄨㄥˇ　ㄍㄨㄢˇ ：職官名。僕役的總管理人。
管
王　(ㄨㄤˊ;ㄨㄤˋ;ㄩˋ)　ㄌㄠˇ　ㄧㄝˊ
老
爺
，
然 ：ㄖㄢˊ　ㄏㄡˋ ：承接連詞。
後
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
，
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
鸞 ：ㄌㄨㄢˊ ：傳說中的一種神鳥，似鳳凰。繫在馬上的鈴鐺。
帶 ：ㄉㄞˋ ：繫衣服或紮東西所用的長條物。泛指長條狀的物體。
待 ：ㄉㄞ：ㄉㄞˋ ：逗留、停留。：等候。防備、抵禦。
吾 ：ㄩˊ ：ㄨˊ ： '吾吾'。：我。我的。
拿 ：ㄋㄚˊ ：用手取物或持物。捕捉。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
。
”
員 ：ㄩㄢˊ　ㄨㄞˋ ：職官名。舊稱財主、富豪等為'員外'。
外
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
鸞 ：ㄌㄨㄢˊ ：傳說中的一種神鳥，似鳳凰。繫在馬上的鈴鐺。
帶 ：ㄉㄞˋ ：繫衣服或紮東西所用的長條物。泛指長條狀的物體。
付 ：ㄈㄨˋ　ㄩˇ ：拿給、交付。
與
府 ：ㄈㄨˇ ：儲藏文書或財物的地方。官署，官員辦公的地方。
縣 ：ㄒㄧㄢˋ　ㄍㄨㄢ ：負責管理一縣的長官。朝廷，天子。
官
。
府 ：ㄈㄨˇ ：儲藏文書或財物的地方。官署，官員辦公的地方。
縣 ：ㄒㄧㄢˋ　ㄍㄨㄢ ：負責管理一縣的長官。朝廷，天子。
官
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
連 ：ㄌㄧㄢˊ　ㄇㄤˊ ：趕緊、急忙。
忙
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
總 ：ㄗㄨㄥˇ　ㄍㄨㄢˇ ：職官名。僕役的總管理人。
管
房 ：ㄈㄤˊ ：一所居室的全體。居室中的一間。
內 ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˋ ：收受。遲鈍。：裡，相對於'外'。心裡、心意。
稟 ：ㄅㄧㄥˇ　ㄇㄧㄥˊ ：下屬對上級說明。
明
，
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
：
“
樊 ：ㄈㄢˊ ：關鳥獸的籠子。籬笆。
家 ：ㄍㄨ：ㄐㄧㄚ ：對女子的尊稱。：眷屬共同生活的場所。一門之內共同生活的人。
莊 ：ㄓㄨㄤ ：田舍、村落。別墅。
樊 ：ㄈㄢˊ ：關鳥獸的籠子。籬笆。
洪 ：ㄏㄨㄥˊ ：大水。姓。
海 ：ㄏㄞˇ ：地球上鄰接大陸而小於洋的水域。海水。
，
向 ：ㄒㄧㄤˋ　ㄋㄧㄢˊ ：幾年前。
年
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
女 ：ㄖㄨˇ ：ㄋㄩˇ ：ㄋㄩˋ ：你。：女子，與'男'相對。女兒。：將女兒許配給他人。
繡 ：ㄒㄧㄡˋ　ㄏㄨㄚ ：用絲線繡成五采花紋。
花
，
曾 ：ㄗㄥ：ㄘㄥˊ ：乃、竟然。尚且。：重疊的、一重一重的。深。
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
千 ：ㄑㄧㄢ　ㄙㄨㄟˋ ：千年。尊稱親王，常用於戲曲中。
歲
爺 ：ㄧㄝˊ ：稱謂：用以稱父親。對神明的稱呼。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
婚 ：ㄏㄨㄣ　ㄧㄣ ：二人因結婚而產生互為配偶的關係。因婚姻而結成的親戚。
姻
之 ：ㄓ ：的、底。於。
約 ：ㄩㄝ ：纏束、束縛。限制、管束。
，
現 ：ㄒㄧㄢˋ ：目前的、當前的。實有的、目前有的。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
五 ：ㄨˇ ㄙㄜˋ ：本指青、黃、赤、白、黑五種顏色，後泛指各種顏色。
色
鸞 ：ㄌㄨㄢˊ ：傳說中的一種神鳥，似鳳凰。繫在馬上的鈴鐺。
帶 ：ㄉㄞˋ ：繫衣服或紮東西所用的長條物。泛指長條狀的物體。
為 ：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˋ ：創制。行、作。：因，表示原因。替、給。
走 ：ㄗㄡˇ ：疾行、奔跑。步行。
，
如 ：ㄖㄨˊ　ㄐㄧㄣ ：而今、現在。
今
親 ：ㄑㄧㄣ：ㄑㄧㄥˋ ：父母。泛稱和自己有血緣或因婚姻而建立親戚關係的人。： '親家'。
送 ：ㄙㄨㄥˋ ：遣去。陪伴著走。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
此 ：ㄘˇ ：這個。
，
未 ：ㄨㄟˋ　ㄓ ：不知道。
知
是 ：ㄕˋ　ㄈㄡˇ ：對或錯。對不對、是不是。
否
有 ：ㄧㄡˇ　ㄧㄣ ：有緣故、有來由。有道行。
因
。
卑 ：ㄅㄟ　ㄓˊ ：低微的職位。古代州縣以下的官吏對上司的自稱。
職
們 ：（讀音）ㄇㄣˊ ：（語音）˙ㄇㄣ ：常附於名詞或人稱代名詞下，為表示多數的詞綴。：語音。
不　(ㄈㄡ;ㄈㄡˇ;ㄈㄨ;ㄅㄨˋ)　ㄍㄢˇ對他人給予的贊許表示不敢承當，承當不起。
敢
擅 ：ㄕㄢˋ　ㄓㄨㄢ ：獨斷獨行。
專
，
求 ：ㄑㄧㄡˊ ：找尋、探索、設法得到。懇託、乞助。
總 ：ㄗㄨㄥˇ　ㄍㄨㄢˇ ：職官名。僕役的總管理人。
管
老 ：ㄌㄠˇ　˙ㄧㄝ ：舊時對於官紳的敬稱。僕人對主人的敬稱。
爺
轉 ：ㄓㄨㄢˇ　ㄉㄚˊ ：代為通知傳達。
達
千 ：ㄑㄧㄢ　ㄙㄨㄟˋ ：千年。尊稱親王，常用於戲曲中。
歲
。
”
王 ：ㄨㄤˊ ：ㄨㄤˋ ：ㄩˋ ：古代稱統治天下的君主。古代封建社會中地位在公侯之上的爵位。：統治天下、稱王。：同'玉'。
茂 ：ㄇㄠˋ ：（又音）ㄇㄡˋ ：繁盛、旺盛。豐盛優美。：又音。
生 ：ㄕㄥ ：長出、生長。生產、生育。
聽 ：ㄊㄧㄥ：ㄊㄧㄥˋ ：用耳朵收受聲音。採信、取信。：治理、處理。裁決、裁斷。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
：
“
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
位 ：ㄨㄟˋ ：所在的地方。官職。
請 ：ㄑㄧㄥ：ㄑㄧㄥˊ ：ㄑㄧㄥˇ ： '請室'。：實際的狀況、內容。：懇求、乞求。延聘。
回 ：ㄏㄨㄟˊ ：掉轉。返、歸。
，
待 ：ㄉㄞ：ㄉㄞˋ ：逗留、停留。：等候。防備、抵禦。
本 ：ㄅㄣˇ ：草木的根幹。事物的本原、根源。
總 ：ㄗㄨㄥˇ ：聚合。繫結。
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
千 ：ㄑㄧㄢ　ㄙㄨㄟˋ ：千年。尊稱親王，常用於戲曲中。
歲
便 ：ㄅㄧㄢˋ　ㄌㄧㄠˇ ：語末助詞。
了
。
”
府 ：ㄈㄨˇ ：儲藏文書或財物的地方。官署，官員辦公的地方。
縣 ：ㄒㄧㄢˋ　ㄍㄨㄢ ：負責管理一縣的長官。朝廷，天子。
官
打 ：ㄉㄚˊ ：ㄉㄚˇ ：量詞。：擊、敲擊。攻擊、戰鬥。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
拱 ：ㄍㄨㄥˇ ：雙手相合，臂的前部上舉，以示恭敬。圍繞。
辭 ：ㄘˊ ：辯訟的話。敘述、說明的語言文字。
出 ：ㄔㄨ ：自內至外。產生、發生。
，
回 ：ㄏㄨㄟˊ　ㄈㄨˋ ：回旋反覆。回答、答覆。
復
員 ：ㄩㄢˊ　ㄨㄞˋ ：職官名。舊稱財主、富豪等為'員外'。
外
，
此 ：ㄘˇ ：這個。
話 ：ㄏㄨㄚˋ ：語言。故事。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄅㄧㄠˇ ：不提，不說。
表
。

下一段: 辭典查出薛仁貴征東41-7 下一回: 辭典查出薛仁貴征東42 辭典查出薛仁貴征東全目錄

薛仁貴征東第41回-1 第四十一回　王敖祖救活世子　平遼王雙美團...

薛仁貴征東第41回-2 詩曰：金繡雙花福分高，赤繩緣巧配英豪。一...

薛仁貴征東第41回-3 再講員外回去，與院君商議，整備銀子三千兩...

薛仁貴征東第41回-4 咬金說：“住著，平遼公，這些都是盛族，禮...

薛仁貴征東第41回-5 再講仁貴分付，將王老爺酒取上來。王茂生看...

薛仁貴征東第41回-6 再講風火山樊家莊樊洪海員外，對院君潘氏說...

薛仁貴征東第41回-7 單講王茂生拿了鸞帶，竟到裏面見了仁貴。叫...

薛仁貴征東第41回-8 “千歲有令，著你二位同我去接樊小姐。”府...

薛仁貴征東第41回-9 不表仁貴山西安享之事，再說程咬金進京複旨...

薛仁貴征東第41回-10 此回書單講羅通定北奇功，薛仁貴跨海證東，...

第四十一回 王敖祖救活世子 平遼王雙美團圓第四十一回 王敖祖救活世子 平遼王雙美團圓 41-6

第四十一回　王敖祖救活世子　平遼王雙美團圓第四十一回　王敖祖救活世子　平遼王雙美團圓 41-6